"ഉപയോക്താവ്:Rojypala/test" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

Content deleted Content added

വരിക്കിടയിൽ

11:38, 1 ഓഗസ്റ്റ് 2013-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം

മുകളിൽ കാണുന്ന വിവരണം ഉപയോക്താവ്:Rojypala/test/doc എന്ന ഉപതാളിൽ നിന്ന് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതാണ്. (തിരുത്തുക | നാൾവഴി)
താങ്കൾക്ക് പരീക്ഷണങ്ങൾ ഫലകത്തിന്റെ എഴുത്തുകളരി (നിർമ്മിക്കുക) താളിലോ testcases (നിർമ്മിക്കുക) താളിലോ നടത്താവുന്നതാണ്‌.
ദയവായി വർഗ്ഗങ്ങളും ബഹുഭാഷാകണ്ണികളും /വിവരണം ഉപതാളിൽ മാത്രം ഇടുക. ഈ താളിന്റെ ഉപതാളുകൾ.

@@ വരി 40: / വരി 40: @@
 |rowclass1 = locality
-|label1    = Location
+|label1    = സ്ഥാനം
 |data1     = {{{location|}}}
 |rowclass2 = note
-|label2    = {{#if:{{{nearest_city|}}}|Nearest&nbsp;city
+|label2    = {{#if:{{{nearest_city|}}}|അടുത്തുള്ള പട്ടണം
              | {{#if:{{{nearest_town|}}}|Nearest&nbsp;town }}}}
 |data2     = {{ifempty|{{{nearest_city|}}}|{{{nearest_town|}}}}}
-|label3    = Coordinates
+|label3    = നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ
 |data3     = {{#if:{{{lat_d|}}}{{{long_d|}}}
              | {{Infobox coord
@@ വരി 69: / വരി 69: @@
              | {{#if:{{{coords|}}}|{{{coords|}}}{{#if:{{{coords_ref|}}}|{{{coords_ref|}}} }} }} }}
-|label4    = Area
+|label4    = ചുറ്റളവ്
 |data4     = {{convinfobox|{{{area_ha|}}}|ha|{{{area_acre|}}}|acre}}<!--
              -->{{convinfobox|{{{area_km2|}}}|km2|{{{area_sqmi|}}}|sqmi}}<!--
@@ വരി 80: / വരി 80: @@
 |label6    = {{#if:{{{authorized|}}}|Authorized
              | {{#if:{{{created|}}}|Created
-             | {{#if:{{{established|}}}|Established
+             | {{#if:{{{established|}}}|സ്ഥാപിതം
              | {{#if:{{{designated|}}}|Designated }}}}}}}}
 |data6     = {{ifempty|{{{authorized|}}}|{{{created|}}}|{{{established|}}}|{{{designated|}}} }}
-|label7    = Visitors
+|label7    = സന്ദർശകർ
 |data7     = {{#if:{{{visitation_num|}}}|{{{visitation_num|}}}<!--
              -->{{#if:{{{visitation_year|}}}|{{sp}}(in&nbsp;{{{visitation_year|}}}) }}<!--
              -->{{#if:{{{visitation_ref|}}}|{{{visitation_ref|}}}}} }}
-|label8    = {{#if:{{{governing_body|}}}|Governing&nbsp;body
+|label8    = {{#if:{{{governing_body|}}}|ഭരണവ്യവസ്ഥ
              | {{#if:{{{administrator|}}}|Administrator
              | {{#if:{{{operator|}}}|Operator
@@ വരി 95: / വരി 95: @@
 |data8     = {{ifempty|{{{governing_body|}}}|{{{administrator|}}}|{{{operator|}}}|{{{owner|}}} }}
-|label9    = World&nbsp;Heritage Site
+|label9    = ലോകപൈതൃകകേന്ദ്രം
 |data9     = {{{world_heritage_site|}}}
-|label10   = {{#if:{{{website|}}}|Website}}
+|label10   = {{#if:{{{website|}}}|വെബ്സൈറ്റ്}}
 |data10    = {{#if:{{{website|}}}
              | {{{website|}}}
-             | {{#if:{{{url|}}}|[{{{url|}}} Official website]}} }}
+             | {{#if:{{{url|}}}|[{{{url|}}} ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്]}} }}
 |data11    = {{ifempty|{{{embedded1|}}}|{{{embedded|}}} }}