ടുവോൾ സ്ലെങ്ങ് ജെനോസൈഡ് മ്യൂസിയം

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.

ട്യൂബ് സ്ലെങ് ജനോസൈഡ് മ്യൂസിയം (ഖെമർ: Καλάτος Καμβρίου Καμμανομία), കംബോഡിയുടെ തലസ്ഥാനമായ ഫ്നോം പെനിൽ, കംബോഡിയൻ വംശഹത്യ തയാറാക്കിയ ഒരു മ്യൂസിയമാണ്. സൈറ്റാണ് ഒരു മുൻ ഹൈസ്കൂൾ, കുപ്രസിദ്ധനായ സെക്യൂരിറ്റി പ്രിസൺ 21 (S-21), 1975 ൽ അധികാരത്തിൽ നിന്നും 1979 ൽ വീഴുന്നതിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ടു. : ទួល ស្លែង Khmer pronunciation: [tuəl slaeŋ]) എന്ന വാക്കിനർത്ഥം "വിഷംചെന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ" അഥവാ "സ്ട്രൈക് ഹിൽ ഹിൽ" എന്നാണ്. ഖുമൻ റൗജിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞത് 150 വധശിക്ഷാ സെൻസറുകളിലൊന്നാണ് ട്യൂലൽ സ്ലെംഗ്. 2010 ജൂലൈ 26-ന് കംബോഡിയയിലെ കോടതികളിൽ അസാധാരണമായ അറകൾ 1949 ജനീവ കൺവെൻഷന്റെ മനുഷ്യത്വത്തിനും ഗുരുതരമായ ലംഘനങ്ങൾക്കുമെതിരെയുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ടുയോൾ സ്ലെംഗ് ജയിലിലെ മേധാവി കയിംഗ് കെക്ക് ഇയെ (ഡച്ച് എന്നാണ്) ശിക്ഷ വിധിക്കുകയും ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

History[തിരുത്തുക]

Many of the school rooms were divided into crude cells
Cells
Razor wire around the perimeter
Inside the museum

മുമ്പ് നോറോഡാം സിഹാനൗക്കിന്റെ രാജകുടുംബത്തിന്റെ നാമധാരിയായിരുന്ന ഛോ പൊന്നയാ യാത് ഹൈസ്കൂൾ, 1965 ആഗസ്തിലാണ് ഖുമൻ റൌഗെ കമ്പോഡിയൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം വിജയിച്ച് നാലു വർഷത്തിനു ശേഷം, ജയിൽ, ചോദ്യം ചെയ്യൽ കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റി. ഖെമർ റൂജ് സങ്കീർണമായ "സെക്യൂരിറ്റി പ്രിസൺ 21" (എസ് -21) എന്ന പേരിൽ പുനർനാമകരണം ചെയ്തു. തടവുകാർ ജയിലിൽ തടവുകാർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി: കെട്ടിടങ്ങൾ വൈദ്യുതീകരിച്ച മുള്ളുകളിലാണുള്ളത്, ക്ലാസ്മുറികൾ ചെറിയ ജയിലുകളിലേക്കും പീരങ്കികൾ മുറികളിലേക്കും മാറ്റിയിരിക്കുന്നു, എല്ലാ ജാലകങ്ങളും രക്ഷപ്പെടാൻ തടയാൻ ഇരുമ്പ് ബാറുകൾ, മുള്ളുകമ്പി എന്നിവ മൂടിയിരിക്കുന്നു.

1975 മുതൽ 1979 വരെ 17,000 ത്തോളം പേരെ തുവാൾ സ്ലെങിൽ ജയിലിലടച്ചു എന്ന് കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (ചില കണക്കുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് 20,000 ത്തോളം എണ്ണം ആണെങ്കിലും യഥാർത്ഥ എണ്ണം അജ്ഞാതമാണ്). ഏതാണ്ട് 1,000 മുതൽ 50000 വരെ തടവുകാർ ജയിലിലായിരുന്നു. കുടുംബാംഗങ്ങളെയും അടുത്ത ബന്ധുക്കളെയും പേരുപേരായി അവർ പലതവണ പീഡിപ്പിക്കുകയും മർദ്ദിക്കുകയും ചെയ്തു. അവർ അറസ്റ്റു ചെയ്യുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും വധിക്കുകയും ചെയ്തു. S-21 ന്റെ ആദ്യകാല മാസങ്ങളിൽ, ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും മുൻ ലോൺ നോൾ ഭരണകൂടത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. സൈനികർ, സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, അതുപോലെ അക്കാദമിക്, ഡോക്ടർമാർ, അധ്യാപകർ, വിദ്യാർത്ഥികൾ, ഫാക്ടറി തൊഴിലാളികൾ, സന്യാസിമാർ, എൻജിനീയർമാർ, പാർടി നേതൃത്വത്തിന്റെ മനം കവർന്നത് രാജ്യത്തൊട്ടാകെയുള്ള സ്വന്തം റാങ്കുകളിലുടനീളം പിരിയുകയായിരുന്നു. ആയിരക്കണക്കിന് പാർട്ടി പ്രവർത്തകരും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളും റ്റൂവൽ സ്ലെംഗിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു കൊലപ്പെടുത്തി. ഖോയ് തൗൺ, വോർൺ വെറ്റ്, ഹു നിം തുടങ്ങിയ ഉന്നതരായ കമ്യൂണിസ്റ്റ് രാഷ്ട്രീയക്കാരിൽ ചിലരും അറസ്റ്റിലായി. അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഔദ്യോഗിക കാരണം "ചാരവൃത്തി" ആണെങ്കിലും, ഈ പുരുഷന്മാരെ ഖേമ റൗജ് നേതാവ് പോൾ പോറ്റ് അദ്ദേഹത്തെ ഒരു അട്ടിമറിയിലെ സാധ്യതയുള്ള നേതാക്കളായി കണ്ടതായിരിക്കാം. തടവുകാരുടെ കുടുംബങ്ങൾ പലപ്പോഴും മുപ്പതു വർഷക്കാലം ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുകയും പിന്നീട് ച്യൂങ്ക് ഏക് അധിനിവേശ കേന്ദ്രത്തിൽ വധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

1979 ൽ വിയറ്റ്നാമീസ് സൈന്യം ആക്രമണം അഴിച്ചുവിട്ടു. 1980-ൽ, പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് കംപ്യൂച്ചയുടെ ഗവൺമെന്റ് ജെയിംസ് വീണ്ടും ഖത്തർ റൌജ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചരിത്ര മ്യൂസിയമായി തുറന്നു.

