"അനൈഹിലേഷൻ ഓഫ് കാസ്റ്റ്" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Drajay1976 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) No edit summary |
Drajay1976 (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) No edit summary |
||
| വരി 30: | വരി 30: | ||
| wikisource = |
| wikisource = |
||
}} |
}} |
||
തനിക്ക് നടത്താൻ സാധിക്കാതെ പോയ ഒരു പ്രസംഗം [[അംബേദ്കർ]] 1936-ൽ '''അനൈഹിലേഷൻ ഓഫ് കാസ്റ്റ്''' എന്ന പേരിൽ സ്വന്തം നിലയിൽ അച്ചടിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയുണ്ടായി. 1936-ൽ ഡോ. ബി.ആർ. അംബേദ്കറെ ജാത്-പാത്-തോടക് മണ്ടൽ (ജാതി ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള കൂട്ടായ്മ) എന്ന ഹിന്ദു നവോദ്ധാന സംഘടന [[ലാഹോർ|ലാഹോറിലേയ്ക്ക്]] വാർഷിക സമ്മേളനത്തിൽ പ്രസംഗത്തിനായി ക്ഷണിക്കുകയുണ്ടായി. അംബേദ്കറിന്റെ പ്രസംഗം ലഭിച്ചപ്പോൾ സംഘാടകർക്ക് ഇത് "അസഹനീയമായി" തോന്നുകയും അവർ ക്ഷണം പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതെത്തുടർന്ന് അംബേദ്കർ ഈ ലേഖന‌‌ത്തിന്റെ 1,500 പ്രതികൾ സ്വന്തം നിലയിൽ അച്ചടിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഉടൻ തന്നെ ഇത് പല ഭാഷകളിലേയ്ക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. [[ദളിത്]] ജനവിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന് വലിയ ആരാധകവൃന്ദമുണ്ടെങ്കിലും ഉന്നതജാതിക്കാർക്കിടയിൽ (അവരെ ഉദ്ദേശിച്ചായിരുന്നു ഇത് രചിക്കപ്പെട്ടത് എങ്കിൽ പോലും) ഇതിന് അധികം പ്രചാരം ലഭിക്കുകയുണ്ടാ‌യില്ല.<ref name=ok>{{cite news|title=വീ നീഡ് അംബേദ്കർ, നൗ അർജന്റ്‌ലി|url=http://www.outlookindia.com/article.aspx?289691|accessdate=2014 മാർച്ച് 12|newspaper=ഔട്ട്‌ലുക്ക്|date=2014 മാർച്ച് 10}}</ref> |
തനിക്ക് നടത്താൻ സാധിക്കാതെ പോയ ഒരു പ്രസംഗം [[അംബേദ്കർ]] 1936-ൽ '''അനൈഹിലേഷൻ ഓഫ് കാസ്റ്റ്''' എന്ന പേരിൽ സ്വന്തം നിലയിൽ അച്ചടിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയുണ്ടായി. 1936-ൽ ഡോ. ബി.