മലയാളലിപി

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

http://ml.wikipedia.org/wiki/Malayalam_script

ഈ ലേഖനം ഭാരതീയ ലിപികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ശരിയായ പിന്തുണ നൽകാത്ത പക്ഷം ഭാരതീയ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് പകരം ചിലപ്പോൾ ചോദ്യ ചിഹ്നങ്ങൾ, പെട്ടികൾ, മുതലായവയോ സ്ഥാനവും ക്രമവും തെറ്റിയ സ്വരചിഹ്നങ്ങളോ കണ്ടേക്കാം.

മലയാളം
Type	Abugida
Spoken languages	മലയാളം കൊങ്കണി
Time period	c. 1100–present
Parent systems	Proto-Canaanite alphabet → Phoenician alphabet → Aramaic alphabet → ബ്രാഹ്മി → ഗ്രന്ഥ → മലയാളം
Sister systems	സിംഹള തമിഴ്
Unicode range	U+0D00–U+0D7F
ISO 15924	Mlym
Note: This page may contain IPA phonetic symbols in Unicode.

ബ്രാഹ്മീയ ലിപികുടുംബത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു ലിപിയാണ് മലയാള ലിപി. മലയാള ഭാഷ എഴുതന്നതിനാണ് മുഖ്യമായും ഈ ലിപി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. സംസ്കൃതം, കൊങ്കണി, തുളു എന്നീ ഭാഷകൾ എഴുതുന്നതിനും വളരെക്കുറച്ച് ആളുകൾ മാത്രം സംസാരിക്കുന്ന പണിയ, കുറുമ്പ തുടങ്ങിയ ഭാഷകൾ എഴുതുന്നതിനും മലയാളലിപി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

ചരിത്രം

ഇന്നത്തെ മലയാളലിപി, ബ്രാഹ്മി ലിപിയിൽനിന്ന് രൂപപ്പെട്ട ഗ്രന്ഥ ലിപി പരിണമിച്ചുണ്ടായതാണ്. ആദ്യകാല മലയാളം സംസ്കൃതം, തമിഴ് എന്നിവയാൽ ഏറെ സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. മലയാളം എഴുത്തുരീതിയെപ്പറ്റിയുള്ള ഏറ്റവും പുരാതന രേഖകൾ 10ആം ശതകം CE അടുപ്പിച്ച് ലഭ്യമായിട്ടുള്ള ശിലാലിഖിതങ്ങളും ലോഹഫലകങ്ങളിലുള്ള ലിഖിതങ്ങളും ഉൾ‍ക്കൊള്ളുന്നു..മലയാള ലിപിസഞ്ചയത്തിന് കാലാനുസൃതമായ പല മാറ്റങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 1970-1980 കാലങ്ങളിൽ മലയാളത്തിന് ഒരു ലളിതവത്കൃത ലിപി രൂപപ്പെട്ടു. ആദ്യകാല ലിപിയെക്കാൽ കുറെക്കൂടി രേഖീകൃതരീതിയിലുള്ളതായിരുന്നു ഇത്. എഴുതിക്കഴിഞ്ഞ ചിഹ്നത്തിന്റെ ഇടയിലേക്ക് ലേഖനി പിന്നീട് കൊണ്ടുവരേണ്ടാത്ത രീതിയിലാണ് ഈ ലിപി. ഇത് മുദ്രണശാലകളിൽ അച്ച് നിരത്തുന്നതിന് സഹായകരമായ രീതിയിലും ആയിരുന്നു. വീണ്ടും പല നീക്കേണ്ടാത്ത രീതിയിലായിരുന്നു ഇതിൽ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ. എന്നാൽ അച്ചടിയുടെയുടെ ആവിർഭാവം ലിപിയിൽ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയത് കൂട്ടക്ഷരങ്ങളെ അണുഅക്ഷരങ്ങളായി പിരിച്ചുകൊണ്ടായിരുന്നു.

പ്രത്യേകതകൾ

പരമ്പരാഗതമായി മലയാളം ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ടാണ് എഴുതുന്നത്. മലയാളം ലിപികളെയും അക്ഷരങ്ങളെയെന്നപോലെ സ്വരങ്ങളെന്നും വ്യഞ്ജനങ്ങളെന്നും രണ്ടായി തിരിക്കാം.

