മുസ്ഹഫ്
| Quran |
|---|
അറബി ഭാഷയിൽ പുസ്തകരൂപത്തിലുള്ള താളുകളുടെ ശേഖരത്തെയാണ് 'മുസ്ഹഫ്' (Mushaf) (Arabic: مُصْحَف, romanized: muṣḥaf, IPA: [musˤ.ħaf]IPA: [musˤ.ħaf]IPA: [musˤ.ħaf]; plural مَصَاحِف, maṣāḥif)എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. വിശുദ്ധ ഖുർആന്റെ എഴുതപ്പെട്ട പ്രതിയെ സൂചിപ്പിക്കാനാണ് ഈ പദം പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്.Quran.[1]
ഈ ചരിത്രപശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ:
- തുടക്കം: മുഹമ്മദ് നബിയുടെ ജീവിതകാലത്തെ 23 വർഷങ്ങൾക്കിടയിലാണ് ഖുർആൻ അവതരിക്കപ്പെട്ടതെന്നാണ് മുസ്ലിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത്. അക്കാലത്ത് ഖുർആൻ വചനങ്ങൾ വിവിധ പേപ്പറുകളിലും തോലുകളിലുമായി രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
- ക്രോഡീകരണം: രണ്ടു പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, മൂന്നാം ഖലീഫയായ ഉസ്മാൻ ഇബ്നു അഫ്ഫാന്റെ (Uthman ibn Affan) ഭരണകാലത്ത് ഈ താളുകളെല്ലാം ഒരു വാല്യമായി ശേഖരിക്കുകയും ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
- അടിസ്ഥാനം: ഇപ്രകാരം തയ്യാറാക്കപ്പെട്ട ശേഖരമാണ് ഇന്നുവരെയുള്ള ഖുർആന്റെ എല്ലാ ലിഖിത പ്രതികളുടെയും അടിസ്ഥാനം.
പ്രധാന വ്യത്യാസം: 'ഖുർആൻ' എന്നത് ദൈവിക വെളിപാടിനെയും (വാമൊഴി) അത് ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ആശയത്തെയുമാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, എന്നാൽ 'മുസ്ഹഫ്' എന്നത് ആ വചനങ്ങൾ എഴുതപ്പെട്ട ഭൗതികമായ ഗ്രന്ഥത്തെയാണ് (പുസ്തകം) സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഖലീഫ .
അറബിയിൽ, അൽ-ഖുർആൻ എന്നാൽ 'പാരായണം' എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ജിബ്‌രീൽ
മാലാഖ വഴി മുഹമ്മദ് അത് വായിച്ചതായി ഇസ്ലാം പറയുന്നു. മുഹമ്മദിന്റെ പാരായണങ്ങളും ഭൌതികവും ലിഖിതവുമായ ഖുർആനും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് മുസ്ഹഫ് എന്ന വാക്ക്. ഈ പദം ഖുർആനിൽ തന്നെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിലും, അത് ഒരു കിതാബ് (കിതാബ്) അല്ലെങ്കിൽ പുസ്തകം അല്ലെങ്കിൽ രചനകൾ, യക്തുബുവിൽ (യക്ത്ബു) നിന്ന് അല്ലെങ്കിൽ പല വാക്യങ്ങളിലും എഴുതുന്നു.
ചില ഇസ്ലാമിക പണ്ഡിതന്മാർ പുസ്തകത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വെളിപ്പെടുത്തലുകളെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ മുസ്ഹഫ് എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതേസമയം മുഹമ്മദിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് വെളിപ്പെടുത്തിയ എല്ലാ വാക്യങ്ങളെയും പരാമർശിക്കാൻ അൽ-ഖുർആൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് റദ്ദാക്കുകയും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തവ ഉൾപ്പെടെ. ഇക്കാരണത്താൽ, ഖുർആനിന്റെ സാധ്യമായ ഒരു പതിപ്പ് മാത്രമേയുള്ളൂവെന്നും എന്നാൽ മുസാഫഫിന്റെ ഒന്നിലധികം പതിപ്പുകൾ ഉണ്ടെന്നും ഈ പണ്ഡിതന്മാർ പറയുന്നു.[2]
ഇതും കാണുക
[തിരുത്തുക]- ഡിജിറ്റൽ ഖുർആൻ
- മുഷാഫ് ഓഫ് അലി
- ഇബ്നു മസൂദിൻറെ ക്രമീകരണം
- ഉസ്മാൻ ഖുർആൻ
പരാമർശങ്ങൾ
[തിരുത്തുക]- ↑ Wehr, Hans. A Dictionary of Modern Written Arabic (PDF) (3rd ed.). Spoken Language Services Inc. p. 523. Retrieved 27 June 2018.
- ↑ Fatoohi, Louay. "Is the Mushaf a Complete Record of the Qur'an? The Controversy of Abrogation". The Abdullah Yusuf Ali Memorial Lecture 2013 - Souvenir Booklet. Islamic Book Trust. pp. 2–5.