പ്രമാണം:Afghan lady in Kabul.jpg
പൂർണ്ണ വലിപ്പം (2,772 × 4,000 പിക്സൽ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: 3.28 എം.ബി., മൈം തരം: image/jpeg)
|
ഈ പ്രമാണം വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. പ്രമാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
|
ചുരുക്കം
James Rattray: Ladies Of Caubul
(   ) |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| കലാകാരൻ |
|
|||||||||||||||||||||||
| തലക്കെട്ട് |
Ladies Of Caubul |
|||||||||||||||||||||||
| വിവരണം |
English: A political mission composed of Doctor Lord and Captain Rattray (James' brother) was established at Bamiyan. This was the frontier city of Afghanistan and the first spot which could be attained by the Russians. It was also the only road by which the exiled Dost Mohammed could revisit his kingdom. The region was famed for its Buddhist statues.
Shakar Lab ('Sugar Lips') was the favourite wife of a former governor of Bamiyan and niece by marriage to Dost Mohammed. As a great favour, Rattray was introduced to her at Kabul. Describing her as a Qizilbash belle of the first water, Rattray wrote: "Afghaun ladies exercise more control over their husbands than is usual in Eastern countries." Though women of the higher classes were strictly under purdah as in Hindustan, Rattray wrote that they certainly enjoyed life more than the Hindustanis. Women were seen making constant pleasure excursions into tombs, gardens and bazaars, and they threw off their veils and restraint in secluded spots. He had sometimes come upon them thus and found them strikingly handsome.فارسی: بانوان کابل
این نقاشی از صفحهٔ ۲۴ «افغانستان» اثر ستوان جیمز راترای گرفته شدهاست. کاپیتان راترای (برادر جیمز) و دکتر لرد در بامیان مأموریتی سیاسی داشتند. این شهر شهری مرزی بود و نخستین شهری بود که میتوانست به دست روسها بیفتد. همچنین تنها جادهای بود که دوستمحمد تبعیدشده میتوانست از طریق آن به قلمرواش سر بزند. این منطقه به خاطر مجسمهٔ بودا مشهور بود. شکرلب زن مورد علاقهٔ حاکم سابق بامیان و خواهرزادهٔ دوستمحمد بود که در کابل راترای را به او معرفی کردند. راترای که وی را از قزلباشان توصیف میکند مینویسد: «بانوان افغان بیشتر از آنچه در شرق رایج است بر شوهران خود سلطه دارند.» گرچه زنان طبقههای عالیتر همچون هندوستان شدیداً در پرده (حجاب) محصور هستند، راترای مینویسد آنها بیشتر از زنان هند از زندگی بهره میبرند. بسیار دیده میشود که برای تفریح در آرامگاهها، باغها و بازارها رفتوآمد میکنند و پوشش و حجاب خود را در خلوت برمیدارند. وی که چهرهٔ برخی از ایشان را دیده بود آنها را بسیار زیبا توصیف میکند. |
|||||||||||||||||||||||
| തീയതി | 1839 അഥവാ 1842 | |||||||||||||||||||||||
| ശേഖരം |
|
|||||||||||||||||||||||
| കുറിപ്പുകൾ | This lithograph is taken from plate 24 of 'Afghaunistan' by Lieutenant Rattray. | |||||||||||||||||||||||
| സ്രോതസ്സ്/ഛായാഗ്രാഹക(ൻ) |
|
|||||||||||||||||||||||
അനുമതി
|
1929 ജനുവരി 1-നു മുമ്പ് അമേരിക്കൻ പകർപ്പവകാശ കാര്യാലയത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതിനാലോ, പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളതിനാലോ ഈ കൃതി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ വരുന്നു.
 കോമൺസിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന പൊതുസഞ്ചയ കൃതികൾ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലും സ്രോതസ്സ് രാജ്യത്തും പകർപ്പവകാശങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തമായിരിക്കണം. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ ഉണ്ടായ സൃഷ്ടിയല്ല എങ്കിൽ, പ്രമാണത്തോടൊപ്പം സ്രോതസ്സ് രാജ്യത്തെ പകർപ്പവകാശ സ്ഥിതിയെക്കുറിക്കുന്ന കൂടുതൽ പകർപ്പവകാശ ടാഗ് നിർബന്ധമായും ചേർത്തിരിക്കണം.
|
|
|
ഇത് സ്രഷ്ടാവിന്റെ ജീവിതകാലത്തിനു ശേഷം 100 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽക്കുറവ് വർഷങ്ങൾ എന്നു പകർപ്പവകാശ കാലാവധി നിജപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള രാജ്യങ്ങളിലും അഥവാ പ്രദേശങ്ങളിലും പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.  ഈ സൃഷ്ടി എന്തുകൊണ്ട് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു എന്ന് കാണിക്കാൻ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പൊതുസഞ്ചയ ടാഗും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കേണ്ടതാണ്.
|
| ഈ പ്രമാണം, പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്നും, ബന്ധപ്പെട്ടതും സമീപസ്ഥവുമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളുമടക്കം, സ്വതന്ത്രമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു. | |
പ്രമാണ നാൾവഴി
ഏതെങ്കിലും തീയതി/സമയ കണ്ണിയിൽ ഞെക്കിയാൽ പ്രസ്തുതസമയത്ത് ഈ പ്രമാണം എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നു കാണാം.
| തീയതി/സമയം | ലഘുചിത്രം | അളവുകൾ | ഉപയോക്താവ് | അഭിപ്രായം | |
|---|---|---|---|---|---|
| നിലവിലുള്ളത് | 01:16, 16 ഡിസംബർ 2016 | | 2,772 × 4,000 (3.28 എം.ബി.) | Quibik | higher-res |
| 13:42, 4 ജൂൺ 2008 |  | 493 × 712 (199 കെ.ബി.) | Officer | {{Information |Description='''Ladies Of Caubul''' This lithograph is taken from plate 24 of 'Afghaunistan' by Lieutenant James Rattray. A political mission composed of Doctor Lord and Captain Rattray (James' brother) was established at Bamiyan. This wa |
പ്രമാണത്തിന്റെ ഉപയോഗം
ഈ പ്രമാണം വിക്കിയിലെ താളുകളിലൊന്നിലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
പ്രമാണത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം
താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് വിക്കികൾ ഈ പ്രമാണം ഉപയോഗിക്കുന്നു:
- af.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- az.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- ba.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- bn.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- br.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- ca.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- de.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- en.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- et.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- fa.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- fo.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- fr.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- it.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- ku.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- pt.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- sh.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- si.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- sq.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- sv.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- th.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- www.wikidata.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
