പുതിയ താളുകൾ
Jump to navigation
Jump to search
(ഏറ്റവും പുതിയവ | ഏറ്റവും പഴയവ) പുതിയ 50 | പഴയ 50 എണ്ണം കാണുക (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 15:06, 20 നവംബർ 2018 കൈതയോലപ്പാനെയ്ത്ത് (നാൾവഴി) [3,239 ബൈറ്റുകൾ] സേതുമിഥുൻ (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('പരമ്പരാഗതമായി കേരളത്തിലുള്ള കരകൗശല വേലകളിൽ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 15:04, 20 നവംബർ 2018 വില്ല്യം ബ്ലേഗ് (നാൾവഴി) [2,013 ബൈറ്റുകൾ] രശ്മി ആർ പിള്ള (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('നിയോക്ലാസിക് ചിന്തയെ ഏറ്റവും ശക്തമായി എതിർത...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 15:03, 20 നവംബർ 2018 യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ലോവ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട് (നാൾവഴി) [4,220 ബൈറ്റുകൾ] Meenakshi nandhini (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{prettyurl|University of Iowa Stanley Museum of Art}} {{Infobox museum | name = University of Iowa Stanley...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 14:30, 20 നവംബർ 2018 മദ്ധ്യ കലിമന്താൻ (നാൾവഴി) [14,333 ബൈറ്റുകൾ] Malikaveedu (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{Infobox settlement | name = Central Kalimantan | native_name = {{nobold|''Kalimantan Tengah''<!-- If different from name...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 14:02, 20 നവംബർ 2018 കടൽക്കാക്കകൾ (നാൾവഴി) [27 ബൈറ്റുകൾ] 117.230.164.97 (സംവാദം) ('Kadal kakkakal poem summary' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗുകൾ: മൊബൈൽ സൈറ്റ്, മൊബൈൽ വെബിലെ തിരുത്ത്)
- 13:57, 20 നവംബർ 2018 സ്റ്റാൻ ലീ (നാൾവഴി) [1,786 ബൈറ്റുകൾ] Abijithka (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{Infobox comics creator | name = സ്റ്റാൻ ലീ | image =StanLee Portrait painting by abij...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 13:52, 20 നവംബർ 2018 വാളെടുത്തവൻ വാളാൽ (നാൾവഴി) [4,845 ബൈറ്റുകൾ] Dvellakat (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) (' {{Infobox film | name = വാളെടുത്തവൻ വാളാൽ | image = | caption...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 12:21, 20 നവംബർ 2018 ഗുണ്ടർട്ട് പോർട്ടൽ (നാൾവഴി) [3,877 ബൈറ്റുകൾ] Rojypala (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) (http://gundert-portal.de/)
- 12:20, 20 നവംബർ 2018 ഏകാങ്കനാടകങ്ങൾ (നാൾവഴി) [2,403 ബൈറ്റുകൾ] ഹരിഷ്മബാബുബി (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('ഇന്ന് ഏത് ഭാഷയിലും വളർച്ച നേടിക്കൊണ്ടിരിക്ക...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 12:03, 20 നവംബർ 2018 മലമ്പുഴ ചെറുകിട ജലവൈദ്യുതപദ്ധതി (നാൾവഴി) [3,725 ബൈറ്റുകൾ] Shaikmk (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{prettyurl|Malampuzha Small Hydro Electric Project}}{{Infobox dam | name = മലമ്പുഴ ചെറുകിട...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം:മാറിയത്)
