സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപുകൾ
സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപുകൾ ( Chinese: 南沙群岛 (നാൻഷ കു́ംദ̌ഒ), മലയ്: Kepulauan Spratly , Tagalog: Kapuluan ng Kalayaan , Vietnamese: Quần đảo Trường Sa ) ദക്ഷിണ ചൈനാക്കടലിലെ തർക്ക ദ്വീപസമൂഹമാണ് . പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ബ്രിട്ടീഷ് തിമിംഗില ക്യാപ്റ്റൻ റിച്ചാർഡ് സ്പ്രാറ്റ്ലിയുടെ പേരിലാണ് 1843 ൽ സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപ് കണ്ടത്. ചിലപ്പോൾ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോയ പഴയ അറ്റോളുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, ദ്വീപുകൾ, ദ്വീപുകൾ, കേകൾ [1], നൂറിലധികം റീഫുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഈ ദ്വീപസമൂഹം ഫിലിപ്പീൻസ്, മലേഷ്യ, തെക്കൻ വിയറ്റ്നാം തീരങ്ങളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു., ദ്വീപുകളിൽ 2 കി.m2 (490 ഏക്കർ) താഴെ മാത്രം 425,000 കി.m2 (4.57×1012 sq ft) ത്തിലധികം പ്രകൃതിദത്തമായ ഭൂപ്രദേശം .
തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയുടെ ഈ ഭാഗത്ത് ഭരണവും സാമ്പത്തികവും സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്ന തെക്കൻ ചൈനാക്കടലിലെ പ്രധാന ദ്വീപസമൂഹങ്ങളിലൊന്നാണ് സ്പ്രാറ്റ്ലൈസ്, അവയിൽ കാര്യമായ എണ്ണ, പ്രകൃതിവാതക ശേഖരം അടങ്ങിയിരിക്കാം, [2] [3] തന്ത്രപരമായ ഷിപ്പിംഗ് പാതകളിലെ സ്ഥാനം കാരണം. ദ്വീപുകളിൽ തദ്ദേശവാസികളില്ല, പക്ഷേ സമ്പന്നമായ മത്സ്യബന്ധന മൈതാനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അന്തർദേശീയ അതിർത്തികൾ സ്ഥാപിക്കാനുള്ള അവകാശവാദികൾക്ക് അവകാശവാദികൾ പ്രധാനമാണ്. ചില ദ്വീപുകളിൽ സിവിലിയൻ വാസസ്ഥലങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ ഏകദേശം 45 ദ്വീപുകൾ, കേകൾ, പാറകൾ, ഷൂകൾ എന്നിവ കൈവശമുണ്ട്, ഇവയെല്ലാം മലേഷ്യ, തായ്വാൻ (ആർഒസി), ചൈന (പിആർസി), ഫിലിപ്പീൻസ്, വിയറ്റ്നാം എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സൈനിക സേന കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഘടനകളാണ്. . കൂടാതെ, ജനവാസമില്ലാത്ത ലൂയിസ റീഫും ഉൾപ്പെടുന്ന സ്പ്രാറ്റ്ലീസിന്റെ തെക്കുകിഴക്കൻ ഭാഗത്ത് ബ്രൂണെ ഒരു പ്രത്യേക സാമ്പത്തിക മേഖല അവകാശപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും സാമ്പത്തികവുമായ അവലോകനം
[തിരുത്തുക]1939 ൽ സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപുകൾ പവിഴ ദ്വീപുകളായിരുന്നു. [1] സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപുകൾ സ്വാഭാവികമായും 19 ദ്വീപുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുണ്ടെങ്കിലും (ചുവടെ കാണുക), 1986 ലെ ഒരു ചൈനീസ് സ്രോതസ്സ് അനുസരിച്ച്, 14 ദ്വീപുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ദ്വീപുകൾ, 6 ബാങ്കുകൾ, 113 വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയ പാറകൾ, 35 വെള്ളത്തിനകത്തെ മണൽതിട്ടകൾ, 21 അണ്ടർവാട്ടർ ഷോളുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. [4]
സ്പ്രത്ല്യ്സ് വടക്കുകിഴക്കായും ഭാഗമായി അറിയപ്പെടുന്ന അപകടകരമായ ഗ്രൗണ്ട് നിരവധി കുറഞ്ഞ ദ്വീപുകൾ സ്വഭാവത്തിന് ആണ്, വറ്റിപ്പോയെന്നും പവിഴപ്പുറ്റുകൾ, കൂടെ അറ്റോളുകളിൽ വറ്റിപ്പോയെന്നും തരം താഴ്ന്ന പവിഴവും പലപ്പോഴും സമുദ്രത്തിന്റെ വായ്മൂടി ഉയരുന്ന 1,000 മീറ്റർ (3,300 അടി) വലിയ 1,000 മീറ്റർ (3,300 അടി) - ഇതെല്ലാം പ്രദേശത്തെ നാവിഗേഷന് അപകടകരമാക്കുന്നു.
