മറിയാന

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Marianne

ഫ്രഞ്ച് സെനറ്റിൽ തിയോഡോർ ഡോറിയറ്റ് കൊത്തിയെടുത്ത മരിയാനയുടെ പ്രതിമ.

ഫ്രഞ്ചു റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ഒരു ദേശീയ ചിഹ്നവും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും യുക്തിയുടെയും വ്യക്തിവൽക്കരണത്തിൻറെയും ലിബർട്ടി ദേവതയുടെ ഒരു ചിത്രീകരണവുമാണ് മറിയാന (pronounced [maʁjan]). ഫ്രാൻസിലെ അനേകം സ്ഥലങ്ങളിൽ ടൗൺ ഹാളുകളിലും ലോർഡ് കോർട്ടുകളിലും ബഹുമാനസൂചകമായി മറിയാനയെ കാണാം. മറിയാനയുടെ പാരീസിൽ പ്ലേസ് ദ ല നേഷൻ കടലിനഭിമുഖമായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു വെങ്കല ശില്പം, പ്ലേസ് ഡി ലാ റിപ്പബ്ലിക്ക് പാരീസിയൻ പ്രതിമ എന്നിവ റിപ്പബ്ലിക്ക് വിജയത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്. രാജ്യത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക ഗവൺമെന്റിന്റെ ലോഗോയിൽ മറിയാനയുടെ പ്രൊഫൈൽ നിലകൊള്ളുന്നു, ഫ്രഞ്ച് യൂറോ നാണയങ്ങളിൽ കൊത്തിയും ഫ്രഞ്ച് പോസ്റ്റൽ സ്റ്റാമ്പുകളിലും മറിയാന രൂപങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

20 French Centime with Marianne on Obverse.
Obverse: Marianne wearing the Phrygian cap of liberty.	Reverse: Face value and French motto: "Liberté, égalité, fraternité".
This coin was minted from 1962 to 2001.

മുൻ ഫ്രാങ്ക് കറൻസിലും മറിയാന ചിത്രം പതിച്ചിരുന്നു. ഫ്രഞ്ച് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ ഏറ്റവും പ്രമുഖമായ ചിഹ്നങ്ങളിൽ ഒന്നായ മറിയാന ഔദ്യോഗിക രേഖകളിലും ഔദ്യോഗികമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു വലിയ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രതീകമായ മറിയാന ഒരു ദേശീയ ചിഹ്നമായി രാജവാഴ്ചയ്ക്കെതിരെയും എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള അടിച്ചമർത്തലുകളിൽ നിന്നും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും ജനാധിപത്യത്തിന്റെയും ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു. ത്രിവർണ്ണ പതാക, ദേശീയ മുദ്രാവാക്യമായ ലിബെർട്ടെ, ഏഗലിറ്റ്, ഫ്രേറ്റർനിറ്റ്, ദേശീയഗാനം "ലാ മാർസെയ്യെസ്", കോട്ട് ഓഫ് ആം, ഫ്രാൻസിലെ ഔദ്യോഗിക ഗ്രേറ്റ് സീൽ എന്നിവയാണ് ഫ്രാൻസിലെ മറ്റ് ദേശീയ ചിഹ്നങ്ങൾ.

ചരിത്രം

യൂജിൻ ഡെലാക്രോയിക്സ് (1830) ചിത്രീകരിച്ച ലിബർട്ടി ലീഡിംഗ് ദി പീപ്പിൾ, ജൂലൈ വിപ്ലവം (ലൂവ്രെ മ്യൂസിയം) ആഘോഷിക്കുന്നു.

ക്ലാസിക്കൽ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ ആശയങ്ങളും അമൂർത്തവസ്തുക്കളും ഉൾപ്പെടുന്ന ദൈവങ്ങൾ, ദേവതകൾ, സാദൃശ്യമുള്ള വ്യക്തിത്വങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുമായിരുന്നു. മധ്യകാലഘട്ടങ്ങളിൽ സാധാരണമായിരുന്നെങ്കിലും, നവോത്ഥാന കാലത്ത് ഇത് വീണ്ടും ഉയർന്നു. 1789-ലെ ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവസമയത്ത് ദൃഷ്‌ടാന്തരൂപമായ 'ലിബർട്ടി', 'യുക്തി' എന്നിവ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഈ രണ്ട് പേരുകൾ ഒടുവിൽ ഒന്നായി കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടു: ഇരിക്കുന്നതും നിൽക്കുന്നതും, ത്രിവർണ്ണ കോക്കേഡ്, ഫ്രെഗിയൻ തൊപ്പി എന്നിവയുൾപ്പെടുന്ന സ്വാഭാവത്തോടു കൂടിയ ഒരു സ്ത്രീരൂപത്തെയും ചിത്രീകരിച്ചിരുന്നു. ഈ സ്ത്രീ സാധാരണയായി ലിബർട്ടി, യുക്തി, രാഷ്ട്രം, മാതൃഭൂമി, റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പൌര ഗുണങ്ങൾ എന്നിവയെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്തു. (ഫ്രാൻസിലെ കലാകാരനായ ഫ്രെഡറിക് അഗസ്റ്റേ ബാർത്തോൽഡി, നിർമ്മിച്ച ലിബർട്ടിയുടെ പ്രതിമ പാരിസിലെയും സെന്റ്-ഏറ്റിയേനിലെയും കോപ്പിക്കൊപ്പം, ലോകത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ലിബർട്ടിയുടെ പ്രതിമയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി.) ഭരണകൂടത്തിന്റെ പുതിയ മുദ്ര പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നതിനായി ഫ്രിഗിയൻ തൊപ്പി ധരിച്ചു കുന്തം പിടിച്ചു കൊണ്ടുനില്ക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ 1792 സെപ്തംബറിൽ ദേശീയ കൺവെൻഷൻ തീരുമാനിക്കുകയായിരുന്നു.

