കോസാക്ക് ഗാനങ്ങൾ

Cossack’s songs of Dnipropetrovsk Region
Cossack’s songs of Dnipropetrovsk Region
UNESCO Intangible Cultural Heritage
Country	Ukraine
Domains	performing arts
Reference	01194
Region	Europe and North America
Inscription history
Inscription	2016 (11.COM session)

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Cossack_songs

കോസാക്കുകൾ സൃഷ്ടിച്ച നാടോടി ഗാനങ്ങളാണ് കോസാക്ക് ഗാനങ്ങൾ.

Dnipropetrovsk മേഖല, ഉക്രെയ്ൻ

«Mykluho Maklay» — «Ой з-за гори, да ще й з-за лиману»

Dnipropetrovsk Cossack പാട്ടുകൾ (Ukrainian:Козацькі пісні Дніpropetrovщини), Dnipropetrovsk മേഖലയിലെ സപ്പോറോജിയൻ കോസാക്കുകളുടെ ഗാനങ്ങൾ, ഒരു അദൃശ്യമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃകമായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.^[1]^[2]^[3] കോസാക്ക് ഗാനങ്ങളിൽ പരമ്പരാഗതമായി പുരുഷ ഗാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു^[4]കോസാക്ക് ഗാനങ്ങൾ ഇക്കാലത്ത് പലപ്പോഴും സ്ത്രീകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. പക്ഷേ അപൂർവ്വമായി മിക്സഡ് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ആണെന്നുമാത്രം. യുനെസ്കോയുടെ പട്ടികയിൽ ക്രിനിറ്റ്സിയ, ബോഹുസ്ലാവോച്ച്ക, പെർഷോട്സ്വിറ്റ് എന്നീ കോറൽ ഗ്രൂപ്പുകളെ പരാമർശിക്കുന്നു.

അവ്യക്തമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃകങ്ങളുടെ പട്ടിക

2014 ഡിനിപ്രോപെട്രോവ്സ്ക് മേഖലയിൽ കോസാക്ക് ഗാനങ്ങൾ യുനെസ്കോയുടെ അവ്യക്തമായ പൈതൃക പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നോമിനേഷൻ ഡോസിയറിന്റെ മുൻകൈ ഗ്രൂപ്പ് ആരംഭിച്ചു. 2016 നവംബർ 28 ന്, അവ്യക്തമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃക സംരക്ഷണ സമിതി, അടിയന്തിര സംരക്ഷണം ആവശ്യമുള്ള അവ്യക്തമായ സാംസ്കാരിക പൈതൃകങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ഡിനിപ്രോപെട്രോവ്സ്ക് മേഖലയിലെ കോസാക്ക് ഗാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തി. കമ്മിറ്റിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ മേഖലയിലെ കോസാക്ക് കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ പാടിയ ഈ കൃതികൾ യുദ്ധത്തിന്റെ ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ചും സൈനികരുടെ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു. വരികൾ ഭൂതകാലവുമായി ആത്മീയ ബന്ധം നിലനിർത്തുന്നു, പക്ഷേ രസകരവുമാണ്. ^[1]

ഗവേഷണം

കോസാക്ക് ഗാനങ്ങളുടെ ആദ്യ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത സമുച്ചയം 1997 ൽ ബന്ദുര പ്ലെയർ വിക്ടർ കൈറിലെങ്കോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 2000-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, ഡിനിപ്രോപെട്രോവ്‌സ്ക് നാഷണൽ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി സ്റ്റാഫ് ഈ നാടോടി ഗാനങ്ങൾ പകർത്താൻ ഡിനിപ്രോപെട്രോവ്സ്ക് മേഖലയിലേക്കുള്ള പര്യവേഷണങ്ങൾ നടത്തിയിരുന്നു.^[5]