സ്വരങ്ങൾ

അക്ഷരം	സ്വരചിഹ്നം	സ്വരം [പ്] എന്ന വർണത്തോടൊപ്പം		യുണികോഡ് നാമം	IPA	അഭിപ്രായം
അ		പ	(pa)	A	a	short 'a'
ആ	ാ	പാ	(pā)	AA	aː	long 'a'
ഇ	ി	പി	(pi)	I	i	short 'i'
ഈ	ീ	പീ	(pī)	II	iː	long 'i'
ഉ	ു	പു	(pu)	U	u	short 'u'
ഊ	ൂ	പൂ	(pu)	UU	uː	long 'u'
ഋ	ൃ	പൃ	(pr)	VOCALIC R	ɹ̩
ൠ	ൄ		(pr)	LONG VOCALIC R	ɹ̩ː	Obsolete/rarely used
ഌ	ൢ			VOCALIC L	l̩	obsolete/rarely used
ൡ	ൣ			LONG VOCALIC L	l̩ː	obsolete/rarely used
എ	െ	പെ	(pe)	E	e	short 'e'
ഏ	േ	പേ	(pē)	E	eː	long 'e'
ഐ	ൈ	പൈ	(pai)	AI	ai
ഒ	ൊ	പൊ	(po)	O	o	short 'o'
ഓ	ോ	പോ	(pō)	OO	oː	long 'o'
ഔ	ൗ	പൗ	(pau)	AU	au
അം	ം		(pum)	UM	um
അഃ	ഃ		(pah)	AH	ah

സ്വരത്തിന്റെ കാലദൈർഘ്യം മലയാളത്തിൽ വളരെ പ്രാധാനം അർ‌ഹിക്കുന്നു. കലം എന്നതിലെ ക് എന്ന വർണത്തന് പിന്നിലുള്ള അ എന്ന സ്വരം ഹ്രസ്വമാണ്. സ്വരം ദീർഘിച്ച് കാലം എന്നായാൽ അർത്ഥം വ്യത്യസ്തമാണ്.

വ്യഞ്ജനങ്ങൾ

Picture showing the relation of Malayalam to Brahmi

മലയാളം	യുണികോഡ് നാമം	Transliteration	IPA
ക	KA	k	k
ഖ	KHA	kh	kh
ഗ	GA	g	g
ഘ	GHA	gh	gɦ
ങ	NGA	n or ng	ŋ
ച	CHA	ch	tʃ
ഛ	CHHA	chh	tʃh
ജ	JA	j	dʒ
ഝ	JHA	jh	dʒɦ
ഞ	NJA	ñ or nj	ɲ
ട	TTA	ṭ or tt	ʈ
ഠ	TTHA	ṭh or tth	ʈh
ഡ	DDA	ḍ or dd	ɖ
ഢ	DDHA	ḍh or ddh	ɖɦ
ണ	NNA	ṇ or nn	ɳ
ത	THA	th	t
ഥ	THHA	thh	th
ദ	DA	d	d
ധ	DHA	d	dɦ
ന	NA	n	n
പ	PA	p	p
ഫ	PHA	ph	ph
ബ	BA	b	b
ഭ	BHA	bh	bɦ
മ	MA	m	m
യ	YA	y	j
ര	RA	r	ɾ
ല	LA	l	l
വ	VA	v	ʋ
ശ	SHA	ṣ or s	ɕ
ഷ	SSA	sś or sh	ʃ
സ	SA	s	s
ഹ	HA	h	ɦ
ള	LLA	ḷ or ll	ɭ
ഴ	ZHA	ḻ or zh	ɻ
റ	RRA	ṟ or rr	r

There is no distinction of case, i.e. no uppercase and lowercase letters. Diacritics, or vowel signs, are used to associate a vowel to a consonant though with some vowels such as "u" and "ū" are irregular with certain consonants. When no diacritic is used, the vowel sound 'a' is assumed. To denote the absence of a vowel specifically, a chandrakkala ് (also called virama) is used.

മറ്റ് പ്രതീകങ്ങൾ

പ്രതീകം	നാമം	Function
്	വിരാമം അഥവാ ചന്ദ്രക്കല	സ്വരത്തിന്റെ അഭാവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
ം	അനുസ്വാരം	nasalizes the preceding vowel
ഃ	വിസർഗം	adds voiceless breath after vowel (like h)

In addition to these symbols, there are many more symbols to indicate ligatures of the various consonants with each other.