- 10:57, 20 നവംബർ 2018 വേടൻപാടൽ (നാൾവഴി) [2,538 ബൈറ്റുകൾ] 2402:3a80:e0f:8ba1:0:39:8bf2:d701 (സംവാദം) ('കർക്കിടക (ജൂലൈ - ആഗസ്റ്റ് ) മാസത്തിൽ, ഉത്തര കേരള...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 10:48, 20 നവംബർ 2018 റോചെസ്റ്റർ സർവ്വകലാശാല (നാൾവഴി) [6,697 ബൈറ്റുകൾ] Meenakshi nandhini (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{prettyurl|University of Rochester}} {{Infobox university | name = University of Rochester | image_name = University of R...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 10:22, 20 നവംബർ 2018 മുളയീറൽനെയ്ത്ത് (നാൾവഴി) [2,134 ബൈറ്റുകൾ] ഹണിശ്യംലാൽ (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('ഏറ്റവും ലളിതമായ ഒരു കേരളീയ കരകൗശലമാണ് മുളയീ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 10:21, 20 നവംബർ 2018 ആത്മിക (നാൾവഴി) [938 ബൈറ്റുകൾ] Vaishq (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) (→അവലംബം) (റ്റാഗുകൾ: മൊബൈൽ സൈറ്റ്, മൊബൈൽ വെബിലെ തിരുത്ത്)
- 09:24, 20 നവംബർ 2018 റോഡ് ഐലൻസ് റെഡ് (നാൾവഴി) [791 ബൈറ്റുകൾ] Madurima (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('ഒരു കോഴി ഇനമാണ് '''റോഡ് ഐലൻസ് റെഡ് '''' == ലക്ഷണം == ച...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 09:06, 20 നവംബർ 2018 ആൽപ്പൈൻ ഇബക്സ് (നാൾവഴി) [411 ബൈറ്റുകൾ] Madurima (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('കൊമ്പ്, പിത്താശയം, മറ്റു ശരീരഭാഗങ്ങൾ എന്നിവയ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 07:21, 20 നവംബർ 2018 അല്ലിയാമ്പൽ (നാൾവഴി) [3,977 ബൈറ്റുകൾ] الصبي الهندي (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{Infobox television | show_name = അല്ലിയാമ്പൽ | image = | captio...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 06:56, 20 നവംബർ 2018 തേരയ്യർ നെയ്‌ക്കുറി (നാൾവഴി) [973 ബൈറ്റുകൾ] Draniljoyp (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('തേരയ്യർ നെയ്‌ക്കുറി സിദ്ധയിലെ പ്രധാന രോഗനിർ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 02:57, 20 നവംബർ 2018 തരകൻ (നാൾവഴി) [2,859 ബൈറ്റുകൾ] Malikaveedu (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{Infobox settlement | name = തരകൻ | official_name = City of Tarakan<br>''Kota Tarakan'' | settlement_type = Lis...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 20:36, 19 നവംബർ 2018 സെമരാങ് (നാൾവഴി) [5,045 ബൈറ്റുകൾ] Malikaveedu (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{Infobox settlement | name = സെമരാങ് | official_name = City of Semarang<br>''Kota Semarang'' | settlement_t...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 19:37, 19 നവംബർ 2018 എ കെ രിഫാഈ (നാൾവഴി) [2,852 ബൈറ്റുകൾ] ഫൈസൽ മാലിക്ക് വി.എൻ എ.ആർ നഗർ (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('1972 മുതൽ 1978 വരെ രാജ്യസഭയിൽ അംഗമായ അഹമ്മദ് കബീർ ര...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗുകൾ: മൊബൈൽ സൈറ്റ്, മൊബൈൽ വെബിലെ തിരുത്ത്, കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 17:04, 19 നവംബർ 2018 മാട്ടുപ്പെട്ടി ചെറുകിട ജലവൈദ്യുതപദ്ധതി (നാൾവഴി) [4,037 ബൈറ്റുകൾ] Shaikmk (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{prettyurl|Mattupetty Small Hydro Electric Project}} {{Infobox dam | name = മാട്ടുപ്പെട്ടി...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം:മാറിയത്)
- 16:50, 19 നവംബർ 2018 വരയൻ നഖവാലൻ (നാൾവഴി) [3,755 ബൈറ്റുകൾ] Sherifchalavara (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{PU|Onychogomphus striatus}} {{Taxobox | name = വരയൻ നഖവാലൻ | image = Onychogomphus striatus, Thatte...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം:മാറിയത്)