Life in the prison[തിരുത്തുക]

ജയിലിൽ എത്തിയപ്പോൾ തടവുകാർ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ചെയ്യുകയും, കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ആരംഭിച്ച് അവരുടെ അറസ്റ്റുമായി അവസാനിപ്പിക്കുകയും വിശദമായ ആത്മകഥകൾ നൽകേണ്ടതായും വന്നു. അതിനുശേഷം, അവരുടെ അടിവസ്ത്രങ്ങളിലേയ്ക്ക് തുരത്താൻ അവർ നിർബന്ധിതരായി, അവരുടെ വസ്തുവകകൾ പിടിച്ചെടുത്തു. തടവുകാരെ അവരുടെ സെല്ലുകളിൽ കൊണ്ടുപോയി. ചെറിയ കോശങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയവർ മതിലുകളിലേക്കോ കോൺക്രീറ്റ് ഫ്ലോറിലേക്കോ കെട്ടിക്കിടപ്പു ചെയ്തു. വലിയ ബഹുജന സെല്ലുകളിലുണ്ടായിരുന്നവർ കൂട്ടമായി ഇരുമ്പ് ബാറിന്റെ നീളം കഷണങ്ങളാക്കിയിരുന്നു. ബാറുകളുടെ ഘടന മാറ്റാൻ ചാക്കുകൾ സജ്ജമാക്കിയിരുന്നു; തടവുകാർ തങ്ങളുടെ തലകൾ എതിർദിശയിൽ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. പായകൾ, കൊതുക് വലകൾ അല്ലെങ്കിൽ പുതപ്പുകൾ ഇല്ലാതെ അവർ തറയിൽ ഉറങ്ങി. പരസ്പരം സംസാരിക്കാൻ അവർ വിലക്കപ്പെട്ടു.

തടവുകാർ കർശന നിരീക്ഷണത്തിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ ജയിലിലെ ദിവസം പുലർച്ചെ 4.30 ന് ആരംഭിച്ചു. ചങ്ങലകൾ അഴിച്ചുവിട്ടതാണോ അതോ തടവുകാർക്ക് ഒളിച്ചുവെച്ചാൽ അവർ ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്നറിയാൻ ഗാർഡുകൾ പരിശോധിച്ചു. വർഷങ്ങളോളം പല തടവുകാരും സ്വയം കൊല്ലാൻ തീരുമാനിച്ചു. അതിനാൽ കട്ടകളും ശവശരീരങ്ങളും പരിശോധിക്കാൻ കാവൽക്കാർ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കിനിന്നു. തടവുകാർക്ക് നാല് ചെറിയ സ്പൂൺ അരി കഞ്ഞി, ദിവസേന രണ്ട് തവണ വെള്ളക്കുള്ള സൂപ്പ് എന്നിവ ലഭിച്ചു. അനുവാദം ചോദിക്കാതെതന്നെ കുടിവെള്ളം കുടിവെള്ളം കെടുത്തി. ഓരോ നാല് ദിവസങ്ങളിലും തടവുകാരെ മോചിപ്പിച്ചു.

ജയിൽ വളരെ കർശനമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉള്ളതുകൊണ്ട്, അനുസരിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഏതെങ്കിലും തടവുകാരനെ കടുത്ത ശിക്ഷ വിധിക്കുകയായിരുന്നു. ഓരോ പ്രവർത്തനത്തിനും ജയിൽ ഗാർഡുകളിൽ ഒരാൾ അംഗീകരിക്കേണ്ടിവന്നു. ചിലപ്പോൾ അവർ മനുഷ്യശരീരം ഭക്ഷിക്കാനും മനുഷ്യന്റെ മൂത്രത്തിൽ കുടിക്കാനും നിർബന്ധിതരായി. ജയിലിലെ അഴിമതിയുടെ ജീവിതസാഹചര്യങ്ങൾ ചർമ്മരോഗങ്ങൾ, പേനകൾ, രശ്മികൾ, റിങ് വോർം, മറ്റ് രോഗങ്ങൾ എന്നിവക്ക് കാരണമാകുന്നു. ജയിൽ ജീവനക്കാർക്ക് പരിശീലനം നൽകിയിട്ടും വിചാരണയ്ക്കിടെ പരിക്കേറ്റ ശേഷം തടവുകാരെ രക്ഷിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയുകയുള്ളൂ. വിചാരണയ്ക്കായി തടവുകാരെ ഒരിടത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവരുടെ മുഖം മൂടിയിരുന്നു. ഗാർഡുകളും തടവുകാരും സംസാരിക്കാൻ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല. കൂടാതെ, ജയിലിൽ വ്യത്യസ്ത ഗ്രൂപ്പുകളിലുള്ളവർ തമ്മിൽ പരസ്പര ബന്ധമുണ്ടായില്ല.

