വിക്കിപീഡിയ:മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.
Jump to navigation Jump to search

നയം - വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം

നിലവറ
സംവാദ നിലവറ

പത്തായം



പരിഭാഷ ചെയ്യേണ്ട/വൃത്തിയാക്കേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

വില്ലോ വാർബ്ളർ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആയിരുന്നു . പരിഭാഷ അവ്യക്തം KG (കിരൺ) 15:20, 28 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)

സൈനിക അതിർത്തി രേഖ[തിരുത്തുക]

വിവർത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതായിട്ടുണ്ട്. ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 06:00, 3 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

ജാപ്പനീസ് ക്രെയിൻ[തിരുത്തുക]

ലേഖനം മൊത്തം പ്രശ്നമാണ്.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 11:09, 4 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC) റോജി പാലാ (സംവാദം) 11:09, 4 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

താലസീമിയ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. അധികം പ്രചാരത്തിലില്ലാത്തതും വായന ദു‍ർഗ്രാഹ്യവുമാക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. വലിയ ലേഖനം ഒന്നു രണ്ടു ഖണ്ഡിക മാത്രം വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 07:55, 9 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

പരിഹരിച്ചു: രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 04:22, 26 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)

നിഷാൻ സാഹിബ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷയിൽ വൃത്തിയാക്കൽ ആവശ്യമാണ്.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 08:03, 9 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

സരാഗഢി യുദ്ധം[തിരുത്തുക]

വൃത്തിയാക്കൽ ആവശ്യമാണ്. മിക്ക ഭാഗങ്ങളിലും വികലമായ മലയാളവും ചില ഭാഗങ്ങളിൽ മൊഴിമാറ്റങ്ങളും ശരിയാകാനുണ്ട്.-- റോജി പാലാ (സംവാദം) 08:18, 9 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

വൃത്തിയാകാത്ത ലേഖനത്തിലെ വൃത്തിയാക്കൽ ഫലകവും ലേഖകൻ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 08:20, 9 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

സമോത്ക്രമ പ്രക്രിയ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വൃത്തിയാക്കൽ ആവശ്യമാണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 05:45, 11 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്, @റോജി പാലാ ലേഖനം തിരുത്തലുകൾ വരുത്തി പരമാവധി വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്.--Sreeeraaj (സംവാദം) 12:52, 17 നവംബർ 2020 (UTC)

ലാറിമ, നോർത്തേൺ ടെറിട്ടറി[തിരുത്തുക]

പരിഭാഷ പലയിടത്തും യാന്ത്രികമാണ്. വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്.--Irshadpp (സംവാദം) 09:23, 11 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

Kiran Gopi എന്ന കാര്യനിർവാഹകൻ ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 07:19, 3 മാർച്ച് 2021 (UTC)

മേജർ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വൃത്തിയാക്കൽ ആവശ്യമാണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 10:28, 11 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

മിൻ ചൈനീസ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. en:Min Chinese എന്ന താളിന്റെ അപൂർണ്ണമായ പരിഭാഷ. അത്യാവശ്യ വിവരങ്ങൾ പോലും ഇല്ല. വികസിപ്പിക്കുകയോ അതല്ലെങ്കിൽ മായ്ച്ച് വീണ്ടും പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യണം. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 04:05, 13 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

SD ടാഗ് ചേർത്തിട്ടുണ്ട് രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 07:02, 30 ഡിസംബർ 2020 (UTC)
പരിഹരിച്ചു: KG (കിരൺ) 19:28, 18 ജനുവരി 2021 (UTC)

ആൽബെർട് ഫ്രാൻസിസ് ബ്ലേ‌ക്‌സ്ലീ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. കൃതികൾ ഇംഗ്ലീഷിലാണ്, അതുപോലെ ലേഖനം പൂർണ്ണമല്ല. KG (കിരൺ) 04:32, 13 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

പരിഹരിച്ചു: രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 04:24, 26 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)

ഇന്ത്യൻ ഭക്ഷണവിഭവങ്ങളുടെ പട്ടിക[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. പരിഭാഷ അപൂർണ്ണം, പല ഭാഗങ്ങളും തർജ്ജിമ ചെയ്യണം KG (കിരൺ) 04:34, 13 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം പാർലമെന്റ് നിയോജകമണ്ഡലങ്ങളുടെ(1801-1832) പട്ടിക[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. പരിഭാഷ അപൂർണ്ണം, കുറച്ച് ഭാഗങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. KG (കിരൺ) 04:39, 13 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

