Jump to content

എഡിന മുള്ളർ

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.
Edina Müller
Edina Müller
വ്യക്തിവിവരങ്ങൾ
ദേശീയത Germany
ജനനം (1983-06-28) 28 ജൂൺ 1983  (41 വയസ്സ്)
Sport
രാജ്യംGermany
കായികയിനം
  • Wheelchair basketball
  • Paracanoeing
Disability class2.5 (wheelchair basketball)
KL1 (canoeing)
Event(s)Women's team
കോളേജ് ടീംIllinois Fighting Illini
ക്ലബ്Hamburger SV
പരിശീലിപ്പിച്ചത്
  • Martin Otto (wheelchair basketball)
  • Jens Kröger (canoeing)
നേട്ടങ്ങൾ
Paralympic finals2008 Summer Paralympics
2012 Summer Paralympics

ജർമ്മൻ 2.5 പോയിന്റ് വീൽചെയർ ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോൾ താരവും കെഎൽ 1 വഞ്ചിതുഴച്ചലുകാരിയുമാണ് എഡിന മുള്ളർ (ജനനം: 28 ജൂൺ 1983). ജർമ്മൻ വീൽചെയർ ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോൾ ലീഗിൽ എ‌എസ്‌വി ബോണിനും ദേശീയ ടീമിനും വേണ്ടി മുള്ളർ പങ്കെടുത്തു. ജർമ്മൻ വനിതാ ദേശീയ വീൽചെയർ ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോൾ ടീമിന്റെ ഭാഗമായി 2006 ആംസ്റ്റർഡാമിൽ നടന്ന ലോകകപ്പിൽ വെങ്കലം നേടുകയും മൂന്ന് തവണ യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യന്മാരാകുകയും (2007, 2009, 2011 ൽ), ബീജിംഗിൽ നടന്ന 2008-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്‌സിൽ ഒരു വെള്ളി മെഡലും ലണ്ടനിൽ നടന്ന 2012-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്‌സിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡലും നേടുകയുണ്ടായി. വികലാംഗ കായിക ഇനങ്ങളിൽ ടീമിനെ 2008-ലെ ടീം ഓഫ് ദ ഇയർ ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ഹോർസ്റ്റ് കോഹ്ലർ ജർമ്മനിയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കായിക അവാർഡായ സിൽ‌ബെർ‌സ് ലോർ‌ബീർ‌ബ്ലാറ്റ് (സിൽ‌വർ‌ ലോറൽ‌ ലീഫ്) സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്തു. 2012-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്‌സിൽ സ്വർണം നേടിയതിന് ശേഷം പ്രസിഡന്റ് ജൊവാചിം ഗൗക് ടീമിന് രണ്ടാമത്തെ സിൽവർ ലീഫ് നൽകി. മുള്ളർ രണ്ട് തവണ യുഎസ് ചാമ്പ്യൻ കൂടിയായിരുന്നു (2006-2008). അവരുടെ കോളേജ് ടീമായ ഇല്ലിനോയിസ് ഫൈറ്റിംഗ് ഇല്ലിനിക്കൊപ്പം ഉർബാന-ചാംപെയ്‌നിലെ ഇല്ലിനോയിസ് സർവകലാശാലയിൽ, 2009-ൽ സ്പെയിനിലെ വല്ലാഡോളിഡിൽ നടന്ന യൂറോപ്യൻ കപ്പ് (വില്ലി ബ്രിങ്ക്മാൻ കപ്പ്) നേടാൻ എ‌സ്‌വി ബോണിനെ സഹായിച്ചു. 2011 മുതൽ 2014 വരെ അവർ ഹാംബർഗർ എസ്‌വിക്ക് വേണ്ടി കളിച്ചു.

വെള്ളി നേടിയ ടൊറന്റോയിൽ നടന്ന 2014-ലെ വനിതാ വേൾഡ് വീൽചെയർ ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിന് ശേഷം മുള്ളർ വീൽചെയർ ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോളിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു. വഞ്ചിതുഴയൽ ഏറ്റെടുത്തുകൊണ്ട് 2105 മെയ് 24 ന് ഡ്യുസ്ബർഗിൽ നടന്ന 2015 ഐസിഎഫ് കാനോ സ്പ്രിന്റ് ലോകകപ്പിൽ വനിതാ കെഎൽ 1 200 മീറ്റർ മത്സരത്തിൽ വെള്ളി നേടി.

