ധർമ്മേന്ദ്ര
ധർമേന്ദ്ര സിംഗ് ഡിയോൾ | |
|---|---|
 ധർമേന്ദ്ര ഒരു ചടങ്ങിൽ | |
| എം.പി | |
| പദവിയിൽ 2004-2009 | |
| മണ്ഡലം | ബികാനേർ |
| വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ | |
| ജനനം | ധർമേന്ദ്ര സിംഗ് ഡിയോൾ ഡിസംബർ 8, 1935 വയസ്സ്) സാഹ്നേവാൾ, പഞ്ചാബ്, ഇന്ത്യ |
| രാഷ്ട്രീയ കക്ഷി | ബി.ജെ.പി |
| പങ്കാളി(s) | പർകാശ് കോർ (1954 - ഇതുവരെ) ഹേമ മാലിനി (1980 - ഇതുവരെ) |
| കുട്ടികൾ | സണ്ണി ഡിയോൾ ( ബോബി ഡിയോൾ, അജീത ഡിയോൾ, വിജേത ഡിയോൾ, ഇഷ ഡിയോൾ, ആഹ്ന ഡിയോൾ |
| വസതി(s) | മുംബൈ, ഇന്ത്യ |
| ജോലി | നടൻ,ചലച്ചിത്രനിർമ്മാതാവ്, രാഷ്ടീയനേതാവ് |
As of September 14, 2006 ഉറവിടം: [1] | |
ഹിന്ദി ചലച്ചിത്ര രംഗത്തെ ഒരു നടനാണ് ധർമേന്ദ്ര എന്നറിയപെടൂന്ന ധരം സിംഗ് ഡിയോൾ (ഹിന്ദി: धर्मेन्द्र सिंह देओल), (പഞ്ചാബി: ਧਰਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦਿਉਲ), ജനനം: ഡിസംബർ 8, 1935. അദ്ദേഹം ജനിച്ചത് ലുധിയാനയിലാണ്
മുൻകാലജീവിതം
[തിരുത്തുക]1935 ഡിസംബർ 8-ന് ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലെ പഞ്ചാബിലെ ലുധിയാന ജില്ലയിലെ നസ്രാലി എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ ധർമ്മേന്ദ്ര കേവൽ കൃഷൻ ഡിയോൾ എന്ന പേരിൽ[1] സിഖ് മതത്തിലെ ജാട്ട് സമുദായത്തിൽ[2][3] കേവൽ കൃഷൻ്റെയും[4] സത്വന്ത് കൗറിൻ്റെയും[5] മകനായാണ് ധർമേന്ദ്ര ജനിച്ചത്. ലുധിയാനയിലെ പഖോവൽ തെഹ്സിൽ റായ്കോട്ടിനടുത്തുള്ള ഡാൻഗോൺ ആണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പൂർവ്വിക ഗ്രാമം.[6][7]
അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യകാല ജീവിതം സഹ്നേവാൾ ഗ്രാമത്തിൽ ചെലവഴിച്ചുകൊണ്ട് ലുധിയാനയിലെ ലാൽട്ടൺ കലാനിലുള്ള ഗവൺമെന്റ് സീനിയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂളിൽ പഠനം നടത്തി. അവിടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ഗ്രാമത്തിലെ സ്കൂൾ ഹെഡ്മാസ്റ്ററായിരുന്നു.[8] 1952 ൽ ഫഗ്വാരയിൽ അദ്ദേഹം മെട്രിക്കുലേഷൻ പൂർത്തിയാക്കി.[9] അക്കാലത്ത് പഞ്ചാബിലെ വിദ്യാലയങ്ങൾ ചണ്ഡീഗഡിലെ പഞ്ചാബ് സർവകലാശാലയുടെ കീഴിലായിരുന്നു.
ധർമേന്ദ്ര രണ്ട് പ്രാവശ്യം വിവാഹം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ധർമ്മേന്ദ്രയുടെ ആദ്യ വിവാഹം 954-ൽ 19-ാം വയസ്സിൽ പ്രകാശ് കൗറുമായി ആയിരുന്നു[10]. അദ്ദേഹം സിനിമാരംഗത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പായിരുന്നു ഈ വിവാഹം.[11] ഈ വിവാഹത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് ആൺമക്കളായ സണ്ണി ഡിയോൾ, ബോബി ഡിയോൾ എന്നിവരും രണ്ട് പെൺമക്കളായ വിജേത, അജിത എന്നിവരുമാണുള്ളത്.
