മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ
| മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ | |
|---|---|
 വി.സി.ഡി. പുറംചട്ട | |
| സംവിധാനം | ജിജോ പുന്നൂസ് |
| കഥ | രഘുനാഥ് പലേരി |
| നിർമ്മാണം | നവോദയ അപ്പച്ചൻ |
| അഭിനേതാക്കൾ |
|
| ഛായാഗ്രഹണം | അശോക് കുമാർ |
| ചിത്രസംയോജനം | ടി.ആർ. ശേഖർ |
| സംഗീതം | ഇളയരാജ |
നിർമ്മാണ കമ്പനി | |
| വിതരണം | നവോദയ റിലീസ് |
റിലീസ് തീയതി | 1984 ഓഗസ്റ്റ് 24 |
| രാജ്യം | ഇന്ത്യ |
| ഭാഷ | മലയാളം |
ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ ത്രിമാന (ത്രി ഡി /സ്റ്റീരിയോ സ്കോപിക്) സിനിമയാണ് 1984-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ.[1] മലയാളത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ ചിത്രം നവോദയ അപ്പച്ചനാണ് നിർമ്മിച്ചത്. സംവിധാനം ചെയ്തത് ജിജോ പുന്നൂസും, തിരക്കഥയെഴുതിയത് രഘുനാഥ് പലേരിയുമാണ്.[2]
ഇന്ത്യയിൽ 3D സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ ചിത്രീകരിച്ച ആദ്യ സിനിമ എന്ന പ്രത്യേകത മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തന് ഉണ്ട്. രഘുനാഥ് പലേരിയാണ് തിരക്കഥ രചിച്ചത്. ദുഷ്ടനായ ഒരു മന്ത്രവാദിയുടെ ശാപത്തിന് കീഴിൽ കഴിയുന്ന കുട്ടിച്ചാത്തൻ എന്ന അത്ഭുതകരമായ നാടൻ ഗ്നോമിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് കഥ വികസിക്കുന്നത്. മൂന്ന് കുട്ടികൾ കുട്ടിച്ചാത്തനെ ശാപത്തിൽനിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും തുടർന്ന് അവനുമായി സൗഹൃദത്തിലാകുകയും ചെയ്യുന്നു.ഇ ളയരാജയാണ് ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതം നിർവഹിച്ചത്. അശോക് കുമാർ ഛായാഗ്രഹണവും ടി. ആർ. ശേഖർ എഡിറ്റിംഗും നിർവഹിച്ചു. ജഗദീഷ്, സൈനുദ്ദീൻ എന്നിവരുടെ അരങ്ങേറ്റ ചിത്രവുമായിരുന്നു ഇത്. ചിത്രം മികച്ച പ്രേക്ഷകസ്വീകാര്യത നേടുകയും ബോക്സ് ഓഫീസിൽ ₹2.5 കോടിയിലധികം കളക്ഷൻ നേടുകയും ചെയ്തു. മലയാളത്തിൽ ആദ്യം പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രത്തിന്റെ പുനഃസംവിധാനം ചെയ്ത പതിപ്പ് 1997-ൽ കലാഭവൻ മണിയുടെ അധിക രംഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തി വീണ്ടും പുറത്തിറക്കി. ഇതോടെ മലയാളത്തിലെ ആദ്യ DTS സിനിമ എന്ന പ്രത്യേകതയും ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചു.
1998-ൽ ചിത്രം ഹിന്ദിയിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം ചെയ്ത് ഛോട്ടാ ചേതൻ എന്ന പേരിൽ പുറത്തിറക്കി. ഈ പതിപ്പും വലിയ വാണിജ്യവിജയം നേടുകയും ₹10.30 കോടി കളക്ഷൻ നേടുകയും ചെയ്തു. ഹിന്ദി പതിപ്പിൽ ഉർമിള മാതോണ്ഡ്കറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അധിക രംഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തി.[3]2010-ൽ പ്രകാശ് രാജിനെയും സന്താനത്തെയും ഉൾപ്പെടുത്തി തമിഴിൽ പുതിയ രംഗങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് ചുട്ടി ചാത്തൻ എന്ന പേരിൽ ചിത്രം പുറത്തിറക്കി. കൂടുതൽ ദൃശ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തി പുതുതായി റീമാസ്റ്റർ ചെയ്ത പതിപ്പ് 2011 ഓഗസ്റ്റ് 25-ന് പുറത്തിറങ്ങി.
