വിക്കിപീഡിയ:മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ

നയം - വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം

**നിലവറ**
പത്തായം

പരിഭാഷ ചെയ്യേണ്ട/വൃത്തിയാക്കേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

ഇന്ത്യയിലെ ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയങ്ങളുടെ പട്ടിക[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. പട്ടിക പൂർണ്ണമായും ഇംഗ്ലീഷിലാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്. തലക്കെട്ടുകൾ മാത്രമേ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ. Irshadpp (സംവാദം) 07:50, 16 നവംബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

അജേഷ് കുമാർ പട്ടിക പൂർണ്ണമായും വിവർത്തനം ചെയ്തു ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.

.Irshadpp (സംവാദം) 05:55, 17 നവംബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

പരിഹരിച്ചു

– Irshadpp (സംവാദം) 05:56, 17 നവംബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

ട്വിറ്ററിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഫോളോവേഴ്‌സ് ഉള്ളവരുടെ പട്ടിക[തിരുത്തുക]

വിവർത്തനം തീരെക്കുറച്ചേ നടന്നിട്ടുള്ളൂ. വ്യക്തികളുടെ പേരുകൾ പോലും ഇംഗ്ലീഷിലാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്. വിവരണങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.--Irshadpp (സംവാദം) 10:18, 14 നവംബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

പരിഹരിച്ചു.- Irshadpp (സംവാദം) 11:05, 11 മേയ് 2022 (UTC)Reply[reply]

2009-ലെ ഇന്ത്യയിലെ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പ്[തിരുത്തുക]

താളിലെ ടേബിളുകൾ തർജ്ജമ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് Adithyak1997 (സംവാദം) 03:43, 29 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)Reply[reply]

Mahbub Ali Khan, Asaf Jah VI[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 11:17, 4 നവംബർ 2020 (UTC)Reply[reply]

മലയാളത്തിൽ നിലവിലുള്ള താളിലേക്ക് വിജയൻ രാജപുരം തിരിച്ചുവിട്ടിട്ടുണ്ട്. Irshadpp (സംവാദം) 10:17, 19 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

പരിഹരിച്ചു

– Irshadpp (സംവാദം) 10:17, 19 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

എ മാൻ ഫോർ ഓൾ സീസൺസ് (1966 ചലച്ചിത്രം)[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:55, 19 നവംബർ 2020 (UTC)Reply[reply]

ചർച്ച് ആർക്കിടെക്ചർ[തിരുത്തുക]

ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം.--Irshadpp (സംവാദം) 13:49, 1 ഡിസംബർ 2020 (UTC)Reply[reply]

പരിഹരിച്ചു

– Irshadpp (സംവാദം) 10:14, 19 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

ശതപഥബ്രാഹ്മണം[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വലിയ ഒരു ലേഖനത്തിന്റെ ഒറ്റവരി വിവർത്തനം. ഒഴിവാക്കി റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 10:04, 10 ഡിസംബർ 2020 (UTC)Reply[reply]

ബി.ടി.എസ്.[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. മോശമായ രീതിയിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, വൃത്തിയാക്കൽ ആവശ്യമാണ്. Akhiljaxxn (സംവാദം) 07:36, 13 ഡിസംബർ 2020 (UTC)Reply[reply]

അൾട്ടിമേറ്റ് ഫൈറ്റിംഗ് ച്യാമ്പ്യൻഷിപ്പ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ലേഖനത്തിലാകെ വാചകപിഴവുകൾ ഉണ്ട്. പൂർണ്ണമായി തിരുത്തുകയോ മാറ്റുകയോ വേണ്ടിവരും. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 06:43, 30 ഡിസംബർ 2020 (UTC)Reply[reply]

സൂര്യ ടിവി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്ന പരിപാടികൾ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ലേഖനത്തിന്റെ പലഭാഗങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികകളാണ് രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 03:59, 31 ഡിസംബർ 2020 (UTC)Reply[reply]

കൊറോണവൈറസ് രോഗം 2019 വാക്സിൻ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. കൊവിഡ് വാക്സിൻ സംബന്ധിച്ച വസ്തുതകളൊന്നും നിലവിലെ ലേഖനത്തിലില്ല. പൂർണ്ണമായും മാറ്റിയെഴുതേണ്ടുന്ന അവസ്ഥയിലാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, ഇത് മായ്ച്ച ശേഷം ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതാകും ഉചിതം. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 02:49, 22 ജനുവരി 2021 (UTC)Reply[reply]