മുംബൈയിലേക്ക് താമസം മാറി സിനിമകളിൽ അഭിനയിച്ചു തുടങ്ങിയതിനു ശേഷം ധർമ്മേന്ദ്ര ഹേമ മാലിനിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ഇത് അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം ഇതിനകം വിവാഹിതനായതിനാൽ വിവാദങ്ങൾക്ക് കാരണമായി. ഈ വിവാഹത്തിനായി ധർമ്മേന്ദ്രയും ഹേമ മാലിനിയും ഇസ്ലാം മതം സ്വീകരിച്ചതായി കിംവദന്തികൾ പ്രചരിക്കാൻ തുടങ്ങി.[12][13] 2004-ൽ, ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രചാരണത്തിനിടെ, വീണ്ടും കിംവദന്തികൾ പ്രചരിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, താൻ ഒരു ഹിന്ദു മതവിശ്വാസിയായി തുടരുന്നുവെന്ന് ധർമ്മേന്ദ്ര അവകാശപ്പെട്ടു.[14][15] 1970-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഷോലെ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി ഹിറ്റ് സിനിമകളിൽ അദ്ദേഹവും ഹേമ മാലിനിയും ഒരുമിച്ച് അഭിനയിച്ചു.[16][17] ദമ്പതികൾക്ക് ഇഷ ഡിയോൾ (ഒരു നടി, 1981-ൽ ജനനം), അഹാന ഡിയോൾ (ഒരു അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടർ, 1985-ൽ ജനനം) എന്നീ രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ ബോബി ഡിയോളിന്റെ മകനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിൽ "ധരം" എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.[18]
ധർമ്മേന്ദ്രയ്ക്ക് ലോണാവാലയിലുള്ള ഫാം ഹൗസിിലും അദ്ദേഹം താമസിക്കാറുണ്ട്. മുംബൈയിലെ ജുഹുവിലാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം.[19][20][21] 2023-ൽ, ബോളിവുഡ് തന്റെ കുടുംബത്തെ അവഗണിച്ചതായും ഇന്ത്യൻ സിനിമയ്ക്ക് ഡിയോൾ കുടുംബം നൽകിയ സംഭാവനകളെ ഒരിക്കലും വിലമതിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ധർമ്മേന്ദ്ര പറഞ്ഞു.[22]
ഔദ്യോഗിക ജീവിതം
[തിരുത്തുക]സിനിമ നടൻ
[തിരുത്തുക]ഫിലിം ഫെയർ മാസികയുടെ ദേശീയ തലത്തിൽ സംഘടിപ്പിച്ച പുതിയ പ്രതിഭാ പുരസ്കാര ജേതാവായ ധർമ്മേന്ദ്ര, പഞ്ചാബിൽ നിന്ന് മുംബൈയിലേക്ക് പോയി, വാഗ്ദാനം ചെയ്ത സിനിമയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ, അവാർഡ് ജേതാവായെങ്കിലും, സിനിമ ഒരിക്കലും നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല. പിന്നീട് 1960 ൽ അർജുൻ ഹിംഗോരാനിയുടെ ദിൽ ഭി തേരാ ഹം ഭി തേരെ എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. 1961 -ൽ ബോയ് ഫ്രണ്ട് എന്ന സിനിമയിൽ ഒരു സഹനടൻ അഭിനയിച്ചു.
