അൽഹബ്ര

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Alhambra

അൽഹബ്ര

UNESCO World Heritage Site
അൽഹബ്രയിലെ ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ കൊട്ടാരം
Location	ഗ്രാനഡ, അൻഡാലുഷ്യ, സ്പെയിൻ
Part of	അൽഹബ്ര, Generalife and അൽബെയ്‌സൺ, ഗ്രാനഡ
Criteria	Cultural: i, iii, iv
Reference	314-001
Inscription	1984 (8-ആം Session)
Extensions	1994
Coordinates	37.17695°N 3.59001°W / 37.17695; -3.59001
Location in Spain

സ്പെയിനിൽ ആൻഡലൂഷ്യയിലെ ഗ്രാനഡയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കൊട്ടാരവും കോട്ട സമുച്ചയവുമാണ് അൽഹബ്ര (/ælˈhæmbrə/; സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണം: [aˈlambɾa]; അറബി: الْحَمْرَاء‬ [ʔælħæmˈɾˠɑːʔ], Al-Ḥamrāʾ, lit. "The Red One") എ ഡി 889-ൽ റോമൻ കോട്ടകളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ കോട്ടയായിട്ടാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്. പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ അതിന്റെ നിലവിലെ കൊട്ടാരവും മതിലുകളും നിർമ്മിച്ച ഗ്രാനഡ എമിറേറ്റിലെ നസ്രിദ് എമിർ മുഹമ്മദ് ബെൻ അൽ അഹ്മർ അവശിഷ്ടങ്ങൾ പുതുക്കിപ്പണിയുകയും പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു. 1333 ൽ ഗ്രാനഡയിലെ സുൽത്താൻ യൂസുഫ് ഒന്നാമൻ ഇത് രാജകൊട്ടാരമാക്കി മാറ്റി.1492-ൽ ക്രിസ്റ്റ്യൻ റീകൺക്വിസ്റ്റയുടെ സമാപനത്തിനുശേഷം, ഈ സ്ഥലം റോയൽ കോർട്ട് ഓഫ് ഫെർഡിനാന്റ് ആന്റ് ഇസബെല്ലയായി മാറി (ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസ് തന്റെ പര്യവേഷണത്തിന് രാജകീയ അംഗീകാരം നേടിയ സ്ഥലം), കൊട്ടാരങ്ങൾ നവോത്ഥാന ശൈലിയിൽ ഭാഗികമായി മാറ്റം വരുത്തി. 1526-ൽ ചാൾസ് ഒന്നാമനും അഞ്ചാമനും ഒരു പുതിയ നവോത്ഥാന കൊട്ടാരം വിശുദ്ധ റോമൻ ചക്രവർത്തിക്ക് അനുയോജ്യമായ വിപ്ലവകരമായ മാനെറിസ്റ്റ് ശൈലിയിലുള്ള മാനുഷിക തത്ത്വചിന്തയിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തി നസ്രിഡ് അൻഡാലുഷ്യൻ വാസ്തുവിദ്യയുമായി നേരിട്ട് യോജിപ്പിച്ചു. പക്ഷേ ഗ്രാനഡയിലെ മോറിസ്കോ കലാപങ്ങൾ കാരണം ഇത് ഒരിക്കലും പൂർത്തിയായില്ല.

അൽഹബ്രയുടെ അവസാനത്തെ ഇസ്‌ലാമിക കൊട്ടാരങ്ങൾ നസ്രിഡ് രാജവംശത്തിന്റെ തകർച്ചയിൽ സ്‌പെയിനിലെ അവസാനത്തെ മുസ്‌ലിം അമീർമാർക്ക് വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചതാണ്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി ജീർണ്ണാവസ്ഥയിലായിരുന്ന കെട്ടിടങ്ങൾ കുടിയേറ്റക്കാർ കൈവശപ്പെടുത്തി. തിരിച്ചടിയായി നിർദിഷ്‌ടസ്ഥലം നശിപ്പിച്ചെങ്കിലും നെപ്പോളിയന്റെ പരാജയത്തെത്തുടർന്ന് അൽഹബ്ര വീണ്ടും കണ്ടുപിടിച്ചു. വീണ്ടും കണ്ടെത്തിയവർ ആദ്യം ബ്രിട്ടീഷ് ബുദ്ധിജീവികളും പിന്നീട് മറ്റ് വടക്കൻ യൂറോപ്യൻ കാല്പനിക യാത്രക്കാരും ആയിരുന്നു. രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതും അറിയപ്പെടുന്നതുമായ ഇസ്ലാമിക വാസ്തുവിദ്യ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന സ്പെയിനിലെ പ്രധാന വിനോദ സഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നാണിത്. യുനെസ്കോയുടെ ലോക പൈതൃക സ്ഥാനം ആണ് അൽഹബ്ര. കൂടാതെ നിരവധി ഗാനങ്ങൾക്കും കഥകൾക്കും പ്രചോദനമാണ്.

