ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Adarshjchandran
നമസ്കാരം Adarshjchandran !,
മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക് സ്വാഗതം. താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് നന്ദി. താങ്കൾക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കൾക്ക് ഉപയോഗപ്പെടാവുന്ന ചില താളുകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു.
- വീഡിയോ പരിശീലനം
- മലയാളത്തിലെഴുതാൻ
- ഒരു താൾ തിരുത്തിയെഴുതുന്നത് എങ്ങനെ?
- സഹായ താളുകൾ
- ചിത്ര സഹായി
- കീഴ്‌വഴക്കങ്ങൾ
- എഴുത്തുകളരി
- വിക്കിപീഡിയയുടെ പഞ്ചസ്തംഭങ്ങൾ
- വിക്കിപീഡിയിലെ നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും.
താങ്കൾ പുതുമുഖങ്ങൾക്കായുള്ള താൾ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ദയവായി അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ താത്പര്യപ്പെടുന്നു.
വിക്കിപീഡിയരിൽ ഒരാളായി ഇവിടെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നത് താങ്കൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. താങ്കളെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉപയോക്താവിനുള്ള താളിൽ നൽകാവുന്നതാണ്‌. സംവാദ താളുകളിൽ ഒപ്പ് വെക്കുവാനായി നാല് "ടിൽഡ" (~~~~) ഉപയോഗിക്കുകയോ, ടൂൾബാറിലെ 
ബട്ടൻ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. സ്വന്തം പേരും തീയതിയും സമയവും താനേ വന്നുകൊള്ളും. എന്നാൽ ലേഖനങ്ങളിൽ അപ്രകാരം ഒപ്പുവെക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോട് സംവദിക്കാൻ അവരുടെ സംവാദത്താളിൽ താങ്കളുടെ സന്ദേശം എഴുതാവുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടൂ, അല്ലെങ്കിൽ താങ്കളുടെ സംവാദ താളിൽ {{helpme}} എന്ന് ചേർക്കൂ, ആരെങ്കിലും ഉടനെ തന്നെ താങ്കളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡിയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു.
വിക്കിമീഡിയയുടെ മലയാളം പദ്ധതികൾക്കായി ഒരു മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ് നിലവിലുണ്ട്. ആ ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വം എടുത്ത് താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും, സംശയങ്ങളും, വിക്കിപീഡിയ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള വഴികളും ഒക്കെ അവിടെ ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്‌. മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുക്കാൻ ഇവിടെ ഞെക്കുക https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l. ലിസ്റ്റിൽ അംഗത്വമെടുത്തതിനു ശേഷം wikiml-l@lists.wikimedia.org എന്ന ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കു ഇമെയിൽ അയച്ചാൽ മറ്റുള്ള വിക്കിപീഡിയർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയരോട് നേരിട്ട് സംശയം ചോദിക്കാൻ ചാറ്റ് ചെയ്യാം. ഇതിനായി ഇവിടെ ഞെക്കുക. ആരെങ്കിലും ചാറ്റ്റൂമിലുണ്ടെങ്കിൽ അവർ തീർച്ചയായും താങ്കളെ സഹായിക്കുന്നതാണ്.
-- സ്വാഗതസംഘം (സംവാദം) 16:50, 1 ജൂൺ 2015 (UTC)
അരുണാചൽ സിംഹവാലൻ കുരങ്ങ്[തിരുത്തുക]
ഈ "macaque" സിംഹവാലൻ കുരങ്ങാണോ? സാധാരണ കുരങ്ങല്ലേ? ഇങ്ങനെ ഒരു പേര് മലയാളത്തിൽ ഇതിനുണ്ടോ? താങ്കൾ ഉണ്ടാക്കിയതാണോ ഈ പേര്? ഇവിടെ മലയാളത്തിൽ ലഭ്യമായ പേര് ഇല്ലെങ്കിൽ ആംഗലേയത്തിലെ പേര് മലയാള ലിപിയിൽ എഴുതുകയാണ് പതിവ്. ദയവായി അതനുസരിച്ച് പേര് നിജപ്പെടുത്തുക. --:- എന്ന് - അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു✆ 17:26, 8 ജൂൺ 2015 (UTC)
നന്ദി. ആ മാറ്റം വരുത്താം Adarshjchandran (സംവാദം) 17:33, 8 ജൂൺ 2015 (UTC)
അരുണാചൽ സിംഹവാലൻ കുരങ്ങ് എന്ന തലക്കെട്ട് ലേഖനത്തിനു കുഴപ്പമൊന്നും പറ്റാതെ അരുണാചൽ മകാക് എന്നു മാറ്റിത്തരാമോ? Adarshjchandran (സംവാദം) 15:14, 18 ജൂൺ 2015 (UTC)
ഇതാ താങ്കൾക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി![തിരുത്തുക]
|
ഇതു കഴിച്ചിട്ടു തിരുത്തൽ തുടരൂ. സസ്നേഹം അഖിലൻ 05:38, 2 ജൂലൈ 2015 (UTC) |
ശ്രദ്ധിക്കുക[തിരുത്തുക]
ഉപയോക്താവ് Adarshjchandran,
