ഫലകം:Rough translation section
ഈ section {{{1}}} ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ്. ഇത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഭാഷയിലും പ്രാവീണ്യം കുറഞ്ഞ ഒരു വിവർത്തകനോ സൃഷ്ടിച്ചതാകാം. |
[[Category:{{{1}}} ഭാഷയിൽനിന്നും പരിഭാഷ ചെയ്ത വൃത്തിയാക്കൽ ആവശ്യമുള്ള ലേഖനങ്ങൾ]]
This template uses Lua: |
ഈ ഫലകത്തിൽ ബ്രേക്കിംഗ് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനോ നീക്കാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനിൽ ഈ ടെംപ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, ദയവായി ട്വിങ്കിളിന്റെ ഉപയോക്താക്കളെയും പരിപാലിക്കുന്നവരെയും വിക്കിപീഡിയ സംവാദം:Twinkle എന്നതിൽ അറിയിക്കുക. നന്ദി! |
{{Rough translation section}} will categorise tagged articles into വർഗ്ഗം:വൃത്തിയാക്കൽ ആവശ്യമുള്ള പരിഭാഷാ ലേഖനങ്ങൾ.
ഉപയോഗം
[തിരുത്തുക]{{Rough translation|ഭാഷ}}
പരാമീറ്ററുകൾ
[തിരുത്തുക]- 1 ഭാഷയുടെ പേര്
- 2 (optional) name of language in "languages" list, if different (see example below); explicitly set to an empty value (
|2=|
) if the original is not an article on another language's Wikipedia, or it isn't listed in the languages sidebar - 3 (optional) replaces the word "article"; e.g. use "section" for use in a section. {{Rough translation-section}} implies this.
- listed (optional) = "yes" if the article has been listed at വിക്കിപീഡിയ:മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ
ഉദാഹരണം
[തിരുത്തുക]{{Rough translation|ജർമ്മൻ|സ്പാനിഷ്|section}}
മറ്റൊരു രീതിയിലുള്ള ഉപയോഗം
{{Rough translation|1=ജർമ്മൻ|2=സ്പാനിഷ്|3=section}}
If the second parameter is filled in as in the example above, the template will display
The original article is under "Deutsch" in the "languages" sidebar.
Otherwise, the message displayed is a generic
The original article is available in the "languages" sidebar.
However, if argument 2 is explicitly set to empty (|2=|
), then neither message appears. This is the format to use when the original is not an article on another language's Wikipedia, or it isn't listed in the languages sidebar.
This template will categorize tagged articles into Category:Wikipedia articles needing cleanup after translation. It should not be substituted.
See also
[തിരുത്തുക]- Wikipedia:Template messages/Translation
- {{Translated page}} – for use on Talk page
- {{Google translation}}
- {{Machinetranslate}}
- {{Expand language}}
മുകളിൽ കാണുന്ന വിവരണം template:Rough translation/doc എന്ന ഉപതാളിൽ നിന്ന് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതാണ്. (തിരുത്തുക | നാൾവഴി) താങ്കൾക്ക് പരീക്ഷണങ്ങൾ ഫലകത്തിന്റെ എഴുത്തുകളരി (നിർമ്മിക്കുക) താളിലോ testcases (നിർമ്മിക്കുക) താളിലോ നടത്താവുന്നതാണ്. ഈ ഫലകത്തിന്റെ ഉപതാളുകൾ. |