മറിയാനയുടെ ഉത്ഭവം കണ്ടെത്താൻ ഒരു വിശദമായ അന്വേഷണം നടത്തിയ മൗറിസ് അഗൽഹോൺ എന്ന ഫ്രഞ്ച് എഴുത്തുകാരൻ, ഫ്രഞ്ചുകാരുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളും മനോഭാവവും, ഒരു റിപ്പബ്ലിക് പ്രതിനിധാനം ചെയ്യാൻ ഒരു സ്ത്രീ വഴിവെച്ചതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.രാജാക്കന്മാരുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പഴയ സാമ്രാജ്യത്തെ തകർക്കുന്നതിനും ആധുനിക റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തെ പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും ഒരു സ്ത്രീത്വ പ്രതിവാദമുണ്ട്. ഫ്രഞ്ചു വിപ്ലവത്തിനു മുൻപ്, ഫ്രാൻസിലെ ഭരണകൂടം പാലസ് ഓഫ് വെഴ്സിലേസിലെ ചില മേൽത്തട്ടിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ പുരുഷന്മാരുടെ രൂപത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു. കൂടാതെ ഫ്രാൻസിലെ, റിപ്പബ്ലിക്ക് ഫെമിനിൻ നാമങ്ങളായ (ല ഫ്രാൻസ്, ല റിപബ്ലിക്ക്), ഫ്രഞ്ചു നാമങ്ങൾ ലിബർട്ടി (fr:Liberté), യുക്തി ((fr:Raison).) എന്നിവയായിരുന്നു.

തുടക്കത്തിൽ ഈ ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് അനൌദ്യോഗികവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായിരുന്നു. 1830 ജൂലൈയിൽ ത്രീ ഗ്ലോറിയസ് ഡേയിൽ (1830 ജൂലായ് വിപ്ലവം) ബഹുമാനിച്ചുകൊണ്ട് യൂജിൻ ഡെലാക്രോയിക്സ് ചിത്രീകരിച്ച ലിബർട്ടി ലീഡിംഗ് ദി പീപ്പിൾ എന്ന ചിത്രത്തിൽ ലിബർട്ടിയും റിപ്പബ്ലിക്കും സംബന്ധിച്ച ഒരു സ്ത്രീ രൂപകകഥ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ട്.

ആദ്യത്തെ റിപ്പബ്ലിക്

Bust of Marianne, displayed in the corridors of the Luxembourg Palace, seat of the French Senate. (anonymous artist)

1792 വരെ മരിയാനയുടെ ചിത്രം കാര്യമായ ശ്രദ്ധ നേടിയിരുന്നില്ലെങ്കിലും, ഈ "ലിബർട്ടി ദേവതയുടെ" ഉത്ഭവം 1775 മുതലുള്ളതാണ്. റോമൻ ശൈലിയിലുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച് ഒരു യുവതിയായി ഒരു കൈയ്യിൽ കുന്തം പിടിച്ചിരിക്കുകയും തലയിൽ ഫ്രിജിയൻ തൊപ്പി ധരിച്ചിരിക്കുന്നതായും ജീൻ-മൈക്കൽ മോറൊ അവരെ വരച്ചപ്പോൾ, വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം ഫ്രാൻസിലുടനീളം അത് ഒരു ദേശീയ ചിഹ്നമായി മാറി. 1789 ജൂലൈയിൽ ഫ്രഞ്ച് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ട മറിയാന ആദ്യമായി ഒരു മെഡലിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ബാസ്റ്റിലിന്റെ കൊടുങ്കാറ്റും വിപ്ലവത്തിന്റെ ആദ്യകാല സംഭവങ്ങളും ആഘോഷിച്ചു. ഈ സമയം മുതൽ 1792 സെപ്റ്റംബർ വരെ, മരിയാനെയുടെ ചിത്രം മറ്റ് പ്രതിഛായകളായ മെർക്കുറി, മിനർവ എന്നിവയാൽ മറഞ്ഞിരുന്നു.1792 സെപ്റ്റംബർ വരെ പുതിയ റിപ്പബ്ലിക് സംസ്ഥാനത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനായി ഒരു പുതിയ ഇമേജ് തേടിയത് വരെ അവരുടെ ജനപ്രീതി വർദ്ധിച്ചു തുടങ്ങി. ഫ്രഞ്ച് റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പുതിയ ഭരണകൂടത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനാണ് ലിബർട്ടിയുടെ സ്ത്രീകഥയായ മരിയാനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. എന്നിരിക്കെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പ്രതീകമായും ഇത് അവശേഷിക്കുന്നു.