സൂരത് urർ സീറത്ത് (1962), ബന്ദിനി (1963), ദിൽ നേ ഫിർ യാദ് കിയ (1966) എന്നിവയിൽ അദ്ദേഹം നുടനൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു. ഒപ്പം ദുൽഹാൻ ഏക് രാത് കി (1967); അൻപദ് (1962), പൂജ കേ ഫൂൾ (1964), ബഹറൻ ഫിർ ഭി ആയേൻഗി (1966), അൻഖെൻ (1968) എന്നിവയിൽ മാലാ സിൻഹയോടൊപ്പം; ആകാശദീപിലെ നന്ദയോടൊപ്പം (1965); ഷാദി (1962), അയ് മിലൻ കി ബേല (1964) എന്നിവയിൽ സൈറ ബാനുവും. ധർമ്മേന്ദ്ര മീനാ കുമാരിയുമായി വിജയകരമായ ഒരു ജോടി രൂപപ്പെടുത്തി, മെയിൻ ഭി ലഡ്കി ഹൂൺ (1964), കാജൽ (1965), പൂർണിമ (1965), ഫൂൽ urർ പത്താർ (1966), മജ്ലി ദിദി (1967), ചന്ദൻ കാ പൽന എന്നിങ്ങനെ 7 സിനിമകളിൽ സ്ക്രീൻ പങ്കിട്ടു. (1967) ബഹറോൺ കി മൻസിലും (1968). ഫൂൾ urർ പാത്തറിൽ (1966) അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സോളോ ഹീറോ വേഷം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ആക്ഷൻ ചിത്രമായിരുന്നു. 1960 കളിൽ മീനാ കുമാരിയും ധർമേന്ദ്രയും തമ്മിൽ അടുത്ത ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് അക്കാലത്തെ -ഹക്കച്ചവടമാണ്, അക്കാലത്തെ എ-ലിസ്റ്ററുകളിൽ സ്വയം സ്ഥാപിക്കാൻ മീനാ കുമാരിയെ സഹായിച്ചു. ഫൂൽ urർ പത്താർ 1966-ൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വരുമാനം നേടിയ ചിത്രമായി മാറി, ധർമ്മേന്ദ്ര ആദ്യമായി മികച്ച നടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ അവാർഡിന് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു. അനുപമയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനം നിരൂപക പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി. 14 -ാമത് ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡുകളിൽ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിനുള്ള അംഗീകാരമായി അദ്ദേഹത്തിന് സുവനീർ നൽകി. അയേ മിലൻ കി ബേല, ആയ സവാൻ ജൂംകെ, മേരേ ഹുംദും മേരെ ദോസ്ത്, ഇഷ്ക് പാർ സോർ നഹിൻ, പ്യാർ ഹി പ്യാർ, ജീവൻ മൃത്യു തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം റൊമാന്റിക് വേഷങ്ങൾ ചെയ്തു. ശിക്കാർ, ബ്ലാക്ക് മെയിൽ, കബ് ക്യൂൻ Kaർ കഹാൻ, കീമത്ത് തുടങ്ങിയ സസ്പെൻസ് ത്രില്ലറുകൾ അദ്ദേഹം ചെയ്തു. 1971 ൽ ഹിറ്റായ മേരാ ഗാവ് മേരാ ദേശ് എന്ന ചിത്രത്തിലെ ആക്ഷൻ ഹീറോ വേഷത്തിന് മികച്ച നടനുള്ള ഫിലിംഫെയർ നാമനിർദ്ദേശം അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. റൊമാന്റിക്, ആക്ഷൻ ഹീറോ ഭാഗങ്ങൾ അഭിനയിച്ച അദ്ദേഹത്തെ 1975 ആയപ്പോഴേക്കും ബഹുമുഖ നടൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ടെലിവിഷൻ
[തിരുത്തുക]2011 ൽ, ധാർമേന്ദ്ര സാജിദ് ഖാനെ മാറ്റി, ജനപ്രിയ റിയാലിറ്റി ഷോയായ ഇന്ത്യസ് ഗോട്ട് ടാലന്റിന്റെ മൂന്നാം പരമ്പരയിലെ പുരുഷ ന്യായാധിപനായി.
29 ജൂലൈ 2011 ന്, ഇന്ത്യയുടെ ഗോട്ട് ടാലന്റ് പുതിയ ജഡ്ജിയായി കളേഴ്സിൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്യുകയും മുൻ രണ്ട് സീസണുകളുടെ ഓപ്പണിംഗ് റേറ്റിംഗുകൾ മറികടക്കുകയും ചെയ്തു.
ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ്
[തിരുത്തുക]1983 -ൽ ധർമ്മേന്ദ്ര വിജയ്ട ഫിലിംസ് എന്ന പേരിൽ ഒരു നിർമ്മാണ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു. 1983 -ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ആദ്യ സംരംഭമായ ബീറ്റാബിൽ, വിജയ് ഫിലിംസ് സണ്ണി ഡിയോളിനെ നായകനായി അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ വർഷത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വരുമാനം നേടിയ രണ്ടാമത്തെ ചിത്രമായിരുന്നു ഈ ചിത്രം. 1990 ൽ അദ്ദേഹം സണ്ണി അഭിനയിച്ച ഗയൽ എന്ന ആക്ഷൻ ചിത്രം നിർമ്മിച്ചു. മികച്ച ചലച്ചിത്ര അവാർഡ് ഉൾപ്പെടെ ഏഴ് ഫിലിംഫെയർ അവാർഡുകൾ ഈ ചിത്രം നേടി. മികച്ച വിനോദം പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന മികച്ച ജനപ്രിയ ചിത്രത്തിനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡ് നേടി. ധർമ്മേന്ദ്ര തന്റെ ഇളയ മകൻ ബോബിയുടെ കരിയർ 1995 ൽ ബർസാത്തിൽ ആരംഭിച്ചു.