ഉമാമി[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. വളരെ വിശദമായ ലേഖനമാണ് ഇംഗ്ലീഷിലുള്ളത്. അതിനെ വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതാവും ഉചിതം. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 15:50, 25 ജനുവരി 2021 (UTC)Reply[reply]

എ.ആർ. റഹ്‌മാന് ലഭിച്ച പുരസ്കാരങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

ലേഖനം ഭൂരിഭാഗം ഇംഗ്ലീഷിലാണ് :- Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 11:49, 26 ജനുവരി 2021 (UTC)Reply[reply]

ശ്രീനിഷ് അരവിന്ദ്[തിരുത്തുക]

ലേഖനത്തിലെ കുറച്ചധികം ഭാഗം മലയാളത്തിലേക്ക് മാറ്റേണ്ടതായിട്ടുണ്ട്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 14:45, 28 ജനുവരി 2021 (UTC)Reply[reply]

ക്യു അന്നാൻ (QAnon)[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 07:10, 31 ജനുവരി 2021 (UTC)Reply[reply]

ഇൻടൂയിഷൻ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒറ്റവരി ലേഖനം. പുതിയ ഉപയോക്താവിന്റെ സംഭാവനയെന്നതിനാൽ മായ്ക്കൽ നിർദ്ദേശം നൽകുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിൽ നിന്നും വിവർത്തനം ചെയ്ത് ചേർക്കാവുന്നതായതിനാൽ അതായിരിക്കും കൂടുതൽ സൗകര്യം. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 01:22, 3 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)Reply[reply]

മദ്രാസ്‌ സർവകലാശാല[തിരുത്തുക]

യാന്ത്രിക വിവർത്തനം, ഒട്ടും വൃത്തിയാക്കൽ നടന്നിട്ടില്ല.--Irshadpp (സംവാദം) 11:07, 7 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)Reply[reply]

നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.Irshadpp (സംവാദം) 16:27, 20 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

തിരിച്ചുവിട്ടു--Vinayaraj (സംവാദം) 02:22, 21 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

പരിഹരിച്ചു

– Irshadpp (സംവാദം) 12:40, 11 ഡിസംബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

പാകിസ്ഥാനിലെ ഹിന്ദുമതം[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. മലയാളം മോശമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 03:07, 25 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)Reply[reply]

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. Prabhachatterji (സംവാദം) 10:33, 23 നവംബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

സിറ്റ്കോം[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒരു വരിമാത്രമുള്ള ലേഖനം. ഒഴിവാക്കി റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിൽ വളരെയധികം വിവരമുള്ള ലേഖനമാണിത്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 03:09, 25 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)Reply[reply]

നിക്ക മെലിയ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 03:13, 25 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)Reply[reply]

വേണു രാജാമണി[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വികലവും അപൂർണ്ണവുമായ പരിഭാഷ രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 04:13, 26 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)Reply[reply]

അല്പസ്വല്പം മെച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് വിചാരം (സംവാദം) 05:29, 10 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

വിജയനഗരം (ലോക്സഭാ മണ്ഡലം).[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ എന്ന പട്ടികയിൽ ഉള്ളടക്കം ചേർത്തിട്ടില്ല. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 02:45, 10 മാർച്ച് 2021 (UTC)Reply[reply]

റെഡ് ഗ്ലോബോ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒറ്റവരി ലേഖനം. ഇംഗ്ലീഷിൽ വലിയ ലേഖനം നിലവിലുണ്ട്. മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 12:53, 21 മാർച്ച് 2021 (UTC)Reply[reply]

ഐ-ലീഗ്[തിരുത്തുക]

ഒട്ടും പരിശോധിക്കപ്പെടാത്ത വികലമായ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം.--Irshadpp (സംവാദം) 06:01, 22 മാർച്ച് 2021 (UTC)Reply[reply]

അണക്കെട്ട് തകർച്ചകൾ[തിരുത്തുക]

യാന്ത്രികവിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ ലേഖനത്തിലെമ്പാടും കാണപ്പെടുന്നു.--Irshadpp (സംവാദം) 08:04, 22 മാർച്ച് 2021 (UTC)Reply[reply]

ഗൗഡീയ വൈഷ്ണവമതം[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. യാന്ത്രിക പരിഭാഷയിൽ വരുന്ന വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ (ഉദാ: ഔ ചിഹ്നത്തിന് പകരം ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങൾ) പോലും പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 00:25, 27 മാർച്ച് 2021 (UTC)Reply[reply]

ടോൺസിൽ സ്‌റ്റോൺ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. പകുതിവച്ച് നിറുത്തിപോയി. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 02:20, 5 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)Reply[reply]