മൂറിഷ് കവികൾ ഇതിനെ "മരതകം കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ച ഒരു മുത്ത്" എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. അതിന്റെ കെട്ടിടങ്ങളുടെയും അവയുടെ ചുറ്റുമുള്ള മരങ്ങളുടെയും നിറത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കൊട്ടാരം സമുച്ചയം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് പർവ്വതപ്രദേശത്തെ മനസ്സിൽ കണ്ടുകൊണ്ടാണ്, കൂടാതെ പലതരം സാങ്കേതികവിദ്യകളും പരിഗണിക്കപ്പെട്ടു. വസന്തകാലത്ത് കാട്ടുപൂക്കളും പുല്ലും കൊണ്ട് പടർന്നിരിക്കുന്ന പാർക്ക് (അലമീഡ ഡി ലാ അൽഹമ്‌റ) റോസ്, ഓറഞ്ച്, കൊളുന്ത്‌ എന്നിവ മൂർസ് ജനത നട്ടുപിടിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, 1812-ൽ വെല്ലിംഗ്ടൺ ഡ്യൂക്ക് കൊണ്ടുവന്ന ഇംഗ്ലീഷ് എൽമുകളുടെ ഇടതൂർന്ന മരമാണ് ഇതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രത്യേകത. പാർക്കിൽ ധാരാളം നൈറ്റിംഗേലുകളുണ്ട്. പൊതുവെ നിരവധി ജലധാരകളിൽ നിന്നും കാസ്കേഡുകളിൽ നിന്നും ജലം ഒഴുകുന്ന ശബ്ദം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഗ്രാനഡയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ജീസസ് ഡെൽ വാലെയുടെ മഠത്തിൽ ഡാരോയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന 8 കിലോമീറ്റർ (5.0 മൈൽ) നീളമുള്ള ഒരു ഗുഹാമാർഗ്ഗത്തിലൂടെയാണ് ജലം ഒഴുകുന്നത്.

ദീർഘനാളത്തെ അവഗണന, മനഃപൂർവ്വമായ നശീകരണം, മോശമായി വിഭജിക്കപ്പെട്ട ചില പുനഃസ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അൽഹബ്ര അതിന്റെ അവസാന യൂറോപ്യൻ ഘട്ടങ്ങളിൽ മുസ്‌ലിം കലയുടെ ഒരു വിഭിന്ന ഉദാഹരണമായി നിലനിൽക്കുന്നു. താരതമ്യേന കോർഡോബയിലെ മെസ്ക്വിറ്റയിൽ കാണപ്പെടുന്ന ബൈസന്റൈൻ വാസ്തുവിദ്യയെ നേരിട്ടു സ്വാധീനിച്ചിരുന്നില്ല. മിക്ക കൊട്ടാര കെട്ടിടങ്ങളും രൂപരേഖയിൽ ചതുരാകൃതിയിലുള്ളതാണ്. എല്ലാ മുറികളും ഒരു മധ്യ ദർബാറിലേക്ക് തുറക്കുന്നു. ഒരേ തത്ത്വത്തിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ചതുർഭുജങ്ങൾ ക്രമേണ ചേർത്തുകൊണ്ട് മൊത്തത്തിൽ ഇന്നത്തെ വലിപ്പത്തിലെത്തി. അളവുകളിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിലും ചെറിയ മുറികളും പാസേജുകളും പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. സമുച്ചയത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന വിവിധ മുസ്‌ലിം ഭരണാധികാരികളാണ് അൽഹബ്ര വിപുലീകരിച്ചത്. എന്നിരുന്നാലും, ചേർത്ത ഓരോ പുതിയ വിഭാഗവും "ഭൂമിയിലെ പറുദീസ" എന്ന സ്ഥിരമായ പ്രമേയം പിന്തുടർന്നു. തൂണുകളാൽ താങ്ങപ്പെട്ട വളച്ചവാതിൽനിരകൾ, ഒഴുകുന്ന വെള്ളമുള്ള ജലധാരകൾ, പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന കുളങ്ങൾ എന്നിവ സൗന്ദര്യാത്മകവും പ്രവർത്തനപരവുമായ സങ്കീർണ്ണത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിച്ചു. എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, ബാഹ്യഭാഗം വ്യക്തവും ലാളിത്യം മുറ്റിനിൽക്കുന്നതുമായിരുന്നു. സൂര്യപ്രകാശവും കാറ്റും സ്വതന്ത്രമായി പ്രവേശിപ്പിച്ചിരുന്നു. പ്രധാനമായും ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന നിറങ്ങളായ നീല, ചുവപ്പ്, സ്വർണ്ണ മഞ്ഞ എന്നിവയെല്ലാം കാലക്രമേണ കാറ്റും മഴയും മറ്റും മൂലം മങ്ങിയിരുന്നു. അൽഹബ്ര എന്ന പേരിന്റെ അർത്ഥം ചുവപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ചുവന്ന കോട്ട എന്നാണ്. ബാഹ്യ മതിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്ന സൂര്യന്റെ ചൂടിൽ ഉണങ്ങിയ ഇഷ്ടികകളെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

