ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Rameshng

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.
പഴയ സംവാദങ്ങൾ
സംവാദ നിലവറ

Till Dec' 08
Jan'09-Jun'09
Jul'09-Jun'10
Jul'10 - Jun'11

ഉള്ളടക്കം

അനാറ്റമി, സസ്യങ്ങളുടെ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനമാണ് ഞാൻ ഇപ്പോ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. വിവരം അറിഞ്ഞയുടൻ ഞാൻ അതു തിരുത്തി സേവ് ചെയ്തു നോക്കി. എന്നാൽ അതു ശരിയാകുന്നില്ല. ഒരു പക്ഷേ രണ്ടു വാക്കുകൾ ഉള്ളതുകൊണ്ടാവാം --Babug** 11:24, 5 ജൂലൈ 2011 (UTC)

ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കി അവലംബം[തിരുത്തുക]

സഹായത്തിന് നന്ദി. എനിക്കും അതിൽ അപാകത തോന്നിയിരുന്നു. പിന്നെ അവശ്യലേഖനങ്ങൾ ചേർക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഒരു അവലംബം എന്ന രീതിയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കി എടുക്കുന്നതാണ്. സമയക്കുറവ് മൂലം പുസ്തകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കൂടുതൽ ആഴത്തിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്നില്ല...സത്യത്തിൽ പലതും പരതിയാണ് അല്പം സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് !!Adv.tksujith 16:17, 5 ജൂലൈ 2011 (UTC)

അനാൽ‌ജെസിയ[തിരുത്തുക]

ഈ ലേഖനം ചെയ്ത് സേവ് ചെയ്തു അപ്പോൾ (ഈ താളിൽ ഇതുവരെ ഉള്ളടക്കം ആയിട്ടില്ല, താങ്കൾക്ക് മറ്റുതാളുകളിൽ ഇതേക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാവുന്നതാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഈ താൾ തിരുത്താവുന്നതാണ്.) ഇങ്ങനെ ഒരു വിവരമാണ് കിട്ടിയത്. ഇനിയും പ്രോബ്ലം ഉണ്ട്. --Babug** 05:44, 6 ജൂലൈ 2011 (UTC)

ഇങ്ങനെയും പ്രശ്നം ഉണ്ട്. --റോജി പാലാ 06:30, 6 ജൂലൈ 2011 (UTC)

സ്വകാര്യത[തിരുത്തുക]

അല്ല. ഫേസ്ബുക്കിലെ വിക്കിപീഡിയ എന്ന ഗ്രൂപ്പിൽ മനോജ് ആരംഭിച്ച അപ്പൊ എല്ലാ ഡയസ്പോറ പ്രേമികളും ഈ ഫലകം അങ്ങ്ട് userbox ആയി ചേർത്തോളൂ. എന്ന വിഷയത്തിൽ സുഗീഷിന്റെ കമന്റുകൾ കാണുക :) --അനൂപ് | Anoop 13:01, 7 ജൂലൈ 2011 (UTC)

എന്റെ ആവശ്യപ്രകാരമാണ് രമേശാ അനൂപൻ ഇത് ചെയ്തത്.. :) --സുഗീഷ് 13:59, 7 ജൂലൈ 2011 (UTC)
ചില്ലക്ഷരത്തിന്റെ എങ്കോഡിങ്ങ് എങ്ങനെയാണുചേർക്കേണ്ടതെന്നുകൂടി പറഞ്ഞുതന്നാൽ നന്നായിരുന്നു. --Babug** 11:40, 8 ജൂലൈ 2011 (UTC)
തലതിരിഞ്ഞ ഏർപ്പാടാണെങ്കിലും ചെയ്തല്ലേ പറ്റൂ. ഏതായാലും പുതിയ കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെയല്ലേ മനസിലാക്കുന്നത്. --Babug** 12:02, 8 ജൂലൈ 2011 (UTC)

നന്ദി[തിരുത്തുക]

മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനു നന്ദി.ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിൽ നിന്നും മല:വിക്കിയിലേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ മാറ്റാൻ സഹായിക്കാമോ.ചിലത് കോമൺസിൽ ഇല്ലാതെ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിൽ മാത്രം കാണുന്നു.അതിനാൽ അതേ ലിങ്ക് മറ്റു ഭാഷാ ലേഖനങ്ങളിൽ ഇട്ടാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. മറ്റൊരു സംശയം എന്താണി Articles with hCards ഇതെങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാം നിജിൽ 08:22, 10 ജൂലൈ 2011 (UTC)