ഇതിവൃത്തം
[തിരുത്തുക]ഒരു കൂട്ടം കുട്ടികളുടെ കഥയാണ് ഈ ചിത്രത്തിൽ ആവിഷ്കരിച്ചിരിക്കുന്നത്. കുട്ടികളുടെ കൂട്ടുകാരനായി കുട്ടിച്ചാത്തൻ എത്തുന്നതും തുടർന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന സാഹസികവും രസകരവുമായ സംഭവങ്ങളാണ് ഈ സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം.
കഥാസാരം
[തിരുത്തുക]മലയാളം കഥാസാരം
[തിരുത്തുക]“കുട്ടിച്ചാത്തൻ” എന്ന കഥാപാത്രം കേരളത്തിൽ പ്രധാനമായും ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന ചാത്തൻ എന്ന ദേവതാസങ്കൽപ്പത്തിലുള്ള ഗ്നോമിന്റെ പ്രത്യേകതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്. ലോകത്തിന്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും ക്രൂരരായ മന്ത്രവാദികളുണ്ട്. അവരിൽ ഒരാളാണ് കരിംഭൂതം. ഒരു താലിസ്മാന്റെ സഹായത്തോടെ മന്ത്രശക്തിയുപയോഗിച്ച് അദൃശ്യനായ ഒരു ആത്മാവിനെ തന്റെ അടിമയാക്കുകയാണ് അയാൾ ചെയ്യുന്നത്. അയാൾ ആ ആത്മാവിനെ “കുട്ടിച്ചാത്തൻ” എന്ന് വിളിക്കുന്നു. മാന്ത്രികമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു നിധി കണ്ടെത്തി സ്വന്തമാക്കുക എന്നതാണ് കരിംഭൂതത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം. വിജയ്, വിനോദ് എന്നീ രണ്ട് ആൺകുട്ടികളും ലക്ഷ്മി എന്ന പെൺകുട്ടിയും യാദൃച്ഛികമായി കുട്ടിച്ചാത്തനെ കരിംഭൂതത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽനിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും അവനുമായി സൗഹൃദത്തിലാകുകയും ചെയ്യുന്നു.
കുട്ടികളോട് സ്നേഹവും സൗഹൃദവും പുലർത്തുന്ന നല്ലൊരു കൂട്ടുകാരനാണ് കുട്ടിച്ചാത്തനെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അതിനാൽ ലക്ഷ്മി അവനെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ താമസിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. അതിന് രണ്ട് കാരണങ്ങളുണ്ട്.ഒന്നാമതായി, ലക്ഷ്മിയുടെ അച്ഛൻ അമിതമായി മദ്യപിക്കുന്നയാളാണ്. അമ്മ മരിച്ചതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ വീട്ടിൽ ആ രുമില്ല. അതിനാൽ മാന്ത്രികശക്തിയുള്ള കുട്ടിച്ചാത്തന് തന്റെ അച്ഛനെ മദ്യപാനത്തിൽനിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്നാണ് ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രതീക്ഷ.രണ്ടാമതായി, കുട്ടിച്ചാത്തൻ ചെറിയ കുട്ടിയെപ്പോലെ തോന്നിച്ചാലും മദ്യപിക്കുന്നവനാണ്. അതുകൊണ്ട് അച്ഛൻ കുടിക്കുന്ന മദ്യം മുഴുവൻ കുട്ടിച്ചാത്തൻ തന്നെ കുടിച്ചുതീർത്താൽ അച്ഛന്റെ മദ്യപാനശീലം മാറുമെന്നായിരുന്നു ലക്ഷ്മിയുടെ കണക്കുകൂട്ടൽ.
ഒടുവിൽ കുട്ടിച്ചാത്തന്റെ സഹായത്തോടെ ലക്ഷ്മിയും അവളുടെ അച്ഛനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം മെച്ചപ്പെടുകയും, അച്ഛൻ തന്റെ തെറ്റുകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ അധികം വൈകാതെ കരിംഭൂതം വീണ്ടും കുട്ടിച്ചാത്തനെ പിടികൂടുന്നു. പിടിച്ചുവച്ചിരിക്കുന്ന ലക്ഷ്മിയെ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, മാന്ത്രികമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട നിധി കണ്ടെത്താൻ കുട്ടിച്ചാത്തനെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. ഇക്കാര്യം മനസ്സിലാക്കിയ വിജയിയും വിനോദും കുട്ടിച്ചാത്തനെ ബന്ധിച്ചിരുന്ന താലിസ്മാൻ കത്തിച്ചുകളയുന്നു. താലിസ്മാന്റെ ബന്ധനത്തിൽനിന്ന് മോചിതനായ കുട്ടിച്ചാത്തൻ കോപാകുലനായി കരിംഭൂതത്തെ കത്തിച്ച് കൊല്ലുന്നു. എന്നാൽ താലിസ്മാൻ നശിപ്പിച്ചതിന്റെ ഫലമായി കുട്ടിച്ചാത്തന് സ്വന്തം രൂപം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൻ ഒരു വവ്വാലായി മാറി പറന്നുപോകുന്നതോടെയാണ് ചിത്രം അവസാനിക്കുന്നത്.