- 16:21, 19 നവംബർ 2018 കറേജ് പെകൂസൻ (നാൾവഴി) [6,358 ബൈറ്റുകൾ] Dvellakat (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{Infobox football biography | name = കറേജ് പെകൂസൻ | image = | image_size = |...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 15:14, 19 നവംബർ 2018 എഫ് ഷാർപ്പ് (പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ) (നാൾവഴി) [7,689 ബൈറ്റുകൾ] Sachin12345633 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{distinguish|F (programming language)|F* (programming language)}} {{Correct title|title=F# (programming language)|reason=...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 13:53, 19 നവംബർ 2018 മൊഹമ്മദ് റാക്കിബ് (നാൾവഴി) [3,176 ബൈറ്റുകൾ] Dvellakat (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{Infobox football biography | name = മൊഹമ്മദ് റാഖിബ് | image = | image_size = | caption =...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം:മാറിയത്)
- 13:32, 19 നവംബർ 2018 കല്ലറ ഗോപൻ (നാൾവഴി) [619 ബൈറ്റുകൾ] Yuvagandharva (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('== കല്ലറ ഗോപൻ == കേരളത്തിലെ ഒരു പ്രമുഖ ഗായകനാണ്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 12:47, 19 നവംബർ 2018 കുറ്റാലം കൊട്ടാരം (നാൾവഴി) [647 ബൈറ്റുകൾ] ബോവിൻ മാത്യു (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) (കുറ്റാലം കൊട്ടാരം) (റ്റാഗുകൾ: മൊബൈൽ സൈറ്റ്, മൊബൈൽ വെബിലെ തിരുത്ത്, കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം) യഥാർത്ഥത്തിൽ "കുറ്റാലം കൊട്ടാര" ആയി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു
- 12:31, 19 നവംബർ 2018 മലങ്കര ചെറുകിട ജലവൈദ്യുതപദ്ധതി (നാൾവഴി) [4,820 ബൈറ്റുകൾ] Shaikmk (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{prettyurl|Malankara Small Hydro Electric Project}}{{Infobox dam | name = മലങ്കര ചെറുകിട ജല...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം:മാറിയത്)
- 12:11, 19 നവംബർ 2018 പേപ്പാറ ചെറുകിട ജലവൈദ്യുതപദ്ധതി (നാൾവഴി) [4,166 ബൈറ്റുകൾ] Shaikmk (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{prettyurl|Peppara Small Hydro Electric Project}}{{Infobox dam | name = പേപ്പാറ ചെറുകിട ജ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം:മാറിയത്)
- 11:42, 19 നവംബർ 2018 ടെർനേറ്റ് (നാൾവഴി) [12,556 ബൈറ്റുകൾ] Malikaveedu (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{Infobox settlement | name = ടെർനേറ്റ് | official_name = City of Ternate<br>''Kota Ternate'' | settleme...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 11:24, 19 നവംബർ 2018 ഹാനി ജനങ്ങൾ (നാൾവഴി) [14,413 ബൈറ്റുകൾ] HiranES (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{Infobox ethnic group |group=ഹാനി |image=image:Ethnic Hani Headgear China.jpg|250px|ഹാനി കുട്...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 11:15, 19 നവംബർ 2018 ഗായത്രി രാജപത്നി (നാൾവഴി) [11,378 ബൈറ്റുകൾ] Meenakshi nandhini (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{prettyurl|Gayatri Rajapatni}} {{Infobox royalty | name = Gayatri Rajapatni | image = Prajnaparamita Java Side Detail.JPG...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 11:13, 19 നവംബർ 2018 ദേശീയപാത 301 (ഇന്ത്യ) (നാൾവഴി) [3,113 ബൈറ്റുകൾ] Ranjithsiji (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) (വിവരം ചേർത്തു.)