കാൾ എറിക് മാർട്ടിൻ റൺഫെൽറ്റ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 13:52, 16 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

സ്റ്റീവ് ഫിപ്സ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. പരിഭാഷാ ലേഖനം, മൊത്തത്തിൽ പരിഭാഷ നടത്തിയിട്ടില്ല. നീക്കം ചെയ്ത് മൊത്തത്തിൽ പരിഭാഷ ചെയ്യുക. KG (കിരൺ) 07:11, 17 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

തിരുവിതാംകൂറിലെ ഇംഗ്ലീഷ് റെസിഡന്റുമാരുടെ പട്ടിക[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 04:11, 20 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

യുനെസ്കോ അമൂർത്ത സാംസ്കാരിക പൈതൃകങ്ങളുടെ പട്ടിക[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. പട്ടികയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. KG (കിരൺ) 03:35, 21 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

തിരുച്ചിറപ്പള്ളി കോർപ്പറേഷൻ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ മലയാളം ആണ്. മോശം വിവർത്തനം. മോശം പട്ടിക. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 16:30, 24 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

ആൽബെർട് ഫ്രാൻസിസ് ബ്ലേ‌ക്‌സ്ലീ[തിരുത്തുക]

ആൽബെർട് ഫ്രാൻസിസ് ബ്ലേ‌ക്‌സ്ലീ എന്ന ലേഖനം മലയാളത്തിൽ എഴുതിയതാണ്. ഇതിന്റെ പകുതിയിൽക്കൂടുതൽ ഭാഗം എഴുതിക്കഴിഞ്ഞതാണ്. ഒരു ലേഖനം എഴുതിത്തുടങ്ങുന്ന ആൾ തന്നെ വേണോ അതു മുഴുമിപ്പിക്കാൻ? ഇത്തരം ലേഖനങ്ങൾ ഇംഗ്ലിഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. മലയാളത്തിൽ ചില വിഷയങ്ങളിൽ ഒറ്റവരി ലേഖനങ്ങൾ പോലുമില്ല. സയൻസ് വിഷയങ്ങളിൽ പ്രത്യേകിച്ചും. ഇത്ര കർശനമായി ഇവ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനു പകരം ഇവ വിപുലമാക്കാൻ ശ്രമിക്കണമായിരുന്നു. ഇംഗ്ലിഷ് ലേഖനങ്ങൾ വായിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവർക്ക് ഇത്രയെങ്കിലും ലഭ്യമായാൽ ഉപകാരമായിരിക്കും എന്നു കരുതിയാണ്. ramjchandran (സംവാദം) 15:03, 25 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

പരിഹരിച്ചു: രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 04:25, 26 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)

സഅദ് ലംജാറദ്[തിരുത്തുക]

യാന്ത്രികവിവർത്തനത്തിൽ കാര്യമായ ഇടപെടലുകൾ നടന്നിട്ടില്ലെന്ന് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ തോന്നുന്നു.--Irshadpp (സംവാദം) 07:03, 26 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

മുഴുവനായും തിരുത്തിയെഴുതേണ്ടുന്ന അവസ്ഥയിലാണ്. --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 17:37, 26 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)
പരിഹരിച്ചു: KG (കിരൺ) 19:28, 18 ജനുവരി 2021 (UTC)

2009-ലെ ഇന്ത്യയിലെ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പ്[തിരുത്തുക]

താളിലെ ടേബിളുകൾ തർജ്ജമ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് Adithyak1997 (സംവാദം) 03:43, 29 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

സാധാരണ വാലറൂ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. വാക്യഘടനയിലെ പിഴവുകൾ പരിഹരിക്കണം. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 15:24, 29 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

പാറ വാലാബി[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഭാഷാപരമായി നിരവധി പിഴവുകളുണ്ട്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 15:46, 29 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

മാക്രോപസ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 15:51, 29 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)

Mahbub Ali Khan, Asaf Jah VI[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 11:17, 4 നവംബർ 2020 (UTC)

ജോസഫ് വിതയത്തിൽ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 07:58, 12 നവംബർ 2020 (UTC)

SD ടാഗ് ചേർത്തു. ഡിലീറ്റ് ചെയ്യണം. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 09:43, 15 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)
പരിഹരിച്ചു: Akhiljaxxn (സംവാദം) 10:10, 15 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)

മാഷാ ആൻഡ് ബീ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 09:00, 12 നവംബർ 2020 (UTC)