താങ്കൾ ഇപ്പോൾ സജീവമായി മലയാളം വിക്കിയിൽ പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു.അഭിനന്ദനങ്ങൾ.എന്നാൽ അവലംബം ചേർക്കുന്നതിലും ലേഖനം വിപുലീകരിക്കുന്നതിലും അല്പ്പം കൂടി ശ്രദ്ധിക്കുക.അവലംബങ്ങൾക്ക് നോട്ടുകൾ എന്ന് എഴുതരുത്.വ്യക്തമായ ഉറവിടമാകണം അവലംബം.അവലംബമില്ലാത്ത ലേഖനം ഒഴിവാക്കാൻ സാധിക്കും.ചെറിയ അപൂർണ്ണ ലേഖനങ്ങൾ കഴിവതും കുറയ്ക്കുക.പരമാവധി ലേഖനങ്ങൾ വലുതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
Adarshjchandranന്റെ ഉപയോക്താവിന്റെ പേജിൽ താങ്കൾ തുടങ്ങിയ ലേഖനത്തിന്റെ പേരെഴുതി കഷ്ടപ്പെടേണ്ട എന്റെ ലേഖനങ്ങൾ ഇത് കോപ്പി ചെയ്താൽ മതി സഹായമാകുമെന്ന് കരുതുന്നു.എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമെങ്കിൽ എന്നോട് ചോദിക്കാവുന്നതാണ് അല്പ്പം താമസിച്ചായാലും മറുപടി തരാം.സ്നേഹത്തോടെ--അജിത്ത്.എം.എസ് (സംവാദം) 17:23, 19 ജൂലൈ 2015 (UTC)
സ്വതേ റോന്തുചുറ്റൽ[തിരുത്തുക]
നമസ്കാരം Adarshjchandran, താങ്കൾ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ ഒരു വിശ്വസ്ത ഉപയോക്താവെന്നതു കൊണ്ടും ധാരാളം പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ തുടങ്ങിയതുകൊണ്ടും താങ്കൾക്ക് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ സ്വതേ റോന്തുചുറ്റുന്നതിനുള്ള അവകാശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഈ അവകാശം മൂലം താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയയിൽ യാതൊരു മാറ്റവും അനുഭവപ്പെടില്ല. എന്നാൽ ഇതു മൂലം, പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ റോന്തു ചുറ്റുന്നവരുടെ ജോലി എളുപ്പമാകുന്നു.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് സ്വതേ റോന്തുചുറ്റുന്നവർ എന്ന താൾ കാണുക. ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് ചോദിക്കാവുന്നതാണ്. നല്ല തിരുത്തലുകൾ ആശംസിക്കുന്നു! നന്ദി. :- എന്ന് - അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു✆ 09:00, 20 ജൂലൈ 2015 (UTC)
സ്പൊറേഞ്ജിയം സ്പൊറാഞ്ജിയമായപ്പോൾ കണ്ണി പോയി. കണ്ണി പുനസ്ഥാപിക്കണേ...[തിരുത്തുക]
sporangium എന്നതിന്റെ മലയാളം വാക്കായി സ്പൊറേഞ്ജിയം എന്ന തലക്കെട്ട് ഉച്ചാരണത്തിൽ തെറ്റായിരുന്നതിനാൽ സ്പൊറാഞ്ജിയം എന്നു മാറ്റിയിരുന്നു. അപ്പോൾ, സ്പൊറാഞ്ജിയവുമായി ഇംഗ്ലിഷ് ഉൽപ്പെടെയുള്ള ഭാഷകളുടെ കണ്ണി നഷ്ടപ്പെട്ടു. ദയവായി, ആ കണ്ണികൾ, സ്പൊറാഞ്ജിയം എന്ന താളുമായി കണ്ണി ചേർത്തു പുനഃസ്ഥാപിക്കുവാൻ സഹായിക്കാമോ ? Adarshjchandran (സംവാദം) 12:55, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2015 (UTC)
പിറന്നാൾ സമ്മാനം[തിരുത്തുക]
പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ വിക്കിപീഡിയ:മലയാളം വിക്കിപീഡിയ പതിനാലാം വാർഷികം/പിറന്നാൾ സമ്മാനം എന്ന താളിൽ ചേർക്കുമല്ലോ. ഇന്ന് പുതുതായി പത്ത് ലേഖനങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 
--Adv.tksujith (സംവാദം) 07:58, 21 ഡിസംബർ 2015 (UTC)
അയ്യോ..!! പേര് മാറിപ്പോയി...!!![തിരുത്തുക]
വനിതാദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞം താളിൽ 116 മുതലുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ചേർത്തത് എന്റെ പേരിലാണ്. ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ ?? -- അരുൺ സുനിൽ, കൊല്ലം (സംവാദം) 23:55, 31 മാർച്ച് 2016 (UTC)
താരകം[തിരുത്തുക]
| പ്രമാണം:8womenday.jpg | വനിതാദിന താരകം 2016 | |
| 2016 മാർച്ച് 5 മുതൽ 31 വരെ നടന്ന വനിതാദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞം-2016 ൽ പങ്കെടുത്ത് വിലയേറിയ ലേഖനങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്തതിന് എല്ലാ വിക്കിക്കൂട്ടുകാരുടേയും പേരിൽ സമ്മാനിക്കുന്നു. |
ചില തിരുത്തുകൾ[തിരുത്തുക]
താങ്കൾ അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തോട് അനുബന്ധിച്ച് ആരംഭിച്ച ലേഖനങ്ങൾ കണ്ടു, അഭിനന്ദനങ്ങൾ! എങ്കിലും prettyurl നൽകിയതിൽ ചില പിഴവുകൾ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടു(ശരിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്). എന്തെന്നാൽ ജീവചരിത്രങ്ങളെപ്പറ്റിയുള്ള ലേഖനങ്ങൾക്ക് വ്യക്തികളുടെ പേരാണ് prettyurl നൽകിയിരുന്നത്. മാത്രമല്ല "കെ. എസ്. ജോർജ്ജ്" എന്ന താൾ "കെ. എസ്. ജോർജ്ജ്(ജീവചരിത്രം)" എന്നാക്കി മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്, കാരണം പ്രസ്തുത ലേഖനം കെ. സ്. ജോർജിനെ പറ്റി ഉള്ളതല്ല അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രത്തെപ്പറ്റിയാണ് എന്നത് തന്നെ. ഇത്തരം പിഴവുകൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തണം. എന്ന് Shyam prasad M nambiar (സംവാദം) 09:26, 13 ഏപ്രിൽ 2017 (UTC)
