ആക്ടേഴ്സ് ഓഫ് ദി കോമഡി-ഫ്രാങ്കൈസ്

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.
ആക്ടേഴ്സ് ഓഫ് ദി കോമഡി-ഫ്രാങ്കൈസ്
Coquettes qui pour voir
കലാകാരൻAntoine Watteau
വർഷംc.
See § Dating
CatalogueH 30; G 78; DV 36; R 107; HA 154; EC 162; F B32; RM 118; RT 77
Mediumoil on panel
അളവുകൾ20 cm × 25 cm (7.9 in × 9.8 in)
സ്ഥാനംHermitage Museum, Saint Petersburg
AccessionГЭ-1131

ഫ്രഞ്ച് റോക്കോക്കോ ആർട്ടിസ്റ്റ് അന്റോയിൻ വാട്ടോ (1684-1721) വരച്ച പാനൽ പെയിന്റിംഗാണ് പരമ്പരാഗതമായി കോക്വെറ്റ്സ് (Les Coquettes; from Coquettes qui pour voir)എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആക്ടേഴ്സ് ഓഫ് ദി കോമഡി-ഫ്രാങ്കൈസ്.[note 1] സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ ഹെർമിറ്റേജ് മ്യൂസിയത്തിലാണ് ഈ ചിത്രം സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്.

മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ടുകളായി, വാട്ടോ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന വിഷയത്തെയും കഥാപാത്രങ്ങളെയും തിരിച്ചറിയാൻ നിരവധി ശ്രമങ്ങൾ നടന്നു. വിവിധ രചയിതാക്കൾ ഈ പെയിന്റിംഗ് ഒന്നുകിൽ കോമഡിയാ ഡെൽ ആർട്ടെ മാസ്ക്സ് അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നാടക രംഗമോ അല്ലെങ്കിൽ വാട്ടോയുടെ സമകാലികരുടെ ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഛായാചിത്രമോ ആണെന്ന് കരുതി. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതൽ, റഷ്യൻ, പാശ്ചാത്യ സ്രോതസ്സുകൾ ഹെർമിറ്റേജ് മ്യൂസിയത്തിൽ വികസിപ്പിച്ച ഒരു സിദ്ധാന്തം അംഗീകരിക്കുന്നു. അത് നാടകകൃത്ത് ഫ്ലോറന്റ് കാർട്ടൺ ഡാൻകോർട്ടിന്റെ ദി ത്രീ കസിൻസ് എന്ന നാടകത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ച കോമഡി-ഫ്രാങ്കൈസ് കളിക്കാരുടെ ഗ്രൂപ്പ് പോർട്രെയ്‌റ്റായി ചിത്രത്തെ നിലനിർത്തുന്നു. ലഭ്യമായ വിവിധ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത്, പെയിന്റിംഗ് നിരവധി പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. അതിന്റെ പരമ്പരാഗത നാമകരണം അജ്ഞാത വാക്യങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. ഈ പെയിന്റിംഗ് 1730 കളിൽ ഒരു കൊത്തുചിത്രമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തോടെ, ആക്ടേഴ്സ് ഓഫ് ദി കോമഡി-ഫ്രാങ്കൈസ് പാരീസിലെ വ്യാപാരിയും ആർട്ട് കളക്ടറുമായ പിയറി ക്രോസാറ്റിന്റെ അനന്തരവൻ ലൂയിസ് അന്റോയ്ൻ ക്രോസാറ്റ്, ബാരൺ ഡി തിയേഴ്‌സ് [fr]-ന്റേതായിരുന്നു. ക്രോസാറ്റ് ശേഖരത്തിന്റെ ഭാഗമായി, 1772-ൽ റഷ്യയിലെ കാതറിൻ II ചക്രവർത്തിക്ക് വേണ്ടി പെയിന്റിംഗ് സ്വന്തമാക്കി. അതിനുശേഷം, 1920-കളിൽ വീണ്ടും ഹെർമിറ്റേജിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഹെർമിറ്റേജിലും പിന്നീട് ഗാച്ചിന കൊട്ടാരത്തിലും റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്വ ശേഖരങ്ങളിൽ ഈ പെയിന്റിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു. മ്യൂസിയത്തിന്റെ സ്ഥിരം പ്രദർശനത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഈ ചിത്രം വിന്റർ പാലസിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

Quotes[തിരുത്തുക]

കുറിപ്പുകൾ[തിരുത്തുക]

  1. ↑ Russian: «Актёры Французского театра»,[1] usually translated into English as Actors of the Comédie-Française.[2] For details on variant titles of the painting, see § Naming.

