"ദ ലൈവ്സ് ഓഫ് അദേർസ്" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
(ചെ.) →മറ്റ് അവാർഡുകൾ |
Luckas-bot (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) (ചെ.) r2.7.1) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: vi:Cuộc sống của những người khác |
||
വരി 104: | വരി 104: | ||
[[et:Teiste elud]] |
[[et:Teiste elud]] |
||
[[fa:زندگی دیگران]] |
[[fa:زندگی دیگران]] |
||
⚫ | |||
[[fr:La Vie des autres]] |
[[fr:La Vie des autres]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[hr:Život drugih]] |
[[hr:Život drugih]] |
||
⚫ | |||
[[id:Das Leben der Anderen]] |
[[id:Das Leben der Anderen]] |
||
[[it:Le vite degli altri]] |
[[it:Le vite degli altri]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[la:Das Leben der Anderen]] |
[[la:Das Leben der Anderen]] |
||
⚫ | |||
[[ms:Das Leben der Anderen]] |
[[ms:Das Leben der Anderen]] |
||
[[nl:Das Leben der Anderen]] |
[[nl:Das Leben der Anderen]] |
||
⚫ | |||
[[no:De andres liv]] |
[[no:De andres liv]] |
||
[[pl:Życie na podsłuchu]] |
[[pl:Życie na podsłuchu]] |
||
വരി 120: | വരി 121: | ||
[[ro:Viața celorlalți]] |
[[ro:Viața celorlalți]] |
||
[[ru:Жизнь других]] |
[[ru:Жизнь других]] |
||
⚫ | |||
[[sv:De andras liv]] |
[[sv:De andras liv]] |
||
[[th:วิกฤติรักแดนเบอร์ลิน]] |
[[th:วิกฤติรักแดนเบอร์ลิน]] |
||
[[tr:Başkalarının Hayatı]] |
[[tr:Başkalarının Hayatı]] |
||
[[uk:Життя інших]] |
[[uk:Життя інших]] |
||
[[vi:Cuộc sống của những người khác]] |
|||
[[zh:竊聽風暴]] |
[[zh:竊聽風暴]] |
13:05, 20 മേയ് 2012-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം
The Lives of Others | |
---|---|
സംവിധാനം | Florian Henckel von Donnersmarck |
നിർമ്മാണം | |
രചന | Florian Henckel von Donnersmarck |
അഭിനേതാക്കൾ | |
ഛായാഗ്രഹണം | Hagen Bogdanski |
ചിത്രസംയോജനം | Patricia Rommel |
സ്റ്റുഡിയോ |
|
വിതരണം | Buena Vista Pictures |
റിലീസിങ് തീയതി |
|
രാജ്യം | ജെർമനി |
ഭാഷ | German |
ബജറ്റ് | $2 million[1] |
സമയദൈർഘ്യം | 137 minutes |
ആകെ | $77,356,942[1] |
2006 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ജർമ്മൻ ചലച്ചിത്രം ആണ് ദ ലൈവ്സ് ഓഫ് അദേർസ് (ജർമ്മൻ: Das Leben der Anderen).Florian Henckel von Donnersmarckആണിതിന്റെ സംവിധായകൻ .അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കഥാചിത്രം ആണ് ഈ സിനിമ .
പ്രമേയം
കമ്യൂണിസ്റ്റ് കിഴക്കൻ ജർമ്മനിയിൽ ആണ് കഥ നടക്കുന്നത്.ജർമ്മൻ രഹസ്യപ്പോലീസ് ആയ സ്റ്റാസിയും അത് വഴി ഭരണകൂടവും പൌരന്മാർക്ക് മേൽ നടത്തുന്ന മേധാവിത്വത്തിന്റെ കഥയാണ് ഈ സിനിമ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് .
അവാർഡുകൾ
2006 ലെ മികച്ച വിദേശ ചിത്രത്തിനുള്ള അക്കാദമി അവാർഡ് ഈ സിനിമ നേടി.
മറ്റ് അവാർഡുകൾ
ഈ ലേഖനത്തിലെ ഖണ്ഡികയോ, ലേഖനത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമോ മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതാണ്. താങ്കൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം ചെയ്യാമെന്നുറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, സധൈര്യം ഈ താൾ തിരുത്തി വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. |
- Australian Film Critics Association 2007 Film Awards
- Best Overseas Film (commendation)
- 79th Academy Awards
- Best Foreign Language Film winner
- 64th Golden Globe Awards
- Best Foreign Language Film nomination
- 61st British Academy Film Awards
- Best Foreign Language Film
- Best Film nomination
- Best Actor: Ulrich Mühe nomination
- César Awards 2007
- Best Foreign Film winner
- Independent Spirit Awards 2007
- Best Foreign Language Film
- International Film Festival Rotterdam 2007 audience award[2]
- Los Angeles Film Critics Association Awards 2006
- Best Foreign-Language Film
- European Film Awards 2006
- Best Film
- Best Actor: Ulrich Mühe
- Best Screenwriter: Florian Henckel von Donnersmarck
- German Film Awards 2006
- Best Film
- Best Actor
- Best Supporting Actor
- Best Director
- Best Cinematography
- Best Production Design
- Best Screenplay
- Palm Springs International Film Festival 2007 Audience Choice Award
- Vancouver International Film Festival 2006 People's Choice Award
- Montreal Festival du Nouveau Cinéma 2006 People's Choice Award
- London Film Festival 2006 Satyajit Ray Award
- Zagreb Film Festival 2006
- Best Film
- Audience Award
- Copenhagen International Film Festival 2006
- Best Male Actor
- Audience Award
- Seville Film Festival 2006 Silver Giraldillo
- Locarno International Film Festival 2006 Audience Award
- Warsaw International Film Festival 2006 Audience Award
- Bavarian Film Awards 2006
- Best Actor: Ulrich Mühe
- Best Newcomer Director: Florian Henckel von Donnersmarck
- Best Screenplay: Florian Henckel von Donnersmarck
- VGF Producer Prize: Wiedemann & Berg
| style="width: 50%;text-align: left; vertical-align: top; " |
അവലംബം
- ↑ 1.0 1.1 "The Lives of Others (2007)". Box Office Mojo. Retrieved July 7, 2011.
- ↑ "KPN Audience Award". filmfestivalrotterdam.com. Retrieved 4 February 2007.
പുറം കണ്ണികൾ
- ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്
- The Lives of Others ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ
- റോട്ടൻ ടൊമാറ്റോസിൽ നിന്ന് The Lives of Others
- മെറ്റാക്രിട്ടിക്കിൽ നിന്ന് The Lives of Others