മുഹമ്മദ് നജാത്തുല്ല സിദ്ദീഖി[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 13:30, 12 നവംബർ 2020 (UTC)

മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യേണ്ട ഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ട്.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 13:31, 12 നവംബർ 2020 (UTC)
ലേഖനം തുടങ്ങിയത് ഇംഗ്ലീഷ് ആർട്ടിക്കിൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണെന്നതൊഴിച്ചാൽ മറ്റെന്ത് പ്രശ്നമാണ് ഇതിലുള്ളത്. ഇവിടെ മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യാൻ ബാക്കിയുള്ളത് ഇംഗ്ലീഷ് പുസ്തകങ്ങളുടെ പേരുകൾ മാത്രമാണ്. അല്ലാതെ ഏത് ഭാഗമാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടാനുള്ളത്. --Irshadpp (സംവാദം) 22:09, 12 നവംബർ 2020 (UTC)
ഇംഗ്ലീഷ് പുസ്തകങ്ങളുടെ പേരുകൾ കുറച്ചധികമുണ്ട്.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 07:10, 13 നവംബർ 2020 (UTC)
ഭാഗം അതേപടിയുള്ള മൊഴിമാറ്റമാണ്. വാക്യഘടന ശരിയല്ല.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 07:17, 13 നവംബർ 2020 (UTC)
ഇങ്ങനെ മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്. ശരിക്കും നിർദ്ദേശം വച്ചപ്പോ പുസ്തകങ്ങളുടെ പേരുകൾ മാത്രമായിരുന്നു ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടത്. ഇതൊക്കെ പിന്നീടാണ് കണ്ടത്. ഞാൻ വരുത്തിയ മാറ്റവും പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 07:25, 13 നവംബർ 2020 (UTC)
ദർസെ ഗാഹ് ഇസ്‌ലാമി, ജാമിഅത്തുൽ ഇസ്‌ലാഹ് ഇത് സ്ഥാപനമാണൊ അതോ വ്യക്തികളോ?--റോജി പാലാ (സംവാദം) 07:42, 13 നവംബർ 2020 (UTC)
വിവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. എങ്കിൽ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കാവുന്നതാണ്.--Irshadpp (സംവാദം) 08:14, 2 ഡിസംബർ 2020 (UTC)

എ മാൻ ഫോർ ഓൾ സീസൺസ് (1966 ചലച്ചിത്രം)[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:55, 19 നവംബർ 2020 (UTC)

ഐഡിയ സെല്ലുലാർ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. വിവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുൻപ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച താൾ Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 03:27, 29 നവംബർ 2020 (UTC)

ബൂസ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനം വളരെ മോശം വിവർത്തനം ആണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 11:58, 1 ഡിസംബർ 2020 (UTC)

ലേഖനത്തിന്റെ വിവർത്തനപരമായ പോരായ്മകൾ കുറച്ചൊക്കെ പരിഹരിക്കപ്പെട്ടുവെന്നു തോന്നുന്നു.Malikaveedu (സംവാദം) 06:55, 2 ഡിസംബർ 2020 (UTC)

ചർച്ച് ആർക്കിടെക്ചർ[തിരുത്തുക]

ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം.--Irshadpp (സംവാദം) 13:49, 1 ഡിസംബർ 2020 (UTC)

ഡംലിങ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. പല ഖണ്ഡികകളും ആശയവ്യക്തതയില്ലാത്തവിധം പരിഭാഷാവൈകല്യമുണ്ട്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 16:33, 1 ഡിസംബർ 2020 (UTC)

ദയവായി ഇതുകൂടി കാണുക.--Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 04:07, 2 ഡിസംബർ 2020 (UTC)
പരിഭാഷാവൈകല്യം കുറേ തീർന്നു എന്ന് കരുതുന്നു--ദിനേശ് വെള്ളക്കാട്ട്:സം‌വാദം 06:38, 2 ഡിസംബർ 2020 (UTC)

ശതപഥബ്രാഹ്മണം[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വലിയ ഒരു ലേഖനത്തിന്റെ ഒറ്റവരി വിവർത്തനം. ഒഴിവാക്കി റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 10:04, 10 ഡിസംബർ 2020 (UTC)

ബി.ടി.എസ്.[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. മോശമായ രീതിയിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, വൃത്തിയാക്കൽ ആവശ്യമാണ്. Akhiljaxxn (സംവാദം) 07:36, 13 ഡിസംബർ 2020 (UTC)