അവലംബം[തിരുത്തുക]

Citations[തിരുത്തുക]

  1. ↑ Nemilova 1985b, പുറം. 444.
  2. ↑ Zolotov 1985, പുറം. 98; Deryabina 1989, പുറങ്ങൾ. 403–404; Eidelberg 2006, പുറം. 431.

Bibliography[തിരുത്തുക]

  • Adhémar, Hélène (1950). Watteau; sa vie, son oeuvre (in ഫ്രഞ്ച്). Includes "L'univers de Watteau", an introduction by René Huyghe. Paris: P. Tisné. pp. 119, 220, cat. no. 154, pl. 84. OCLC 853537.
  • Baldini, Umberto (1970) [first published in Italian in 1966]. The Hermitage, Leningrad. Great Galleries of the World. Translated from the Italian by James Brockway. New York: Newsweek. p. 109. OCLC 92662 – via the Internet Archive.
  • Barker, G. W. (1939). Antoine Watteau. London: Duckworth. pp. 133–34. OCLC 556817570.
  • Benois, Alexandre (1910). "La Peinture Française, Italienne et Anglaise aux xviie et xviiie siècles". In Weiner, P. P. [in റഷ്യൻ] (ed.). Les Anciennes écoles de peinture dans les palais et collections privées russes, représentées à l'exposition organisée à St.- Pétersbourg en 1909 par la revue d'art ancien "Staryé gody". Bruxelles: G. van Oest. pp. 105–119. OCLC 697960157 – via the Internet Archive.
  • Belova, Y. N. (2006). "Аттрибуция изображенных лиц на картине Антуана Ватто "Актёры французского театра" ["Attribution of persons portrayed by Antoine Watteau in his "Actors of Theatre French"]". Экспертиза и атрибуция произведений изобразительного искусства: материалы X научной конференции [Expertise and Attribution of Works of Fine Arts: Materials from the 10th Academic Conference] (in റഷ്യൻ). Moscow: Magnum Ars. pp. 58–63.
  • Benois, A. N. (November–December 1908). "Живопись эпохи барокко и рококо" [Painting of the Age of Baroque and Rococo]. 1908: Выставка картин. Старые годы (in റഷ്യൻ). pp. 720–734 – via the Internet Archive.
  • Benois, A. N. (2006). "Выставка «Старых годов» (14 (27) ноября 1908 г., № 277)". Художественные письма, 1908–1917, газета "Речь". Петербург. Т. 1: 1908–1910 (in റഷ്യൻ). Saint Petersburg: Sad Iskusstv. pp. 16–21. ISBN 5-94921-018-2.
  • Börsch-Supan, Helmut [in ജർമ്മൻ] (2000). Antoine Watteau, 1684-1721. Meister der französischen Kunst (in ജർമ്മൻ). Köln: Könemann. pp. 46–47, ill. 38. ISBN 3-8290-1630-1. OCLC 925262301.
  • Cailleux, Jean (October 1972). "'Watteau and his times' at the Hermitage". The Burlington Magazine. 114 (835): 733–734. JSTOR 877114.
  • Camesasca, Ettore [in പോർച്ചുഗീസ്] (1971). The Complete Paintings of Watteau. Classics of the World's Great Art. Introduction by John Sunderland. New York: Harry N. Abrams. p. 115, cat. no. 162. ISBN 0810955253. OCLC 143069 – via the Internet Archive.
  • Dacier, Émile; Vuaflart, Albert (1922a). "Jean de Julienne et les graveurs de Watteau au XVIII-e siècle. II. Historique". Jean de Jullienne et les Graveurs de Watteau Au Xviii. Siècle (in ഫ്രഞ്ച്). Paris: M. Rousseau. pp. 23, 68–69, 91–92, 99, 101, 136, 148–149. doi:10.11588/DIGLIT.41976. OCLC 1039156495.