Torture and extermination[തിരുത്തുക]

Waterboard displayed at Tuol Sleng. Prisoners' legs were shackled to the bar on the right, their wrists were restrained to the brackets on the left and hot water was poured over their face using the blue watering can.
Mugshots of prisoners on display
Cabinets filled with human skulls

എസ് -21 ൽ തടവുകാരെ രണ്ടുമൂന്നു മാസത്തോളം തടഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, നിരവധി ഉന്നത സ്ഥാനക്കാരായ ഖെമർ റൂജ് കേഡറുകൾ നടന്നിരുന്നു. അവർ എസ് 21 ൽ കൊണ്ടുവന്ന രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എല്ലാ തടവുകാരെയും ചോദ്യം ചെയ്യാനായി കൊണ്ടുപോയി. തടവുകാരെ തടവുകാരെ പിടികൂടിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടവുകാരെ പിടികൂടാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതുകൊണ്ടാണ് തുഎൽ സ്ലെങിലെ പീഡനസംഘം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്. തടവുകാർ പതിവായി മർദ്ദിച്ചു വൈദ്യുത ഷോക്ക് കൂടെ പീഡിപ്പിച്ചും, ചൂടുള്ള ലോഹ ഉപകരണങ്ങൾ വായും തൂക്കി, അതുപോലെ മറ്റു പല ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്. ചില തടവുകാർ കത്തികൊണ്ട് മുറിക്കുകയോ പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗുകൾ അടച്ചിടുകയോ ചെയ്തു. കുറ്റസമ്മതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റ് മാർഗ്ഗങ്ങൾ, മുറിവുകൾക്ക് മദ്യം പകരുന്നതിലും, തടവുകാരുടെ തല കുടിവെള്ളം വഹിക്കുക, വാട്ടർബോർഡിങ് രീതിയുടെ ഉപയോഗവും (ചിത്രം കാണുക) ഉൾപ്പെടുന്നു. ലൈംഗിക പീഡനം ജനാധിപത്യകമ്പുഷാ (ഡി.കെ.) നയത്തിനെതിരായിട്ടായിരുന്നു, ചിലപ്പോഴൊക്കെ പീഡനശ്രമങ്ങൾ നടന്നത്. കണ്ടെത്തിയ കുറ്റവാളികളെ വധിച്ചു. പലതരം തടവുകാർ ഇത്തരം അപമാനത്തിൽ നിന്ന് മരണമടഞ്ഞെങ്കിലും, ഖേദം റൂജ് അവരുടെ കുറ്റസമ്മതം ആവശ്യപ്പെട്ടതിനാൽ അവരെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. എന്നാൽ തുയലിന്റെ സ്ളേംഗിലെ "മെഡിക്കൽ യൂണിറ്റ്" അവരെ കൊന്നൊടുക്കുമ്പോൾ 100 തടവുകാരെ കൊന്നൊടുക്കുകയുണ്ടായി. ചില ജയിലുകളിൽ മെഡിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുകയുണ്ടായി. തടവുകാർ തുറന്ന വയറുകളിൽ നിന്നും അവയവങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുകയുണ്ടായി. മറ്റുള്ളവർ നാരുകളുമായ പമ്പുകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും അവരുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് രക്തം വാർന്നുപോകുകയും ചെയ്തു. ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ തടവുകാർ ജീവനോടെ തൊലിയുരിച്ചു.

അവരുടെ കുറ്റസമ്മതത്തിൽ, തടവുകാർ അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ പശ്ചാത്തലത്തെ വിശദീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവർ പാർട്ടി അംഗങ്ങളാണെങ്കിൽ, അവർ വിപ്ലവത്തിൽ ചേർന്നപ്പോൾ ഡി.കെ.യിലെ തങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു. തുടർന്ന് തടവുകാർ അവരുടെ കാലത്തെ നിയമസംബന്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാലക്രമത്തിൽ വിവരിക്കുന്നു. കുറ്റസമ്മത മൊഴിയുടെ മൂന്നാമത്തെ ഭാഗം തടവുകാരുടെ പിന്തിരിപ്പൻ ഗൂഡാലോചനകളും രാജ്യദ്രോഹചർച്ചകളുമാണ് വിവരിക്കുന്നത്. ഒടുവിൽ, കുറ്റസമ്മതം നടത്തുന്നവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, സഹപ്രവർത്തകർ, പരിചയക്കാർ മുതലായവരുടെ ഒറ്റയടിക്ക് കുറ്റസമ്മതം കാണിക്കുമായിരുന്നു. ചില ലിസ്റ്റുകളിൽ നൂറ് പേരുകളുണ്ട്. കുറ്റസമ്മത ലിസ്റ്റിലുള്ള പേരുടെ പേരുകൾ പലപ്പോഴും ചോദ്യം ചെയ്യലിന് വിധേയമാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

സാധാരണ കുറ്റസമ്മതങ്ങളാകട്ടെ, അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ യഥാർത്ഥ സംഭവങ്ങളെ, സി.ഐ.എ, കെ.ജി.ജി, അല്ലെങ്കിൽ വിയറ്റ്നാലിനു വേണ്ടി അവരുടെ ചാരവൃത്തിയുടെ സാങ്കൽപ്പിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ സാങ്കൽപ്പിക കണക്കുകൂട്ടലുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് വാക്കുകളിലേക്ക് കടന്നുവരുന്നു. ഉറക്കമില്ലായ്മയും തടവുകാരുടെ ബോധപൂർവമായ അവഗണനയും ശാരീരിക പീഡനങ്ങളും കൂടിച്ചേർത്തു. മ്യൂസിയത്തിൽ ചിത്രീകരണത്തിന്റെ പ്രദർശനം കാണാം. കുറ്റവാളികളിൽ ബഹുഭൂരിപക്ഷവും നിരപരാധികളാണെന്നാരോപിച്ച് കുറ്റാരോപിതർ തെറ്റായ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

എസ് 21 ന്റെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ ശവശരീരങ്ങൾ ജയിൽക്കടലിൽ കുഴിച്ചിടുകയായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, 1976 അവസാനത്തോടെ, കേഡർമാർ ശവസംസ്കാര സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒതുങ്ങി നിന്നു, തടവുകാരും അവരുടെ കുടുംബവും ബോംങ് ചൌങ്ക് ഏക് (ക്രോയുടെ ഫുട്ട് പോണ്ട്) ഉന്മൂലനം കേന്ദ്രമാക്കി, ഫ്നോം പെനിൽ നിന്ന് പതിനഞ്ചു കിലോമീറ്റർ അകലെ എത്തി. അവിടെ, ഇറാനിയൻ ബാറുകൾ, പിക്കാസോകൾ, മാച്ചുകൾ തുടങ്ങി നിരവധി കൌതുകമുള്ള ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് തങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം കൌമാരക്കാരാണ് അവർ കൊല്ലപ്പെട്ടത്. തടവുകാരെ വധിച്ചതിനു ശേഷം എസ് -21 മുതൽ അവരെ കൊണ്ടുപോയ പടയാളികൾ അവരെ ശവകുടീരങ്ങളിൽ കുഴിച്ചിടുകയും 6 പേർ മാത്രം ജീവിക്കുകയും, മൃതദേഹങ്ങൾ പോലെ 100 മൃതദേഹങ്ങൾ അടക്കുകയും ചെയ്തു.