കമീലോ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒറ്റവരിലേഖനം. മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 02:04, 6 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)Reply[reply]

ബാഡ് ബണ്ണി[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒറ്റവരി ലേഖനം മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 02:08, 6 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)Reply[reply]

അനുവൽ എ.എ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒറ്റവരി ലേഖനം മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 02:09, 6 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)Reply[reply]

മലുമ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒറ്റവരി ലേഖനം മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 02:10, 6 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)Reply[reply]

ദി ഹംഗർ ഗെയിംസ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒറ്റവരി ലേഖനം മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 02:11, 6 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)Reply[reply]

കാസ്പർ മാജിക്കോ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒറ്റവരി ലേഖനം മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 02:11, 6 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)Reply[reply]

ദി നട്ട്ക്രാക്കർ ആൻഡ് ദി ഫോർ റലംസ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒറ്റവരി ലേഖനം മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 02:12, 6 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)Reply[reply]

സ്പാനിഷ് അമേരിക്ക[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ സാമാന്യം നല്ല ലേഖനം ഒരു രണ്ടുവരിലേഖനമായി ഇവിടെ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു. മായ്ച്ചാൽ നന്നായി റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യാനാവും. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 07:03, 16 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)Reply[reply]

യാങ് വു[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 03:34, 18 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)Reply[reply]

സൗജന്യവും നിർബന്ധിതവുമായ വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിക്കുവാനുള്ള കുട്ടികളുടെ അവകാശത്തിനുള്ള നിയമം[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിലെ ചില ഖണ്ഡികകൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 06:31, 19 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)Reply[reply]

വിദ്യാഭ്യാസ അവകാശനിയമം 2009 എന്ന മറ്റൊരു ലേഖനം ഉണ്ട് അതിലേക്ക് ലയിപ്പിക്കാവുന്നതാണെന്ന് തോന്നുന്നു. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 06:40, 19 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)Reply[reply]

ചാട്ടവാ‌ർ ചിലന്തി[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വലിയ ലേഖനം ഒറ്റവരിയായി ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 12:33, 29 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)Reply[reply]

അബ്ദുല്ല ഇബ്നു ജഹശ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 06:13, 3 മേയ് 2021 (UTC)Reply[reply]

മായ്ക്കുന്നതായിരിക്കും ഉചിതം. പുനർ വിവർത്തനം തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.--Irshadpp (സംവാദം) 09:28, 18 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

അബ്ദുല്ലാഹ് ഇബ്ൻ ജഹ്ഷ് എന്നതിലേക്ക് തിരിച്ചുവിട്ടിട്ടുണ്ട്.--Irshadpp (സംവാദം) 10:03, 18 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

പരിഹരിച്ചു

– Irshadpp (സംവാദം) 10:05, 18 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

COVID-19 ഡ്രഗ് ടെവേലോപ്മെന്റ്റ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Drug എന്നതിൻ്റെ യാന്ത്രിക പരിഭാഷയായി മയക്ക് മരുന്ന് എന്ന് വരുന്നത് പോലും തിരുത്തിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ മലയാളം അറിയാവുന്ന ആൾ ആണോ എന്ന് പോലും സംശയം തോന്നുന്നു Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 11:51, 5 മേയ് 2021 (UTC)Reply[reply]

വീഡിയോ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ സേവനങ്ങളുടെയും ഉൽപ്പന്ന ബ്രാൻഡുകളുടെയും പട്ടിക[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 12:03, 5 മേയ് 2021 (UTC)Reply[reply]

പാർതെനോജെനെസിസ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ ധാരാളം വിവരങ്ങളുള്ള ലേഖനമാണ്. ഈ ഒറ്റവരി ലേഖനം മായ്ച്ച് വീണ്ടും പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതായിരിക്കും നന്ന് Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 05:30, 3 ജൂലൈ 2021 (UTC)Reply[reply]

ദേശീയഗാനങ്ങളുടെ പട്ടിക[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷിൽ ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 14:09, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

No Matter How Much You Promise to Cook or Pay the Rent You Blew It Cauze Bill Bailey Ain't Never Coming Home Again[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 07:39, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

Information security[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. മോശമായ രീതിയിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. വൃത്തിയാക്കൽ ആവശ്യമാണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 16:50, 14 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

പരിഹരിച്ചു

– Meenakshi nandhini (സംവാദം) 09:17, 6 ജനുവരി 2022 (UTC)Reply[reply]