ഇതും കാണുക:
Shyam prasad M nambiar (സംവാദം) 09:36, 13 ഏപ്രിൽ 2017 (UTC)
അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞം-2017 പരിശ്രമ താരകം[തിരുത്തുക]
|
അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞം-2017 പരിശ്രമ താരകം | |
അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞം-2017ൽ പങ്കെടുത്ത് ഒരുപാട് ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!!!!! ഇനിയും പരിശ്രമം തുടരുക Shyam prasad M nambiar (സംവാദം) 06:32, 18 ഏപ്രിൽ 2017 (UTC)
|
ശ്രദ്ധേയത, അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞം-2017[തിരുത്തുക]
പ്രിയ സുഹൃത്തേ താങ്കൾ പുതിയതായി തുടങ്ങിയ പുസ്തകങ്ങളുടെ ലേഖനങ്ങൾ ഒന്നും മലയാളം വിക്കിയിൽ അവ വരുവാൻ തക്ക ശ്രദ്ധേയത ഉള്ളതായി കാണുന്നില്ല . വിക്കിപീഡിയ:ശ്രദ്ധേയത/ഗ്രന്ഥങ്ങൾ , ദയവായി ഗ്രന്ഥങ്ങൾക്ക് വേണ്ട ശ്രദ്ധേയത നോക്കുക . ഫലകങ്ങൾ തലക്കെട്ടുകൾ എന്നിവ കോപ്പി പേസ്റ്റ് ചെയ്തു ലേഖനങ്ങൾ ഉണ്ടകുപ്പോൾ മാറിപോകാതെ സൂക്ഷിക്കുക . ഈ ശരീരത്തിലൊതുങ്ങുന്നില്ല ഞാൻ , ശരീരത്തിലൊതുങ്ങുന്നില്ല ഞാൻ ഇത് നോക്ക് ഒരേ പേരിൽ താങ്കൾ തുടങ്ങിയ രണ്ടു ലേഖനങ്ങൾ pretty url വരെ എല്ലാം ഒന്ന് തന്നെ , കുറച്ചു കൂടെ ശ്രദ്ധിച്ചു തിരുത്തലുകൾ വരുത്തുക . - ഇർവിൻ കാലിക്കറ്റ്‌ .... സംവദിക്കാൻ 15:29, 22 ഏപ്രിൽ 2017 (UTC)
അവലംബങ്ങൾ[തിരുത്തുക]
പുസ്തകസംബന്ധിയായി താങ്കൾ തുടങ്ങിയ താളുകളിൽ അവലംബങ്ങൾ ഒന്നും കാണാൻ ഇല്ല . അവലംബങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത ശ്രദ്ധേയത തീരേ ഇല്ലാത്തവ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും എന്ന് അറിയിക്കുന്നു . പുസ്തക പ്രസാധകരുടെ പേജിലേക്ക് http://www.dcbooks.com/ ഇങ്ങനെ കണ്ണി കൊടുത്തിട്ടു പ്രയോജനം ഇല്ല . വ്യക്തമായ അവലംബം ചേർക്കുക. വേണ്ട മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുമെല്ലോ . ആശംസകളോടെ--- ഇർവിൻ കാലിക്കറ്റ്‌ .... സംവദിക്കാൻ 15:43, 22 ഏപ്രിൽ 2017 (UTC)
- താങ്കൾ തുടങ്ങി വെച്ച പുസ്തകങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധേയത തെളിയിക്കുന്ന അവലംബങ്ങൾ നൽകുക . ശ്രദ്ധേയത തെളിയിക്കാത്തവ 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മായ്ക്കപ്പെടും എന്ന് അറിയിക്കുന്നു . താങ്കളുടെ തിരുത്തലുകൾക്ക് നന്ദി - ഇർവിൻ കാലിക്കറ്റ്‌ .... സംവദിക്കാൻ 19:20, 23 ഏപ്രിൽ 2017 (UTC)
അന്താരാഷ്ട പുസ്തകദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞം 2017[തിരുത്തുക]
പ്രിയ സുഹൃത്തെ,
താങ്കൾ അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകദിന തിരുത്തൽ യജ്ഞം 2017 എന്ന പദ്ധതിയിൽ പങ്കെടുത്ത് പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ അതിയായ നന്ദി അറിയിക്കട്ടെ. എന്നിരുന്നാലും പ്രസ്തുത പദ്ധതി പ്രകാരം നിർമ്മിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങൾ പൊതുവായ ശ്രദ്ധേയതാ നയമോ ഗ്രന്ഥങ്ങൾക്കുള്ള ശ്രദ്ധേയതാ നയമോ പാലിക്കാത്തതിനാൽ നീക്കം ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ളതായി കാണുന്നു. ആയതിനാൽ താങ്കൾ ഇതുവരെ നിർമ്മിച്ച താളുകളിൽ ശ്രദ്ധേയതാ മാനദണ്ഡം പാലിക്കുന്ന വിധത്തിൽ അവലംബങ്ങൾ ചേർത്തിട്ടില്ല എങ്കിൽ അവ ചേർക്കണമെന്നും ഇനി തുടങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന താളുകൾ ശ്രദ്ധേയതാ മാനദണ്ഡം പാലിക്കുന്നവ മാത്രമായും തുടങ്ങണമെന്നും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. മാത്രവുമല്ല, ഇപ്പോഴത്തെ നയങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മാറ്റം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു എങ്കിൽ പഞ്ചായത്തിലെ നയരൂപീകരണതാളിൽ പ്രസ്തുത വിഷയത്തെപറ്റി ചർച്ച തുടങ്ങാവുന്നതാണ്. ഒരു നല്ല വിക്കിപീഡീയ അനുഭവം ആശംസിക്കുന്നു. സസ്നേഹം, --സുഗീഷ് (സംവാദം) 04:01, 25 ഏപ്രിൽ 2017 (UTC)
