പ്രമാണം:Jana Gana Mana instrumental.ogg

Page contents not supported in other languages.
വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.

Jana_Gana_Mana_instrumental.ogg ‎(ഓഗ് Vorbis ശബ്ദ പ്രമാണം, ദൈർഘ്യം 1മി 4സെ, 136കെ.ബി.പി.എസ്.)

കോമൺസ് ഔദ്യോഗിക മുദ്ര ഈ പ്രമാണം വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. പ്രമാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
കോമൺസ് ഒരു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ സംഭരണിയാണ്‌. താങ്കൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാം.
കോമൺസിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രം

ചുരുക്കം


സംഗീതകാരൻ
രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ  (1861–1941)  wikidata:Q7241 s:ml:രചയിതാവ്:രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ q:ml:രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ
 
രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ
വിവരണം ഭാരതീയ ചിത്രകാരൻ, കവി, സംഗീത രചയിതാവ്, playwright, essayist ഒപ്പം philosopher
ജനന/മരണ തീയതി  Edit this at Wikidata  Edit this at Wikidata
ജനിച്ച/മരിച്ച സ്ഥലം കൊൽക്കത്ത കൊൽക്കത്ത
ആധികാരികതാ കൈകാര്യം
creator QS:P170,Q7241
Performing artist
United States Navy Band
തലക്കെട്ട്
Jana Gana Mana
വിവരണം
English: Instrumental version of Jana Gana Mana.
Composition date 1911
Performance date ഉദ്ദേശം 1983
date QS:P,+1983-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
സ്രോതസ്സ്
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the ml part with your language code and press the പോകൂ button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

അനുമതി

Composition

Public domain

സ്രഷ്ടാവ് മരിച്ചത് 1941-നു്, ആയതിനാൽ ഇത് സ്രഷ്ടാവിന്റെ ജീവിതകാലത്തിനു ശേഷം 80 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽക്കുറവ് വർഷങ്ങൾ എന്നു പകർപ്പവകാശ കാലാവധി നിജപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള രാജ്യങ്ങളിലും അഥവാ പ്രദേശങ്ങളിലും പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

1929 ജനുവരി 1-നു മുമ്പ് അമേരിക്കൻ പകർപ്പവകാശ കാര്യാലയത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതിനാലോ, പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളതിനാലോ ഈ കൃതി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ വരുന്നു.

ഈ പ്രമാണം, പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്നും, ബന്ധപ്പെട്ടതും സമീപസ്ഥവുമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളുമടക്കം, സ്വതന്ത്രമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.

Public domain
ഈ കൃതിയുടെ പകർപ്പവകാശ കാലാവധി അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ഇന്ത്യയിൽ ഇത് പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു.
  • ആദ്യം ഇന്ത്യയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട സൃഷ്ടികൾക്ക് ഇന്ത്യൻ പകർപ്പവകാശ ചട്ടം ബാധകമാണ്.
  • ഇന്ത്യൻ പകർപ്പവകാശ ചട്ടം, 1957 (ആദ്ധ്യായം V ഭാഗം 25) പ്രകാരം, അജ്ഞാതരുടെ കൃതികൾ, ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ, ചലച്ചിത്ര സൃഷ്ടികൾ, ശബ്ദ റെക്കോർഡിങ്ങുകൾ, ഭരണകൂടത്തിന്റെ സൃഷ്ടികൾ, കോർപ്പറേറ്റുകളുടെ സൃഷ്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുടെ സൃഷ്ടികൾ എന്നിവ ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് 60 വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം പൊതുസഞ്ചയത്തിലായിത്തീരുന്നു, ബന്ധപ്പെട്ട കലണ്ടർ വർഷത്തിന്റെ തുടക്കം മുതലായിരിക്കും ഇതു കണക്കിലാക്കുക (അതായത് 2024-ൽ, 1 ജനുവരി 1964-യ്ക്കു മുമ്പുണ്ടായിരുന്നവ പൊതുസഞ്ചയത്തിലായതായി കണക്കാക്കുന്നു). മരണാനന്തരം നടന്ന നിർമ്മിതികൾ (മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നവ അല്ലാത്തവ) പ്രസിദ്ധീകരണ തീയതിയ്ക്ക് 60 വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം പൊതുസഞ്ചയത്തിലായിത്തീരുന്നു. മറ്റേതുവിധത്തിലുള്ള കൃതികളും സ്രഷ്ടാവിന്റെ മരണാനന്തരം 60 വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം പൊതുസഞ്ചയത്തിലായിത്തീരുന്നു. നിയമങ്ങൾ, ന്യായാധിപരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ, ഭരണകൂട സംബന്ധിയായ മറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ എല്ലാം പകർപ്പവകാശത്തിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രമായിരിക്കും. പകർപ്പവകാശ നിയമം 1911 പ്രകാരം, 1958-നു മുമ്പെടുത്ത ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ, നിർമ്മിച്ച് അമ്പത് വർഷങ്ങൾ തികയുമ്പോൾ പൊതുസഞ്ചയത്തിലായിത്തീരുന്നതാണ്.

ഈ സൃഷ്ടി എന്തുകൊണ്ട് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു എന്ന് കാണിക്കാൻ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പൊതുസഞ്ചയ ടാഗും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കേണ്ടതാണ്. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 60 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, and Switzerland and the United States are 70 years.