Non-Cambodians in the prison[തിരുത്തുക]

488 വിയറ്റ്നാമീസ്, 31 തായ്, 1 ലൊട്ടീഷ്യൻ, 1 അറബ്, 1 ബ്രിട്ടീഷ്, 4 ഫ്രഞ്ച്, 2 അമേരിക്കക്കാർ, 1 ന്യൂസിലാൻഡർ, 2 ഓസ്ട്രേലിയക്കാർ, ഒരു ഇന്തോനേഷ്യൻ, നിരവധി ഇന്ത്യക്കാരും പാകിസ്താനികളും ഉൾപ്പെടെ കാംബോഡിയൻ, ജയിലിലടയ്ക്കപ്പെട്ടു.

1975 മെയ് തുടക്കത്തോടെ കംബോഡിയക്കാർ അല്ലാത്ത എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും ലാറ്റിനമേരിക്കയിലെ ട്രാൻസ്പോർട്ടുകളിൽ ഫ്രാൻസിലെ എംബസിയുടെ പുറംതള്ളലിനെ തുടർന്നു. ശേഷിച്ച ചിലർക്ക് ഒരു സുരക്ഷാ റിസ്ക് എന്ന നിലയിൽ കണ്ടു. വിദേശികൾക്കെല്ലാം വിയറ്റ്നാമീസ് അല്ലെങ്കിൽ തായ് എന്ന പേരുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും പലരും പാശ്ചാത്യ തടവുകാരും, ഖമേർ റോജിൽ നിന്നുള്ള പട്രോളിങ് ബോട്ടുകളിലൂടെ കടലിലൂടെ പിടിച്ചെടുത്തു. 1976 ഏപ്രിലിനും 1978 നും ഇടയിൽ എസ് -21 വഴിയാണ് കടന്നത്. വിദേശ തടവുകാർ ട്യൂലോ സ്ലെങിൽ .

1976 ഏപ്രിലിൽ റാവിൻ, ഹറാഡ് ബെർണാഡ് എന്നീ രണ്ട് ഫ്രാങ്കോ-വിയറ്റ്നാമീസ് സഹോദരന്മാർ തടവിലായി. ഫ്രാൻസിലെ എംബസിയുടെ 30 വയസുകാരനായ ആന്ദ്രെ ഗസ്റ്റൺ കോർട്ടൈൻ എന്നയാൾ മറ്റൊരു മാസം തന്നെ അറസ്റ്റിലായി. ഖാൻറെ ഭാര്യയായ സീം റാപിളിനൊപ്പം ഇയാൾ അറസ്റ്റിലായിരുന്നു.

1975 ൽ തിരിച്ചുകിട്ടിയ ഫ്രഞ്ച് പൗരൻമാർക്ക് ഫ്ലോം പെൻ രക്ഷാപ്രവർത്തനം നടന്നത് എസ് -21 വഴിയാണ്. സമാനമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ രണ്ടു അമേരിക്കക്കാരും പിടിച്ചെടുത്തു. 1978 ഏപ്രിലിൽ ജെയിംസ് ക്ലാർക്ക്, ലാൻസ് മക്നമാര എന്നിവരുടെ ബോട്ട് തീരുകയും കംബോഡിയൻ സമുദ്രത്തിലേക്ക് കടക്കുകയും ചെയ്തു. ഖമെർ പട്രോൾ ബോട്ടുകളാൽ അവർ അറസ്റ്റുചെയ്ത് അറസ്റ്റു ചെയ്തു. അവിടെ അവർ കണ്ണുകൾ മൂടിക്കെട്ടി, ട്രക്കിൽ കയറ്റി, എന്നിട്ട് അന്ന് ഉപേക്ഷിച്ച ഫ്ലോം പെന്നിനെ പിടികൂടുകയായിരുന്നു.

ബ്രിട്ടീഷ് ടൂറിസ്റ്റ് ആയ ജോൺ ഡി. ദേഹർറാണ് ഇരുപത്തിരണ്ട് വയസ്സുള്ള ജയിലിൽ വച്ച് മരിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ വ്യക്തി. 1978 ഓഗസ്റ്റ് 13 നാണ് സംഭവം നടന്നത്. ന്യൂയോർക് കമ്പനിയായ കെറി ഹാമിൽ, കനേഡിയൻ സുഹൃത്ത് സ്റ്റുവർട്ട് ഗ്ലാസ് എന്നിവരുമായി ചേർന്ന് കംബോഡിയൻ പ്രദേശത്തേക്ക് നീങ്ങി. ഖെയ്റ ട്രോയ്ട്രോൾ ബോട്ടുകളാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു. അറസ്റ്റിലായി ഗ്ലാസ് കൊല്ലപ്പെട്ടു. പിടികൂടി, കരയ്ക്കിറങ്ങുന്നു. ഇരുവരും വധിക്കപ്പെട്ടു, റ്റുവാൾ സ്ലെങിൽ ഏതാനും മാസം കഠിനമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതിന് ശേഷം ജീവനോടെ ചുട്ടുകൊല്ലപ്പെട്ടതാവാം.