- ശ്രദ്ധേയതയില്ലാത്ത ഗ്രന്ഥങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.--KG (കിരൺ) 23:24, 26 ഏപ്രിൽ 2017 (UTC)
ഗരജോണൈ ദേശീയ പാർക്ക്[തിരുത്തുക]
താങ്കൾ ആരംഭിച്ച ഗരജോണൈ ദേശീയ പാർക്ക്, ഗാരജോണറി ദേശീയോദ്യാനം എന്ന പേരിൽ നിലവിലുണ്ട്. ലേഖനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിൽ ഇടതുവശത്തെ ഇന്റർവിക്കി കണ്ണികൾ നോക്കി നിലവിൽ മലയാളത്തിൽ ആ ലേഖനമുണ്ടോ എന്നു പരിശോധിക്കുക.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 14:03, 11 മേയ് 2017 (UTC)
- ഗരജോണൈ ദേശീയ പാർക്ക് എന്ന ലേഖനം താങ്കൾ തുടങ്ങിയത് 2017 മേയ് 11-നാണ്. എന്നാൽ ഗാരജോണറി ദേശീയോദ്യാനം എന്നാ താൾ ആരംഭിച്ചത് മേയ് 6-നാണ്. പ്രസ്തുത താളിലേക്ക് 2017 മേയ് 6-ന് തന്നെ വിക്കിഡാറ്റയിൽ കണ്ണി ചേർത്തിരുന്നു. അപ്പോൾ ഇംഗീഷ് വിക്കിയിൽ അതു ദൃശ്യമാകാതെ വരാൻ തരമില്ലല്ലോ? ഇന്റർവിക്കി കണ്ണികൾ വിക്കിഡാറ്റയിൽ ചേർത്തു കഴിഞ്ഞാൽ ലേഖനമുള്ള എല്ലാ ഭാഷാവിക്കിയിലും ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കകം അവ ഇടതുവശത്ത് ദൃശ്യമാകും.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 07:45, 21 മേയ് 2017 (UTC)
താങ്കൾക്കൊരു ബീയർ![തിരുത്തുക]
|
വിക്കിയിലെ സംഭാവനകൾക്ക്. ആശംസകളോടെ... മനോജ്‌ .കെ (സംവാദം) 06:51, 14 മേയ് 2017 (UTC) :ഞാനം ബീർ തരുന്നു രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 18:50, 21 മേയ് 2017 (UTC) |
സമ്മാനം നലകാനുള്ള മഹാമനസ്കതയ്ക്കു 1001 നന്ദി. ഞാൻ ആൽക്കഹോൾ ചേർന്ന ഒരു തരത്തിലുള്ള പാനീയങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നില്ല. ദയവായി ഇത്തരം സമ്മാനങ്ങൾ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തണേ... --Adarshjchandran (സംവാദം) 20:54, 22 ജൂൺ 2017 (UTC)
ലോകപൈതൃക തിരുത്തൽ യജ്ഞം[തിരുത്തുക]
തിരുത്തൽ യജ്ഞം അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു 18 മെയ് 2017 വരെ തിരുത്തുന്ന തിരുത്തലുകളുടെ പോയന്റേ കൂട്ടുകയുള്ളൂ. ലേഖനങ്ങൾ നമുക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 18:49, 21 മേയ് 2017 (UTC)
Wikidata Workshop[തിരുത്തുക]
Hai, A wikidata workshop is scheduled at banglore. More details are here at meta https://meta.wikimedia.org/wiki/CIS-A2K/Events/Wikidata_Workshop:_South_India
If you are interested plz inform രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 17:26, 1 ജൂൺ 2017 (UTC)
Thank you for participating in the UNESCO Challenge![തിരുത്തുക]
Hi,
Thank you for participating in the UNESCO Challenge! I hope you had as fun as we did!
If you could take a minute to answer our survey, we would be very grateful. Your answer will help us improve our Challenges in the future.
Best,
John Andersson (WMSE) (സംവാദം) 08:43, 2 ജൂൺ 2017 (UTC)
ഉള്ളടക്കമില്ലാത്ത പുതിയ താളുകൾ[തിരുത്തുക]
ബാറിങ്ടൺ ടോപ്പ്സ് ദേശീയോദ്യാനം , ബ്ലൂ മൗണ്ടൻസ് ദേശീയോദ്യാനം , ബൂനൂ ബൂനൂ ദേശീയോദ്യനം - ശ്രദ്ധിക്കുക. ഉള്ളടക്കമില്ലാത്ത താളുകൾ തുടങ്ങാതിരിക്കുക അവ നീക്കംചെയ്യപ്പെടാൻ സാദ്ധ്യതയുണ്ട്. വിക്കിപീഡിയയിൽ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുമ്പോൾ അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങളെങ്കിലും ചേർക്കുക. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 07:01, 13 ജൂൺ 2017 (UTC)
COH Challenge[തിരുത്തുക]
Hi!
Thank you for your contribution to the UNESCO Challenge a couple of months ago.
I don't know if you have noticed, but there is a new competition starting tomorrow, that is co-arranged by UNESCO and Wikimedia Sverige – the COH Challenge. This time, the purpose is to get as many of the images uploaded as part of the Connected Open Heritage project (e.g. of world heritage sites, the images can be found here) as possible to be used in Wikipedia articles (however, at most five images – with caption – per article).