ഹിന്ദി കഥാസാരം
[തിരുത്തുക]ചേതൻ ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന നിഷ്കളങ്കനായ ഒരു ആത്മാവാണ്. ഒരു രാത്രി, ക്ഷേത്രത്തിലെ പൂജാരിയുടെ മകൾ, തന്റെ പിതാവിന്റെ ശിഷ്യൻ ചേതനെ അടങ്ങിയിരുന്ന കുടം മോഷ്ടിക്കുന്നത് നേരിൽ കാണുന്നു. ഈ സംഭവത്തിൽ ദുഃഖിതനായ പൂജാരി മരണമടയുന്നു. അച്ഛന്റെ അവസാന ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുന്നതിനായി ചേതനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് മകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും, മാന്ത്രികമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു നിധി കണ്ടെത്തുന്നതിനായി ചേതനെ പൂർണമായും അടിമയാക്കാൻ ആ ശിഷ്യന് കഴിയുന്നില്ല. ഇതിനിടെ ചേതൻ യാദൃച്ഛികമായി മോചിതനാകുകയും വിജയ്, വിനോദ് എന്നീ രണ്ട് ആൺകുട്ടികളുമായും ലക്ഷ്മി എന്ന പെൺകുട്ടിയുമായും സൗഹൃദത്തിലാകുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇതിനിടെ ക്ഷേത്രപൂജാരിയുടെ മകൾ പ്രായപൂർത്തിയായ ശേഷം മിസ് ഹവാ ഹവായി എന്ന അപരനാമത്തിൽ ജീവിക്കുന്നു. നിധി തേടിയെത്തിയ രണ്ട് നല്ല മനസ്സുള്ള കള്ളന്മാരുടെ സഹായത്തോടെ അവൾ തന്റെ പിതാവിന്റെ പഴയ ശിഷ്യനെയും ചേതനെയും കണ്ടെത്തുന്നു. ചേതൻ കുട്ടികളെ പലവിധത്തിൽ സഹായിക്കുന്നതിനിടെ, ആ ശിഷ്യൻ വീണ്ടും ചേതനെ പിടികൂടുന്നു. ചേതനെ രക്ഷിക്കാൻ പിന്നാലെ വന്ന ലക്ഷ്മിയെയും അയാൾ തടവിലാക്കുന്നു.ഒടുവിൽ ക്ഷേത്രപൂജാരിയുടെ മകൾ തന്റെ മാന്ത്രികശക്തിയുപയോഗിച്ച് ചേതനെ ശിഷ്യന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽനിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു. തുടർന്ന് ചേതൻ തന്റെ മുൻ യജമാനനെ കൊലപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നാൽ മുൻ യജമാനനെ കൊന്നതിനുള്ള ശിക്ഷയായി ചേതന് ഒരു ശാപമേൽക്കുകയും അവൻ വവ്വാലായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് ക്ഷേത്രപൂജാരിയുടെ മകൾ അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. തന്റെ പിതാവിന് നൽകിയ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റുന്നതിനായാണ് അവൾ ചേതനെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്.
