സ്രണാൻ ടോങ്കോ ഭാഷ

Sranan
Sranan
Sranan Tongo
ഉത്ഭവിച്ച ദേശം	Suriname
മാതൃഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്നവർ	(1,30,000 cited 1993); L2 speakers: 50% of the population of Surinam (1993?)
ഭാഷാകുടുംബം	English Creole Atlantic Suriname Sranan; ; ;
ഭാഷാ കോഡുകൾ
ISO 639-2	srn
ISO 639-3	srn
ഗ്ലോട്ടോലോഗ്	sran1240
Linguasphere	52-ABB-aw

സ്രണാൻ ടോങ്കോ ഭാഷ (സ്രണാൻടോങ്കോ "സുരിനാമീസ് ഭാഷ", സുരിനാംസ്, സുരിനാമീസ്, സുരിനാം ക്രിയോൾ, ടാക്കി ടാക്കി) ഒരു ക്രിയോൾ ഭാഷയാണ്. സുരിനാമിലെ 500,000 ജനങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ബന്ധഭാഷയാണ്. ^[1]

ഡച്ച് ഭാഷ, ജാവാനീസ്, ഹിന്ദുസ്ഥാനി, ചൈനീസ് ഭാഷകൾ തമ്മിൽ ബന്ധപ്പെടുത്തിയാണ് ഈ ഭാഷ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. മുൻ‌ ഡച്ച് കോളണിയായ സുരിനാമിലെ ജനങ്ങൾ പരസ്പരം ആശയവിനിമയം ചെയ്യാനായി ആണ് ഈ ഭാഷ ഭാഷ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നത്. നെതെർലാന്റിലേയ്ക്കുപോയ സുരിനാം ജനതയും ഈ സമ്മിശ്രഭാഷയുപയൊഗിച്ചുവരുന്നുണ്ട്.

തുടക്കം[തിരുത്തുക]

'അറിയാൻ', 'കുഞ്ഞുങ്ങൾ'എന്നിവയ്ക്കുള്ള സ്രണാൻ വാക്കുകൾ 'സാബി' എന്നും 'പികിൻ' എന്നുമാണ്. സ്രണാൻ നിഘണ്ടു അനുസരിച്ചു ഇത് പ്രധാനമായും ഇംഗ്ലിഷ് അധിഷ്ഠിത ക്രിയോൾ ഭാഷയാകുന്നു. 1667ൽ ഡച്ചുകാർ സുരിനാം കീഴടക്കി ഭരിച്ചിരുന്നതിനാൽ ഡച്ചു വാക്കുകളും ഇതിൽ ചേർന്നിട്ടുണ്ട്.

ഇതും കാണൂ[തിരുത്തുക]

അവലംബം[തിരുത്തുക]

↑ ^1.0 ^1.1 Sranan at Ethnologue (18th ed., 2015)
↑ സ്രണാൻ ടോങ്കോ ഭാഷ at Ethnologue (14th ed., 2000).
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Sranan Tongo". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: External link in |chapterurl= (help); Unknown parameter |chapterurl= ignored (|chapter-url= suggested) (help)

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്[തിരുത്തുക]

Iwan Desiré Menke: Een grammatica van het Surinaams (Sranantongo), Munstergeleen : Menke, 1986, 1992 (Dutch book on grammar of Sranan Tongo)
Jan Voorhoeve and Ursy M. Lichtveld: Creole Drum. An Anthology of Creole Literature in Suriname. New Haven: Yale University Press, 1975.
C.F.A. Bruijning and J. Voorhoeve (editors): Encyclopedie van Suriname. Amsterdam: Uitgeverij Elsevier, 1977, pp. 573–574.
Eithne B. Carlin and Jacques Arends (editors): Atlas of the Languages of Suriname. Leiden: KITLV Press, 2002.
Michaël Ietswaart and Vinije Haabo: Sranantongo. Surinaams voor reizigers en thuisblijvers. Amsterdam: Mets & Schilt (several editions since 1999)
J.C.M. Blanker and J. Dubbeldam: "Prisma Woordenboek Sranantongo". Utrecht: Uitgeverij Het Spectrum B.V., 2005, ISBN 90-274-1478-5, www.prismawoordenboeken.nl - A Sranantongo to Dutch and Dutch to Sranantongo dictionary.
Henri J.M. Stephen: Sranan odo : adyersitori - spreekwoorden en gezegden uit Suriname. Amsterdam, Stephen, 2003, ISBN 90-800960-7-5 (collection of proverbs and expressions)
Michiel van Kempen and Gerard Sonnemans: Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Breda : De Geus, 2003, ISBN 90-445-0277-8 (Dutch history of Surinam literature)