I hope you want to participate! :)
Best, Eric Luth (WMSE) (സംവാദം) 15:57, 30 ജൂൺ 2017 (UTC)
താങ്കൾക്ക് ഒരു താരകം![തിരുത്തുക]
|
അശ്രാന്ത പരിശ്രമീ താരകം. |
| ആസംസകൾ സതീശൻ.വിഎൻ (സംവാദം) 07:51, 1 ജൂലൈ 2017 (UTC) |
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Meta:Babylon/Translators newsletter[തിരുത്തുക]
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Meta:Babylon/Translators newsletter is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 18:15, 21 നവംബർ 2017 (UTC)വിക്കിപീഡിയ:വിക്കി ലൗസ് വിമെൻ 2019[തിരുത്തുക]
താങ്കളുടെ അഭിപ്രായമറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു[തിരുത്തുക]
നമസ്കാരം ഉപയോക്താവ്:Adarshjchandran,
മലയാളം വിക്കിപീഡിയ സമൂഹത്തിന്റെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും വളർച്ചയ്ക്കായി പരിഭാഷാ സൗകര്യം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഭാഷാ ടീം മുൻകൈ എടുക്കുന്നു. ഉള്ളടക്ക പരിഭാഷാ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ധാരാളം വിവർത്തനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്. താങ്കളുടെ പ്രാദേശിക സമൂഹതാളിലോ mediawiki.org വെബ്‌സൈറ്റിലുള്ള പദ്ധതിയുടെ സംവാദത്താളിലോ താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക (വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത്#മലയാളം_വിക്കിപീഡിയയിലെ_പരിഭാഷാ_പിന്തുണ_മെച്ചപ്പെടുത്തൽ). ഭാഷാ ടീമിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്, നന്ദി! --Elitre (WMF) (സംവാദം) 16:24, 18 സെപ്റ്റംബർ 2019 (UTC)
വിക്കിപീഡിയ:ഏഷ്യൻ മാസം 2019[തിരുത്തുക]
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: VisualEditor/Newsletter/2020/July[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2020/July is available for translation. You can translate it here:
ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി the end of this week ആണ്.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 20:26, 6 ജൂലൈ 2020 (UTC)
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Trust and Safety/Case Review Committee/Charter is available for translation. You can translate it here:
ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 08:33, 8 ജൂലൈ 2020 (UTC)
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Tech/News/2020/32[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Tech/News/2020/32 is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 05:27, 31 ജൂലൈ 2020 (UTC)
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Tech/Server switch 2020[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Tech/Server switch 2020 is available for translation. You can translate it here:
ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:03, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC)
ലേഖനങ്ങളെ വികസിപ്പിക്കാമോ?[തിരുത്തുക]
പ്രിയ @Adarshjchandran:, മലയാളം വിക്കിപീഡിയ ശാസ്ത്രലേഖനങ്ങളിൽ അത്ര സമ്പന്നമല്ല. ഈ കുറവു പരിഹരിക്കുന്നതിന് താങ്കളെപ്പോലുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ ചെയ്യുന്ന സേവനങ്ങളെ നന്ദിപൂർവ്വം കാണുന്നു. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക് നിരവധി ലേഖനങ്ങൾ മൊഴിമാറ്റം നടത്തി തുടങ്ങിവെച്ചതിന് നന്ദി. എങ്കിലും, ഒരു ചെറിയ പോരായ്മ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നതിൽ പരിഭവിക്കരുത്. താങ്കൾ ചേർത്ത [1] ലേഖനങ്ങളിൽ പലതും ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ, വളരെ വിശദമായ വിവരണങ്ങളുള്ളവയാണ്. മലയാളത്തിലെത്തുമ്പോൾ, ഇവയെല്ലാം ഏതാനും ഖണ്ഡികകളിലൊതുങ്ങുന്ന കുറിപ്പുകളായി മാറിപ്പോയോ എന്ന് സംശയിക്കുന്നു. ഇക്കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുമോ? ലേഖനങ്ങൾ നൂറുശതമാനവും വിവർത്തനം ചെയ്യാനാവണമെന്നില്ല. പക്ഷേ, അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പലതും നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയാൽ, അത് വിക്കിപീഡിയക്ക് ഗുണകരമല്ല. ഇത്തരം കുഞ്ഞുലേഖനങ്ങളെ വികസിപ്പിക്കാൻ മറ്റുള്ളവർ ശ്രമിക്കണമെന്നില്ല. വിവരമന്വേഷിച്ചെത്തുന്നവരെ നിരാശരാക്കാൻ ഇത് കാരണമാകുാം. പൂർണ്ണതയുള്ള ലേഖനങ്ങളാവണം നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം. ആയതിനാൽ, പരമാവധി വിവരങ്ങൾ ചേർത്ത നല്ല ലേഖനങ്ങൾ തന്നെ ചേർക്കാനാകട്ടെയെന്ന് ആശംസിക്കുന്നു. സൗഹൃദപൂർവ്വം, --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 05:32, 23 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia CH[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Wikimedia CH is available for translation. You can translate it here:
ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 07:43, 17 ഡിസംബർ 2020 (UTC)
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Project wiki representatives[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Project wiki representatives is available for translation. You can translate it here:
ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2021-02-14 ആണ്.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 12:09, 6 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)
അപൂർണ്ണലേഖനങ്ങൾ[തിരുത്തുക]
പ്രിയ @Adarshjchandran:, കോശാത്മഹത്യ എന്ന ലേഖനം ആരംഭിച്ചതിന് നന്ദി. en:Apoptosis എന്ന, വളരെ സമ്പന്നമായ ലേഖനത്തെ മൊഴിമാറ്റിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, മലയാളത്തിലെ ലേഖനം അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാത്തതരത്തിൽ ശുഷ്ക്കമായിപ്പോയി. നിരവധി ശാസ്ത്രലേഖനങ്ങൾ ഇതുപോലെ ദരിദ്രാവസ്ഥയിലാണ് എന്നതിനാലാണ് ഇങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെടേണ്ടിവരുന്നത്. ഇതിനുശേഷം താങ്കൾ മാർസീലിയ എന്ന താൾ ആരംഭിച്ചതായിക്കാണുന്നു. കോശാത്മഹത്യ മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ വിഭാഗത്തിലേക്ക് ചേർക്കപ്പെടേണ്ടുന്ന അവസ്ഥയിൽ നിർത്തരുത്. 100 ശതമാനവും ഇല്ലായെങ്കിൽപ്പോലും, കുറേക്കൂടി വിവരങ്ങൾ ചേർത്ത് ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 03:47, 26 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)
- ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്തിയതിന് നന്ദി. --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 04:23, 9 മേയ് 2021 (UTC)
അപൂർണ്ണലേഖനങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നു[തിരുത്തുക]
പ്രിയ @Adarshjchandran:, മുകളിലെ സന്ദേശം ഒരിക്കൽക്കൂടി ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. സ്പൈറോമീറ്റർ, ഓക്സിജൻ കോൺസണ്ട്രേറ്റർ, ഓക്സിജൻ മാസ്ക്ക് എന്നീ മൂന്ന് ലേഖനങ്ങളും തികച്ചും അപൂർണ്ണമായിത്തന്നെ വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതായിക്കാണുന്നു. തുടക്കക്കാരിൽ ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടാവാമെങ്കിലും, പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു വിക്കിപീഡിയനിൽനിന്നും പ്രതീക്ഷിക്കാനാവാത്ത പ്രവർത്തിയാണിത്. ശാസ്ത്രലേഖനങ്ങളിൽ അവശ്യം വേണ്ടുന്ന അവലംബങ്ങൾ പോലും ഒഴിവാക്കിയാണ് താങ്കൾ, മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളത് എന്നുകൂടി മനസ്സിലാക്കുക. ചെറിയ പിഴവുകളും അക്ഷരത്തെറ്റുകളും മറ്റുള്ളവരുടെ വായനയിൽ തിരുത്തപ്പെടുമെങ്കിലും വളരെവലിയ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതി പൂർത്തീകരിക്കവാൻ മാത്രം മനുഷ്യവിഭവശേഷി മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇന്നില്ലാത്തതിനാൽ, ഇത്തരം ലേഖനങ്ങൾ അപൂർണ്ണമായിത്തന്നെ തുടരാനാണ് സാധ്യത. ഇത്തരം ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയെന്നതിനേക്കാൾ, വിവരസമ്പന്നമായ ലേഖനങ്ങൾ നൽകാനാവട്ടെ. ഒരു ലേഖനം എഴുതി (100 ശതമാനം ആവില്ലെങ്കിലും അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങളെങ്കിലും ചേർത്ത്) പൂർത്തീകരിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രം അടുത്തത് തുടങ്ങുന്നതാണ് നന്ന്. എന്റേയും ഇഷ്ടമേഖലയായ ശാസ്ത്രശാഖയിൽനിന്നും നല്ല ലേഖനങ്ങൾ സംഭാവനചെയ്യുന്ന താങ്കളെ പ്രതീക്ഷയോടെയാണ് കാണുന്നത് എന്നതിനാൽ, ഉപയോക്താവിന്റെ വിശ്വാസ്യത നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതരത്തിൽ താങ്കൾ പ്രവർത്തിക്കരുതെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത്തരം സന്ദേശം വീണ്ടുമിടേണ്ടിവരുന്നതിൽ ഖേദമുണ്ട്. ക്ഷമിക്കണം.