  • Dacier, Émile; Vuaflart, Albert (1922b). "Jean de Julienne et les graveurs de Watteau au XVIII-e siècle. III. Catalogue". Jean de Jullienne et les Graveurs de Watteau Au Xviii. Siècle (in ഫ്രഞ്ച്). Paris: M. Rousseau. pp. 23, 66, 134; cat. nos. 36, 333. doi:10.11588/DIGLIT.41977. OCLC 1039156495.
  • Deryabina, Ekaterina (1989). "Antoine Watteau, 1684–1721, Actors of the Comédie-Française". In The Hermitage, Leningrad (ed.). Western European Painting of the 13th to the 18th Centuries. Introduction by Tatyana Kustodieva. Leningrad: Aurora Art Publishers. pp. 403–404, pl. 249–250. ISBN 5-7300-0066-9 – via the Internet Archive.
  • Eidelberg, Martin (1985–1986). "Review: Watteau, 1684–1721". Master Drawings. 23–24 (1): 102–106. JSTOR 1553790.
  • Eidelberg, Martin (Winter 2006). "Philippe Mercier as a Draftsman". Master Drawings. 44 (4): 411–449. JSTOR 20444473.
  • Eidelberg, Martin (January 2019). "Coquettes qui pour voir". A Watteau Abecedario. Archived from the original on January 31, 2021. Retrieved August 18, 2020.
  • Fourcaud, Louis de (February 1904a). "Antoine Watteau: scenes et figures théatrales". La Revue de l'art ancien et moderne (in ഫ്രഞ്ച്). 15 (83): 135–150, 193–213 – via Gallica.
  • Galerie des Beaux-Arts, Bordeaux (1980). Les Arts du théâtre de Watteau à Fragonard (exhibition catalogue) (in ഫ്രഞ്ച്). Bordeaux: Galerie des Beaux-Arts. p. 110. OCLC 606308317.
  • Goncourt, Edmond de (1875). Catalogue raisonné de l'oeuvre peint, dessiné et gravé d'Antoine Watteau. Paris: Rapilly. pp. 74–75, cat. no. 78. OCLC 1041772738 – via the Internet Archive.
  • Grasselli, Margaret Morgan; Rosenberg, Pierre; Parmantier, Nicole; et al. (1984). Watteau, 1684-1721 (PDF) (exhibition catalogue). Washington: National Gallery of Art. ISBN 0-89468-074-9. OCLC 557740787 – via the National Gallery of Art archive.
  • Hédouin, Pierre (1856). Mosaïque. Peintres, musiciens, littérateurs, artistes dramatiques à partir du 15e siècle jusqu'à nos jours. Paris: Heugel. p. 97, cat. no. 30. OCLC 1157159285 – via the Internet Archive.
  • Hermitage Museum, Leningrad (1958). Отдел западноевропейского искусства: Каталог живописи: в 2 т. Vol. 1. Leningrad, Moscow: Iskusstvo. p. 270. OCLC 50467017.
  • Hermitage Museum, Leningrad (1976). Западноевропейская живопись: в 2 т. Vol. 1. Leningrad: Aurora. p. 189. OCLC 995091183.
  • Josz, Virgile (1903). Watteau. Moeurs du XVIIIe siècle (in ഫ്രഞ്ച്). Paris: Société du Mercure de France. OCLC 900757508 – via Google Books.
  • Josz, Virgile (1904). Antoine Watteau (in ഫ്രഞ്ച്). Paris: H. Piazza et cie. pp. 117 (reproduction of Thomassin's print), 146, 222. OCLC 963518006 – via the Internet Archive.
  • Mathey, Jacques (1959). Antoine Watteau. Peintures réapparues inconnues ou négligées par les historiens (in ഫ്രഞ്ച്). Paris: F. de Nobele. p. 68. OCLC 954214682.
  • Miller, V. F. (1923). "Французская живопись XVII-го и XVIII-го в.в. в новых залах Эрмитажа". Город (in റഷ്യൻ). No. 1. pp. 52–78. OCLC 32361994.
