സ്വർണ്ണമത്സ്യം
ദൃശ്യരൂപം
ഈ ലേഖനത്തിലെ ഖണ്ഡികയോ, ലേഖനത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമോ മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതാണ്. താങ്കൾക്ക് താഴെയുള്ള ഭാഷയിൽനിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാമെന്നുറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, സധൈര്യം ഈ താൾ തിരുത്തി വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. |
| സ്വർണമത്സ്യം | |
|---|---|
Domesticated | |
| Scientific classification | |
| Kingdom: | |
| Phylum: | |
| Class: | |
| Order: | |
| Family: | |
| Genus: | |
| Species: | |
| Subspecies: | C. a. auratus |
| Trinomial name | |
| Carassius auratus auratus[2] (Linnaeus, 1758) | |
മനുഷ്യൻ വളർത്താൻ തുടങ്ങിയ ഏറ്റവും ആദ്യത്തെ വളർത്തു മത്സ്യം ആണ് സ്വർണ മത്സ്യങ്ങൾ. ശുദ്ധജലമത്സ്യം ആയ ഇവ കാർപ്പ് കുടുംബത്തിൽ പെട്ടവയാണ് . ഏഷ്യൻ വംശജർ ആയ ഇവയെ ഏകദേശം ആയിരം വർഷം മുൻപ് ചൈനയിൽ ആണ് ആദ്യം വളർത്താൻ തുടങ്ങിയത്. അതിൽ പിന്നെ കുറയേ ഏറെ സങ്കര ഇനം സ്വർണമത്സ്യം ഉരുത്തിരിഞ്ഞിടുണ്ട്.
വളർത്തുന്ന വിവിധ ഇനം സ്വർണ മത്സ്യങ്ങൾ
[തിരുത്തുക]വേർതിരിച്ചു ഉള്ള നുറ്റാണ്ടുകളുടെ പ്രജനനം കാരണം പല വ്യത്യസ്തങ്ങളായ നിറത്തിൽ ഇന്ന് ഇവയെ കാണാം , ഇവയിൽ ചിലതിനു ഇന്ന് തിരെ സ്വർണ നിറം ഇല്ല. നിറത്തിൽ മാത്രം അല്ല ശരീര ഘടന, ചിറകുകൾ, കണ്ണ് എന്നിവയില്ലും മാറ്റങ്ങൾ കാണണം. ഇതിൽ ചില സ്വർണ മത്സ്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അക്വേറിയങ്ങളിൽ മാത്രമേ ജീവിക്കാൻ കഴിയു .ചില പ്രധാന ഇനങ്ങൾ ചുവടെ
| സാധാരണ സ്വർണ മത്സ്യം | ബ്ലാക്ക് മൂർ | ബബ്ൽ ഐ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| സാധാരണ സ്വർണ മത്സ്യം ഏറ്റവും അടുത്ത സ്വാഭാവിക വർഗ്ഗമായ പ്രഷ്യൻ കാർപ്പുമായി നിറത്തിൽ മാത്രം വത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സാധാരണ സ്വർൺനമത്സ്യം ഓറഞ്ച്, ചുവപ്പ്, സ്വർണ്ണവർണ്ണം, കറുപ്പ്, വെളുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ നാരങ്ങാ മഞ്ഞ എന്നീ നിറങ്ങളിലുണ്ട്. | The ബ്ലാക്ക് മൂർ തുറികണ്ണുകൾ ഉള്ള തരം കറുത്ത നിറമുള്ള ഒരു അലങ്കാരസ്വർണ്ണമത്സ്യ ഇനമാണ്. ഇതിനെ പോപ്പ് ഐ, ടെലിസ്കോപ്പ് ഐ, കുറോ ഡെമെകിൻ (ജാപ്പനീസിൽ) ഡ്രാഗൺ ഐ (ചൈനയിൽ) എന്നൊക്കെ പല പേരുകളും വിളിപ്പേരുകൾ ഉണ്ട്. | ചെറിയ ഒരു അലങ്കാര സ്വർണമത്സ്യം ഇവയുടെ കണ്ണുകൾ രണ്ടും മുകളിലെക്കായി സ്ഥിതിചെയുന്നു, കണ്ണിന്റെ താഴെ ആകട്ടെ ദ്രാവകം നിറഞ്ഞ രണ്ടു സഞ്ചികളും ഉണ്ട് .. . | |||
| ആകാശ കണ്ണൻ | കോമെറ്റ് | പങ്കവാലൻ | |||