ദ്വീപുകൾ എല്ലാം സമാന സ്വഭാവമുള്ളവയാണ്; അവ കേകൾ (അല്ലെങ്കിൽ താക്കോലുകൾ): പഴയ അധഃപതിച്ചതും വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയതുമായ പവിഴപ്പുറ്റുകളിൽ രൂപംകൊണ്ട മണൽ ദ്വീപുകൾ.
സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപുകളിൽ കാര്യമായ കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയൊന്നുമില്ല, തദ്ദേശവാസികളില്ല, വളരെ കുറച്ച് ദ്വീപുകളിൽ മാത്രമേ സ്ഥിരമായി കുടിക്കാൻ കഴിയുന്ന ജലവിതരണം ഉള്ളൂ.
പ്രകൃതി വിഭവങ്ങളിൽ മത്സ്യം, ഗുവാനോ, എണ്ണ, പ്രകൃതിവാതകം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. [5] സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വാണിജ്യ മത്സ്യബന്ധനം, ഷിപ്പിംഗ്, ഗുവാനോ ഖനനം, എണ്ണ, വാതക ചൂഷണം, സമീപകാലത്ത് ടൂറിസം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. നിരവധി പ്രാഥമിക ഷിപ്പിംഗ് പാതകൾക്ക് സമീപമാണ് സ്പ്രാറ്റ്ലൈസ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
1987 ൽ ചൈന ഫിയറി ക്രോസ് റീഫിൽ ഒരു ചെറിയ സൈനിക ഘടന സ്ഥാപിച്ചു സമുദ്രനിരീക്ഷണ കേന്ദ്രം നിർമ്മിക്കുന്നതിനും ആഗോള സമുദ്രനിരപ്പ് നിരീക്ഷണ സംവിധാനത്തിനായി ഒരു ടൈഡ് ഗേജ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും . [6] വിയറ്റ്നാമീസ് നാവികസേനയുമായുള്ള മാരകമായ ഏറ്റുമുട്ടലിനുശേഷം, ചൈന ഫിലിപ്പീൻസ്, വിയറ്റ്നാമീസ് അധിനിവേശ ദ്വീപുകൾക്ക് സമീപം കൂടുതൽ പാറകളിൽ ചില സൈനിക ഘടനകൾ സ്ഥാപിച്ചു, ഇത് ഈ രാജ്യങ്ങളും ചൈനയും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷങ്ങൾ രൂക്ഷമായി.
സ്വാഭാവികമായും സംഭവിക്കുന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ അവരോഹണ ക്രമത്തിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ദ്വീപുകളും കേകളും ഇവയാണ്:
# | Island name | in Atoll | Area (ha.) |
Location | Currently occupied by | Reclaimed area |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Itu Aba Island | Tizard Bank | 46.00 | 10°23′N 114°21′E / 10.383°N 114.350°E | Taiwan (Taiping Island) | ~6ha |
2 | Thitu Island | Thitu Reefs | 37.20 | 11°03′N 114°17′E / 11.050°N 114.283°E | Philippines (Pagasa Island) | |
3 | West York Island | West York Island | 18.60 | 11°05′N 115°01′E / 11.083°N 115.017°E | Philippines (Likas Island) | |
4 | Spratly Island | Spratly Island | 13.00 | 08°38′N 111°55′E / 8.633°N 111.917°E | Vietnam (Trường Sa Island) | |
5 | Northeast Cay | North Danger Reef | 12.70 | 11°28′N 114°21′E / 11.467°N 114.350°E | Philippines (Parola Island) | |
6 | Southwest Cay | North Danger Reef | 12.00 | 11°26′N 114°20′E / 11.433°N 114.333°E | Vietnam (Song Tử Tây Island) | ~8ha |
7 | Sin Cowe Island | Union Banks | 08.00 | 09°52′N 114°19′E / 9.867°N 114.317°E | Vietnam (Sinh Tồn Island) | ~1ha |
8 | Nanshan Island | Nanshan Group | 07.93 | 10°45′N 115°49′E / 10.750°N 115.817°E | Philippines (Lawak Island) | |
9 | Sand Cay | Tizard Bank | 07.00 | 10°23′N 114°28′E / 10.383°N 114.467°E | Vietnam (Son Ca Island) | ~2.1ha[7] |
10 | Loaita Island | Loaita Bank | 06.45 | 10°40′N 114°25′E / 10.667°N 114.417°E | Philippines (Kota Island) | |
11 | Swallow Reef | Swallow Reef | 06.20 | 07°22′N 113°50′E / 7.367°N 113.833°E | Malaysia (Layang-Layang Reef) | |
12 | Namyit Island | Tizard Bank | 05.30 | 10°11′N 114°22′E / 10.183°N 114.367°E | Vietnam (Nam Yet Island) | |