സംവാദംതാളിലെ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുക എന്നതും ഒരു നല്ല കീഴ്‍വഴക്കാണെന്ന് കരുതുന്നതിനാൽ, താങ്കളുടെ പ്രതികരണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. സൗഹൃദപൂർവ്വം, --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 04:57, 9 മേയ് 2021 (UTC)
- പ്രിയ @Adarshjchandran:, ഇവിടെ നൽകിയ മറുപടിക്ക് നന്ദി. --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 06:33, 9 മേയ് 2021 (UTC)
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: VisualEditor/Newsletter/2021/June[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2021/June is available for translation. You can translate it here:
ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2021-06-20 ആണ്.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 00:16, 16 ജൂൺ 2021 (UTC)
[Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities[തിരുത്തുക]
Hello,
As you may already know, the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are 20 candidates for the 2021 election.
An event for community members to know and interact with the candidates is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows:
- Date: 31 July 2021 (Saturday)
- Timings: check in your local time
- Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm
- India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm
- Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm
- Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm
- Live interpretation is being provided in Hindi.
- Please register using this form
For more details, please visit the event page at Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP.
Hope that you are able to join us, KCVelaga (WMF), 06:34, 23 ജൂലൈ 2021 (UTC)
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 10:21, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)
ആടലോടകം[തിരുത്തുക]
രണ്ടും രണ്ടു സ്പീഷിസുകളാണെങ്കിൽ വലിയ ആടലോടകവും ചെറിയ ആടലോടകവും രണ്ടുതാളാക്കിമാറ്റൂ.--Vinayaraj (സംവാദം) 17:47, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)
- ഞാൻ തീർച്ചയായും ശ്രമിക്കാം.--Adarshjchandran (സംവാദം) 03:43, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)
--Vinayaraj (സംവാദം) 13:39, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)
- ചെറിയ ആടലോടകം അരംഭിച്ചു. :-) --Adarshjchandran (സംവാദം) 14:53, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)
- ഞാൻ തീർച്ചയായും ശ്രമിക്കാം.--Adarshjchandran (സംവാദം) 03:43, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷൻ 2021 ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റികൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യ[തിരുത്തുക]
സുഹൃത്തെ Adarshjchandran,
വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷൻ 2021 ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റീ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാൻ യോഗ്യതയുള്ളതിനാലാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഇമെയിൽ ലഭിക്കുന്നത്. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 2021 ഓഗസ്റ്റ് 18 ന് ആരംഭിച്ച്, 2021 ഓഗസ്റ്റ് 31 ന് അവസാനിക്കും. വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷൻ മലയാളം വിക്കിപീഡിയ പോലുള്ള പ്രോജക്ടുകൾ ഒരു ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റികളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റി വിക്കിമീഡിയ ഫൌണ്ടേഷൻറെ തീരുമാനമെടുക്കൽ സമിതിയാണ്. ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റി കളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക.
ഈ വർഷം ഒരു സമുദായ വോട്ടെടുപ്പിലൂടെ നാല് സീറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം. ഈ സീറ്റുകളിലേക്ക് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 19 സ്ഥാനാർത്ഥികൾ മത്സരിക്കുന്നു. 2021 ലെ ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റി സ്ഥാനാർത്ഥികളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക.
സമുദായത്തിലെ 70,000 അംഗങ്ങളോട് വോട്ടുചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അതിൽ നിങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു! വോട്ടിംഗ് 23:59 UTC ആഗസ്റ്റ് 31 വരെ മാത്രം.
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വോട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വോട്ട് ചെയ്തതിന് നന്ദി, ദയവായി ഈ ഇമെയിൽ അവഗണിക്കുക. ആളുകൾക്ക് എത്ര അക്കൗണ്ടുകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും ഒരു തവണ മാത്രമേ വോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.
ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ വായിക്കുക. MediaWiki message delivery (സംവാദം) 05:08, 29 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short is available for translation. You can translate it here:
ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2021-09-07 ആണ്.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 19:04, 6 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC)
ഈ ഉപയോക്താവ്[തിരുത്തുക]
Mango muttay - ഇയാൾ നശീകരണ പ്രവർത്തനം നടത്തുകയാണ്. ഒന്നു നോക്കിയേരെ... --:- എന്ന് - അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു✆ 10:32, 24 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC)
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 is available for translation. You can translate it here:
ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2021-10-11 ആണ്.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:50, 8 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)
WLWSA-2021 Newsletter #6 (Request to provide information)[തിരുത്തുക]
Wiki Loves Women South Asia 2021
September 1 - September 30, 2021
view details!