നിർമ്മാണം
[തിരുത്തുക]വികസനം
[തിരുത്തുക]മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ 3D സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ ചിത്രീകരിച്ച ആദ്യ ഇന്ത്യൻ സിനിമയായിരുന്നു.[4] നവോദയ അപ്പച്ചന്റെ മകനായ ജിജോ പുന്നൂസ് ഈ ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് സംവിധായകനായി അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്. പടയോട്ടം (1982) എന്ന ചിത്രത്തിന് ശേഷം 3D സിനിമ സംവിധാനം ചെയ്യാൻ ജിജോ തീരുമാനിച്ചു. ഛായാഗ്രാഹകനായ രാമചന്ദ്ര ബാബു കാണിച്ചുകൊടുത്ത അമേരിക്കൻ സിനിമാറ്റോഗ്രാഫർ മാസികയിലെ ഒരു ലേഖനത്തിൽനിന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിന് 3D സാങ്കേതികവിദ്യയെക്കുറിച്ച് പ്രചോദനം ലഭിച്ചത്.[5][6]
സാങ്കേതികവിദ്യ
[തിരുത്തുക]3D സാങ്കേതികവിദ്യയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനായി ജിജോ അമേരിക്കയിലെ കാലിഫോർണിയയിലെ ബർബാങ്കിലേക്ക് പലതവണ യാത്ര ചെയ്തു. അവിടെനിന്ന് 3D സിനിമകളുടെ സാമ്പിൾ ഫിലിം റീലുകൾ വാങ്ങി സ്വന്തം സ്റ്റുഡിയോയിൽ അവയുടെ പ്രദർശനവും നടത്തി.[7] ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ സാധ്യതകളിൽ പൂർണമായി വിശ്വാസം തോന്നിയ നവോദയ അപ്പച്ചൻ, 40 ലക്ഷം രൂപയുടെ ബജറ്റിൽ ചിത്രം നിർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.ചിത്രത്തിന്റെ 3D ദൃശ്യപ്രഭാവം കൃത്യമായി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി ഒന്നിലധികം ചിത്രങ്ങൾ ശരിയായ രീതിയിൽ ഒരേ ബിന്ദുവിലേക്ക് ലയിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, ഛായാഗ്രാഹകനോടൊപ്പം ഡേവിഡ് ഷ്മിയർ സ്റ്റെറിയോഗ്രാഫറായി പ്രവർത്തിച്ചു. [6]തുടർന്ന് ജിജോ വീണ്ടും അമേരിക്കയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയും 3D സാങ്കേതികവിദ്യയിലെ വിദഗ്ധനായ ക്രിസ് കോണ്ടനെ കാണുകയും ചെയ്തു. ജിജോ ഒരു പ്രത്യേക ക്യാമറ ലെൻസ് വാങ്ങി. ഏറെ ചർച്ചകൾക്കുശേഷം ക്രിസ് കോണ്ടൻ ജിജോയെ ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ സഹായിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു.ചിത്രത്തിനാവശ്യമായ പ്രത്യേക ഉപകരണങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽനിന്ന് ഇറക്കുമതി ചെയ്യേണ്ടിവന്നു. ജിജോയുടെ സുഹൃത്തായ തോമസ് ജെ. ഈസാവിന്റെ സഹായത്തോടെയാണ് ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലെത്തിച്ചത്.[7]
തിരക്കഥ
[തിരുത്തുക]3D സിനിമയായതിനാൽ കുട്ടികളെ ആകർഷിക്കുന്നതിനും എല്ലാ പ്രായക്കാർക്കും ഒരുപോലെ മനസ്സിലാകുന്നതിനുമായി ഒരു സാർവത്രിക പ്രമേയം അവതരിപ്പിക്കണമെന്നായിരുന്നു അണിയറപ്രവർത്തകരുടെ ലക്ഷ്യം. സൗഹൃദപരമായ ഒരു ഭൂതത്തിന്റെ ആശയം ജിജോ പുന്നൂസിന്റെ മനസ്സിൽ വർഷങ്ങളായി ഉണ്ടായിരുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം അനന്ത് പൈ, പത്മരാജൻ തുടങ്ങിയവരുമായി അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവച്ചു. തുടർന്ന് രഘുനാഥ് പലേരി ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥാകൃത്തായി എത്തി. വിവിധ വിദഗ്ധരിൽനിന്ന് ലഭിച്ച ആശയങ്ങളും നിർദേശങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തി അദ്ദേഹം മൂന്ന് കുട്ടികളെയും ഒരു ഭൂതത്തെയും കേന്ദ്രമാക്കി കഥ വികസിപ്പിച്ചു.“2D-യിൽ ചിത്രീകരിച്ചാലും ഈ കഥ ഫലപ്രദമാകുന്ന തരത്തിലാണ് ഞാൻ തിരക്കഥ എഴുതിയത്” എന്നാണ് പലേരി പിന്നീട് പറഞ്ഞത്.[6]