  • Montagni, E. C. (1968). L'opera completa di Watteau. Classici dell'arte (in ഇറ്റാലിയൻ). Vol. 21. Introduction by Giovanni Macchia. Milano: Rizzoli. p. 113; cat. no. 162; colorpl. XXIV. OCLC 1006284992. For the English edition, see Camesasca 1971.
  • Nemilova, I. S. (1964). Ватто и его произведения в Эрмитаже (Watteau et son œuvre à l'Ermitage) [Watteau and His Works in the Hermitage] (in റഷ്യൻ). Leningrad: Sovetskiy hudozhnik. OCLC 67871342.
  • Nemilova, I. S. (1970). "Картина Ватто «Актёры французской комедии» и проблема портрета в творчестве художника [Watteau's painting Actors of the Comédie-Française and the matter of portrait in the artist's work]". In Izergina, A. N.; Nikulin, N. N. (eds.). Западноевропейское искусство [Western European Art] (in റഷ്യൻ). Leningrad: Aurora. pp. 145–157. OCLC 837241769.
  • Nemilova, Inna (June 1975). "Contemporary French Art in Eighteenth-Century Russia". Apollo. 101 (160): 428–442.
  • Nemilova, I. S. (1982). Французская живопись XVIII века в Эрмитаже (La peinture française du XVIIIe siècle, Musée de L'Ermitage: catalogue raisonné) [French Painting of the 18th centrty in the Hermitage Museum: Scientific Catalogue]. Leningrad: Iskusstvo. pp. 130–134, cat. no. 45. OCLC 63466759.
  • Nemilova, I. S. (1985a). Французская живопись XVIII века [French Painting of the 18th Century]. Государственный Эрмитаж. Собрание живописи (in റഷ്യൻ). Moscow: Izobrazitel'noe iskusstvo. pp. 242–243, ill. 35. OCLC 878889718.
  • Nemilova, I. S. (1985b). Французская живопись. XVIII век [French Painting: the 18th Century]. Государственный Эрмитаж. Собрание западноевропейской живописи: научный каталог в 16 томах. Vol. 10. Edited by A. S. Kantor-Gukovskaya. Leningrad: Iskusstvo. pp. 444–445, cat. no. 348. OCLC 22896528.
  • Nemilova, I. S. (1989) [first published in 1973]. Загадки старых картин [Enigmas of Old Masters] (in റഷ്യൻ) (3rd ed.). Moscow: Izobrazitel'noe iskusstvo. ISBN 5-85200-017-5. OCLC 909190011.
  • Opperman, Hal (June 1988). "Watteau 1684-1721 by Margaret Morgan Grasselli, Pierre Rosenberg and Nicole Parmentier". The Art Bulletin. 70 (2): 354–359. JSTOR 3051127.
  • Parker, Karl T. & Mathey, Jacques (1957–1958). Antoine Watteau: catalogue complet de son oeuvre dessiné. Paris: F. de Nobèle. OCLC 2039948.
  • Posner, Donald (1984). Antoine Watteau. London: Weidenfeld & Nicolson. p. 290. ISBN 0-8014-1571-3. OCLC 10736607 – via the Internet Archive.
  • Roland Michel, Marianne (1980). Antoine Watteau: das Gesamtwerk (in ജർമ്മൻ). Translated from the French by Rudolf Kimmig. Frankfurt: Ullstein. p. 42, cat. no. 118. ISBN 3-548-36019-X. OCLC 69202887.
  • Roland Michel, Marianne (1984). Watteau: un artiste au XVIII-e siècle. Paris: Flammarion. pp. 216–217, 305; ill. 215. ISBN 0862940494. OCLC 417153549.
  • Roland Michel, Marianne (1986). "Watteau and England". In Hind, Charles (ed.). The Rococo in England. London: Victoria and Albert Museum. pp. 46–59. ISBN 0-948107-37-5. OCLC 18588917.
  • Rosenberg, Pierre; Prat, Louis-Antoine (1996). Antoine Watteau: catalogue raisonné des dessins (in ഫ്രഞ്ച്). Paris: Gallimard-Electa. ISBN 2070150437. OCLC 463981169.