ആർ. അംബേദ്കറെ [[ജാത്-പാത്-തോടക് മണ്ടൽ]] (ജാതി ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള കൂട്ടായ്മ) എന്ന ഹിന്ദു നവോദ്ധാന സംഘടന [[ലാഹോർ|ലാഹോറിലേയ്ക്ക്]] വാർഷിക സമ്മേളനത്തിൽ പ്രസംഗത്തിനായി ക്ഷണിക്കുകയുണ്ടായി. അംബേദ്കറിന്റെ പ്രസംഗം ലഭിച്ചപ്പോൾ സംഘാടകർക്ക് ഇത് "അസഹനീയമായി" തോന്നുകയും അവർ ക്ഷണം പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതെത്തുടർന്ന് അംബേദ്കർ ഈ ലേഖന‌‌ത്തിന്റെ 1,500 പ്രതികൾ സ്വന്തം നിലയിൽ അച്ചടിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഉടൻ തന്നെ ഇത് പല ഭാഷകളിലേയ്ക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. [[ദളിത്]] ജനവിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന് വലിയ ആരാധകവൃന്ദമുണ്ടെങ്കിലും [[ജാതി (വിവക്ഷകൾ)|ഉന്നതജാതിക്കാർക്കിടയിൽ]] (അവരെ ഉദ്ദേശിച്ചായിരുന്നു ഇത് രചിക്കപ്പെട്ടത് എങ്കിൽ പോലും) ഇതിന് അധികം പ്രചാരം ലഭിക്കുകയുണ്ടാ‌യില്ല.<ref name=ok>{{cite news|title=വീ നീഡ് അംബേദ്കർ, നൗ അർജന്റ്‌ലി|url=http://www.outlookindia.com/article.aspx?289691|accessdate=2014 മാർച്ച് 12|newspaper=ഔട്ട്‌ലുക്ക്|date=2014 മാർച്ച് 10}}</ref> |
||
[[മഹാത്മാ ഗാന്ധി]] ജാതി വ്യവസ്ഥയ്ക്കനുകൂലമായി ആദ്യം നിലപാടുകളെടുത്തതും, പിന്നീട് ജാതിക്കെതിരാണെങ്കിലും താൻ വർണ്ണാശ്രമത്തിനനുകൂലമാണ് എന്ന് അഭിപ്രായം മാറ്റിയതും ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ വിമർശനവിധേയമാക്കുന്നുണ്ട്. ഗാന്ധി മുന്നോട്ടു വയ്ക്കുന്ന വർണ്ണം സ്വാമി ദയാനന്ദ സരസ്വതിയുടെ വിശ്വാസപ്രകാരമുള്ളതല്ലെന്നും പാരമ്പര്യ തൊഴിലുകളിൽ മനുഷ്യരെ കെട്ടിയിടുന്ന ജാതിസംവിധാനം തന്നെയാണതെന്നുമാണ് അംബേദ്കർ വാദിച്ചത്.<ref name=oki>{{cite news|title=എ റിപ്ലൈ റ്റു ദി മഹാത്മ|url=http://www.outlookindia.com/article.aspx?289692|accessdate=2014 മാർച്ച് 12|newspaper=ഔട്ട്‌ലുക്ക് ഇന്ത്യ|date=2014 മാർച്ച് 10}}</ref> |
[[മഹാത്മാ ഗാന്ധി]] ജാതി വ്യവസ്ഥയ്ക്കനുകൂലമായി ആദ്യം നിലപാടുകളെടുത്തതും, പിന്നീട് ജാതിക്കെതിരാണെങ്കിലും താൻ വർണ്ണാശ്രമത്തിനനുകൂലമാണ് എന്ന് അഭിപ്രായം മാറ്റിയതും ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ വിമർശനവിധേയമാക്കുന്നുണ്ട്. ഗാന്ധി മുന്നോട്ടു വയ്ക്കുന്ന വർണ്ണം സ്വാമി ദയാനന്ദ സരസ്വതിയുടെ വിശ്വാസപ്രകാരമുള്ളതല്ലെന്നും പാരമ്പര്യ തൊഴിലുകളിൽ മനുഷ്യരെ കെട്ടിയിടുന്ന ജാതിസംവിധാനം തന്നെയാണതെന്നുമാണ് അംബേദ്കർ വാദിച്ചത്.<ref name=oki>{{cite news|title=എ റിപ്ലൈ റ്റു ദി മഹാത്മ|url=http://www.outlookindia.com/article.aspx?289692|accessdate=2014 മാർച്ച് 12|newspaper=ഔട്ട്‌ലുക്ക് ഇന്ത്യ|date=2014 മാർച്ച് 10}}</ref> |
||
