Jump to content

ഓൾ ജോളി ഫെല്ലോസ് ദാറ്റ് ഫോളോ ദ പ്ലോ

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.
(All Jolly Fellows that Follow the Plough എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം)
"All Jolly Fellows that Follow the Plough"
English Folk Song by Unknown
CatalogueRoud 346
TextTraditional
Published1800s (1800s) – England

പെട്രോൾ ഓടിക്കുന്ന യന്ത്രങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഫാമിലെ കുതിരപ്പടയാളികളുടെ ജോലി ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് നാടോടി ഗാനമാണ് "ഓൾ ജോളി ഫെല്ലോസ് ദാറ്റ് ഫോളോ ദ പ്ലോ" (റൗഡ് 346)[1] അല്ലെങ്കിൽ ദി പ്ലോമാൻസ് സോംഗ് . പല പരമ്പരാഗത ഗായകരിൽ നിന്നും വകഭേദങ്ങൾ ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ട്. മിക്കവാറും എല്ലാ ഗായകർക്കും ഇത് അറിയാമെന്ന് സെസിൽ ഷാർപ്പ് നിരീക്ഷിച്ചു.[2]രണ്ടാമത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് നാടോടി നവോത്ഥാനത്തിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ നിരവധി ഗായകർ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

സംഗ്രഹം[തിരുത്തുക]

പുലർച്ചെ നാല് മണിക്ക് തന്നെയും സഹപ്രവർത്തകരെയും അവരുടെ കർഷകനായ യജമാനൻ ഉണർത്തുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ആഖ്യാതാവ് വിവരിക്കുന്നു:

Twas early one morning at the break of the day
The cocks were all crowing and the farmer did say,
'Come rise my good fellows, come rise with good-will.
Your horses want something their bellies to fill',[2]

ആദ്യകാല പതിപ്പുകൾ[തിരുത്തുക]

ബ്രോഡ്‌സൈഡുകളും ആദ്യകാല അച്ചടിച്ച പതിപ്പുകളും[തിരുത്തുക]

ബോഡ്‌ലിയൻ ബ്രോഡ്‌സൈഡ് ശേഖരത്തിൽ ഈ ഗാനത്തിന്റെ 11 ബ്രോഡ്‌സൈഡ് പതിപ്പുകളുണ്ട്, സാധ്യമായ ആദ്യകാല തീയതി 1813 ആണ്. മിക്കതിനും മുകളിൽ ഉദ്ധരിച്ച ആദ്യ വാക്യം ഇല്ല.[3] ഇംഗ്ലണ്ടിലെമ്പാടുമുള്ള 20 പ്രസാധകരെയും ഗാനം അച്ചടിച്ച സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെയും റൗഡ് ബ്രോഡ്‌സൈഡ് ഇൻഡക്‌സ് പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.[1]

1874-ലെ വ്യാവസായിക പ്രക്ഷോഭത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സമകാലിക പുസ്തകത്തിൽ ദേശീയ കാർഷിക തൊഴിലാളി യൂണിയനിലെ അംഗങ്ങൾ ആലപിച്ച മറ്റ് ഗാനങ്ങൾക്കൊപ്പം ഗാനത്തിന്റെ ഒരു പാഠവും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.[4]

അവലംബം[തിരുത്തുക]

  1. 1.0 1.1 http://www.vwml.org/search?ts=1485982322181&collectionfilter=RoudFS;RoudBS&advqtext=0%7Crn%7C346#
  2. 2.0 2.1 Palmer, R; English Country Songbook; London, 1979; p21
  3. Bodleian Ballads Online: http://ballads.bodleian.ox.ac.uk/search/advanced/?q_RoudNumbers=346&q_TitleElements=&q_TextBodyElements=&q_Subjects=&q_Themes=&q_ImprintElements=&q_TuneNameElements=&q_Printers=&q_Authors=&q_Notes=&q_References=&searchany=on Retrieved 2017/03/23
  4. Frederick Clifford; The Agricultural Lock-out of 1874: With Notes Upon Farming and Farm-labour; London 1875