ആദ്യകാലജീവിതം

[തിരുത്തുക]

എഡിന മുള്ളർ 1983 ജൂൺ 28 ന് ജനിച്ചു. [1] റൈൻ‌ലാൻ‌ഡ് പട്ടണമായ ബ്രൗളിലാണ് അവർ വളർന്നത്. 2000-ൽ തൻറെ പതിനാറാമത്തെ വയസ്സിൽ, അവർ വോളിബോൾ കളിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ പുറകിൽ വേദന അനുഭവപ്പെട്ടു. ഒരു ഡോക്ടർ അത് ശരിയാക്കിയെങ്കിലും രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവരുടെ കാലുകളിലെ വികാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചെങ്കിലും രക്തം കട്ടപിടിച്ചതായി കണ്ടെത്തി. പാരപ്ലെജിയ രോഗബാധിതയായ അവർ അടുത്ത നാല് മാസം ആശുപത്രിയിൽ ചെലവഴിച്ചു. മാക്സ് ഏണസ്റ്റ് ജിംനേഷ്യത്തിൽ അവർ തുടർച്ചയായി പത്തു വർഷം ചെലവഴിക്കേണ്ടിവന്നു. പക്ഷേ 2003-ൽ ബിരുദം നേടി. വീൽചെയർ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങിയെങ്കിലും അവർ കായിക വിനോദത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു കൊണ്ട് തുടക്കത്തിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ടുള്ള വോളിബോൾ കളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 2005-ൽ ഹംഗേറിയൻ ഓപ്പൺ ജേതാക്കളായ അവർ വീൽചെയർ ടെന്നീസ് ഏറ്റെടുത്തെങ്കിലും ഒടുവിൽ വീൽചെയർ ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോളിലേക്ക് മാറി എ‌സ്‌വി ബോണിനായി കളിച്ചു. 2005-ൽ, ജർമ്മൻ ദേശീയ ടീം പരിശീലന ക്യാമ്പിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അവരെ പരിശീലകനായ ഹോൾഗർ ഗ്ലിനിക്കി ക്ഷണിച്ചു. അടുത്ത വർഷം ആംസ്റ്റർഡാമിൽ നടന്ന ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ ദേശീയ ടീമിൽ അവർ വെങ്കലം നേടി.[2][3]

മുള്ളറുടെ ഉപദേഷ്ടാവും കൊളോൺ സർവകലാശാലയിലെ പ്രൊഫസറുമായ പ്രൊഫസർ ഡോ. ഹോർസ്റ്റ് സ്ട്രോഹെൻഡൽ, അമേരിക്കയിൽ തന്റെ കായിക ജീവിതം തുടരാൻ അവരെ ഉപദേശിച്ചു. 2006-ൽ ഇല്ലിനോയിസിൽ നടന്ന ഒരാഴ്ചത്തെ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ക്യാമ്പിൽ പങ്കെടുത്ത അവരെ കനേഡിയൻ പുരുഷന്മാരുടെ ദേശീയ വീൽചെയർ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ടീമിന്റെ പരിശീലകനായ മൈക്കൽ ഫ്രോഗ്ലിയും ഉർബാന-ചാംപെയ്‌നിലെ ഇല്ലിനോയിസ് സർവകലാശാലയിലെ ഇല്ലിനോയിസ് ഫൈറ്റിംഗ് ഇല്ലിനി കോളേജ് ടീമും ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു.[4][5]രണ്ട് വർഷവും അവർ ടീമിനൊപ്പം ദേശീയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടി. സെമസ്റ്റർ ഇടവേളയിൽ, ജർമ്മൻ വനിതാ ദേശീയ ടീമിനൊപ്പം ടൂർണമെന്റുകൾക്കും തയ്യാറെടുപ്പ് ക്യാമ്പുകൾക്കുമായി അവർ യാത്ര ചെയ്തു. 2007-ൽ വെറ്റ്‌സ്ലറിലെ ഒരു വീട്ടിലെ ജനക്കൂട്ടത്തിന് മുമ്പായി ജർമ്മൻ വനിതാ ദേശീയ ടീം യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യന്മാരായി. [4]