العربيَّة | বাংলা | Deutsch | English | français | हिन्दी | italiano | 日本語 | ಕನ್ನಡ | македонски | മലയാളം | मराठी | Nederlands | português do Brasil | sicilianu | தமிழ் | ತುಳು | اردو | 繁體中文 | +/−

Performance

Public domain
യു.എസ്. നാവികസേനയിലെ നാവികന്റെയോ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെയോ സൃഷ്ടിയായ ഈ ചിത്രം, ആ വ്യക്തി തന്റെ ഔദ്യോഗിക കർത്തവ്യ നിർവ്വഹണത്തിന്റെ ഭാഗമായി എടുത്തതാണ്. അതുകൊണ്ട് യു.എസ്. ഫെഡറൽ ഭരണകൂടത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയായതിനാൽ, ഈ ചിത്രം പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു.
ഈ പ്രമാണം, പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്നും, ബന്ധപ്പെട്ടതും സമീപസ്ഥവുമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളുമടക്കം, സ്വതന്ത്രമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.

യഥാർത്ഥ അപ്‌‌ലോഡ് രേഖ

en.wikipedia പദ്ധതിയിൽ നിന്നും കോമൺസിലേയ്ക്ക് ഉപയോക്താവ് Church of emacs, CommonsHelper എന്ന ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിയത്.

ഈ ചിത്രം ആദ്യം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തത് ഇവിടെ കാണാം. താഴെയുള്ള എല്ലാ ഉപയോക്തൃനാമവും ഉള്ളത് en.wikipedia സംരംഭത്തിൽ ആണ്.
  • 2006-09-23 23:50 Zscout370 0×0×0 (1083997 bytes) Instrumental version of [[Jana Gana Mana]], performed by the US Navy Band. http://www.navyband.navy.mil/anthems/all_countries.htm

തലവാചകങ്ങൾ

ഈ പ്രമാണം എന്തിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്ന ഒറ്റവരി വിശദീകരണം ചേർക്കുക
Thou art-" the ruler of the minds of people, Dispenser of India's destiny Thy name rouses the hearts of punjab, Sindh, Gujarat, and Maratha, Of the Dravida, Utkala and Bengal; It echos in the hills of the Vindhyas and Himalayas, great india

ഈ പ്രമാണത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ

സൃഷ്ടിയിലുള്ളത്

tight adherance operon protein YE3634 ഇംഗ്ലീഷ്

പ്രമാണ നാൾവഴി

ഏതെങ്കിലും തീയതി/സമയ കണ്ണിയിൽ ഞെക്കിയാൽ പ്രസ്തുതസമയത്ത് ഈ പ്രമാണം എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നു കാണാം.

തീയതി/സമയംലഘുചിത്രംഅളവുകൾഉപയോക്താവ്അഭിപ്രായം
നിലവിലുള്ളത്21:24, 4 ഏപ്രിൽ 20221മി 4സെ (1.03 എം.ബി.)BillytanghhReverted to version as of 10:02, 26 March 2022 (UTC)
10:02, 26 മാർച്ച് 202253സെ (1.18 എം.ബി.)VolleybrawlReverted to version as of 04:14, 26 March 2022 (UTC)
10:02, 26 മാർച്ച് 20221മി 4സെ (1.03 എം.ബി.)VolleybrawlReverted to version as of 10:41, 20 March 2022 (UTC)
04:14, 26 മാർച്ച് 202253സെ (1.18 എം.ബി.)RayAdvait[Reverted back to RayAdvait's version uploaded on 18:04 IST]
10:41, 20 മാർച്ച് 20221മി 4സെ (1.03 എം.ബി.)VolleybrawlReverted to version as of 01:55, 24 January 2015 (UTC)
12:34, 15 മാർച്ച് 202253സെ (1.18 എം.ബി.)RayAdvait[[:File:]]Switch to the official version
01:55, 24 ജനുവരി 20151മി 4സെ (1.03 എം.ബി.)RonhjonesReverted to version as of 14:54, 4 July 2008
01:45, 24 ജനുവരി 20151മി 4സെ (573 കെ.ബി.)RonhjonesIssue is a vandalised subtitle track - recode from original Mp3
01:14, 24 ജനുവരി 20151മി 4സെ (1.03 എം.ബി.)RonhjonesSomething wrong with commons file - has a vandalised text overlay - reloading the original en-wiki file, which I just restored to do so.
14:54, 4 ജൂലൈ 20081മി 4സെ (1.03 എം.ബി.)File Upload Bot (Magnus Manske) {{BotMoveToCommons|en.wikipedia}} {{Information |Description={{en|Instrumental version of en:Jana Gana Mana, performed by the US Navy Band. http://www.navyband.navy.mil/anthems/all_countries.htm}} |Source=Transferred from [http://en.wikipedia.org en

താഴെ കാണുന്ന 5 താളുകളിൽ ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു:

പ്രമാണത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം

താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് വിക്കികൾ ഈ പ്രമാണം ഉപയോഗിക്കുന്നു:

ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ കൂടുതൽ ആഗോള ഉപയോഗം കാണുക.

മെറ്റാഡാറ്റ

ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറയോ, സ്കാനറോ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചപ്പോഴോ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തപ്പോഴോ ചേർക്കപ്പെട്ട അധികവിവരങ്ങൾ ഈ പ്രമാണത്തിലുണ്ട്. ഈ പ്രമാണം അതിന്റെ ആദ്യസ്ഥിതിയിൽ നിന്നും മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ചില വിവരങ്ങൾ ഇപ്പോഴുള്ള പ്രമാണത്തെ പൂർണ്ണമായി പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്നില്ല.

"https://ml.wikipedia.org/wiki/പ്രമാണം:Jana_Gana_Mana_instrumental.ogg" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്