വെർലിയോക
 | ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ്. ഇത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഭാഷയിലും പ്രാവീണ്യം കുറഞ്ഞ ഒരു വിവർത്തകനോ സൃഷ്ടിച്ചതാകാം. |
നരോദ്നി റുസ്കി സ്കസ്കിയിൽ (1855-63) അലക്സാണ്ടർ അഫനസ്യേവ് ശേഖരിച്ച ഒരു കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് യക്ഷിക്കഥയാണ് വെർലിയോക (റഷ്യൻ: верлиока) അല്ലെങ്കിൽ വൈർലൂക്ക് (ഉക്രേനിയൻ: вирлоок)[[1] . Aarne-Thompson-Uther Index-ൽ ഇതിനെ കഥാ തരം ATU 210*, "Verlioka" എന്ന് തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.[2]
സംഗ്രഹം
[തിരുത്തുക]ഒരിക്കൽ ഒരു വൃദ്ധ ദമ്പതികൾക്ക് രണ്ട് പേരക്കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു. അവർ അവരെ സ്നേഹിച്ചു. ഒരു ദിവസം, വിളകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ കുരുവികളെ ഓടിക്കാൻ മുത്തച്ഛൻ തന്റെ കൊച്ചുമകളോട് ആജ്ഞാപിച്ചു. വെർലിയോക്ക അവളെ അവിടെ കണ്ടെത്തി കൊല്ലുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് തന്റെ ചെറുമകൾ തിരികെ വരാത്തതെന്ന് മുത്തച്ഛൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയും അവളെ കണ്ടെത്താൻ തന്റെ ഇളയ പേരക്കുട്ടിയെ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വെർലിയോക്ക അവളെയും കൊല്ലുന്നു. പെൺകുട്ടികളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ മുത്തച്ഛൻ മുത്തശ്ശിയെ അയച്ചു, പക്ഷേ വെർലിയോക്ക അവളെ കൊല്ലുന്നു. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, മുത്തച്ഛൻ തന്റെ കുടുംബത്തെ കണ്ടെത്താൻ പുറപ്പെടുന്നു, അവർ മരിച്ചുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, രാക്ഷസനെ കൊല്ലാൻ പുറപ്പെടുന്നു. വഴിയിൽ, സംസാരിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളും വസ്തുക്കളും അവനോടൊപ്പം ചേർന്നു, അവ അവന്റെ വീട്ടിലെ രാക്ഷസനെ ആക്രമിക്കുന്നു