| ഫാൻസി സെലസ്റ്റിയൽ ഐ ഗോൾഡ് ഫിഷ് അല്ലെങ്കിൽ ചോറ്റൻ ഗാനിന് ഇരട്ട വാലും ബ്രീഡ് നിർവചിക്കുന്ന ജോഡിയും കൃഷ്ണമണികൾ മുകളിലേയ്ക്ക് ആകാശത്തേക്ക് നോക്കുന്ന, ദൂരദർശിനി കണ്ണുകളുമുണ്ട്. | കോമെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ കോമെറ്റ്-ടെയിൽഡ് ഗോൾഡ്ഫിഷ് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഫാൻസി ഇനമാണ്. ചെറുതും മെലിഞ്ഞതു ഒഴികെ കോമൺ ഗോൾഡ് ഫിഷിന് സമാനമാണ് ഇത്. പ്രധാനമായും നീളമുള്ളതും അടിഭാഗംവരെ രണ്ടായിപ്പിരിഞ്ഞ വാൽ കൊണ്ട് ഇതിനെ തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നു. | The Fantail goldfish is the western form of the Ryukin and possesses an egg-shaped body, a high dorsal fin, a long quadruple caudal fin, and no shoulder hump. | |||
| സിംഹതലയൻ (goldfish) | ഓറാണ്ട | Pearlscale | |||
| The fancy lionhead has a hood. This fish is the precursor to the ranchu. | The fancy oranda is characterized by a prominent raspberry-like hood or (also known as wen or headgrowth) that encases the whole head except for the eyes and mouth. | The fancy pearlscale or chinshurin in Japanese, is spherical-bodied with finnage similar to the fantail. | |||
| Pompom (goldfish) | റുയികിൻ | Shubunkin | |||
| The fancy Pompoms or pompon or hana fusa have bundles of loose fleshy outgrowths between the nostrils, on each side of the head. | കുറുകി തടിച്ച ശരിരവും മുതുകത്തു ഒരു പുഞ്ഞയും കാണുന്നു | Fancy and hardy Japanese Shubunkins (朱文金) (translated literally as "red brocade") have single tail with nacreous scales, and a pattern known as calico. | |||
| ദൂർദർശിനി കണ്ണൻ | റാൻചു | പാണ്ട മൂർ | |||
| The fancy telescope eye or demekin is characterized by its protruding eyes. It is also known as globe eye or dragon eye goldfish. | ജപ്പാനീസ് റാൻചുവിനു ഒരു മകുടം ഉണ്ട് തലയിൽ ജപ്പാൻകാർ ഇവയെ സ്വർണ മത്സ്യങ്ങളുടെ രാജാവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു | പാണ്ട മൂർനു കറുപ്പും വെളുപും കലർന്ന നിറം ആണ്, തുറിച്ചു നിൽക്കുന്ന കണ്ണുകൾ ആണ് ഇവയ്കും | |||
| തിരശ്ശീല വാലൻ | ചിത്രശലഭ വാലൻ (goldfish) | ||||
| The fancy veiltail is known for its extra-long, flowing double tail. Modern veiltail standards require little or no indentation of the trailing edges of the caudal fins, as in a wedding veil for a bride. | The Butterfly Tail Moor or Butterfly Telescope is of the telescope-eye lineage, with twin tails best viewed from above. The spread of the caudal fins mimics butterflies underwater. | ||||
അവലംബം
[തിരുത്തുക]{{subst:Needtrans | pg = സ്വർണമത്സ്യം | Language = മലയാളം | Comments = }} -- Irvin calicut ഇർവിൻ കാലിക്കറ്റ് 20:36, 26 മേയ് 2011 (UTC)