1924-ലെ സമ്മർ ഒളിംപിക്സിൽ ഇന്ത്യയുടെ പ്രകടനം[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 17:04, 21 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

പരിഹരിച്ചു

– Meenakshi nandhini

--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 14:05, 30 ഡിസംബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

വംശനാശഭീഷണിയുള്ള ജീവവർഗ്ഗങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്രവ്യാപാരത്തിനുള്ള ഉടമ്പടി[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 09:08, 23 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

വിക്ടേഴ്സ് ഫസ്റ്റ് ബെൽ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:18, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

പ്രപഞ്ച ശാസ്ത്രം[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:20, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

ശ്വാസകോശ രക്തചംക്രമണം[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:21, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

@Rojypala: എനിക്കറിയാവുന്ന വിധത്തിൽ തിരുത്തിയെഴുതിയിട്ടുണ്ട്. --Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:28, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

ലിലിക നാകോസ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ജർമ്മൻ ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:23, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

ഡെബോറാഹ് ടെനാൻ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:24, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

ആവർത്തന ദശാംശരൂപങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:25, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

രാസ ധ്രുവത[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:25, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

ഹാർഫോഡ് കൗണ്ടി[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:25, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

ഡനൈനെ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:26, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

ആർ ടി എച്ച് കെ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:27, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക് 21 പാഠങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:28, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

സാൽസ്ബർഗ് സർവകലാശാല[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:28, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

എൻകൗണ്ടർ മറൈൻ പാർക്ക്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:29, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

സ്വർണ്ണ കുറുനരി[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:29, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

ഡൈനാമോമീറ്റർ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:30, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

ഷവോമി ഗെറ്റ്ആപ്പ്സ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:30, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

അവാസ്റ്റ് ആന്റിവൈറസ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:30, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

മറൈൻ പാർക്ക്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:32, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

അവാസ്റ്റ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:32, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

പൈ ബന്ധനം[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:33, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

സ്ഫിഗ്‌മോമാനോമീറ്റർ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:33, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply[reply]

തിരുത്തി Prabhachatterji (സംവാദം) 04:40, 25 നവംബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

ഇബ്ൻ മിസ്ജാ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ സ്പാനിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 06:45, 7 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

ഇ.എ. ജബ്ബാർ[തിരുത്തുക]

ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം. ഒട്ടും ശരിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല Irshadpp (സംവാദം) 13:27, 16 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

ഒരു കരിയിലക്കാറ്റുപോലെ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പരിഭാഷ തികച്ചും യാന്ത്രികപരിഭാഷയാണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 07:50, 18 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

ഈ ലേഖനം കരിയിലക്കാറ്റുപോലെ എന്ന താളുമായി ലയിപ്പിച്ചു.--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 04:08, 19 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

പരിഹരിച്ചു

– --Meenakshi nandhini (സംവാദം) 04:10, 19 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

തെറ്റായ തലക്കെട്ടായതിനാൽ തിരിച്ചുവിടൽ ഒഴിവാക്കി.--KG (കിരൺ) 09:10, 19 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

ബ്രഹ്മതാൾ തടാകം[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പരിഭാഷ തികച്ചും യാന്ത്രികപരിഭാഷയാണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 17:41, 22 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

പരിഹരിച്ചു

– ----Meenakshi nandhini (സംവാദം) 09:27, 6 ജനുവരി 2022 (UTC)Reply[reply]

ഓറ്റ് ക്വിസിൻ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാത്ത വിവർത്തനം Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 14:49, 12 നവംബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

പേസ്ട്രി[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാത്ത താൾ Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 14:53, 12 നവംബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

വാലൻ പെരുമീവൽക്കാട[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ ചേർത്ത് വികസിപ്പിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 05:13, 19 നവംബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

മിസ്റ്റർ ബീസ്റ്റ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഈ ലേഖനത്തിലെ ഒരു ഖണ്ഡിക മാത്രം വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 03:54, 1 ഡിസംബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

മഹേന്ദ്രവർമ്മൻ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 04:23, 5 ഡിസംബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

കൊങ്കണർ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 15:49, 8 ഡിസംബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

സിട്രിക് ആസിഡ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 15:57, 10 ഡിസംബർ 2021 (UTC)Reply[reply]

@Vijayanrajapuram: മാഷെ ലേഖനം തിരുത്തി വിപുലീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ. --Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:24, 6 ജനുവരി 2022 (UTC)Reply[reply]

@Vijayanrajapuram: മാഷെ ഇതിലെ ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുമോ.--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 04:31, 17 ജനുവരി 2022 (UTC)Reply[reply]

