ബിലൗവ്ഡ് ബ്യൂട്ടി
 | ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ്. ഇത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഭാഷയിലും പ്രാവീണ്യം കുറഞ്ഞ ഒരു വിവർത്തകനോ സൃഷ്ടിച്ചതാകാം. |
| Beloved Beauty | |
|---|---|
 The Tsar's son and Beloved Beauty | |
| സംവിധാനം | Vladimir Degtyaryov |
| രചന | Vladimir Degtyaryov (script) Yevgeniy Speranskiy (script + songs) Mikhail Svetlov (songs) |
| അഭിനേതാക്കൾ | Erast Garin Georgiy Vitsin N. Malishevskiy Irina Mazing Yuriy Khrzhanovskiy Nina Gulyayeva Georgiy Millyar Leonid Pirogov Maria Vinogradova Alexey Pokrovsky |
| സംഗീതം | Yuriy Levitin |
| ചിത്രസംയോജനം | V. Yegorova |
| റിലീസിങ് തീയതി |
|
| രാജ്യം | USSR |
| ഭാഷ | Russian |
| സമയദൈർഘ്യം | 46 minutes |
1958-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ നിന്നുള്ള ഫീച്ചർ-ലെങ്ത് സ്റ്റോപ്പ് മോഷൻ-ആനിമേറ്റഡ് ചിത്രമാണ് ബിലൗവ്ഡ് ബ്യൂട്ടി (റഷ്യൻ: Краса́ ненагля́дная, Krasa nenaglyadnaya) . സോയൂസ്മുൾട്ട് ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിർമ്മിച്ച ഈ ചിത്രം റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
പ്ലോട്ട്
[തിരുത്തുക]പണ്ടൊരിക്കൽ സാറിനോടൊപ്പം ഭാര്യ സാറീനയും അവർക്ക് ഒരു മകൻ ഇവാൻ-സാരെവിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നു.ഒരു സുപ്രഭാതത്തിൽ ഇവാന്റെ മാതാപിതാക്കൾ വന്ന് നഴ്‌സുമാർ പാടിയ 'പ്രിയപ്പെട്ട സുന്ദരി'യെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ എല്ലാം നന്നായിരിക്കുമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ എല്ലാ ദിവസവും അവൻ പെൺകുട്ടിയെ സ്വപ്നം കാണുന്നു. കൂടാതെ, പ്രിയപ്പെട്ട സുന്ദരിയെ അന്വേഷിക്കാൻ ഈ ലോകത്ത് പോകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വഴിയിൽ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരനായി മാറിയ കൊള്ളക്കാരനായ ബുലത്തിനരികിലേയ്ക്ക് ഇവാൻ-സാരെവിച്ച് പോയി. അവർ സുന്ദരിയെ അന്വേഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഒരു തരത്തിലും അവനെ അനുസരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത അനശ്വരനായ കോഷെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഇവിടെ ബുലാറ്റിനൊപ്പം ഇവാൻ-സാരെവിച്ച് കോഷെയോട് വിജയിച്ചു, പ്രിയപ്പെട്ട സുന്ദരിയും കോഷെയുടെ സേവകനായ മറിയുഷ്കയും പുറത്തായി. പിന്നീട് അവരെയും സാറിന്റെ അറകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, സാർ രണ്ട്പേരുടെയും വിവാഹങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. അവസാനം അവർ എന്നേക്കും സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു.
ഡിവിഡിയിലെ പതിപ്പ്
[തിരുത്തുക]2008-ൽ ക്രുപ്‌നി പ്ലാൻ കമ്പനിയുടെ വിതരണത്തിൻ കീഴിൽ ഡിവിഡിയിൽ "ദി നൈറ്റ് ബിഫോർ ക്രിസ്മസ്" എന്ന ആനിമേഷൻ ചിത്രങ്ങളുടെ ശേഖരത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.[1]
അവലംബം
[തിരുത്തുക]- ↑ Ночь перед Рождеством / Краса ненаглядная - on license DVD or Blu-ray a disk
External links
[തിരുത്തുക]- Krasa nenaglyadnaya at the Animator.ru (Russian and English)
- Krasa nenaglyadnaya ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ
- "Beloved Beauty" യൂട്യൂബിൽ (Russian)
- Krasa nenaglyadnaya at myltik.ru (in Russian)