  • Schéfer, Gaston (September 1896). "Les Portraits dans l'oeuvre de Watteau". Gazette des Beaux-Arts (in ഫ്രഞ്ച്) (471): 177–189 – via Gallica.
  • Shvartsman, N. A. (2013). Грёзы и миражи в садах Версаля [Dreams and Mirages in the Gardens of Versailles] (in റഷ്യൻ). Moscow: Belyi gorod. ISBN 978-5-7793-4400-5.
  • Sterling, Charles (1957). Musée de l'Ermitage: la peinture française de Poussin à nos jours (in ഫ്രഞ്ച്). Paris: Cercle d'Art. p. 41, pl. 29. OCLC 411034675. Published in English as —— (1958). Great French Painting in the Hermitage. Translated by Christopher Ligota. New York: Harry N. Abrams. p. 41, pl. 29. OCLC 598217.
  • Stuffmann, Margret (July–September 1968). "Les tableaux de la collection de Pierre Crozat: historique et destinée d'un ensemble célèbre établis en partant d'un inventaire après décès inédit 30 mai 1740". Gazette des Beaux-Arts (in ഫ്രഞ്ച്). 72: 11–144. OCLC 888303109.
  • Temperini, Renaud (2002). Watteau. Maîtres de l'art (in ഫ്രഞ്ച്). Paris: Gallimard. pp. 79, 145; cat. no. 77. ISBN 9782070116867. OCLC 300225840.
  • Vidal, Mary (1992). Watteau's Painted Conversations: Art, Literature, and Talk in Seventeenth- and Eighteenth-Century France. New Haven, London: Yale University Press. pp. 146–147, fig. 142. ISBN 0-300-05480-7. OCLC 260176725.
  • Zeri, Federico (2000) [first published in Italian in 1998]. Watteau: The Embarkment for Cythera. One Hundred Paintings. Richmond Hill, Ontario: NDE Pub. pp. 26, 45, 48. ISBN 1553210182. OCLC 48003550 – via the Internet Archive.
  • Zimmermann, E. Heinrich [in ജർമ്മൻ] (1912). Watteau: des Meisters Werke in 182 Abbildungen. Klassiker der Kunst (in ജർമ്മൻ). Vol. 21. Stuttgart, Leipzig: Deutsche Verlags-Anstalt. pp. 122, 190–191. OCLC 561124140.
  • Zolotov, Y. K. [in റഷ്യൻ] (1968). Французский портрет XVIII века [French Portrait in the Eighteenth Century]. Moscow: Iskusstvo. pp. 28, 30. OCLC 567935709.
  • Zolotov, Y. K., ed. (1973). Антуан Ватто [Antoine Watteau] (album and catalogue) (in റഷ്യൻ). Leningrad: Aurora. pp. 138–140, cat. no. 6. OCLC 46947007.
  • Zolotov, Yuri (November 1984). "Ватто: художественная традиция и творческая индивидуальность". Iskusstvo (in റഷ്യൻ). pp. 58–66. ISSN 0130-2523.
  • Zolotov, Yuri, ed. (1985). Antoine Watteau: Paintings and Drawings from Soviet Museums. Translated from the Russian by Vladimir Pozner. Leningrad: Aurora Publishers. pp. 8, 11, 98–100, ill. 8–11. OCLC 249485317.
  • Zolotov, Yuri, ed. (1996). Antoine Watteau: The Master of "Les Fêtes Galantes". Great Painters. English translation by Josephine Bacon. Bournemouth, St. Petersburg: Parkstone Press, Aurora Art Publishers. pp. 86–95, cat. no. 3. ISBN 185995183X. OCLC 37478254.

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്[തിരുത്തുക]

പുറംകണ്ണികൾ[തിരുത്തുക]

"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ആക്ടേഴ്സ്_ഓഫ്_ദി_കോമഡി-ഫ്രാങ്കൈസ്&oldid=3969364" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്