സന്ദേശം കാണാൻ വൈകിപ്പോയി. ഫലകം നീക്കിയിട്ടുണ്ട്. നന്ദി Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 09:42, 9 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC)Reply[reply]

ടി. ടി. വി. ദിനകരൻ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 00:16, 8 ജനുവരി 2022 (UTC)Reply[reply]

ഈവാ കുഷ്നർ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 04:29, 27 ജനുവരി 2022 (UTC)Reply[reply]

യാര ഇൻറർനാഷണൽ സ്കൂൾ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. തീർത്തും യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷ. Irshadpp (സംവാദം) 16:09, 5 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC)Reply[reply]

അമൃത സുരേഷ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. KG (കിരൺ) 14:33, 7 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC)Reply[reply]

@Kiran Gopi: മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. --Meenakshi nandhini (സംവാദം) 15:33, 7 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC)Reply[reply]

പരിഹരിച്ചു

– KG (കിരൺ) 15:38, 8 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC)Reply[reply]

അക്ഷര മേനോൻ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 06:31, 25 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC)Reply[reply]

Folklore studies[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. KG (കിരൺ) 17:17, 11 മാർച്ച് 2022 (UTC)Reply[reply]

Lamioideae[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. KG (കിരൺ) 02:05, 12 മാർച്ച് 2022 (UTC)Reply[reply]

യൂക്ക് സങ്-ജെ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. KG (കിരൺ) 14:49, 1 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC)Reply[reply]

കിം സിയോക്ക്-ജിൻ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. മോശം പരിഭാഷക്കൊപ്പം അപൂർണ്ണലേഖനം കൂടിയാണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 05:22, 5 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC)Reply[reply]

വി ചൂസ് റ്റു ഗോ റ്റു ദി മൂൺ[തിരുത്തുക]

യാന്ത്രിക പരിഭാഷ ലേഖനത്തിലുടനീളം കാണപ്പെടുന്നു Irshadpp (സംവാദം) 13:27, 11 മേയ് 2022 (UTC)Reply[reply]

പരിഹരിച്ചു
– Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 05:12, 28 ജൂലൈ 2022 (UTC)Reply[reply]

വൃക്ക മാറ്റിവയ്ക്കൽ[തിരുത്തുക]

യാന്ത്രികപരിഭാഷ ലേഖനത്തിലുടനീളം ഉണ്ട്. Irshadpp (സംവാദം) 13:38, 26 മേയ് 2022 (UTC)Reply[reply]

കരൾ മാറ്റിവയ്ക്കൽ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:20, 8 ജൂൺ 2022 (UTC)Reply[reply]

കാഥറീൻ ഇസവ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. യാന്ത്രിക പരിഭാഷ പലയിടങ്ങളിലും ഉണ്ട് Irshadpp (സംവാദം) 07:07, 11 ജൂൺ 2022 (UTC)Reply[reply]

അൽ ഫാറാബി[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. [[ഉപയോക്താവ്:Wikiking666|വിക്കി വളണ്ടിയർ ]] (സംവാദം) 02:15, 20 ജൂൺ 2022 (UTC)Reply[reply]

2014 ഐ.സി.സി. ട്വന്റി 20 ലോകകപ്പ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 17:15, 13 ജൂലൈ 2022 (UTC)Reply[reply]

2020-21 പ്രീമിയർ ലീഗ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 17:20, 13 ജൂലൈ 2022 (UTC)Reply[reply]

ഹിന്ദു വിരുദ്ധത[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. തെറ്റിദ്ധാരണാജനകമായതരത്തിലുള്ള വളരെക്കരറച്ചു വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ നിലവിൽ ഉള്ളൂ. ഈയവ്സതയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് മായ്ക്കുന്നതാണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 10:57, 19 ജൂലൈ 2022 (UTC)Reply[reply]

ലൈംഗിക സ്ഥാനം[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 11:02, 19 ജൂലൈ 2022 (UTC)Reply[reply]

ടി-സ്ക്വയർ പൊസിഷൻ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 11:05, 19 ജൂലൈ 2022 (UTC)Reply[reply]

ഗ്രേസ് വാൻ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 05:20, 27 ജൂലൈ 2022 (UTC)Reply[reply]

ദി സിൽവർ ഏജ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. യാന്ത്രികവിവർത്തനം. Irshadpp (സംവാദം) 11:48, 27 ജൂലൈ 2022 (UTC)Reply[reply]

പരിഹരിച്ചു
– --Meenakshi nandhini (സംവാദം) 04:20, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC)Reply[reply]