അൾട്ടിമേറ്റ് ഫൈറ്റിംഗ് ച്യാമ്പ്യൻഷിപ്പ്[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ലേഖനത്തിലാകെ വാചകപിഴവുകൾ ഉണ്ട്. പൂർണ്ണമായി തിരുത്തുകയോ മാറ്റുകയോ വേണ്ടിവരും. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 06:43, 30 ഡിസംബർ 2020 (UTC)

സൂര്യ ടിവി പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്ന പരിപാടികൾ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ലേഖനത്തിന്റെ പലഭാഗങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷ് പട്ടികകളാണ് രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 03:59, 31 ഡിസംബർ 2020 (UTC)

അലാസ്കയിലെ പക്ഷികളുടെ പട്ടിക[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 07:09, 7 ജനുവരി 2021 (UTC)

കൊറോണവൈറസ് രോഗം 2019 വാക്സിൻ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. കൊവിഡ് വാക്സിൻ സംബന്ധിച്ച വസ്തുതകളൊന്നും നിലവിലെ ലേഖനത്തിലില്ല. പൂർണ്ണമായും മാറ്റിയെഴുതേണ്ടുന്ന അവസ്ഥയിലാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, ഇത് മായ്ച്ച ശേഷം ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതാകും ഉചിതം. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 02:49, 22 ജനുവരി 2021 (UTC)

Art Deco[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ലേഖനം വിപുലീകരിക്കണം. വിവർത്തനത്തിൽ പിഴവുകളുണ്ട്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 06:18, 23 ജനുവരി 2021 (UTC)

SD ടാഗ് ചേർത്തു. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 09:47, 15 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)
പരിഹരിച്ചു: Akhiljaxxn (സംവാദം) 10:11, 15 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)

ഉമാമി[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. വളരെ വിശദമായ ലേഖനമാണ് ഇംഗ്ലീഷിലുള്ളത്. അതിനെ വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതാവും ഉചിതം. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 15:50, 25 ജനുവരി 2021 (UTC)

എ.ആർ. റഹ്‌മാന് ലഭിച്ച പുരസ്കാരങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

ലേഖനം ഭൂരിഭാഗം ഇംഗ്ലീഷിലാണ് :- Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 11:49, 26 ജനുവരി 2021 (UTC)

ശ്രീനിഷ് അരവിന്ദ്[തിരുത്തുക]

ലേഖനത്തിലെ കുറച്ചധികം ഭാഗം മലയാളത്തിലേക്ക് മാറ്റേണ്ടതായിട്ടുണ്ട്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 14:45, 28 ജനുവരി 2021 (UTC)

ക്യു അന്നാൻ (QAnon)[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 07:10, 31 ജനുവരി 2021 (UTC)

കിൻമെൻ നാടോടി സംസ്കാര ഗ്രാമം[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന് വൃത്തിയാക്കൽ ആവശ്യമാണ്.തലക്കെട്ടും ശരിയല്ല. --റോജി പാലാ (സംവാദം) 05:18, 1 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)

  • 04:55, 1 February 2021‎ നാണ് ലേഖനമെഴുത്ത് ആരംഭിച്ചത്. 05:11, 1 February 2021‎ ന് തിരുത്തി. 05:19, 1 February 2021 ന് തിരുത്തൽ തുടരുന്നു. ഇതിനിടയിൽ 05:18, 1 February 2021 ന് Rough Translation ഫലകം ചേർക്കുകയെന്നുവെച്ചാൽ, അതൽപ്പം കടുംകൈ തന്നെയല്ലേ?. ഒരു ലേഖനം ചേർത്താൽ, സ്വയം വായിച്ച് തിരുത്തി മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഒരു മണിക്കൂറെങ്കിലും നൽകാനാവില്ലയെന്നതരത്തിലുള്ള പട്രോളിംഗ് ഗുണം ചെയ്യില്ല എന്ന് ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക. തിടുക്കത്തിൽ ചേർക്കപ്പെട്ട ഫലകം, ഒരബദ്ധം സംഭവിച്ചതാണെന്ന ധാരണയിൽ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 09:45, 1 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)
ലേഖകൻ അതിനു ശേഷം മറ്റു ലേഖനം സൃഷ്ടിച്ചു തുടങ്ങി. ഈ താളിലെ പണികൾ കഴിഞ്ഞെന്ന് മനസിലാക്കാം. അതിനാൽ ഫലകം തിരിച്ചിടുന്നു. കാര്യനിർവാഹകർ ഇത്തരത്തിൽ മൊഴിമാറ്റം ചെയ്തു തലക്കെട്ടുകളും മറ്റും ഇടുന്നത് മറ്റുപയോക്താക്കളിൽ തെറ്റിദ്ധാരണ സൃഷ്ടിക്കും.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 09:56, 1 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)