ഇതും കാണുക

കവാടം:Gardening

• 12 Treasures of Spain
• Alhambra Decree
• Islamic gardens
• History of Medieval Arabic and Western European domes

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്

• Fernández Puertas, Antonio (1997). The Alhambra. Vol 1: From the Ninth Century to Yusuf I (1354). Saqi Books. ISBN 978-0-86356-466-6.
• Fernández Puertas, Antonio (1998). The Alhambra. Vol 2: (1354–1391). Saqi Books. ISBN 978-0-86356-467-3.
• Fernández Puertas, Antonio (1999). The Alhambra. Vol 3: From 1391 to the Present Day. Saqi Books. ISBN 978-0-86356-589-2.
• Grabar, Oleg. The Alhambra. Massachusetts: Harvard University Press, 1978.
• Jacobs, Michael; Fernández, Francisco (2009). Alhambra. Frances Lincoln. ISBN 978-0-7112-2518-3.
• Lowney, Chris. A Vanished World: Medieval Spain's Golden Age of Enlightenment. New York: Simon & Schuster, Inc., 2005.
• Menocal, Maria, Rosa. The Ornament of the World. Boston: Little, Brown and Company, 2002.
• Read, Jan. The Moors in Spain and Portugal. London: Faber and Faber, 1974.
• Ruggles, D. Fairchild. "Alhambra," in Encyclopaedia of Islam, third edition. Leiden: E. J. Brill, 2008.
• Ruggles, D. Fairchild. Gardens, Landscape, and Vision in the Palaces of Islamic Spain, Philadelphia: Pennsylvania State University Press, 2000.
• Ruggles, D. Fairchild. Islamic Gardens and Landscapes, University of Pennsylvania Press, 2008.
• Steves, Rick (2004). Spain and Portugal 2004, pp. 204–205. Avalon Travel Publishing. ISBN 1-56691-529-5.
• Stewart, Desmond. The Alhambra. Newsweek Publishing, 1974. ISBN 0-88225-088-4.
• The World Heritage. Istanbul and Cordoba, Vol. #15. Film Ideas, 2008. ISBN 1-57557-715-1.
• García-Pulido, Luis José (September 2016). "The Mastery in Hydraulic Techniques for Water Supply at the Alhambra". Journal of Islamic Studies. 27 (3): 355–382. doi:10.1093/jis/etw016.

അവലംബം

ഗ്രന്ഥസൂചിക

• Owen Jones; Jules Goury; Pascual de Gayangos (1842), Plans, Elevations, Sections and Details of the Alhambra, two volumes
• Owen Jones; Francis Bedford (1856), "Moresque Ornament from the Alhambra", The Grammar of Ornament, Day & Son, പുറങ്ങൾ. 127–143

പുറം കണ്ണികൾ

• Alhambra official website
• Alhambra in turgranada.es Official site for tourism of the province of Granada.
• The Alhambra in Granada, Spain Masterpieces of Islamic Architecture.
• InFocus: La Alhambra & Generalife (Granada, Spain) at HitchHikers Handbook
• Paul F. Hoye, 1967, The Alhambra, Saudi Aramco World
• Murphy, James Cavanah, 1816, The Alhamra (Alhambra) at Granada, islamic-arts.org
• Al-Andalus: the art of Islamic Spain, an exhibition catalog from The Metropolitan Museum of Art (fully available online as PDF), which contains material on Alhambra (see index)
• High-resolution 360° Panoramas of Alhambra | Art Atlas