അഭിനേതാക്കളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
[തിരുത്തുക]ചിത്രത്തിന്റെ പ്രൊഡക്ഷൻ എക്സിക്യൂട്ടീവായി പ്രവർത്തിച്ച എസ്. എൽ. പുരം ആനന്ദ് പിന്നീട് വെളിപ്പെടുത്തിയത്, പൂർണമായും പുതിയൊരു അഭിനേതാക്കളുടെ സംഘത്തെ ഉപയോഗിച്ചാണ് ചിത്രം നിർമ്മിക്കണമെന്ന് ജിജോ പുന്നൂസ് ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നതായാണ്. സഹവേഷത്തിനായി ആനന്ദ് ദലീപ് താഹിലിനെ നിർദേശിച്ചു. സോണിയ ബോസിനെയും എം. ഡി. രാംനാഥിനെയും ബാലതാരങ്ങളായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. [8]ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായ കുട്ടിച്ചാത്തനെ അവതരിപ്പിച്ചത് എം. ഡി. രാംനാഥായിരുന്നു.[7]
ചിത്രത്തിന്റെ ഛായാഗ്രഹണം അശോക് കുമാർ നിർവഹിച്ചു. ഇതോടെ 3D സിനിമ ചിത്രീകരിച്ച ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യ ഛായാഗ്രാഹകൻ എന്ന പ്രത്യേകത അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. [9][10]പിന്നീട് പ്രശസ്ത സംവിധായകനായി മാറിയ ടി. കെ. രാജീവ് കുമാർ, ഈ ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടറായി തന്റെ സിനിമാജീവിതം ആരംഭിച്ചത്.[11]
ഹിന്ദി, തമിഴ് പതിപ്പുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ
[തിരുത്തുക]1997-ൽ ചിത്രീകരിച്ച ഹിന്ദി പതിപ്പിൽ, യഥാർത്ഥ മലയാള പതിപ്പിൽ ആലുംമൂടൻ അവതരിപ്പിച്ച കുട്ടിച്ചാത്തനെ പിടികൂടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മന്ത്രവാദിയുടെ വേഷം ശക്തി കപൂർ അവതരിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ കുട്ടിച്ചാത്തനെ പിടികൂടാനുള്ള ശ്രമത്തിനിടെ മന്ത്രവാദി ഒരു കണ്ണാടിക്കുള്ളിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകുന്നു. 2010-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ തമിഴ് പുനഃപ്രദർശന പതിപ്പിൽ ഈ കഥാപാത്രത്തെ പ്രകാശ് രാജ് അവതരിപ്പിച്ചു. കുട്ടിച്ചാത്തനെ പിടികൂടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ വേഷം മലയാള പതിപ്പിൽ ജഗതി ശ്രീകുമാർ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ കുട്ടിച്ചാത്തനെ പിടികൂടാനുള്ള ശ്രമത്തിനിടെ ആ കഥാപാത്രം നശിച്ചുപോകുന്നു. 1997-ലെ ഹിന്ദി പതിപ്പിൽ ഈ വേഷം സതീഷ് കൗശിക് അവതരിപ്പിച്ചു. 2010-ലെ തമിഴ് പതിപ്പിൽ ഈ കഥാപാത്രത്തെ സന്താനം അവതരിപ്പിച്ചു.
ചിത്രീകരണം
[തിരുത്തുക]കൃത്യമായ ആസൂത്രണം നടത്തിയിരുന്നെങ്കിലും, മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഏകദേശം 90 ദിവസം വേണ്ടിവന്നു. സാധാരണ ഒരു സിനിമയുടെ ചിത്രീകരണ സമയത്തിന്റെ മൂന്നിരട്ടിയായിരുന്നു ഇത്. 3D ചിത്രമായതിനാൽ ലൈറ്റിംഗിനുള്ള ചെലവും ഒരു സാധാരണ 2D ചിത്രത്തേക്കാൾ കൂടുതലായിരുന്നു. ചിത്രത്തിന്റെ പ്രധാന ചിത്രീകരണം നവോദയ സ്റ്റുഡിയോയിലും കാക്കനാട് പ്രദേശത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലുമാണ് നടന്നത്. ചുവരിലൂടെ നടക്കുന്നതായി തോന്നിക്കുന്ന പ്രശസ്തമായ രംഗം ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തപ്പോൾ, അതിനെ ഒരു ഗാനരംഗമാക്കി മാറ്റാൻ തിരക്കഥാകൃത്തായ രഘുനാഥ് പലേരി നിർദേശിച്ചു. അങ്ങനെ രൂപപ്പെട്ട “ആലിപ്പഴം പെറുക്കാൻ” എന്ന ഗാനരംഗം പൂർത്തിയാക്കാൻ 14 ദിവസം എടുത്തു.