അക്കങ്ങൾ

സംഖ്യകൾ മലയാളലിപിയിൽ:

പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ മലയാളികൾ എല്ലായിടത്തും ഇൻഡോ-അറബിക് അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതു മൂലം ഈ മലയാള അക്കങ്ങൾ വിസ്മൃതമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

സംഖ്യ	മലയാളം	ഹിന്ദു-അറബീയം
പൂജ്യം	൦	0
ഒന്ന്	൧	1
രണ്ട്	൨	2
മൂന്ന്	൩	3
നാല്	൪	4
അഞ്ച്	൫	5
ആറ്	൬	6
ഏഴ്	൭	7
എട്ട്	൮	8
ഒൻപത്	൯	9
പത്ത്	൰	10
നൂറ്	൱	100
ആയിരം	൲	1000
കാൽ	൳	¼
അര	൴	½
മുക്കാൽ	൵	¾

അടയാളങ്ങൾ, ചുരുക്കെഴുത്തുകൾ

ദിനാങ്കചിഹ്നം

മലയാളം ദിനാങ്കചിഹ്നം

മലയാളത്തിൽ ഒരു ദിവസം സൂചിപ്പിച്ചതിനുശേഷം ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിഹ്നമാണ് "൹". യൂണികോഡിൽ U+0D79 എന്ന കോഡ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ദിനാങ്കചിഹ്നം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.

ഉദാഹരണം:

1. ശ്രീമൂലം സമിതിയുടെ വാർഷികാഘോഷങ്ങൾ ൧൧൨൪ മകരം ൩ ൹ പുത്തരിക്കണ്ടം മൈതാനിയിൽ വച്ചു നടക്കുന്നു.

മലയാളം യുണീകോഡ്

മലയാളം യുണീകോഡ് U+0D00 മുതൽ U+0D7F വരെയാണ്. ചാരനിറത്തിലുള്ള കള്ളികൾ, ഇതുവരെ വിനിയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്ത യുണികോഡ് ബിന്ദുക്കളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

മലയാളം Unicode.org chart (പി.ഡി.എഫ്)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

U+0D0x

ം

ഃ

അ

ആ

ഇ

ഈ

ഉ

ഊ

ഋ

ഌ

എ

ഏ

U+0D1x

ഐ

ഒ

ഓ

ഔ

ക

ഖ

ഗ

ഘ

ങ

ച

ഛ

ജ

ഝ

ഞ

ട

U+0D2x

ഠ

ഡ

ഢ

ണ

ത

ഥ

ദ

ധ

ന

ഩ

പ

ഫ

ബ

ഭ

മ

യ

U+0D3x

ര

റ

ല

ള

ഴ

വ

ശ

ഷ

സ

ഹ

ഺ

ഽ

ാ

ി

U+0D4x

ീ

ു

ൂ

ൃ

ൄ

െ

േ

ൈ

ൊ

ോ

ൌ

്

ൎ

U+0D5x

ൗ

U+0D6x

ൠ

ൡ

ൢ

ൣ

൦

൧

൨

൩

൪

൫

൬

൭

൮

൯

U+0D7x

൰

൱

൲

൳

൴

൵

൹

ൺ

ൻ

ർ

ൽ

ൾ

ൿ

ഇവകൂടി കാണുക

• മലയാളഭാഷ
• മലയാള അക്ഷരമാല
• ഗ്രന്ഥ ലിപി
• തുളു ലിപി

ബാഹ്യകണ്ണികൾ

• മലയാളം ലിപി പഠിക്കുന്നതിനുള്ള സ്രോതസ്സുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വെബ്സ്ഥാനം
• മലയാളം ലിപിയുടെ യുണികോഡ് പട്ടിക(PDF രൂപത്തിൽ)
• മലയാളം യുണികോഡ് ലിപിരൂപങ്ങൾ
• ഭാരതീയ ഭാഷാപരിവർ‌ത്തകം - റോമനീകൃത ഇംഗ്ലീഷിനെ മലയാളം യുണികോഡാക്കാനുള്ള വെബ്-ആധാരിത ഉപകരണം
• 'moodle' in Malayalam Virtual Learning Environment