റോജി പാലാ, തലക്കെട്ടിൽ തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ താങ്കൾക്കത് മാറ്റാവുന്നതാണ്. താങ്കൾ ഞാനെഴുതി തീരുന്നതിനുമുമ്പെയാണ് ടാഗിട്ടത്, ആലേഖനം വൃത്തിയാക്കിയതിനുശേഷമാണ് ഞാനടുത്ത ലേഖനം തുടങ്ങിയത്. താങ്കൾമനപൂർവ്വം എന്റെ പിന്നാലെയാണെന്നു വ്യക്തമാണ്.--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:26, 1 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)


  • @Rojypala:, താങ്കളുടെ മുകളിൽപ്പറഞ്ഞ അഭിപ്രായത്തോട്, പൊതുവേ യോജിക്കുന്നു. പക്ഷേ, ഇവിടെ താങ്കളുടെ മറുപടി (ലേഖകൻ അതിനു ശേഷം മറ്റു ലേഖനം സൃഷ്ടിച്ചു തുടങ്ങി. ഈ താളിലെ പണികൾ കഴിഞ്ഞെന്ന് മനസിലാക്കാം. അതിനാൽ ഫലകം തിരിച്ചിടുന്നു. കാര്യനിർവാഹകർ ഇത്തരത്തിൽ മൊഴിമാറ്റം ചെയ്തു തലക്കെട്ടുകളും മറ്റും ഇടുന്നത് മറ്റുപയോക്താക്കളിൽ തെറ്റിദ്ധാരണ സൃഷ്ടിക്കും) ശരിയല്ലല്ലോ?. താങ്കൾ ഫലകം ചേർത്തസമയത്തും ( 05:18, 1 February 2021 ന് ) ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്നാണ് കാണുന്നത്. ഇതിനുശേഷം 06:00, 1 February 2021 വരെ @Malikaveedu: കൂടി ഈ ലേഖനത്തിൽ തിരുത്തൽ വരുത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 06:48, 1 February 2021 നാണ് Meenakshi nandhini അടുത്ത ലേഖനം ആരംഭിച്ചത്. അതായത് താങ്കൾ ഫലകം ചേർത്ത് ഏകദേശം ഒന്നര മണിക്കൂറിന് ശേഷം. താങ്കൾ ടാഗ് ചേർത്ത അവസ്ഥയിൽ [1] നിന്ന് ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷമാണ് ഫലകം നീക്കിയത്. ഇങ്ങനെ ചെയ്യരുതെന്നുണ്ടോ? താങ്കൾ ഫലകം പുനഃസ്ഥാപിച്ചതായിക്കാണുന്നു. ഇത് ശരിയായ നടപടിയാണോ? ഒരാൾ ചേർത്ത ഫലകം അവർക്ക് തന്നെ ബോധ്യം വന്നാലേ നീക്കാവൂ എന്ന നയമുണ്ടോ?. അങ്ങനെയൊന്നുണ്ടോ? അഥവാ, ഒരാളൊരു ലേഖനമെഴുതിക്കഴിഞ്ഞാൽ, സർവ്വരുടേയും അനുമതി ലഭിച്ചാൽ മാത്രമേ അടുത്തൊരു ലേഖനമെഴുതാവൂ എന്നുണ്ടോ? ആരാണ് ഈ ഫലകം നീക്കുക?--Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 10:34, 1 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)
സത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്റെ പുറകെ ആയതുകൊണ്ട് തോന്നുന്നതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെയാണെന്ന്.
താളിന്റെ തലക്കെട്ട് ശരിയല്ലാത്തതിനാലാണ് ഫലകം തിരിച്ചിട്ടത്, അതും മൊഴിമാറ്റത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
ഞാൻ ഫലകം ചേർത്ത ശേഷമാണ് മാളിക വന്നത്, അത് ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഫലകം ഇട്ടതുകൊണ്ടാകാം.
താൾ തിരുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് പ്രത്യേക അറിയിപ്പൊന്നും ലേഖനത്തിൽ കണ്ടില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്നാണെന്ന് തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. പിന്നെ പരിചയസമ്പന്നത ഇല്ലാത്ത യൂസറല്ല താൾ സൃഷ്ടിച്ചത്.
കൂടുതൽ താളുകൾ ചേർക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം നന്നായിരിക്കാൻ ലേഖകനും എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ വരുന്നവരും ശ്രദ്ധിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 10:54, 1 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)
  • @Rojypala:, //താളിന്റെ തലക്കെട്ട് ശരിയല്ലാത്തതിനാലാണ് ഫലകം തിരിച്ചിട്ടത്, അതും മൊഴിമാറ്റത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.// എന്ന മറുപടിയെ മാനിക്കുന്നു. ശരിയായ തലക്കെട്ട് ചേർത്ത് ഫലകം നീക്കുമല്ലോ?--Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 11:11, 1 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)
തലക്കെട്ട് എന്തെന്ന് തീരുമാനം ആയിട്ടില്ല, അതനുസരിച്ച് ഉള്ളടക്കത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തേണ്ടതുണ്ട്. ഫ്യൂജിയൻ കെട്ടിടങ്ങളുടെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ശ്രേണി സംസ്കാര ഗ്രാമത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഇതിലെ സംസ്കാര നിലവിലെ തലക്കെട്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ്. തലക്കെട്ട് മാറുന്നതനുസരിച്ച് ഉള്ളടക്കം മാറും. Kinmen Folk Culture Village ഇതാണ് നിലവിലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കി തലക്കെട്ട്.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 11:28, 1 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)
ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലെ തലക്കെട്ടും തർജ്ജിമ ചെയ്തതാണ്, ഒറിജിനൽ "Jīnmén mínsú wénhuà cūn" ഇതാണ്. കിൻമെൻ നാടോടി സംസ്കാര ഗ്രാമം നിലവിൽ വലിയ കുഴപ്പമില്ലാത്ത തലക്കെട്ടാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. എതിരഭിപ്രായമുണ്ടങ്കിൽ suggest ചെയ്ത് മാറ്റാവുന്നതാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലെ തലക്കെട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൻ തെറ്റില്ലന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.--KG (കിരൺ) 15:06, 1 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)
മുകളിലെ അഭിപ്രായത്തോട് യോജിക്കുന്നു. ّّّّMalikaveedu (സംവാദം) 15:14, 1 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)
  • @Rojypala:, ലേഖനത്തിലെ ഭാഷാപരമായ പിഴവുകൾ പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നു കരുതുന്നു. തലക്കെട്ട് മാറ്റം ആവശ്യമെങ്കിൽ, അത് ചെയ്ത് ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 01:03, 3 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)
☑Y ചെയ്തു. വാസ്തുവിദ്യ ഭാഗം ഒന്നു മാറ്റി. നിലവിലില്ലാത്ത അവലംബങ്ങളും നീക്കി. (അത്തരം അവലംബങ്ങൾ ക്ലിക്ക് കിട്ടാൻ വേണ്ടി ചേർക്കുന്നവയാണെന്നു സംശയിക്കുന്നു) ഫലകവും നീക്കിയിട്ടുണ്ട്.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 06:08, 3 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)
പരിഹരിച്ചു: --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 09:49, 15 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)

