മൈ നെയ്ബർ ടോട്ടോറോ

My Neighbor Totoro
A girl is near a bus stop on a rainy day holding her umbrella. Standing next to her is a large furry creature. Text above them reveals the film's title and below them is the film's credits. Japanese theatrical poster for My Neighbor Totoro
സംവിധാനം	Hayao Miyazaki
നിർമ്മാണം	Toru Hara
രചന	Hayao Miyazaki
അഭിനേതാക്കൾ	Chika Sakamoto

സുറ്റുഡിയോ ഗിബ്ലിയുടെ പ്രസാദനത്തിൽ ഹയാഒ മിയാസാക്കി എഴുതി സംവിധാനം ചെയ്ത 1998-ലെ ഒരു അനിമേഷൻ ഫാന്റസി സിനിമയാണ് മൈ നെയ്ബർ ടോട്ടോറോ   ( ജാപ്പനീസ്: となりのトトロ ). നോറിക്കോ ഹിഡാക്ക, ചിക്ക സാക്കാമോട്ടോ, ഹിട്ടോഷി ടക്കാഗി എന്നിവരാണ് ശബ്ദ അഭിനേതാക്കൾ. സറ്റ്സുക്കി, മേ എന്നീ രണ്ട് ചെറി പെൺകുട്ടികളുടേയും, അച്ഛനായ പ്രൊഫസറിന്റേയും, ജീവിതത്തിലൂടെയുള്ള രസകരമായ സംഭവചേതങ്ങളും, ജപ്പാൻ പ്രാചീന വിശ്വാസമായ  പോസ്റ്റ്വാറിലെ മരങ്ങളിലെ കൂട്ടുകാരായ ജീവചൈതന്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുമുള്ളതാണ് സിനിമയുടെ സാരം.  കൂടാതെ, അനിമെ ഗ്രാന്റ് പ്രിക്സ് പ്രൈസ് 1988-ലെ മികച്ച അനിമേഷൻ സിനിമ എന്നതിൽ ,മെയിനിച്ചി ഫിലിം അവാർഡ്, കിനെമ ജുൻപോ അവാർഡ് എന്നിവയും ലഭിച്ചു. അതേ വർഷം തന്നെ  ബ്ലു റിബ്ബൺ അവാർഡ്സിൽ സ്പെഷ്യൽ അവാർഡും ലഭിച്ചു.

കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ടോട്ടോറോ വളരെ വേഗത്തിൽ തന്നെ ഒരു പൊതു വ്യക്തിത്വമായി മാറി. 2010-ലെ എമ്പയർ മാഗസിനിന്റെ ലോകത്തിലെ നൂറ് മികച്ചസിനിമകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ 41-മത് സ്ഥാനം നേടി. കൂടാതെ ടോട്ടോറോ 50 മികച്ച അനിമേറ്റഡ് കഥാപാത്രങ്ങളിൽ 18-ാമത് സ്ഥാനവും നേടി.  ടോട്ടോറോ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ സ്റ്റുഡിയോ ഗിബ്ലി സിനിമയുടെ രൂപത്തിലും, വീഡിയോ ഗെയിമിന്റെ രൂപത്തിലും അവതരിപ്പിച്ചു. അതുകൊണ്ടുതന്നെ ജാപ്പനീസ് അനിമേഷൻ സിനിമകളിലെ എക്കാലത്തേയും, മികച്ച കഥാപാത്രാമായി ടോട്ടോറോ മാറിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 

കഥാതന്തു

1958 ജപ്പാനിൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസറായ ടറ്റ്സുവോ കുസാക്കാബേ തന്റെ രണ്ട് പെൺമക്കളായ സറ്റ്സുക്കിയോടൊപ്പവും, മേയോടൊപ്പവും അവരുടെ രോഗബാധിതയായി കിടക്കുന്ന അമ്മയായ യസൂക്കോ ചികിത്സയിലായിരിക്കുന്ന ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് അധികം അകലെയല്ലാത്ത ഒരു പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് താമസം മാറ്റുകയാണ്. അവിടെ സറ്റ്സുക്കിയും, മേയും, ചെറിയ കറുത്ത വൃത്താകൃതിയിലുള്ള സുസുവാറ്റാരി എന്ന പേരുള്ള കുറച്ച് ജീവികളെ കാണുകയാണ്. അവയെല്ലാം വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന് ഇരുട്ടിലേക്ക് പോകുന്ന പൊടികണികകളായിരുന്നു. 