3D ഫ്രെയിമിന്റെ കൂടുതൽ വിശാലവും ഭൂപ്രകൃതിയോട് സാമ്യമുള്ളതുമായ രൂപത്തിന് അനുയോജ്യമാകുന്ന തരത്തിൽ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള, കറങ്ങുന്ന ഒരു മുറി നിർമ്മിക്കാൻ കെ. ഷെക്കറും ജിജോയും തീരുമാനിച്ചു. തടികൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മുറിക്ക് ചുറ്റും ഒരു സ്റ്റീൽ ഘടന നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള ചുമതല ജിജോ SILK (Steel Industrial Kerala)-നെ ഏൽപ്പിച്ചു.25 ടൺ ഭാരമുള്ള അഷ്ടഭുജാകൃതിയിലുള്ള ഈ ഘടന ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കി. ഇരുവശത്തുമായി ആറ് പേർ വീതം നിന്നുകൊണ്ട് ഘടന തിരിക്കുകയായിരുന്നു. ഇതിലൂടെ കുട്ടികൾ മുറിക്കുള്ളിൽ 360 ഡിഗ്രിയിൽ ചുറ്റിനടക്കുന്നതുപോലെയുള്ള ദൃശ്യഭ്രമം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. മലയാളം ഒറിജിനൽ പതിപ്പിന്റെ നിർമ്മാണച്ചെലവ് ഏകദേശം 35 ലക്ഷം രൂപയായിരുന്നു.
റിലീസ്
[തിരുത്തുക]മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ 1984-ൽ മലയാളത്തിന് പുറമെ തമിഴ്, തെലുങ്ക്, ഹിന്ദി ഭാഷകളിലെ ഡബ്ബ് പതിപ്പുകളോടൊപ്പം പുറത്തിറങ്ങി. തെലുങ്ക് പതിപ്പിന് “ചിന്നാരി ചേതന” എന്നും ഹിന്ദി പതിപ്പിന് “ഛോട്ടാ ചേതൻ” എന്നും പേരിട്ടു.[12] എല്ലാ പതിപ്പുകളും മികച്ച വിജയം നേടി. സിനിമയിലെ 3D ദൃശ്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നതിനായി തിയേറ്ററുകളിലെ പ്രൊജക്ടറുകളിൽ പ്രത്യേക ലെൻസുകൾ ഘടിപ്പിക്കേണ്ടിവന്നു.[6]
കേരളത്തിൽ ചിത്രത്തിന്റെ വിതരണം നവോദയ തന്നെ നിർവഹിച്ചു. തമിഴ് പതിപ്പ് കേയാർ വിതരണം ചെയ്തു. തമിഴ് പതിപ്പും വലിയ വിജയമായി മാറുകയും, വലിയ താരചിത്രങ്ങളെപ്പോലും മറികടന്ന് മികച്ച പ്രകടനം നടത്തുകയും ചെയ്തു. ചിത്രം പുറത്തിറങ്ങിയ സമയത്ത് 3D കണ്ണടകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് കൺജങ്ക്റ്റിവൈറ്റിസ് (ചെങ്കണ്ണ്) പടരാൻ കാരണമാകുമെന്ന തരത്തിലുള്ള അഭ്യൂഹങ്ങൾ പ്രചരിച്ചു.[6] ഈ രോഗത്തെ അന്ന് “മദ്രാസ് ഐ” എന്നാണ് പൊതുവെ വിളിച്ചിരുന്നത്. ഈ അഭ്യൂഹങ്ങളെ തുടർന്ന് സിനിമ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പായി പ്രേക്ഷകരെ ബോധവൽക്കരിക്കുന്ന പ്രത്യേക ദൃശ്യങ്ങൾ അണിയറപ്രവർത്തകർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
പ്രേം നസീർ, അമിതാഭ് ബച്ചൻ, ജിതേന്ദ്ര, രജനീകാന്ത്, ചിരഞ്ജീവി തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ താരങ്ങൾ ഈ ദൃശ്യങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട്, ഓരോ പ്രദർശനത്തിനും ശേഷം 3D കണ്ണടകൾ അണുവിമുക്തമാക്കുന്നുവെന്ന് പ്രേക്ഷകരോട് വിശദീകരിച്ചു.തമിഴ് ഡബ്ബ് പതിപ്പ് അവലോകനം ചെയ്ത അന്ന പത്രത്തിലെ ബാലുമണി ചിത്രത്തിലെ 3D ദൃശ്യപ്രഭാവങ്ങളെ പ്രശംസിക്കുകയും, കുട്ടികൾക്ക് ആസ്വദിക്കാവുന്ന ഒരു വിനോദചിത്രമാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.[13]
ബോക്സ് ഓഫീസ്
[തിരുത്തുക]മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ വാണിജ്യപരമായി വൻവിജയം നേടുകയും അക്കാലത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കളക്ഷൻ നേടിയ മലയാളചിത്രമായി മാറുകയും ചെയ്തു. ചിത്രം ബോക്സ് ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 2.5 കോടി രൂപ വരുമാനം നേടി. [14]ചിത്രത്തിന്റെ ഹിന്ദി ഡബ്ബ് പതിപ്പായ ഛോട്ടാ ചേതൻ ബോക്സ് ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 1.3 കോടി രൂപ നേടി. ചിത്രം വിവിധ നഗരങ്ങളിലെ തിയേറ്ററുകളിൽ ദീർഘകാലം പ്രദർശിപ്പിച്ചു:
തിരുവനന്തപുരം: 365 ദിവസത്തിലധികം ചെന്നൈ: 250 ദിവസം മുംബൈ: 250 ദിവസം ബെംഗളൂരു: 150 ദിവസം ഹൈദരാബാദ്: 150 ദിവസം
ഇതോടെ മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ മലയാള സിനിമയിലെ ശ്രദ്ധേയമായ വാണിജ്യവിജയങ്ങളിലൊന്നായി മാറി.
വീണ്ടും റിലീസ്
[തിരുത്തുക]മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ 1997-ൽ വീണ്ടും റിലീസ് ചെയ്തു. ഈ പുനഃപ്രദർശനവും ബോക്സ് ഓഫീസിൽ വലിയ വിജയമായി മാറുകയും, ചിത്രത്തിന്റെ ആദ്യകാല നിക്ഷേപത്തിന്റെ ഏകദേശം 60 മടങ്ങ് വരുമാനം നേടുകയും ചെയ്തു.1997-ൽ നിതിൻ മന്മോഹൻ ഹിന്ദി പതിപ്പ് വീണ്ടും പുറത്തിറക്കി. [7][15]ഈ പതിപ്പിൽ ഉർമിള മാതോണ്ട്കർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഹിന്ദി അഭിനേതാക്കളെ ഉൾപ്പെടുത്തി [12]ചില പുതിയ രംഗങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തിരുന്നു. 2010-ൽ ശ്രീ തേനാണ്ടൽ ഫിലിംസ് തമിഴ് പതിപ്പ് വീണ്ടും പുറത്തിറക്കി. “ചുട്ടി ചാത്തൻ” എന്ന പേരിലാണ് ഈ പതിപ്പ് പുറത്തിറങ്ങിയത്. സന്താനം, പ്രകാശ് രാജ് എന്നിവർ അഭിനയിച്ച അധിക രംഗങ്ങളും ഈ പതിപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
പൈതൃകം
[തിരുത്തുക]മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ ഇന്ത്യയിൽ സമാനമായ രീതിയിലുള്ള നിരവധി സിനിമകൾക്ക് പ്രചോദനമായി.[16] “ആലിപ്പഴം പെറുക്കാൻ” എന്ന ഗാനരംഗത്തിനായി നിർമ്മിച്ച പ്രശസ്തമായ ഒപ്റ്റിക്കൽ ഇല്യൂഷൻ ഹൗസ് സെറ്റ്, ചെന്നൈയിലെ താംബരം സമീപമുള്ള കിഷ്കിന്ത തീം പാർക്കിൽ പിന്നീട് സ്ഥാപിച്ചു.[17]
മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ 2024-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ARM എന്ന ചിത്രത്തിനും 2025-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ലോക: ചാപ്റ്റർ 1 – ചന്ദ്ര എന്ന ചിത്രത്തിനും പ്രചോദനമായതായി പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
അഭിനേതാക്കൾ
[തിരുത്തുക]| കഥാപാത്രം | അഭിനേതാവു് |
|---|---|
| കുട്ടിച്ചാത്തൻ | അരവിന്ദ് |
| ദുർമന്ത്രവാദി | കൊട്ടാരക്കര ശ്രീധരൻ നായർ |
| ലക്ഷ്മി | സോണിയ |
| ലക്ഷ്മിയുടെ പിതാവ് | ദലീപ് താഹിൽ |
| വിജയ് | സുരേഷ് |
| വിനോദ് | മുകേഷ് |
| മന്ത്രവാദിയുടെ സഹായി | ആലുമ്മൂടൻ |
പ്രദർശനം
[തിരുത്തുക]1984 ഓഗസ്റ്റ് 24-ന് ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ ത്രി ഡി ചലച്ചിത്രമായ ഈ സിനിമ പ്രദർശനത്തിനെത്തിയത്. 1997 മാർച്ച് 27-ന് പുതിയ രീതിയിൽ ക്രമപ്പെടുത്തി വീണ്ടും പുറത്തിറങ്ങുകയുണ്ടായി. മലയാള സിനിമയിൽ ഡി.ടി.എസ് (DTS) സംവിധാനം ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഈ ചിത്രത്തിലാണ്. 2011 ഓഗസ്റ്റ് 31-ന് ഡിജിറ്റൽ ഫോർമാറ്റിൽ പുറത്തിറക്കിയ ചിത്രം വീണ്ടും വിജയം ആവർത്തിച്ചു. ചോട്ടാ ചേത്തൻ (ഹിന്ദി), സുട്ടി ചാത്താൻ (തമിഴ്) എന്നിവയാണ് കുട്ടിച്ചാത്തന്റെ മറുഭാഷാപതിപ്പുകൾ.
അവലംബം
[തിരുത്തുക]- ↑ Casting a Magic spell