If you have any questions, feel free to reach out the organizing team via emailing @here or discuss on the Meta-wiki talk page
Regards,
Wiki Loves Women Team
07:10, 17 നവംബർ 2021 (UTC)
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is available for translation. You can translate it here:
ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2022-01-10 ആണ്.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:24, 7 ജനുവരി 2022 (UTC)
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: ContribuLing 2022[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page ContribuLing 2022 is available for translation. You can translate it here:
ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 12:04, 12 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC)
Wikipedia Asian Month 2021 Postcard[തിരുത്തുക]
Dear Participants,
Congratulations!
It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2021, the seventh Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2021. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!
- This form will be closed at March 15.
Cheers!
Thank you and best regards,
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: ContribuLing 2022/Program[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:
ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2022-03-31 ആണ്.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 15:49, 26 മാർച്ച് 2022 (UTC)
WLWSA-2021 Newsletter #7 (Request to provide information)[തിരുത്തുക]
Wiki Loves Women South Asia 2021
September 1 - September 30, 2021
view details!
If you have any questions, feel free to reach out the organizing team via emailing @here or discuss on the Meta-wiki talk page
Regards,
Wiki Loves Women Team
13:37, 1 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC)
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: GLAM School/Questions[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:
ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2022-12-31 ആണ്.
I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.
Thank you again!
Cheers, SusannaYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 07:06, 29 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC)
ഫലകങ്ങൾ ചേർക്കുമ്പോൾ വിക്കിനയം പാലിക്കേണ്ടതല്ലേ?[തിരുത്തുക]
പ്രിയ @Adarshjchandran:, ബിനീഷ് ബാസ്റ്റിൻ എന്ന ലേഖനത്തിൽ താങ്കൾ മായ്ക്കൽ ഫലകം ചേർത്തതായിക്കണ്ടു മുൻപ് നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട് ഇവിടെ നടന്ന ചർച്ച പ്രകാരം നിലനിർത്തിയതാണിത്. വീണ്ടും താങ്കൾ മായ്ക്കൽ ഫലകം ചേർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നശീകരണമായി കണക്കാക്കപ്പെടില്ലേ? നല്ല തിരുത്തുകളുമായി തുടരാനാവട്ടെയെന്ന് ആശംസിക്കുന്നു--Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 16:10, 2 മേയ് 2022 (UTC)
- RTRC പരിശോധിക്കുന്നതിനിടയിലാണ് ആദ്യമായി ഈ ലേഖനം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. Bineesh Bastin1.jpg എന്ന ഫയൽ നാമമുള്ള ചിത്രം ലേഖനത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന സമയമാണ് അന്ന് (ഇപ്പോൾ നാൾവഴി നോക്കിയപ്പോളാണ് JoxinMcDaniel എന്ന ഉപയോക്താവ് ലേഖനം ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിനു മുൻപായിരുന്നു ഇതെന്ന് മനസ്സിലായത്). അന്നുതന്നെ ഈ ലേഖനത്തിനു കാര്യമായ അവലംബങ്ങൾ ഒന്നും തന്നെ ഇല്ലായിരുന്നു. ഉപതലക്കെട്ടുകളിൽ യാതൊരു അവലംബവും ഇല്ലാതെയാണ് വിവരങ്ങൾ ചേർത്തിരുന്നത്. അതോടൊപ്പം തന്നെ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന Bineesh Bastin1.jpg എന്ന ചിത്രം ലേഖനത്തിൽ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്ന കലാകാരൻ (Bineesh Bastin) തന്നെ self-promotion വേണ്ടി തയാറാക്കിയതാണോ എന്ന സംശയം ചിത്രത്തിന്റെ സ്വഭാവം കണ്ടപ്പോൾ തോന്നി. ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക് ചെയ്തപ്പോൾ സ്രഷ്ടാവ് (ഈ ചിത്രത്തിലെ പോലെ)--> Bineesh Bastin എന്നാണ് കണ്ടത്. പക്ഷെ അപ്ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് Cpool Digital Learning എന്ന ഉപയോക്താവാണ്. കറുത്ത പശ്ചാത്തലത്തിൽ വെള്ളവസ്ത്രം ധരിച്ച് കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് ചിത്രമുണ്ടായിരുന്നത്. ചിത്രത്തിൽ photo ചിത്രീകരിച്ച വ്യക്തിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ studioയുടെ watermarkഉം ഉണ്ടായിരുന്നു. നിലവിൽ ഈ ചിത്രം മായ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്. [2] (നാൾവഴിയിൽ-https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%B7%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B5%BB&diff=3730879&oldid=3730440). അങ്ങനെയാണ് ലേഖനം self-promotion വേണ്ടി തയ്യാറാക്കിയതാണോ എന്ന സംശയമുണ്ടാകുന്നത്. ഇതിനെത്തുടർന്നാണ് ലേഖനം ഒഴിവാക്കാനുള്ള ടാഗ് ഇടുന്നത്. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ ടാഗ് കൊടുത്തത് മുഖ്യമായും ലേഖനത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയതയിലുള്ള സംശയം കൊണ്ടല്ല പകരം self-promotion ആണോ എന്ന സംശയം കൊണ്ടാണ്. നിലവിൽ ലേഖനം ഒഴിവാക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച സംവാദത്തിൽ ലേഖനത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയത സംശയാതീതമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്. നാൾവഴിയിൽ JoxinMcDaniel എന്ന ഉപയോക്താവ് ലേഖനം ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി മുൻപ് നിർദ്ദേശിച്ചത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. അതു കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ ടാഗ് കൊടുക്കുമായിരുന്നില്ല പകരം ലേഖനത്തിന്റെ സംവാദത്താളിൽ ഒരു കുറിപ്പ് ഇടുകമാത്രമേ ചെയ്യുകയുള്ളായിരുന്നൊള്ളു. ഈ ജാഗ്രതക്കുറവിന് നിരുപാധികം ക്ഷമചോദിക്കുന്നു. അതോടൊപ്പം ഞാൻ നടത്തിയ തിരുത്തൽ നശീകരണപ്രവർത്തനമായിത്തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ ആ തെറ്റിദ്ധാരണ ഒഴിവാകാൻ കൂടിയാണ് ഞാൻ ഈ മറുപടി എഴുതുന്നത്. ക്രിയാത്മകമായ വിമർശനങ്ങൾ ഇനിയും ഉണ്ടാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ.-Adarshjchandran (സംവാദം) 12:38, 3 മേയ് 2022 (UTC)
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ[തിരുത്തുക]
ചിത്രത്തിന്റെ നാൾവഴി:
- Bineesh Bastin.jpg-Vinayaraj ചേർക്കുന്നു
- Bineesh.jpg-Cpool Digital Learning ചേർക്കുന്നു
- Bineesh Bastin1.jpg-Cpool Digital Learning ചേർക്കുന്നു- ഈ ലേഖനം ആദ്യമായി കാണുന്നത് ഇതിനു ശേഷമാണ്
- Bineesh Bastin1.jpg-CommonsDelinker നീക്കം ചെയ്യുന്നു
- Bineesh Bastin.jpg-Ajeeshkumar4u തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരുന്നു- Bineesh Bastin1.jpg എന്ന ചിത്രം മാറി Bineesh Bastin.jpg എന്ന ചിത്രം തിരിച്ചു വരുന്നതായി കാണുന്നു. അതിനു ശേഷമാണ് ഒഴിവാക്കൽ ഫലകം കൊടുക്കുന്നത്.