സറ്റ്സുക്കിയുടേയും, മേയുടേയും, വീട്(ja:サツキとメイの家) എക്സ്പോ 2005- ലെ ദൃശ്യം

സറ്റ്സുക്കിയുടേയും, മേയുടേയും, വീടിന്റെ അടുത്തുള്ള കാഴ്ച

ഒരുദിവസം മേയ് നീളൻ ചെവിയുള്ള രണ്ട് മുയലുകളെ കാണുകയും, അതിനെ തേടി പോകുയും ചെയ്യുന്നു. ആ മുയലുകൾ മേയെ എത്തിച്ചത് വലിയ കർപ്പൂര മരത്തിലേക്കാണ്. അവിടെ വച്ച് മേയ് വളരെവലിപ്പമുള്ള നീളൻ ചെവികളുമുള്ള മറ്റൊരു മുയലിനെ കാണുന്നത്. ടോട്ടോറോ എന്ന വിളിക്കുമ്പോഴൊക്കെ മുരളുന്നതുകൊണ്ട് മേയ് ഈ മുയലിന് ടോട്ടോറോ എന്നുതന്നെ പേര് വച്ചു. അതിനുശേഷം സറ്റ്സുക്കിയും ടോട്ടോറോയെ കാണുന്നു. മരങ്ങളുടെ ജീവചൈതന്യങ്ങളെന്നാണ് ഇവയെ ജപ്പാൻ ചരിത്രം കുറിക്കുന്ന്. രാത്രികാലങ്ങളിൽ ചന്ദ്രനെനോക്കി മണിമുഴക്കുന്നത് ടോട്ടോറോയും കൂട്ടുകാരമാണ്. പരിചയപ്പെടലിനുശേഷം ടോട്ടോറോയും, സറ്റ്സുക്കിയും, മേയും നടത്തുന്ന രസകരമായ സംഭവങ്ങളാണ് മുന്നോട്ട്..

കാസ്റ്റ്

Character name	Japanese voice actor	English voice actor (Tokuma/Streamline/Fox/50th Street Films, 1988/1993)	English voice actor (Disney, 2005)
Satsuki Kusakabe (草壁 サツキ, Kusakabe Satsuki)	Noriko Hidaka	Lisa Michelson	Dakota Fanning
Mei Kusakabe (草壁 メイ, Kusakabe Mei)	Chika Sakamoto	Cheryl Chase	Elle Fanning
Tatsuo Kusakabe (草壁 タツオ, Kusakabe Tatsuo) (father)	Shigesato Itoi	Greg Snegoff	Tim Daly
Yasuko Kusakabe (草壁 靖子, Kusakabe Yasuko) (mother)	Sumi Shimamoto	Alexandra Kenworthy	Lea Salonga
Totoro (トトロ)	Hitoshi Takagi	Unknown	Frank Welker
Kanta Ogaki (大垣 勘太, Ōgaki Kanta) (a local boy)	Toshiyuki Amagasa	Kenneth Hartman	Paul Butcher
Nanny / Granny (Kanta's grandmother)	Tanie Kitabayashi	Natalie Core	Pat Carroll
Catbus (ネコバス, Nekobasu)	Naoki Tatsuta	Carl Macek	Frank Welker
Michiko	Chie Kojiro	Brianne Siddall	Unknown
Mrs. Ogaki (Kanta's mother)	Hiroko Maruyama	Melanie MacQueen	Kath Soucie
Mr. Ogaki (Kanta's father)	Masashi Hirose	Steve Kramer	Unknown
Old Farmer	Unknown		Peter Renaday
Miss Hara (Satsuki's teacher)	Machiko Washio	Edie Mirman	Tress MacNeille (uncredited)
Kanta's Aunt	Reiko Suzuki		Russi Taylor
Otoko	Daiki Nakamura	Kerrigan Mahan	Unknown
Ryouko	Yuko Mizutani	Lara Cody	Bridget Hoffman
Bus Attendant	Unknown		Kath Soucie
Mailman	Tomomichi Nishimura	Doug Stone	Unknown