- ↑ "Casting a Magic spell". The Hindu. 15 May 2003. Archived from the original on 4 November 2003. Retrieved 14 November 2018.
- ↑ Jha, Lata (14 November 2016). "Children's Day: 10 memorable Bollywood films". Mint. Archived from the original on 17 November 2018. Retrieved 17 November 2018.
- ↑ "3D fad back with a vengeance". The Hindu. 24 March 2003. Archived from the original on 14 November 2018. Retrieved 20 October 2017.
- ↑ "Cinematography students told to observe life". The Hindu. 10 June 2017. Archived from the original on 14 November 2018. Retrieved 20 October 2017.
- 1 2 3 4 5 Menon, Vishal (12 November 2018). "My Dear Kuttichathan: The Unforgettable Story of India's First 3D Film". Film Companion. Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 13 November 2018.
- 1 2 3 4 Chelangad, Saju (2 April 2018). "Jijo and his 3D dream that resulted in 'My Dear Kuttichathan'". The Hindu. Archived from the original on 14 November 2018. Retrieved 14 November 2018.
- ↑ "Children's day out with cast of Kuttichathan". Deccan Chronicle. 20 May 2018. Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 14 November 2018.
- ↑ Warrier, Shobha (25 March 1999). "'Alas, realistic movies are dead'". Rediff.com. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 20 October 2017.
- ↑ "He created magic with movie camera". The Hindu. 20 October 2017. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 14 November 2018.
- ↑ Warrier, Shobha (12 May 2000). "'I had no plans to direct a Hindi film'". Rediff.com. Archived from the original on 20 October 2017. Retrieved 20 October 2017.
- 1 2 "'Chota' dose of fun". The Hindu. 8 മേയ് 2000. Archived from the original on 14 നവംബർ 2018. Retrieved 14 നവംബർ 2018.
- ↑ பாலுமணி (11 November 1984). "மை டியர் குட்டிச்சாத்தான்". Anna (in തമിഴ്). p. 4. Retrieved 26 June 2025 – via Endangered Archives Programme.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑ Jha, Lata (14 November 2016). "Children's Day: 10 memorable Bollywood films". Mint. Archived from the original on 17 November 2018. Retrieved 17 November 2018.
- ↑ "Cinema's born-again avatar". Business Today. 21 August 2011. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 14 November 2018.
- ↑ "Magic Formula". The Indian Express. April 11, 2010. Archived from the original on 25 October 2023. Retrieved 29 April 2020.
- ↑ Ashok Kumar, S. R. (6 May 2005). "Now defy gravity, visit Kishkinta". The Hindu. Archived from the original on 14 November 2018. Retrieved 20 October 2017.
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
[തിരുത്തുക]- മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ
- മൈ ഡിയർ കുട്ടിച്ചാത്തൻ Archived 2014-07-27 at the Wayback Machine – മലയാളസംഗീതം.ഇൻഫോ