ഇൻടൂയിഷൻ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒറ്റവരി ലേഖനം. പുതിയ ഉപയോക്താവിന്റെ സംഭാവനയെന്നതിനാൽ മായ്ക്കൽ നിർദ്ദേശം നൽകുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിൽ നിന്നും വിവർത്തനം ചെയ്ത് ചേർക്കാവുന്നതായതിനാൽ അതായിരിക്കും കൂടുതൽ സൗകര്യം. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 01:22, 3 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)

മദ്രാസ്‌ സർവകലാശാല[തിരുത്തുക]

യാന്ത്രിക വിവർത്തനം, ഒട്ടും വൃത്തിയാക്കൽ നടന്നിട്ടില്ല.--Irshadpp (സംവാദം) 11:07, 7 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)

പാകിസ്ഥാനിലെ ഹിന്ദുമതം[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. മലയാളം മോശമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 03:07, 25 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)

സിറ്റ്കോം[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒരു വരിമാത്രമുള്ള ലേഖനം. ഒഴിവാക്കി റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിൽ വളരെയധികം വിവരമുള്ള ലേഖനമാണിത്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 03:09, 25 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)

നിക്ക മെലിയ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 03:13, 25 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)

വേണു രാജാമണി[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വികലവും അപൂർണ്ണവുമായ പരിഭാഷ രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 04:13, 26 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)