മുള്ളർ 2008-ൽ ഇല്ലിനോയിസ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് കൈനേഷ്യോളജിയിൽ സയൻസ് ബിരുദം നേടുകയും ജർമ്മനിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തു. [4] അവിടെ 2009-ൽ സ്പെയിനിലെ വല്ലാഡോളിഡിൽ നടന്ന യൂറോപ്യൻ കപ്പ് (വില്ലി ബ്രിങ്ക്മാൻ കപ്പ്) നേടാൻ എ എസ് വി ബോണിനെ സഹായിച്ചു.[6] 2011-ൽ അവർ ഹാംബർഗർ എസ്‌വിക്ക് വേണ്ടി കളിക്കാൻ തുടങ്ങി.[7]അവരുടെ അമേരിക്കൻ ബിരുദം ജർമ്മനിയിൽ സ്വീകരിക്കുകയും ഹാംബർഗ്-ബോബർഗിലെ ബിജി ട്രോമ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പുനരധിവാസ ചികിത്സകയായി യോഗ്യത നേടുകയും ചെയ്തു. പാരാപ്ലെജിക് രോഗികളുമായി അവർ പ്രവർത്തിക്കുകയും വീൽചെയറിൽ സഞ്ചരിക്കാനും നെഞ്ചും മുകളിലെ കൈ പേശികളും ശക്തിപ്പെടുത്താനും അവരെ സഹായിച്ചു. ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റിനും കഴിയാത്തവിധത്തിൽ "ഇത് ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്നതായി" അവർ പറയുന്നു.[7]

2008 സെപ്റ്റംബറിൽ മുള്ളർ ബീജിംഗിൽ നടന്ന സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്‌സിൽ പങ്കെടുത്തു. എന്നാൽ ജർമ്മനി സ്വർണ്ണ മെഡൽ മത്സരത്തിൽ ഇല്ലിനോയിസ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി മുൻ ടീമംഗങ്ങളും എതിരാളികളും ഉണ്ടായിരുന്ന യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ടീമിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി. പാരാലിമ്പിക് വെള്ളി മെഡലുകൾ ജർമ്മൻ ടീം സ്വന്തമാക്കി.[2]പാരാലിമ്പിക്‌സിന് ശേഷം ടീമിന്റെ പ്രകടനം ദേശീയ "ടീം ഓഫ് ദി ഇയർ" എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യപ്പെടാൻ പര്യാപ്തമായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും [8] ജർമ്മനിയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കായിക ബഹുമതിയായ സിൽവർ ലോറൽ ലീഫ് ജർമ്മൻ പ്രസിഡന്റ് ഹോർസ്റ്റ് കോഹ്‌ലറിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.[4]സുവർണ്ണ പുസ്തകത്തിൽ ഒരു പ്രവേശനം നൽകി ബ്രൗൾ‌ അവരെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.[8]

2009-ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ സ്റ്റോക്ക് മണ്ടെവില്ലെയിൽ നടന്ന ദേശീയ ടീമിനൊപ്പം യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് കിരീടം നിലനിർത്താൻ മുള്ളർ ദേശീയ ടീമിനെ സഹായിച്ചു.[2] ലണ്ടനിൽ നടന്ന 2012-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക് ഗെയിംസിൽ അമേരിക്കയ്‌ക്കെതിരെ വീണ്ടും മത്സരം നടക്കുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചു.[2]പകരം ഓസ്‌ട്രേലിയ വനിതാ ദേശീയ വീൽചെയർ ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോൾ ടീമായ അമേരിക്കക്കാരെ തോൽപ്പിച്ച ടീമിനെ നേരിട്ടു.[9]മുൻ ഇല്ലിനോയിസ് ടീമംഗങ്ങളായ ഷെല്ലി ചാപ്ലിൻ, ബ്രിഡി കീൻ എന്നിവരും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.[5]12,000 ത്തിലധികം കാണികൾക്കുമുന്നിൽ അവർ ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാരെ പരാജയപ്പെടുത്തി സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടി.[4][9]2012 നവംബറിൽ പ്രസിഡന്റ് ജൊവാചിം ഗൗക് അവർക്ക് മറ്റൊരു സിൽവർ ലോറൽ ലീഫ് സമ്മാനിച്ചു. [10] 2012-ലെ ടീം ഓഫ് ദി ഇയർ ആയി വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.[11]