രാഷ്ട്രീയം
[തിരുത്തുക]2004 മുതൽ 2009 വരെ ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടിക്കുവേണ്ടി രാജസ്ഥാനിലെ ബിക്കാനീറിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ് (ലോക്സഭ) അംഗമായി ധർമേന്ദ്ര സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 2004 -ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണ വേളയിൽ, "ജനാധിപത്യത്തിന് ആവശ്യമായ അടിസ്ഥാന മര്യാദകൾ" പഠിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടണമെന്ന് ആക്ഷേപകരമായ പരാമർശം നടത്തി. അദ്ദേഹം പാർലമെന്റിൽ ഹാജരാകുന്നത് വളരെ അപൂർവ്വമായിട്ടായിരുന്നു, സിനിമയുടെ ഷൂട്ടിംഗിനോ ഫാം ഹൗസിൽ കാർഷിക ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതിനോ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
സ്വകാര്യ ജീവിതം
[തിരുത്തുക]1954 -ൽ 19 -ആം വയസ്സിൽ പ്രകാശ് കൗറുമായി ആയിരുന്നു ധർമേന്ദ്രയുടെ ആദ്യ വിവാഹം. ഈ വിവാഹത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു, വിജയകരമായ ചലച്ചിത്ര അഭിനേതാക്കളായ സണ്ണിയും ബോബിയും രണ്ട് പെൺമക്കളായ വിജിതയും അജീതയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനന്തരവൻ അഭയ് ഡിയോളും ഒരു നടനാണ്.
ബോംബെയിലേക്ക് പോയി സിനിമ ബിസിനസ്സിൽ പ്രവേശിച്ച ശേഷം, വിവാഹമോചനം നേടാതെ ആദ്യ ഭാര്യയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഇസ്ലാം മതം സ്വീകരിച്ചതിന് ശേഷം ധർമ്മേന്ദ്ര ഹേമമാലിനിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, പക്ഷേ പിന്നീട് മതം മാറിയെന്ന് അദ്ദേഹം നിഷേധിച്ചു. അദ്ദേഹവും മാലിനിയും 1970 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഷോലെ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി സിനിമകളിൽ ഒരുമിച്ച് അഭിനയിച്ചു. ഈ ദമ്പതികൾക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളുണ്ട്, ഇഷ ഡിയോൾ (ഒരു നടി, 1981 ൽ ജനിച്ചു), അഹാന ഡിയോൾ (1985 ൽ ജനിച്ച ഒരു അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടർ).
ധർമ്മേന്ദ്രയുടെ പേരക്കുട്ടിയും ബോബി ഡിയോളിന്റെ മകനും ധർമ്മേന്ദ്രയുടെ പേരിൽ "ധരം സിംഗ് ഡിയോൾ" എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
2019 ൽ ധർമ്മേന്ദ്രയുടെ ചെറുമകനും സണ്ണി ഡിയോളിന്റെ മകനുമായ കരൺ ഡിയോൾ പാൽ പിൽ ദിൽ കെ പാസിലൂടെ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.
അവാർഡുകൾ
[തിരുത്തുക]സിവിലിയൻ അവാർഡ്
[തിരുത്തുക]2012 - പദ്മ ഭൂഷൺ
ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡുകൾ
[തിരുത്തുക]1990 - മികച്ച വിനോദം നൽകുന്ന മികച്ച ജനപ്രിയ ചിത്രത്തിനുള്ള ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡ്
ചിത്രങ്ങൾ
[തിരുത്തുക]ഇതും കാണുക
[തിരുത്തുക]അവലംബം
[തിരുത്തുക]- ↑ "Affidavit - Dharmendra Kewal Krishan Deol". ceorajasthan.nic.in (in ഹിന്ദി). Archived from the original on 15 October 2014. Retrieved 15 August 2023.
- ↑ "Dharmendra pained to see Punjabi girls hitting the bottle". Times of India. 11 November 2013.
Bollywood superstar Dharmendra said as a Punjabi he is pained to hear that even girls in the state are now hitting the bottle.
- ↑ Kashyap, Archita (27 June 2015). "I am a farmer's son: Dharmendra". The Hindu. Archived from the original on 3 November 2019. Retrieved 3 November 2019.