13 | Amboyna Cay | Amboyna Cay | 01.60 | 07°51′N 112°55′E / 7.850°N 112.917°E | Vietnam (An Bang Island) | |
14 | Grierson Reef | Union Banks | 01.60 | 09°51′N 114°29′E / 9.850°N 114.483°E | Vietnam | |
15 | West London Reef | London Reefs | 01.10 | Vietnam | ||
16 | Central London Reef | London Reefs | 00.88 | Vietnam | ||
17 | Flat Island | Nanshan Group | 00.57 | 10°49′N 115°49′E / 10.817°N 115.817°E | Philippines (Patag Island) | |
18 | Lankiam Cay | Loaita Bank | 00.44 | 10°43′N 114°32′E / 10.717°N 114.533°E | Philippines (Panata Island) |
ദ്വീപസമൂഹത്തിന്റെ സ്വാഭാവികമായും ദ്വീപുകളുടെ ആകെ വിസ്തീർണ്ണം 177 ഹെ (440 ഏക്കർ) 200 ഹെ (490 ഏക്കർ) തിരിച്ചുപിടിച്ച ഭൂമി.
Disputed islands | |
---|---|
The Spratly Islands | |
Geography | |
Location | South China Sea |
Coordinates | 10°N 114°E / 10°N 114°E |
Total islands | 18 islands and cays |
Major islands | |
Area | ~200 ഹെക്ടർ (490 ഏക്കർ) |
Coastline | 926 കി.മീ (3,038,058 അടി) |
Highest point | Southwest Cay 4 metres (13 ft) |
Claimed by | |
Brunei | |
EEZ | Brunei zone |
People's Republic of China | |
Prefecture-level city | Sansha, Hainan[9] |
Malaysia | |
State | Sabah |
Philippines | |
Municipality | Kalayaan |
Taiwan | |
Municipality | Kaohsiung |
Vietnam | |
District | Trường Sa |
ഗതാഗതവും ആശയവിനിമയവും
[തിരുത്തുക]വിമാനത്താവളങ്ങൾ
[തിരുത്തുക]List of airports in the Spratly Islands
വാർത്താവിനിമയം
[തിരുത്തുക]പാഗ്-ആസ ദ്വീപിൽ ഫിലിപ്പൈൻസിലെ സ്മാർട്ട് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് 2005 ൽ ഒരു സെല്ലുലാർ ഫോൺ ബേസ് സ്റ്റേഷൻ സ്ഥാപിച്ചു. [10]
2011 മെയ് 18 ന് ചൈന മൊബൈൽ മൊബൈൽ ഫോൺ കവറേജ് സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപുകളിലേക്ക് വ്യാപിപ്പിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. വിപുലീകൃത കവറേജ് ദ്വീപുകളിൽ നിലയുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സൈനികർക്കും മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾക്കും വ്യാപാര കപ്പലുകൾക്കും മൊബൈൽ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കും, കൂടാതെ കൊടുങ്കാറ്റിലും കടൽ രക്ഷയിലും സഹായം നൽകാനും കഴിയും. ദ്വീപുകളിൽ സേവന ശൃംഖല വിന്യസിക്കാൻ ഏകദേശം ഒരു വർഷമെടുത്തു. [11]
ചിത്രശാല
[തിരുത്തുക]-
സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപിലെ ഒരു പുരാതന ഹെലിയോട്രോപിയം ഫോർതെറിയം
-
സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപിലെ വിയറ്റ്നാമീസ് യുവാക്കൾ
-
സെൻട്രൽ ലണ്ടൻ റീഫിലെ വിയറ്റ്നാമീസ് സൈനികർക്കായി ഒരു സൈനിക സെമിത്തേരി
-
അംബോയ്ന കേയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കാഴ്ച
-
വിയറ്റ്നാമിന്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിലുള്ള പിയേഴ്സൺ റീഫ് ഡോക്ക്
ഇതും കാണുക
[തിരുത്തുക]- ഗ്രേറ്റർ ഫിലിപ്പീൻസ്
- മണലിന്റെ വലിയ മതിൽ
- ജോൺസൺ സൗത്ത് റീഫ് ഏറ്റുമുട്ടൽ
- ജങ്ക് കീയിംഗ്
- മാനവികതയുടെ രാജ്യം
- ദക്ഷിണ ചൈനാക്കടലിലെ ദ്വീപുകളുടെ പട്ടിക
- സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപുകളിലെ സമുദ്ര സവിശേഷതകളുടെ പട്ടിക
- നാച്ചുന ദ്വീപുകൾ
- പാരസെൽ ദ്വീപുകൾ
- ഫിലിപ്പൈൻസും സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപുകളും
- തെക്കൻ ചൈന കടൽ ദ്വീപുകൾ
- <i id="mwBBo">എസ്എസ്എൻ</i>, സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപുകളെച്ചൊല്ലിയുള്ള ഒരു സംഘട്ടന വേളയിൽ സജ്ജമാക്കിയ കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിം.