2014-ലെ ടൊറന്റോയിൽ നടന്ന വനിതാ വേൾഡ് വീൽചെയർ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിന് ശേഷം മുള്ളർ വീൽചെയർ ബാസ്കറ്റ്ബോളിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു. ആ മത്സരത്തിൽ അവർ വെള്ളിമെഡൽ നേടിയിരുന്നു.[12]തുടർന്ന് അവർ വഞ്ചിതുഴയൽ ഏറ്റെടുക്കുകയും ഹാംബർഗ് കാനോ ക്ലബ്ബിൽ പരിശീലനം നേടുകയും ചെയ്തു. "ബാസ്കറ്റ്ബോളിൽ നിന്ന്", "എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വലിയ ലക്ഷ്യത്തിനായി കാഴ്ച സജ്ജമാക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചു. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ലോകാവസാനമല്ല. എന്നാൽ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു ലക്ഷ്യം വെക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതായി അവർ പറയുകയുണ്ടായി. "[13]അവരുടെ പരിശീലകനായ ജെൻസ് ക്രഗെർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "അവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. പരിശീലന ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ അവർ പോരാടുകയാണ്. അവർ ഒരിക്കലും അത് കൈവിടില്ല. ”[13]അവരുടെ കഠിനാധ്വാനം ഫലം കണ്ടു. ദേശീയ ടീം തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാത്രമല്ല, 2105 മെയ് 24 ന് ഡ്യുസ്ബർഗിൽ നടന്ന 2015-ലെ ഐസിഎഫ് കാനോ സ്പ്രിന്റ് ലോകകപ്പിൽ വനിതാ കെ‌എൽ‌1 200 മീറ്റർ ഓട്ടത്തിൽ 59.981 സെക്കൻഡിൽ മികച്ച സമയം അവർ നേടി. അവരുടെ ആദ്യ തവണത്തെ സമയം ഒരു മിനിറ്റിന് താഴെയാണ്.[14][15]2016 മെയ് 19 ന് ഡ്യുയിസ്ബർഗിൽ നടന്ന 2016 ഐസിഎഫ് കാനോ സ്പ്രിന്റ് ലോകകപ്പിൽ അവർ ഒരു മികച്ച പ്രകടനം നടത്തുകയും സ്വർണം നേടുകയും ചെയ്തു.[16][17]


നേട്ടങ്ങൾ

[തിരുത്തുക]
  • 2006: Bronze World Championship (Amsterdam, Netherlands)[4]
  • 2007: Gold National Championship (Warm Springs, United States)[4]
  • 2007: Gold European Championship (Wetzlar, Germany)[18]
  • 2008: Gold National Championship (Champaign, United States)[4][5]
  • 2008: Silver Paralympics (Beijing, China)[8]
  • 2009: Gold European Championship (Stoke Mandeville, Great Britain)[2]
  • 2010: Silver World Championships (Birmingham, Great Britain)[19][20]
  • 2011: Gold European Championships (Nazareth, Israel)[21]
  • 2012: Gold Paralympic Games (London, England)[9]
  • 2013: Silver European Championships (Frankfurt, Germany)[22]
  • 2014: Silver at the World Championships (Toronto, Canada)[12]
  • 2015: Silver at the ICF Canoe Sprint World Cup (Duisburg, Germany)[15]
  • 2016: Gold at the ICF Canoe Sprint World Cup (Duisburg, Germany)[16][17]

അവാർഡുകൾ

[തിരുത്തുക]
  • 2008: Team of the Year[8]
  • 2008: Silver Laurel Leaf[4]
  • 2009: Entry in the Golden Book of the city of Brühl[8]
  • 2012: Team of the Year[11]
  • 2012: Silver Laurel Leaf[10]
  • 2013: Hamburg Sportswoman of the Year[23]