അടിക്കുറിപ്പ്: ഇപ്പോൾ ലേഖനത്തിന്റെ നാൾവഴി നോക്കിയപ്പോൾ Cpool Digital Learning എന്ന ഇതേ ഉപയോക്താവ് ലേഖനത്തിൽ ചേർത്ത Bineesh.jpg എന്ന ചിത്രത്തിലും സ്രഷ്ടാവ് Bineesh Bastin എന്നു തന്നെയാണ് കാണുന്നത്. ഇതിനു മുകളിൽ click ചെയ്യുമ്പോൾ എത്തുന്നത് Cpool Digital Learning എന്ന താളിലും ഇവിടെ. ഇത് രണ്ടും ഒരാൾ തന്നെയാണോ ? അത് അന്വേഷിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. Cpool Digital Learningന്റെ userpage: https://commons.m.wikimedia.org/wiki/Special:Contributions/Cpool_Digital_Learning. -Adarshjchandran (സംവാദം) 12:38, 3 മേയ് 2022 (UTC)
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:
ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്.
The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.
The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.
Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.
Best, Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 12:51, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC)
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Admin activity review/Notice to communities[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Admin activity review/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 13:56, 15 സെപ്റ്റംബർ 2022 (UTC)
Hi! Could you please add a license? For example {{Cc-by-sa-4.0}}. --MGA73 (സംവാദം) 19:19, 29 ഒക്ടോബർ 2022 (UTC)
WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open[തിരുത്തുക]
Dear Wikimedian,
We are really glad to inform you that WikiConference India 2023 has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be Strengthening the Bonds.
We also have exciting updates about the Program and Scholarships.
The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship here and for program you can go here.
For more information and regular updates please visit the Conference Meta page. If you have something in mind you can write on talk page.
‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from 11 November 2022, 00:00 IST and the last date to submit is 27 November 2022, 23:59 IST.
Regards
MediaWiki message delivery (സംവാദം) 11:25, 16 നവംബർ 2022 (UTC)
(on behalf of the WCI Organizing Committee)
WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline[തിരുത്തുക]
Dear Wikimedian,
Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our Meta Page.
COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships.
Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call
- WCI 2023 Open Community Call
- Date: 3rd December 2022
- Time: 1800-1900 (IST)
- Google Link': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx
Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference talk page. Regards MediaWiki message delivery (സംവാദം) 16:21, 2 ഡിസംബർ 2022 (UTC)
On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team.
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Tests[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:
ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന കുറവ് ആണ്.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 17:39, 13 ജനുവരി 2023 (UTC)
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate is available for translation. You can translate it here:
ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഉന്നതം ആണ്. ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസാന തീയതി 2023-02-22 ആണ്.
We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.
Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc
Thank you for your help!Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 20:09, 20 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)
ദയവായി ഈ താളിലെ തെറ്റ് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചുതരാമോ--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 05:07, 15 മേയ് 2023 (UTC)
- ഇവിടെ അതിനെ കുറിച്ച് സംവാദം നടക്കുന്നുണ്ട്.-- Irshadpp (സംവാദം) 14:13, 15 മേയ് 2023 (UTC)
പരിഭാഷാ അറിയിപ്പ്: Movement Charter[തിരുത്തുക]
Hello Adarshjchandran,
You are receiving this notification because you signed up as a translator to മലയാളം on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:
ഈ താളിന്റെ മുൻഗണന ഇടത്തരം ആണ്.
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.
You can change your notification preferences.
Thank you!
Meta translation coordinators, 11:58, 18 മേയ് 2023 (UTC)
വിക്കികോൺഫറൻസ് കേരള 2023 ലേക്ക് സ്വാഗതം[തിരുത്തുക]
|
പ്രിയ Adarshjchandran, വിക്കികോൺഫറൻസ് കേരള 2023 പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കാനായി താങ്കളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ ഇരുപത്തൊന്നാം ജന്മദിനാഘോഷം 2023 ഡിസംബർ 23 ന് തൃശ്ശൂർ സെന്റ്.തോമസ്സ് കോളേജിൽ വച്ച് വിക്കികോൺഫറൻസ് കേരള 2023ന്റെ ഭാഗമായി സംഘടിപ്പിക്കുകയാണ്. അന്നേ ദിവസം മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെയും അനുബന്ധപദ്ധതികളുടേയും പ്രവർത്തനങ്ങളും അവലോകനവും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്. കൂടാതെ സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ്വയർ, മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്, ഓപ്പൺ ഡാറ്റ, ഓപ്പൺസ്ട്രീറ്റ്മാപ്പ് തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ വിക്കിപീഡിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുള്ള പ്രൊജക്റ്റുകളുടെ അവതരണങ്ങളുമുണ്ടാകും. 
ഈ പരിപാടിയുടെ ഭാഗമാവാൻ താങ്കളെ ഹാർദ്ദമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. സംഘാടകസമിതിക്കുവേണ്ടി. -- ❙❚❚❙❙ ജിനോയ് ❚❙❚❙❙ ✉ 17:40, 21 ഡിസംബർ 2023 (UTC) |
|---|