- ദക്ഷിണ ചൈനാക്കടലിലെ പ്രാദേശിക തർക്കങ്ങൾ
- ടോമസ് ക്ലോമയും ഫ്രീ ടെറിട്ടറി ഓഫ് ഫ്രീഡംലാൻഡും
കുറിപ്പുകൾ
[തിരുത്തുക]പരാമർശങ്ങൾ
[തിരുത്തുക]- ↑ 1.0 1.1 Claudius Madrolle (1939). "La question de Hai-nan et des Paracels" [The question of Hai-nan and Paracel]. Politique étrangère (in French). 4 (3): 302–312. doi:10.3406/polit.1939.5631.
{{cite journal}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ↑ Owen, N. A. and C. H. Schofield, 2012, Disputed South China Sea hydrocarbons in perspective. Marine Policy. vol. 36, no. 3, pp. 809–822.
- ↑ "Q&A: South China Sea dispute". Retrieved 30 October 2013.
- ↑ "The Impact of Artificial Islands on Territorial Disputes Over The Spratly Islands, by Zou Keyuan". Archived from the original on 2016-04-10. Retrieved 2020-01-24.
- ↑ Note, however, that a 2013 US EIA report questions the economic viability of many of the potential reserves.
- ↑ "South China Sea Treacherous Shoals", Far Eastern Economic Review, 13 August 1992: p14-17
- ↑ "Sandcastles of their own: Vietnamese Expansion in the Spratly Islands".
- ↑ See List of maritime features in the Spratly Islands for information about individual islands.
- ↑ 民政部关于国务院批准设立地级三沙市的公告-中华人民共和国民政部 Archived 25 June 2012 at the Wayback Machine., Ministry of Civil Affairs of the PRC
- ↑ Kalayaan Islands of Palawan Province (video part 1 of 2), 14 November 2009
- ↑ Ian Mansfield, 18 May 2011, China Mobile Expands Coverage to the Spratly Islands Archived 2012-03-16 at the Wayback Machine., Cellular News
കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
[തിരുത്തുക]- ബോണറ്റ്, ഫ്രാങ്കോയിസ്-സേവ്യർ (2012) ജിയോപൊളിറ്റിക്സ് ഓഫ് സ്കാർബറോ ഷോൾ, ഇറാസെക്, 14.
- ബൊഉഛത്, ക്ലാരൻസ് ജെ (2013) അപകടകരമായ ഗ്രൗണ്ട്: സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപുകൾ അമേരിക്കൻ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സമീപനങ്ങളോടുമാണ്, സ്ട്രാറ്റജിക് സ്റ്റഡീസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ആൻഡ് അമേരിക്കൻ സൈനിക യുദ്ധം കോളേജ് പ്രസ്സ്, കാര്ലൈല്, പെൻസിൽവാനിയ.
- Cardenal, Juan Pablo; Araújo, Heriberto (2011). La silenciosa conquista china (in സ്പാനിഷ്). Barcelona: Crítica. pp. 258–261. ISBN 9788498922578. Cardenal, Juan Pablo; Araújo, Heriberto (2011). La silenciosa conquista china (in സ്പാനിഷ്). Barcelona: Crítica. pp. 258–261. ISBN 9788498922578. Cardenal, Juan Pablo; Araújo, Heriberto (2011). La silenciosa conquista china (in സ്പാനിഷ്). Barcelona: Crítica. pp. 258–261. ISBN 9788498922578.