14:20, 12 മാർച്ച് 2014-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം
 ആദ്യ എഡിഷന്റെ ചട്ട | |
| കർത്താവ് | ബി.ആർ. അംബേദ്കർ |
|---|---|
| യഥാർത്ഥ പേര് | Annihilation of Caste |
| രാജ്യം | ഇന്ത്യ |
| ഭാഷ | ഇംഗ്ലീഷ് |
| വിഷയം | സാമൂഹ്യശാസ്ത്രം, ചരിത്രം |
| പ്രസിദ്ധീകൃതം | 1936 |
തനിക്ക് നടത്താൻ സാധിക്കാതെ പോയ ഒരു പ്രസംഗം അംബേദ്കർ 1936-ൽ അനൈഹിലേഷൻ ഓഫ് കാസ്റ്റ് എന്ന പേരിൽ സ്വന്തം നിലയിൽ അച്ചടിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയുണ്ടായി. 1936-ൽ ഡോ. ബി.ആർ. അംബേദ്കറെ ജാത്-പാത്-തോടക് മണ്ടൽ (ജാതി ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള കൂട്ടായ്മ) എന്ന ഹിന്ദു നവോദ്ധാന സംഘടന ലാഹോറിലേയ്ക്ക് വാർഷിക സമ്മേളനത്തിൽ പ്രസംഗത്തിനായി ക്ഷണിക്കുകയുണ്ടായി. അംബേദ്കറിന്റെ പ്രസംഗം ലഭിച്ചപ്പോൾ സംഘാടകർക്ക് ഇത് "അസഹനീയമായി" തോന്നുകയും അവർ ക്ഷണം പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതെത്തുടർന്ന് അംബേദ്കർ ഈ ലേഖന‌‌ത്തിന്റെ 1,500 പ്രതികൾ സ്വന്തം നിലയിൽ അച്ചടിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഉടൻ തന്നെ ഇത് പല ഭാഷകളിലേയ്ക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ദളിത് ജനവിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന് വലിയ ആരാധകവൃന്ദമുണ്ടെങ്കിലും ഉന്നതജാതിക്കാർക്കിടയിൽ (അവരെ ഉദ്ദേശിച്ചായിരുന്നു ഇത് രചിക്കപ്പെട്ടത് എങ്കിൽ പോലും) ഇതിന് അധികം പ്രചാരം ലഭിക്കുകയുണ്ടാ‌യില്ല.[1]
മഹാത്മാ ഗാന്ധി ജാതി വ്യവസ്ഥയ്ക്കനുകൂലമായി ആദ്യം നിലപാടുകളെടുത്തതും, പിന്നീട് ജാതിക്കെതിരാണെങ്കിലും താൻ വർണ്ണാശ്രമത്തിനനുകൂലമാണ് എന്ന് അഭിപ്രായം മാറ്റിയതും ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ വിമർശനവിധേയമാക്കുന്നുണ്ട്. ഗാന്ധി മുന്നോട്ടു വയ്ക്കുന്ന വർണ്ണം സ്വാമി ദയാനന്ദ സരസ്വതിയുടെ വിശ്വാസപ്രകാരമുള്ളതല്ലെന്നും പാരമ്പര്യ തൊഴിലുകളിൽ മനുഷ്യരെ കെട്ടിയിടുന്ന ജാതിസംവിധാനം തന്നെയാണതെന്നുമാണ് അംബേദ്കർ വാദിച്ചത്.[2]
അവലംബം
- ↑ "വീ നീഡ് അംബേദ്കർ, നൗ അർജന്റ്‌ലി". ഔട്ട്‌ലുക്ക്. 2014 മാർച്ച് 10. Retrieved 2014 മാർച്ച് 12.
{{cite news}}: Check date values in:|accessdate=and|date=(help) - ↑ "എ റിപ്ലൈ റ്റു ദി മഹാത്മ". ഔട്ട്‌ലുക്ക് ഇന്ത്യ. 2014 മാർച്ച് 10. Retrieved 2014 മാർച്ച് 12.
{{cite news}}: Check date values in:|accessdate=and|date=(help)