ചിത്രശാല

1880-ൽ ലിയോപോൾഡ് മോറീസ് സൃഷ്ടിച്ച 'സ്റ്റാച്യൂ ഓഫ് റിപ്പബ്ലിക്ക്', പ്ലേസ് ഡി ലാ റുപബ്ലിക്ക്, പാരീസ് .   പാരീസിലെ പ്ലേസ് ദ ല നേഷൻ ന് (ആമേം-ജൂൾസ് ഡാലൂ) (1899) സൃഷ്ടിച്ച "ലീ ദ ട്രൊംഫ്ഫേ ഡി ലാ റുപബ്ലിക്ക്"   മറിയാനെ ഹെൽമെറ്റ് ചെയ്ത പതിപ്പ് (ലൂയിസ്-ഓസ്കാർ റൊട്ടി). റാൻഡൽസ് ലോസ്റ്റ് NYC ശേഖരണം. മറിയാനെ ഹെൽമെറ്റ് ചെയ്ത പതിപ്പ് (ലൂയിസ്-ഓസ്കാർ റൊട്ടി). റാൻഡൽസ് ലോസ്റ്റ് NYC ശേഖരണം.   ഫ്രഞ്ച് അസ്സെംബ്ലി നാഷനൽ പോസ്റ്റ് ഓഫീസിലെ മറിയാനെ പ്രതിമ.   ബസ്റ്റ് ഓഫ് മറിയാനെ (2007).   ജാക്വസ് ഫ്രാൻസിസ്' (1879) സൃഷ്ടിച്ച "മസോണിക്ക് മറിയാനെ".

അവലംബം

• Agulhon, Maurice (1981). Marianne into Battle: Republican Imagery and Symbolism in France, 1789–1880. Translated by Janet Lloyd. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-28224-1. OCLC 461753884.
• Hanna, Martha (1985). "Iconology and Ideology: Images of Joan of Arc in the Idiom of the Action Française, 1908–1931". French Historical Studies. 14 (2). pp. 215–239.
• Hobsbawm, Eric; Ranger, Terence (1983). The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-43773-3.
• Hunt, Lynn (1984). Politics, Culture, and Class in the French Revolution. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. ISBN 0-520-05204-8.
• Jennings, Eric (1994). "'Reinventing Jeanne': The Iconology of Joan of Arc in Vichy Schoolbooks, 1940–44". The Journal of Contemporary History. 29 (4). pp. 711–734.
• Klahr, Douglas (2011). "Symbiosis between Caricature and Caption at the Outbreak of War: Representations of the Allegorical Figure Marianne in "Kladderadatsch"". Zeitschrift für Kunstgeschichte. 74 (1). pp. 437–558.
• Sohn, Anne-Marie (1998). "Marianne ou l'histoire de l'idée républicaine aux XIX^è et XX^è siècles à la lumière de ses représentations" [Marianne or the History of the Republican Ideal in the Nineteenth and Twentieth Centuries in the Light of its Representations]. എന്നതിൽ Agulhon, Maurice; Charle, Christophe; Laloutte, Jacqueline; Sohn, Anne-Marie; Pigenet, Michel (eds.). La F̈rance démocratique : (combats, mentalités, symboles) : mélanges offerts à Maurice Agulhon [Democratic France : (battles mentalities, symbols) : mélanges offered by Mauritius Agulhon]. Histoire de la France aux XIX^è et XX^è siécles (ഭാഷ: ഫ്രഞ്ച്). 45. Paris: Publications de la Sorbonne. ISBN 978-2-85944-332-0. OCLC 61083007.
• Nolan, Michael (2005). The Inverted Mirror: Mythologizing the Enemy in France and Germany, 1898–1914. Oxford: Berghahn Books. ISBN 1-57181-669-0.

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്

• Censer, Jack R.; Hunt, Lynn (2001). Liberty, Equality and Fraternity: Exploring the French Revolution. University Park: Pennsylvania State University Press. ISBN 0-271-02088-1.

പുറം കണ്ണികൾ

• Marianne - Official French website (in English)
• Marianne (French embassy in the USA)
• Marianne (French Prime Minister's office)