I am a Jat. Jats love their land and their farms. I spend most of my time in my farmhouse at Lonavla these days.
- ↑ "Affidavit - Dharmendra Kewal Krishan Deol". ceorajasthan.nic.in (in ഹിന്ദി). Archived from the original on 15 October 2014. Retrieved 15 August 2023.
- ↑ "Dharmendra talks about his mother Satwant Kaur: She wanted me to learn how to manage money". The Tribune. 21 January 2020. Archived from the original on 27 January 2024. Retrieved 15 August 2023.
- ↑ "Dharmendra nostalgic on visiting Dangon". Ludhiana Tribune. 6 November 2013. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 August 2015.
- ↑ Kashyap, Archita (27 June 2015). "I am a farmer's son: Dharmendra". The Hindu. Archived from the original on 3 November 2019. Retrieved 3 November 2019.
I am a Jat. Jats love their land and their farms. I spend most of my time in my farmhouse at Lonavla these days.
- ↑ Sumbly, Vimal (2 May 2004). "From Ludhiana to Bikaner in support of Dharmendra". Ludhiana Tribune. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 16 August 2015.
- ↑ "Affidavit". Chief Electoral Officer, Rajasthan. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 16 August 2015.
- ↑ Sumbly, Vimal (2002-02-04). "Dharmendra walks down memory lane". The Tribune. Retrieved 2008 December 23.
{{cite web}}: Check date values in:|accessdate=and|date=(help); Unknown parameter|coauthors=ignored (|author=suggested) (help) - ↑ "Bobby Deol Reportedly Attacked Hema Malini with a Knife After Dharmendra's 2nd Marriage; Here's What Prakash Kaur Said on the Matter!". dailybhaskar (in ഇംഗ്ലീഷ്). 16 October 2016. Archived from the original on 13 February 2020. Retrieved 13 February 2020.
- ↑ "Dharmendra or "Dilawar Khan?"". Milli Gazette. 30 June 2004. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 18 June 2016.
When his political rivals brought the issue to the notice of election authorities and the general public, he denied his conversion to Islam and change of name.
- ↑ "Celebrities who converted to Islam". The Times of India. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 23 August 2015.
- ↑ Suhrawardy, Nilofar (19 April 2004). "Dharmendra's Past Haunts His Present". Arab News. Archived from the original on 8 July 2004.
I am a Hindu. The question of my having ever changed religion does not exist.
- ↑ "Deols don't believe in superstitions". The Times of India. 21 June 2009. Archived from the original on 10 December 2024. Retrieved 29 December 2024.
They [Dharmendra and Sunny Deol] said, 'We keep any kind of superstition at bay. Being followers of the Arya Samaj system, we bring in positive energy by doing good deeds for the good of others.'
- ↑ "Hema Malini on 35th wedding anniversary". Mid-Day. Archived from the original on 21 September 2017. Retrieved 2 May 2015.
- ↑ "Dharmendra – Action King: Personal life". The Indian Express. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 2 July 2011.
- ↑ Goyal, Divya (29 January 2019). "Viral: The Internet Is Crushing On Bobby Deol's Son Aryaman". NDTV. Archived from the original on 29 January 2019. Retrieved 27 July 2022.
- ↑ "Dharmendra shares idyllic early morning views from his farmhouse. Watch video". Hindustan Times (in ഇംഗ്ലീഷ്). 2 June 2021. Retrieved 22 August 2023.
- ↑ "राजाओं जैसी जिंदगी जीते हैं धर्मेंद्र, देखिए उनके 100 एकड़ में फैले आलीशान फार्महाउस की INSIDE तस्वीरें". Amar Ujala (in ഹിന്ദി). Archived from the original on 11 June 2024. Retrieved 11 June 2024.
- ↑ "Dharmendra Farmhouse Pics: मुंबई की भीड़ से दूर लोनावला में बना है धर्मेंद्र का आलीशान फार्महाउस देखिए Inside तस्वीरें". ABP Live (in ഹിന്ദി). 2 January 2023. Archived from the original on 11 June 2024. Retrieved 11 June 2024.
- ↑ "इंडस्ट्रीचं देओल कुटुंबाकडे दुर्लक्ष? अनेक वर्षांनंतर धर्मेंद्र अखेर व्यक्त झालेच" [Industry neglected Deol family? After many years Dharmendra expressed himself.]. TV9 Marathi (in മറാത്തി). 19 August 2023. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.