ദ ഡയറി ഓഫ് എ യംഗ് ഗേൾ

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.
Jump to navigation Jump to search
The Diary of A Young Girl
പ്രമാണം:Het Achterhuis (Diary of Anne Frank) - front cover, first edition.jpg
1946 first edition
കർത്താവ്Anne Frank
യഥാർത്ഥ പേര്Het Achterhuis
പരിഭാഷB. M. Mooyaart-Doubleday
പുറംചട്ട സൃഷ്ടാവ്Helmut Salden
രാജ്യംNetherlands
ഭാഷDutch
വിഷയം
സാഹിത്യവിഭാഗംAutobiography
പ്രസാധകൻContact Publishing
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തിയതി
1947
ആംഗലേയത്തിൽ
 പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്
1952
OCLC1432483
949.207
LC ClassDS135.N6
Original text
Het Achterhuis at ഡച്ച് Wikisource

ആൻ‌ ഫ്രാങ്ക് നെതർ‌ലാൻ‌ഡിലെ നാസി അധിനിവേശ സമയത്ത് കുടുംബത്തോടൊപ്പം രണ്ട് വർഷം ഒളിവിൽ കഴിയുമ്പോൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ഡച്ച് ഭാഷാ ഡയറിയിൽ നിന്നുള്ള രചനകളുടെ ഒരു പുസ്തകമാണ് ദി ഡയറി ഓഫ് ആൻ ഫ്രാങ്ക് എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ദ ഡയറി ഓഫ് എ യംഗ് ഗേൾ. 1944-ൽ ഈ കുടുംബത്തെ നാസികൾ പിടികൂടുകയും ആൻ ഫ്രാങ്ക് 1933-ൽ ബെർഗെൻ-ബെൽസൻ കോൺസൺട്രേഷൻ ക്യാമ്പിൽ ടൈഫസ് ബാധിച്ച് മരിക്കുകയും ചെയ്തു. മീപ് ഗീസിന് ലഭിച്ച ഡയറി യുദ്ധം പൂർത്തിയായ ശേഷം ആ കുടുംബത്തിലെ ശേഷിച്ച ഒരേ ഒരു അംഗമായ ആൻെറ പിതാവായ ഒട്ടോ ഫ്രാങ്കിന് നൽകി. ഡയറി 60-ലധികം ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1947-ൽ ആംസ്റ്റർഡാമിൽ കോണ്ട്രാക്ട് പബ്ലിഷിംഗ് പ്രകാരം, ആദ്യം Het Achterhuis. Dagboekbrieven 14 Juni 1942 – 1 Augustus 1944 (The Annex: Diary Notes 14 June 1942 – 1 August 1944) എന്ന തലക്കെട്ടിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1952-ൽ വാലന്റൈൻ മിച്ചലിൻറെയും (യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം) ഡബ്ൾഡേ & കമ്പനിയുടെയും (United States) ആൻ ഫ്രാങ്കിൻറെ ദി ഡയറി ഓഫ് എ യംഗ് ഗേൾസ് ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷചെയ്ത ഡയറിക്ക് വിശാലവും വിമർശനാത്മകവുമായ ശ്രദ്ധ ലഭിച്ചു. ഇതിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനത്തിന്റെ ഭാഗമായി 1955-ലെ 'ദി ഡയറി ഓഫ് ആൻ ഫ്രാങ്ക്' തിരക്കഥാകൃത്ത് ഫ്രാൻസസ് ഗുഡ്രിക്ക്, ആൽബെർട്ട് ഹാക്കറ്റ്, എന്നിവർ 1959-ലെ സിനിമ പതിപ്പിനുള്ള സ്ക്രീനിനുവേണ്ടി ഇതിനെ മാറ്റി. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിൽ ഈ പുസ്തകം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.[1][2][3][4][5][6]

യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിലെ പൊതുവായ നിയമത്തിന്റെ ഫലമായി രചയിതാവിന്റെ മരണത്തിന് 70 വർഷത്തിനുശേഷം, 1947 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഡയറിയുടെ ഡച്ച് പതിപ്പിന്റെ പകർപ്പവകാശം 2016 ജനുവരി 1 ന് കാലഹരണപ്പെട്ടു. ഇതിനെത്തുടർന്ന്, യഥാർത്ഥ ഡച്ച് പതിപ്പ് ഓൺലൈനിൽ ലഭ്യമാക്കി.[7][8]