കുറിപ്പുകൾ

[തിരുത്തുക]
  1. "Edina Mueller - Wheelchair Basketball - Paralympic Athlete - London 2012". Official site of the London 2012 Olympic and Paralympic Games. Archived from the original on 26 May 2013. Retrieved 6 February 2013.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Joisten, Bernd (20 October 2010). "Edina Müller: "Ich bin ein Mensch, der nach vorn blickt"". General-Anzeiger (in German). Archived from the original on 2014-03-27. Retrieved 5 February 2012.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  3. Hoffmann, Elke (15 December 2008). "Vom gesunden Teenager zur Spitzensportlerin im Rollstuhl". Frauen Zimmer (in German). Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 6 February 2013.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 "Edina Müller: "Herzsprung" beim Einlauf ins Olympiastadion in Peking" (in German). Bundesministerium für Gesundheit. Archived from the original on 17 June 2013. Retrieved 5 February 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  5. 5.0 5.1 5.2 "Illinois Paralympians Shine" (PDF). College of AHS news. Spring 2009. pp. 6–7. Retrieved 6 February 2013.
  6. "Chronology of Events in the Development of Wheelchair Basketball in Europe". International Wheelchair Basketball Federation. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 6 February 2013.
  7. 7.0 7.1 "Botschaft mit goldenem Schimmer". Frankfurter Allgemeine Zeitung (in German). 24 December 2012. Retrieved 5 February 2013.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  8. 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 "Goldenes Buch: Palavern bei Sekt ist nicht ihr Ding". Kölner Stadt-Anzeiger (in German). 4 February 2009. Retrieved 6 February 2012.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  9. 9.0 9.1 9.2 "Germany claim women's crown". Official site of the London 2012 Olympic and Paralympic Games. 7 September 2012. Archived from the original on 30 April 2013. Retrieved 6 February 2013.
  10. 10.0 10.1 "Verleihung des Silbernen Lorbeerblattes" (in German). Bundespräsidialamt. 7 November 2012. Archived from the original on 2018-11-19. Retrieved 6 February 2013.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  11. 11.0 11.1 "Rollstuhlbasketballerinnen sind Mannschaft des Jahres" (in German). HSV-Rollstuhlsport. 26 November 2012. Archived from the original on 27 June 2015. Retrieved 27 June 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  12. 12.0 12.1 "2014 WWWBC: Germany". Wheelchair Basketball Canada. Archived from the original on 2 February 2015. Retrieved 28 June 2014.
  13. 13.0 13.1 "Edina Müller – from wheelchair basketball glory to para-canoe success?". International Paralympic Committee. Retrieved 12 June 2015.
  14. "Edina Müller". 25 May 2015. Retrieved 12 June 2015.
  15. 15.0 15.1 "IMAS Live Results - 2015 ICF Canoe Sprint World Cup Duisburg". Retrieved 12 June 2015.
  16. 16.0 16.1 "Deutsche Kanuten holen Doppel-Gold". Sportschau (in German). 19 May 2016. Retrieved 23 May 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  17. 17.0 17.1 "Goldener Glanz unter dem Korb und im Kanu". Westdeutsche Allgemeine Zeitung (in German). 19 May 2016. Archived from the original on 2016-06-17. Retrieved 23 May 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  18. "Chronology of Events in the Development of Wheelchair Basketball in Europe". International Wheelchair Basketball Federation Europe. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 12 April 2014.
  19. "Germany Women". British Wheelchair Basketball. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 12 April 2014.
  20. "World Championships - Results". International Wheelchair Basketball Federation. Archived from the original on 9 July 2014. Retrieved 12 April 2014.
  21. "Nu Nguyen-Thi darf nicht mit: Holger Glinicki benennt Kader für die Paralympics". Rolling Planet (in German). 12 June 2012. Archived from the original on 2014-04-13. Retrieved 17 February 2012.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  22. "Rollstuhlbasketball-EM: Deutsche Damen nach über einem Jahrzehnt entthront". Rolling Planet (in German). 6 July 2013. Retrieved 29 March 2014.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  23. "HSV Handball als Mannschaft des Jahres geehrt". Hamburger Abendblatt (in German). 17 February 2014. Retrieved 28 April 2014.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=എഡിന_മുള്ളർ&oldid=4117817" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്