- ഡ്യൂറക്, ഡാനിയൽ ജെ., ക്ലൈവ് എച്ച്. (1996) ദി സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപുകളുടെ തർക്കം: ആരാണ് ആദ്യം? . IBRU. ISBN 978-1-897643-23-5 ISBN 978-1-897643-23-5
- ഹൊഗാൻ, സി. മൈക്കൽ (2011) "സൗത്ത് ചൈന സീ", എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് എർത്ത്, നാഷണൽ കൗൺസിൽ ഫോർ സയൻസ് ആൻഡ് എൻവയോൺമെന്റ്, വാഷിംഗ്ടൺ, ഡിസി .
- മേനോൻ, രാജൻ (11 സെപ്റ്റംബർ 2012) "ഏഷ്യയെക്കുറിച്ചോർത്ത്, യൂറോപ്പിനെക്കുറിച്ചല്ല", ദേശീയ താൽപ്പര്യം, ലക്കം: സെപ്റ്റംബർ-ഒക്ടോബർ 2012.
ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ
[തിരുത്തുക]- Wikimedia Atlas of the Spratly Islands
- സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപുകളുടെ മാരിനറുടെ പേജ്
- ~ 170 എൻട്രികളുള്ള തായ്വാനീസ് പട്ടിക Archived 2012-11-06 at the Wayback Machine.
- പ്രദേശങ്ങളുള്ള അറ്റോളുകളുടെ പട്ടിക [പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി] [ സ്ഥിരമായ ഡെഡ് ലിങ്ക് ][ സ്ഥിരമായ ഡെഡ് ലിങ്ക് ]
- Satellite images of all islands and reefs of the Spratly Islands.
- ക്ലെയിമുകൾ കാണിക്കുന്ന മാപ്പ്
- സ്പ്രാറ്റ്ലി, പാരസെൽ ദ്വീപുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പട്ടിക സംഗ്രഹം
- സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപുകൾക്കായുള്ള സിഐഎ വേൾഡ് ഫാക്റ്റ്ബുക്ക് Archived 2009-06-10 at the Wayback Machine.
- "Vietnamese claims" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. (1.70 MB), വിയറ്റ്നാം വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്ന്
- സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപുകളുടെ Google മാപ്പ്
- Ji Guoxing (October 1995), Maritime Jurisdiction in the Three China Seas: Options For Equitable Settlement (PDF), Institute on Global Conflict and Cooperation.
- എൻയുഎൻ തായ് ഹോക് ഫ .ണ്ടേഷന്റെ സ്പ്രാറ്റ്ലി, പാരസെൽ ദ്വീപുകളിലെ രേഖകളുടെ ശേഖരം Archived 2020-01-26 at the Wayback Machine.
- തീരത്തിന്റെയും കടൽത്തീരത്തിന്റെയും സ്ഥാനവും മണ്ണൊലിപ്പും, സ്പ്രാറ്റ്ലി പവിഴ ദ്വീപിന്റെ രൂപാന്തരീകരണവും
- സ്പ്രാറ്റ്ലി കോറൽ ദ്വീപിലെ ഭൂഗർഭജലത്തിനായുള്ള പ്രാഥമിക സർവേ ഫലങ്ങൾ
- സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപിന്റെ ചില ഭൗമശാസ്ത്ര സവിശേഷതകൾ
- വിയറ്റ്നാമീസ് കടലും ദ്വീപുകളും - സ്ഥാന വിഭവങ്ങൾ, സാധാരണ ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും പാരിസ്ഥിതികവുമായ അത്ഭുതങ്ങൾ
- സ്പ്രാറ്റ്ലി ദ്വീപുകളിലെ സമുദ്ര ഭൂപ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചും അവശിഷ്ടത്തെക്കുറിച്ചും ചില ഗവേഷണങ്ങൾ
- "Analysis Brief : Spratly Islands". US Energy Information Administration.
- Pages using gadget WikiMiniAtlas
- Pages using the JsonConfig extension
- Articles containing Malay (macrolanguage)-language text
- Articles containing Tagalog-language text
- Articles with dead external links from November 2019
- മലേഷ്യയിലെ ദ്വീപുകൾ
- ബ്രൂണൈയിലെ ദ്വീപുകൾ
- തായ്വാനിലെ ദ്വീപസമൂഹങ്ങൾ
- ശാന്തസമുദ്രത്തിലെ ദ്വീപസമൂഹങ്ങൾ
- ഏഷ്യയിലെ തർക്കപ്രദേശങ്ങൾ