ഇന്ത്യൻ ഇംഗ്ലീഷ്

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Indian_English

ഇന്ത്യൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിൽ പ്രാഥമികമായി പറഞ്ഞ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകളോടും ഗ്രൂപ്പ്, അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ ഇനങ്ങൾ ആണ്

കോടതിയുടെ ഭാഷ

2015 ഡിസംബറിൽ കോടതിയുടെ ഭാഷയായി ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രമെന്ന് സുപ്രീം കോടതി ഉത്തരവിട്ടു.

സവിശേഷതകൾ

ഇന്ത്യൻ ഇംഗ്ലീഷ് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇൻഡ്യൻ നമ്പറിംഗ് സംവിധാനമാണ്.

ശബ്ദശാസ്ത്രം

ഇന്ത്യൻ ഉച്ചാരണചിഹ്നങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.ഭൂരിഭാഗം ഇന്ത്യക്കാരും കൂടുതലും പ്രാദേശിക ചൊവ്വയോടെ സംസാരിക്കുന്നു.

സംഖ്യ സമ്പ്രദായം

അക്കങ്ങളിൽ (International system)	In digits (Indian system)	In words (long and short scales)	In words (Indian system)
10		പത്ത്
100		നൂറ്
1,000		ആയിരം
10,000		പതിനായിരം
100,000	1,00,000	നൂറായിരം	ഒരു ലക്ഷം (from lākh लाख)
1,000,000	10,00,000	ഒരു മില്യൺ	പത്ത് ലക്ഷം (from lākh लाख)
10,000,000	1,00,00,000	പത്ത് മില്യൺ	ഒരു കോടി (from karoṛ करोड़)

ഇവ കൂടി കാണുക

ഇന്ത്യയിലെ ഔദ്യോഗിക പദവിയിലുള്ള ഭാഷകൾ

അവലംബം

• Balasubramanian, Chandrika (2009), Register Variation in Indian English, John Benjamins Publishing, ISBN 90-272-2311-4
• Ball, Martin J.; Muller, Nicole (2014), Phonetics for Communication Disorders, Routledge, pp. 289–, ISBN 978-1-317-77795-3
• Baumgardner, Robert Jackson (editor) (1996), South Asian English: Structure, Use, and Users, University of Illinois Press, ISBN 978-0-252-06493-7CS1 maint: Extra text: authors list (link)
• Braj B. Kachru (1983). The Indianisation of English: the English language in India. Oxford University Press. ISBN 0-19-561353-8.
• Gargesh, Ravinder (17 February 2009), "South Asian Englishes", എന്നതിൽ Braj Kachru; മറ്റുള്ളവർക്കൊപ്പം., The Handbook of World Englishes, John Wiley & Sons, pp. 90–, ISBN 978-1-4051-8831-9
• Hickey, Raymond (2004), "South Asian English", Legacies of Colonial English: Studies in Transported Dialects, Cambridge University Press, pp. 536–, ISBN 978-0-521-83020-1
• Lange, Claudia (2012), The Syntax of Spoken Indian English, John Benjamins Publishing, ISBN 90-272-4905-9
• Mehrotra, Raja Ram (1998), Indian English: Texts and Interpretation, John Benjamins Publishing, ISBN 90-272-4716-1
• Sailaja, Pingali (2007), "Writing Systems and Phonological Awareness", എന്നതിൽ Bayer, Josef (ed); Bhattacharya, Tanmoy (ed); Babu, M. T. Hany (ed), Linguistic Theory and South Asian Languages: Essays in honour of K. A. Jayaseelan, John Benjamins Publishing Company, pp. 249–267, ISBN 978-90-272-9245-2CS1 maint: Uses editors parameter (link)
• Sailaja, Pingali (2009), Indian English, Series: Dialects of English, Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-2595-6
• Schilk, Marco (2011), Structural Nativization in Indian English Lexicogrammar, John Benjamins Publishing, ISBN 90-272-0351-2
• Sedlatschek, Andreas (2009), Contemporary Indian English: Variation and Change, Series: Varieties of English Around the World, John Benjamins Publishing, ISBN 90-272-4898-2

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്

• Henry Yule; Arthur Coke Burnell (1886). HOBSON-JOBSON: Being a glossary of Anglo-Indian colloquial words and phrases. John Murray, London.
• Wells, J C (1982). Accents of English 3: Beyond the British Isles. Cambridge University Press. ISBN 0-521-28541-0.
• Whitworth, George Clifford (1885). An Anglo-Indian dictionary: a glossary of Indian terms used in English, and of such English or other non-Indian terms as have obtained special meanings in India. K. Paul, Trench.
• Rayan, Albert P. (24 September 2017). "What ails English language teaching?". The Hindu. ശേഖരിച്ചത്: 9 May 2018.
• Johnson (27 August 2016). "Rue the rules". The Economist. ശേഖരിച്ചത്: 9 May 2018.
• Joseph, Manu (16 February 2011). "India Faces a Linguistic Truth: English Spoken Here". The New York Times. ശേഖരിച്ചത്: 9 May 2018.
• Aula, Sahith (6 November 2014). "The Problem With The English Language In India". Forbes. ശേഖരിച്ചത്: 9 May 2018.