ഇതും കാണുക[തിരുത്തുക]

അവലംബം[തിരുത്തുക]

  1. "Best (100) Books of the 20th Century] #8". Goodreads.
  2. "Top 10) definitive book(s) of the 20th century". The Guardian.
  3. "50 Best Books defining the 20th century". PanMacMillan.com.[പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി]
  4. "List of the 100 Best Non-Fiction Books of the Century, #20". National Review.
  5. Books of the Century: War, Holocaust, Totalitarianism. New York Public Library. 1996. ISBN 978-0-19-511790-5.
  6. "Top 100 Books of the 20th century, while there are several editions of the book. The publishers made a children's edition and a thicker adult edition. There are hardcovers and paperbacks, #26". Waterstone's.
  7. Attard, Isabelle (1 January 2016). "Vive Anne Frank, vive le Domaine Public" [Long live Anne Frank, long live the Public Domain] (ഭാഷ: French). ശേഖരിച്ചത് 8 July 2019. The files are available in TXT and ePub format.CS1 maint: Unrecognized language (link)
  8. Avenant, Michael (5 January 2016). "Anne Frank's diary published online amid dispute". It Web. ശേഖരിച്ചത് 8 January 2016.

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്[തിരുത്തുക]

Copyright and ownership dispute[തിരുത്തുക]

Editions of the diary[തിരുത്തുക]

  • Frank, Anne (1995) [1947], Frank, Otto H.; Pressler, Mirjam (eds.), Het Achterhuis [The Diary of a Young Girl – The Definitive Edition] (ഭാഷ: Dutch), Massotty, Susan (translation), Doubleday, ISBN 0-385-47378-8CS1 maint: Unrecognized language (link); This edition, a new translation, includes material excluded from the earlier edition.
  • Anne Frank: The Diary of a Young Girl, Anne Frank, Eleanor Roosevelt (Introduction) and B.M. Mooyaart (translation). Bantam, 1993. ISBN 0-553-29698-1 (paperback). (Original 1952 translation)
  • The Diary of Anne Frank: The Critical Edition, Harry Paape, Gerrold Van der Stroom, and David Barnouw (Introduction); Arnold J. Pomerans, B. M. Mooyaart-Doubleday (translators); David Barnouw and Gerrold Van der Stroom (Editors). Prepared by the Netherlands State Institute for War Documentation. Doubleday, 1989.
  • The Diary of a Young Girl: The Definitive Edition, Otto H. Frank and Mirjam Pressler (Editors); Susan Massotty (Translator). Doubleday, 1991.
  • Frank, Anne and Netherlands State Institute for War Documentation (2003) [1989]. The Diary of Anne Frank: The Revised Critical Edition. New York: Doubleday. ISBN 978-0-385-50847-6.

Adaptations[തിരുത്തുക]

Other writing by Anne Frank[തിരുത്തുക]

  • Frank, Anne. Tales from the Secret Annex: Stories, Essay, Fables and Reminiscences Written in Hiding, Anne Frank (1956 and revised 2003)

Publication history[തിരുത്തുക]

  • Lisa Kuitert: De uitgave van Het Achterhuis van Anne Frank, in: De Boekenwereld, Vol. 25 hdy dok

Biography[തിരുത്തുക]

പുറം കണ്ണികൾ[തിരുത്തുക]

Wikiquote-logo-en.svg
വിക്കിചൊല്ലുകളിലെ Anne Frank എന്ന താളിൽ ഈ ലേഖനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചൊല്ലുകൾ ലഭ്യമാണ്‌:
Wikisource
ഡച്ച് വിക്കി സോഴ്സിൽ ഈ ലേഖനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്:
  1. "The Atlantic Literary Review". Franklin. Philadelphia: Library of the University of Pennsylvania. ശേഖരിച്ചത് 2017-10-16.
"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ദ_ഡയറി_ഓഫ്_എ_യംഗ്_ഗേൾ&oldid=3154983" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്