- 05:07, 19 നവംബർ 2018 ഹയാം വുറുക്ക് (നാൾവഴി) [14,144 ബൈറ്റുകൾ] Meenakshi nandhini (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{prettyurl|Hayam Wuruk}} {{Infobox royalty | name = Sri Rajasanagara Jayawishnuwardhana | image = Illustration of Hayam W...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 04:24, 19 നവംബർ 2018 നഗരക്രേതാഗാമ (നാൾവഴി) [16,165 ബൈറ്റുകൾ] Meenakshi nandhini (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{prettyurl|Nagarakretagama}} thumb|right|300px|''Nagarakretagama'' [[palm-leaf manuscript.]]...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 02:57, 19 നവംബർ 2018 ബൻജാർമാസിൻ (നാൾവഴി) [12,732 ബൈറ്റുകൾ] Malikaveedu (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) (''''ബൻജാർമാസിൻ''' ഇന്തോനേഷ്യയിലെ തെക്കൻ കലിമന്ത...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 02:28, 19 നവംബർ 2018 ലാമുറി സാമ്രാജ്യം (നാൾവഴി) [15,660 ബൈറ്റുകൾ] Meenakshi nandhini (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{prettyurl|Lamuri Kingdom}} thumb|right|[[സുമാത്രയുടെ അറ്റത...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 00:59, 19 നവംബർ 2018 സഹൽ അബ്ദുൾ സമദ് (നാൾവഴി) [3,569 ബൈറ്റുകൾ] Dvellakat (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) (' {{Infobox football biography | name = സഹൽ അബ്ദുൾ സമദ് | image = | image_size = | caption =...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 18:33, 18 നവംബർ 2018 കുപ്പാങ് (നാൾവഴി) [4,563 ബൈറ്റുകൾ] Malikaveedu (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{Infobox settlement <!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- Basic info...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 18:18, 18 നവംബർ 2018 പങ്കൽ പിനാങ് (നാൾവഴി) [973 ബൈറ്റുകൾ] Malikaveedu (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) (''''പങ്കൽ പിനാങ്''', ഇന്തോനേഷ്യയിലെ പ്രവിശ്യയായ ബ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 17:17, 18 നവംബർ 2018 വടക്കൻ നഖവാലൻ (നാൾവഴി) [4,784 ബൈറ്റുകൾ] Sherifchalavara (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{Taxobox | name = വടക്കൻ നഖവാലൻ | image = | image_caption = | status = DD | status_system = IUC...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം:മാറിയത്)
- 13:58, 18 നവംബർ 2018 മുംബൈ ഹൈ (നാൾവഴി) [1,796 ബൈറ്റുകൾ] Saul0fTarsus (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{Infobox oil field | name = '''മുംബൈ ഹൈ''' | image = Solitary Oil Rig In The Arabian Sea.jpg |...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 13:08, 18 നവംബർ 2018 എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ (നാൾവഴി) [1,30,136 ബൈറ്റുകൾ] Sai K shanmugam (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('This is a discography of composer, record producer and multi-instrumentalist A. R. Rahman. File: Nenje Ezhu at Chenn...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 12:39, 18 നവംബർ 2018 കിഴക്കൻ വിസായസ് (നാൾവഴി) [11,884 ബൈറ്റുകൾ] Meenakshi nandhini (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{prettyurl|Eastern Visayas}} {{Infobox Philippine region | name = Eastern Visayas | other_name...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
- 11:52, 18 നവംബർ 2018 മാതരാം (നഗരം) (നാൾവഴി) [5,037 ബൈറ്റുകൾ] Malikaveedu (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{Infobox settlement <!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- Basic info...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 11:48, 18 നവംബർ 2018 കല്ലട ചെറുകിട ജലവൈദ്യുതപദ്ധതി (നാൾവഴി) [4,532 ബൈറ്റുകൾ] Shaikmk (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{prettyurl|Kallada Small Hydro Electric Project}} {{Infobox dam | name = കല്ലട ചെറുകിട ജലവ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം:മാറിയത്)
- 11:37, 18 നവംബർ 2018 പടിഞ്ഞാറൻ നുസ ടെങ്കാര (നാൾവഴി) [15,810 ബൈറ്റുകൾ] Malikaveedu (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) (''''പടിഞ്ഞാറൻ നുസാ തെങ്കാര''', (ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭാഷ|ഇ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 11:20, 18 നവംബർ 2018 മുള്ളറാംകോട് (നാൾവഴി) [4,370 ബൈറ്റുകൾ] ആതിര അപ്പു (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലെ ഒറ്റുർ ഗ്രാമപഞ്ചായ...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു) (റ്റാഗ്: കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം)
- 11:03, 18 നവംബർ 2018 ദാൽജീന്ദർ കൗർ (നാൾവഴി) [5,750 ബൈറ്റുകൾ] Dvellakat (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) ('{{Infobox person |name = ദാൽജീന്ദർ കൗർ |image = |image_size = 150px |caption =...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു)