1978 നവംബർ 24 ന് സിംഗപ്പൂരിൽ നിന്നും ഹവായിയിലേക്കുള്ള യാത്രക്കാരനായ ക്രിസ്റ്റഫർ ഇ ഡാലൻസ് എന്ന സുഹൃത്ത് പിടിച്ചെടുത്ത ഇരുപത്തൊമ്പതു വയസ്സുകാരൻ അമേരിക്കൻ മൈക്കിൾ എസ്. ഡീഡ്സ് ആണ് മരണത്തിന് ഇടയാക്കിയ അവസാന വിദേശ തടവുകാരിൽ ഒരാൾ. വിയറ്റ്നാമീസ് സൈന്യം കമ്പോഡിയയിൽ അധിനിവേശം നടത്തുകയും ഒരാൾ ഖേമർ റൂജ് പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു. 1989-ൽ ഡീഡിന്റെ സഹോദരനായ കാൾ ഡീഡ്സ് സഹോദരന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള ശ്രമത്തിൽ കംബോഡിയയിലേക്ക് യാത്രയായി. എന്നാൽ വിജയിച്ചില്ല. 2012 സപ്തംബർ 3 ന്, അന്തേട്ട് പോർട്ട്രൈസിന്റെ കാഷിൽ ഡാലൻസ് ഫോട്ടോഗ്രാഫ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

1999 വരെ മൊത്തം 79 വിദേശികൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ട്യൂവാൾ സ്ലെൻഗെൻ ഖെമർ റൌഗിന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ നിം ഇം രേഖകൾ പൂർത്തിയായിട്ടില്ലെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. അതിനപ്പുറം, ഒരു ക്യൂബൻ പൌരനും ഒരു സ്വിസ് ജയിലിനകത്തും ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു ദൃക്സാക്ഷി വിവരണമുണ്ട്.

Survivors of Tuol Sleng[തിരുത്തുക]

റ്റോവൽ സ്ലെംഗിൽ തടവിൽ കഴിയപ്പെട്ട 17000 ത്തോളം പേരെ മാത്രമാണ് രക്ഷപ്പെട്ട ഏഴു പേർ. 2011 സെപ്തംബർ വരെ, അവയിൽ മൂന്നു പേരെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ടു്: ചും മേ, ബോ മെംഗ്, ചിം മഠ്. ഇവരുടെ രക്ഷകർത്താക്കൾ പ്രയോജനകരമാണെന്ന് വിലയിരുത്തിയതുകൊണ്ട് മൂന്നുപേരും ജീവനോടെയാണെന്ന് പറഞ്ഞു. തടവിലായിരുന്ന ഭാര്യ ബോ മെംഗ് ഒരു കലാകാരിയാണ്. യന്ത്രങ്ങളുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ചെയ്തുകൊണ്ടുള്ള തന്റെ കഴിവുകൾ ചോം മേയെ ജീവനോടെ സൂക്ഷിച്ചു. 2 ആഴ്ചയ്ക്കായി എസ് -21 ൽ നടന്ന ചീംമഠം സമീപത്തുള്ള പ്രേയ സർ ജയിലിലേക്ക് മാറ്റി. സഖാവ് ഡച്ച് ജനിച്ച കാംബോങ് തോമിലെ സ്റോയിങ് ജില്ലയിൽ നിന്നാണ് ഇവരെ രക്ഷപ്പെടുത്തിയത്. തന്റെ വിചാരണകളിൽ തന്റെ പ്രവിശ്യാചാരത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ട് മനഃപൂർവ്വം അവൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുകതന്നെ ചെയ്തു. നിറം മാറ്റാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ കാരണം വാൻനാഥ്, 2011 സെപ്റ്റംബർ 5 ന് മരണമടഞ്ഞു.

1975 നും 1978 നും ഇടയ്ക്ക് 179 തടവുകാരെ മോചിപ്പിച്ചിരുന്നു എന്ന് കംബോഡിയുടെ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ സെന്റർ അടുത്തിടെ കണ്ടെത്തിയിരുന്നു. ജയിൽ കാലത്ത് 23 തടവുകാർ (5 കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ രണ്ടു കുട്ടികളുൾപ്പെടെ നൊർങ് ചാൻഫാൽ, നോർങ് ചാൻലി) രക്ഷപെട്ടു. 1978 ജനുവരിയിൽ സ്വതന്ത്രമാവുകയും ചെയ്തു. 179 തടവുകാരിൽ മിക്കവയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ഏതാനും മാസങ്ങൾ മാത്രമേ 1979 ന് ശേഷമുള്ളൂ.

Staff of S-21[തിരുത്തുക]

ജയിലിൽ 1,720 ജീവനക്കാരാണ് ഉള്ളത്. ഇവരിൽ 300 പേർ ഓഫീസ് ജീവനക്കാരും ആഭ്യന്തര തൊഴിലാളികളും പരിശോധകരുമായിരുന്നു. മറ്റ് 1,400 പേരും ജനങ്ങളുടെ തൊഴിലാളികളാണ്. പല ജോലിക്കാരും തടവുകാരുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നും എടുത്തിട്ടുള്ള കുട്ടികളാണ്. ജെയിംസിന്റെ മേധാവി ഖാം റായിയുടെ നേതാവ് പോൾ പോട്ടിയുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്ന മുൻ ഗണിതശാസ്ത്ര അദ്ധ്യാപകനായ ഖാൻ ഖേക് ഇഇയു (സഖാവ് ഡച്ച് എന്നറിയപ്പെടുന്നു) എന്നായിരുന്നു. എസ് -21 ന്റെ മറ്റ് പ്രധാന വ്യക്തികൾ കിം വാറ്റ് അക ഹോ (എസ് -21 ന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ്), പെങ് (ഗാർഡ്സ് ഓഫ് മേധാവി), മം നായ് ഏക് ചാൻ (വിചാരണ യൂണിറ്റ് തലവൻ), ടാൻഗ് സിൻ ഹേൻ, പൊൻ (ചോദ്യം ചെയ്യുന്നയാൾ) എന്നിവരാണ്. കെഒ മീസ്, നരേ സാരാൻ, ഹോ നിം, ടിവ് ഓൽ, ഫൊക് ഛായ് തുടങ്ങിയ പ്രമുഖരെ ചോദ്യം ചെയ്ത വ്യക്തിയാണ് പോൻ.

ടേപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട കുറ്റസമ്മതങ്ങൾ ട്രാൻസ്ക്രൈസ് ചെയ്യാനും, തടവുകാരുടെ കുറ്റസമ്മതങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കൈയ്യെഴുത്ത് കുറിപ്പുകൾ ടൈപ്പുചെയ്യാനും കുറ്റസമ്മതങ്ങളുടെ സംഗ്രഹങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാനും ഫയലുകൾ സൂക്ഷിക്കാനും ഡോക്യുമെന്റേഷൻ യൂണിറ്റ് ഉത്തരവാദിയായിരുന്നു. ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഉപ വിഭാഗത്തിൽ, തൊഴിലാളികൾ കുടിയേറുന്ന സമയത്ത് തടവുകാരെ കുത്തിക്കൊലപ്പെടുത്തി, തടവിലായിരുന്ന സമയത്ത് മരിച്ചുപോയ തടവുകാരെ, ഒപ്പം വധിക്കപ്പെട്ട ശേഷം പ്രധാനപ്പെട്ട തടവുകാരെ ചിത്രീകരിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിന് ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ നിലനിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ ആയിരക്കണക്കിന് ഇപ്പോഴും കാണാതാകുന്നു.

എസ് -21 ലെ ഏറ്റവും വലിയ യൂണിറ്റാണ് പ്രതിരോധ യൂണിറ്റ്. ഈ യൂണിറ്റിലെ ഗാർഡുകൾ കൂടുതലും കൗമാരക്കാരുമായിരുന്നു. പല കാവൽക്കാർക്കും അനുസരിക്കാൻ യൂണിറ്റിന്റെ കർശനമായ നിയമങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. തടവുകാരോട് സംസാരിക്കാനും, പേരുകൾ അറിയാനും, അവരെ അടിക്കുവാനും, ഗാർഡുകൾ അനുവദിച്ചിരുന്നില്ല. ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ നിരീക്ഷണവിധേയമാക്കുകയും നിരീക്ഷണം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നതിനേയും അവർ നിരോധിച്ചിരുന്നു. 30 നിയമങ്ങൾ പാലിക്കണമെന്ന് അവർ അനുവാദം നൽകിയിരുന്നു. അവരെ ചുമതലയേറ്റപ്പോൾ ഒരു മതിൽ എടുക്കൽ, ഇരിക്കുക, ചവിട്ടൽ തുടങ്ങിയവയിൽ നിന്ന് അവരെ തടയുകയായിരുന്നു. അവ നടക്കാനും കാത്തുപാലിക്കാനും എല്ലാം ശ്രദ്ധാപൂർവം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഗുരുതരമായ തെറ്റുകൾ ചെയ്ത ഗാർഡുകൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും, ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ജയിലിലാവുകയും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു. എസ് -21 ൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും തെറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നതും പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നതിൽ ഭയന്നു.

ചോദ്യം ചെയ്യൽ യൂണിറ്റ് മൂന്ന് പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്: ക്രോം നയോബോയ് അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയ യൂണിറ്റ്, ക്രോം കെഡോയോ അല്ലെങ്കിൽ ചൂടുള്ള യൂണിറ്റും ക്രോം ആങ്കിക്കിം അല്ലെങ്കിൽ ചവയ്ക്കുന്ന യൂണിറ്റും. ചൂടുള്ള യൂണിറ്റ് (ചിലപ്പോൾ ക്രൂരമായ യൂണിറ്റ്) പീഡനം ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. നേരെമറിച്ച്, വെടിവച്ചുകൊല്ലൽ മുതൽ കുറ്റസമ്മതം നേടിയെടുക്കാൻ തണുത്ത യൂണിറ്റ് (മൃദുല യൂണിറ്റ് എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു) നിരോധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. തടവുകാർ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ അവരെ ചൂടേറിയ യൂണിറ്റിലേക്ക് കൈമാറും. ച്യൂവിംഗ് യൂണിറ്റ് കഠിനവും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്തു. വിചാരണക്കാരായി പ്രവർത്തിച്ചവർ സാക്ഷരതയുള്ളവരായിരുന്നു, സാധാരണയായി അവരുടെ 20-കളിലും.

ട്യൂലോ സ്ലെംഗിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ചില ഉദ്യോഗസ്ഥരും തടവുകാരായി മാറി. രേഖകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിലും മയക്കുമരുന്നുകളായും വിവിധ ഉപകരണങ്ങളുടെയും ഫലമായി വിചാരണ കൂടാതെ മയക്കുമരുന്നുകൾ തടയുന്നതിന് അനുമതി ഇല്ലെന്ന് അവർ സമ്മതിച്ചു.

Security regulations[തിരുത്തുക]

Concentration camp rules

തടവുകാർ ആദ്യം ട്യൂവൽ സ്ലെങിൽ കൊണ്ടുവന്നിരുന്നപ്പോൾ, അവരെ തടവിൽ വെച്ചതായി പത്ത് നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു. ഇന്ന് എന്താണ് പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നത് ടുയോൾ സ്ലെങ് മ്യൂസിയത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നത്; യഥാർത്ഥ ഖേദം മുതൽ തെറ്റായ വിവർത്തനം മൂലമാണ് അപൂർണ വ്യാകരണം:

1. നിങ്ങൾ എന്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറയണം. അവരെ തള്ളിക്കളയരുത്. 2. ഈ ആരോപണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വസ്തുതകൾ മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്, എന്നെ മത്സരിപ്പിക്കാൻ കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 3. നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്, വിപ്ലവം തകരുവാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്ന ഒരു ചാപ് ആണ്. 4. പ്രതികരിക്കാൻ സമയം പാഴാക്കാതെ തന്നെ നിങ്ങൾ എന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉടനെ ഉത്തരം നൽകണം. 5. നിങ്ങളുടെ ധാർഷ്ട്യത്തെക്കുറിച്ചോ വിപ്ലവത്തിന്റെ സാരാംശത്തെക്കുറിച്ചോ എന്നോട് പറയരുത്. 6. അടിവസ്ത്രം അല്ലെങ്കിൽ വൈദ്യുതീകരണം ലഭിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കരച്ചില്ല. 7. നിങ്ങൾ ഒന്നും ഭക്ഷിക്കാതെ കാത്തുകൊള്ളുക. ക്രമമല്ലെങ്കിൽ, മിണ്ടരുത്. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രതിഷേധമൊന്നും കൂടാതെ തന്നെ അത് ചെയ്യണം. 8. നിങ്ങളുടെ രഹസ്യമോ വിശ്വാസവഞ്ചകനോ ഒളിപ്പിക്കാൻ കാമ്പുഷോ ക്രോമെയെക്കുറിച്ച് സാമർത്ഥ്യം കാണിക്കരുത്. 9. മുകളിൽ പറഞ്ഞ നിയമങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി ഇലക്ട്രിക് വയർ വണ്ടികൾ ലഭിക്കും. 10. എന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ഏതെങ്കിലും പോയിന്റിന് നിങ്ങൾ അനുസരിക്കാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പത്ത് കത്തികൾ അല്ലെങ്കിൽ വൈദ്യുതി ഡിസ്ചാർജിന്റെ അഞ്ച് ഷോക്കുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

2009 ഏപ്രിൽ 27 ന് ഖെമർ റൂജ് ട്രിബ്യൂണലിൽ നടത്തിയ സാക്ഷ്യത്തിൽ, 10 സുരക്ഷാ നിയമങ്ങൾ ട്യൂലോ സ്ലെംഗ് ജനോസൈഡ് മ്യൂസിയം സ്ഥാപിച്ച വിയറ്റ്നാമീസ് അധികാരികളുടെ ഒരു ഫാബ്രിക്കേഷൻ ആയിരുന്നു.

Discovery of Tuol Sleng[തിരുത്തുക]

1979 ൽ ഒരു വിയറ്റ്നാമീസ് പോരാളി ഫോട്ടോഗ്രാഫറായ ഹോ ഹോ വാനി ട്യൂലോ സ്ലെംഗിനെ ലോകത്തിന് പകർത്താനുള്ള ആദ്യത്തെ പത്രപ്രവർത്തകനായിരുന്നു. ഹോ താനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകരും തുരങ്കാന സ്റ്റിംഗിന്റെ കവാടങ്ങളിലേക്ക് പൊള്ളുന്ന ശവശരീരങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു. സൈറ്റിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ കണ്ട ഹൊൻ ഫോട്ടോയുടെ ചിത്രങ്ങൾ Tuol Sleng ൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

തടവുകാരൻ ഓരോ തടവുകാരനുമായി വിശദമായ രേഖ തയ്യാറാക്കണമെന്ന് ഖെമർ റൂജ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയത് ഫോട്ടോഗ്രാഫായിരുന്നു. 1979 മുതൽ 80 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ യഥാർത്ഥ ചിത്രങ്ങളും ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളും ദൌസറിയിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തപ്പെട്ടതിനാൽ മിക്ക ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളും അജ്ഞാതമായി തുടരുന്നു.

Description[തിരുത്തുക]

"Skull map"
Cambodian school students tour the museum

1979 ൽ ഖെയ്മർ റൂജ് പുറത്തെടുത്ത സമയത്ത് ട്യൂലോ സ്ലെങിലെ കെട്ടിടങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിന് ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള റെക്കോർഡ് റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു. മ്യൂസിയത്തിന്റെ പല മുറികളും ഇപ്പോൾ അടിവരയിറക്കിയിരിക്കുന്നു, ജയിലിനകത്ത് പ്രവേശിച്ച 17,000 തടവുകാരെ സംബന്ധിച്ച കറുപ്പും വെളുപ്പും ചിത്രങ്ങൾ.

ബിൽഡിംഗ് എ, ബി, സി, ഡി എന്നീ കെട്ടിടങ്ങളിലായി നാല് പ്രധാന കെട്ടിടങ്ങളുണ്ട്. അവസാന ബലാത്സംഗങ്ങളുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന വലിയ സെല്ലുകൾ ബിൽഡിംഗ് എ കെട്ടിടം. ബിൽഡിംഗ് ബി ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളുടെ ഗാലറികൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ബിൽഡിങ് സി തടവുകാർക്ക് ചെറിയ കോശങ്ങളായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. പീഡനശ്രമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള കെട്ടിടനിർമ്മാണത്തിൽ D കെട്ടിടനിർമ്മാണം നടത്തുന്നു.

വിയറ്റ്നാമീസ് കണ്ടെത്തിയതുപോലെ മുറിയിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കറുപ്പും വെളുപ്പും ഫോട്ടോയ്ക്ക് താഴെയുള്ള തണുത്ത ഇരുമ്പ് ഫർഫ്രെയിമുകൾ മാത്രമാണ് മറ്റ് മുറികളിൽ ഉള്ളത്. ഓരോ ഫോട്ടോയിലും, തടവുകാരന്റെ മൃതദേഹം കിടക്കയിൽ ചങ്ങലക്കണ്ണിൽ കിടക്കുന്നു. തടവറ പിടിച്ചെടുക്കപ്പെടുന്നതിന് ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുമുമ്പ് അയാൾ രക്ഷപെട്ടവർ രക്ഷപെട്ടു. മറ്റ് മുറികൾ ലെഗ് അയഞ്ഞും പീഡനത്തിന്റെ ഉപകരണങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നു. 1979 ൽ വിയറ്റ്നാമീസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂണുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഖാൻ-റൗജ് ഭരണകൂടം ചേർന്ന് അവരെ ദ്രോഹിക്കുന്നവരെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്ന മുൻ തടവുകാരനായ വാൻ നാഥിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചിരുന്നു.

മ്യൂസിയം രാവിലെ 8 മണി മുതൽ വൈകിട്ട് 5 മണിവരെ പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നു നൽകുന്നു. 2: 30-3pm (തിങ്കൾ - വെള്ളി) ൽ നിന്ന് "Survivor Testimony" സന്ദർശകർക്ക് അവസരം ലഭിക്കും. ചൊവാങ് ഏക് മെമ്മോറിയൽ (കില്ലിംഗ് ഫീൽഡ്സ്) സഹിതം കമ്പോഡിയ സന്ദർശിക്കുന്നവർക്ക് താൽപര്യമുള്ള സ്ഥലമാണ് റ്റുൽ സ്ലെംഗ് ജനോസൈഡ് മ്യൂസിയം. കംബോഡിയൻ സ്മാരകവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം കൂടിയാണ്. 2010 മുതൽ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കമ്പോഡിയക്കാരെ ട്യൂബ് സ്ലെൻഗ്, ചോവോൺ ഏക് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ഒരു പഠനയാത്രയിൽ കൊണ്ടുവരികയും ECCC കോംപ്ലക്സിൽ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു. 2010 ൽ 27,000 കമ്പോഡിയക്കാർ ഈ മ്യൂസിയം സന്ദർശിച്ചിരുന്നു. (ഇസിസിസി കോടതിയുടെ റിപ്പോർട്ട് ജനുവരി 2011 കാണുക) ഇരകളുടെ പ്രേതങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം വേട്ടയാടുകയാണെന്ന് ചിലർ വിശ്വസിച്ചു.

1992 റോൺ ഫ്രൈക് ഫിലിം ബരാക്കയിൽ ട്യൂലോ സ്ലെങിൽ നിന്നുള്ള ധാരാളം ചിത്രങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

Survivors Chum Mey ഉം Bou Meng ഉം 'കണ്ടുമുട്ടുന്നതും ആശംസിക്കുന്നതും' അവരുടെ ജീവചരിത്രങ്ങൾ വാങ്ങാനുള്ള അവസരവുമുള്ള മ്യൂസിയത്തിന്റെ ഭരണനിർവഹണ ഓഫീസിനോട് മിക്കപ്പോഴും കാണാൻ കഴിയും.

Documentary[തിരുത്തുക]

Bou Meng (left), Chum Mey (center) and Vann Nath (right) after having received a copy of the Duch verdict on August 12, 2010. They are three of only a handful survivors from the secret Khmer Rouge prison S21 where at least 12,273 people were tortured and executed.

S-21: കമ്പോഡിയൻ ജനിച്ച ഫ്രഞ്ച് സംവിധായകനായ റിതി പാൻ, 2003-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രമാണ് ഖെമർ റൗജ് കില്ലിംഗ് മെഷീൻ. 11 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ കുടുംബത്തെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഇദ്ദേഹം ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ ചലച്ചിത്രം രണ്ട് റ്റുവാള സ്ലേങ്ങ് ബാർബറുകളായ വാൻനാഥ്, ചും മേ, ഗാർഡുകളും വിചാരണക്കാരും ഡോക്ടർമാരും ഫോട്ടോഗ്രാഫറുമെല്ലാം ഉൾപ്പെടെയുള്ള മുൻ ഖെമർ റൗജരെ പിടികൂടുകയായിരുന്നു. സിനിമയുടെ കേന്ദ്രീകരണം, അതിജീവിച്ചവരുടെ വികാരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ്. റ്റുലൽ സ്ലെങിൽ സംഭവിച്ചതെന്താണെന്നു മനസ്സിലാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും, ഭാവി ജനറേറ്റുകളെ താക്കീത് ചെയ്യേണ്ടതും, വംശഹത്യയുടെ ഭീകരതയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ പറ്റാത്ത മുൻ ജയിലറയും, അവർ സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിച്ചതും.

See also[തിരുത്തുക]

References[തിരുത്തുക]

Further reading[തിരുത്തുക]

  • Vann Nath: A Cambodian Prison Portrait. One Year in the Khmer Rouge's S-21. White Lotus Co. Ltd., Bangkok 1998, ISBN 974-8434-48-6974-8434-48-6 (An eyewitness report. The author's paintings of many scenes from the prison are on display in the Tuol Sleng museum today.)
  • Chandler, David: Voices from S-21. Terror and history inside Pol Pot's secret prison. University of California Press, 1999. ISBN 0-520-22247-40-520-22247-4 (A general account of S-21 drawing heavily from the documentation maintained by the prison's staff.)
  • Dunlop, Nic: "The Lost Executioner: A Story of the Khmer Rouge". Walker & Company, 2006. ISBN 0-8027-1472-20-8027-1472-2 (A first-person encounter with Comrade Duch, who ran S-21. The author's discovery of Duch led to the latter's arrest, and imprisonment.)
  • Douglas Niven & Chris Riley: "The Killing Fields". Twin Palms Press, 1996. ISBN 978-0-944092-39-2978-0-944092-39-2 (Original photographs from S-21 prison, printed from original negatives by two American photographers.)
  • Lenzi, Iola (2004). Museums of Southeast Asia. Singapore: Archipelago Press. pp. 200 pages. ഐ.എസ്.ബി.എൻ. 981-4068-96-9. 
  • Mey, Chum (2012). Survivor. Phnom Penh: Documentation Center of Cambodia. pp. 108 pages. ഐ.എസ്.ബി.എൻ. 978-99950-60-24-4. 
  • Piergiorgio Pescali: "S-21 Nella prigione di Pol Pot". La Ponga Edizioni, Milan, 2015. ISBN 978-8897823308978-8897823308

External links[തിരുത്തുക]