സ്നേഹം[തിരുത്തുക]

ചോദ്യം വ്യക്തമല്ല--റോജി പാലാ 15:23, 10 ജൂലൈ 2011 (UTC)

റോന്തു ചുറ്റുന്നവർ[തിരുത്തുക]

എന്താണ് പ്രശ്നം എന്നു മനസ്സിലായില്ല, ലിങ്ക് തരാമൊ? --കിരൺ ഗോപി 10:25, 11 ജൂലൈ 2011 (UTC)

വർക്ക് ചെയ്യുന്നല്ലൊ ഈ ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു നോക്കൂ --കിരൺ ഗോപി 11:36, 11 ജൂലൈ 2011 (UTC)
അതു റീഡയറക്ട്(suppressredirect) ആയിരുന്നല്ലൊ അതാ കാരണം :) --കിരൺ ഗോപി 12:01, 11 ജൂലൈ 2011 (UTC)

ചന്ദ്രവംശം[തിരുത്തുക]

ഇവിടെ നോക്കി അഭിപ്രായം പറയുമല്ലോ --രാജേഷ് ഉണുപ്പള്ളി 17:25, 14 ജൂലൈ 2011 (UTC)

മുൻപ്രാപനം, റോന്തുചുറ്റുൽ[തിരുത്തുക]

ഈ അവകാശങ്ങൾ തന്നുകൊണ്ടുള്ള മെസേജ് വായിച്ചു, സന്തോഷം; എന്നിലുള്ള വിശ്വാസത്തിനു നന്ദി! ഈ അവസരം നന്നായി സത്യസന്ധമായി ഉപയോഗിക്കുവാൻ പൂണ്ണമനസ്സോടെ ശ്രമിക്കുന്നതാണ്. സ്നേഹപൂർവ്വം ---രാജേഷ് ഉണുപ്പള്ളി 17:29, 14 ജൂലൈ 2011 (UTC)

അവസരങ്ങൾ തന്നതിന് രമേശന് നന്ദി.. എന്നാൽ കഴിയുന്ന രീതിയിൽ ഭംഗിയായി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാം. എല്ലാവരുടേയും സഹായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ കൂടി എല്ലാവർക്കും നന്ദി, സസ്നേഹം --സുഗീഷ് 18:45, 14 ജൂലൈ 2011 (UTC)

മോളി[തിരുത്തുക]

Poecilia sphenops കുറിച്ച്‌ അല്ല ഈ ലേഖനം പൊയ്സിലിടെ കുടുംബത്തിലെ മോളികളെ കുറിച്ച്‌ ആണ് , മാറ്റങ്ങൾ ഞാൻ തിരുതിയിടുണ്ട് , തിരുത്ത്‌ ചെയും മുൻപേ ഒന്ന് വായിച്ചു നോക്കാൻ ഉള്ള സാവകാശം കാണികണം ..... ഒന്നിലെകിലും അഡ്മിൻ അല്ലേ താങ്കൾ ചെങ്ങാതി ... ....Irvin Calicut.......ഇർവിനോട് പറയു... 19:16, 14 ജൂലൈ 2011 (UTC)

ആഹാ നല്ല ആളാന്നു കേടോ .... ഞാൻ ക്ഷോഭിച്ചത് ഒന്നുമല്ല ചെങ്ങാതി ഇവിടെ അതിന്റെ കാര്യം ഇല്ലെലോ.... കാര്യങ്ങൾ പറയുക വിഷയം വ്യക്തമാകുക അത്ര തന്നെ...... പിന്നെ ക്ഷമ .. എന്തിനാ ക്ഷമ ചെങ്ങാതി ...... നമ്മൾ എല്ലാം ഒതോരുമിച്ചല്ലേ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ മുന്നോട് കൊണ്ട് പോകുന്നത് ........ പിന്നെ ഞാൻ ഈ ലേഖനം എഴുതി തുടങ്ങി കുറച്ചു സമയത്തിനുള്ളിൽ ആണ് താങ്കൾ തിരുത്തിയത് അതാണ് ഈ ആശയ കുഴപതിന്നു കാരണം .... അപോ നമ്മൾ സുഹൃത്തുകൾ തന്നെ അല്ലേ ... എല്ലാം വ്യക്തം ആയി എന്ന് കരുതുന്നു ..... ശുഭ ദിനം നേരുന്നു ......Irvin Calicut.......ഇർവിനോട് പറയു... 06:22, 15 ജൂലൈ 2011 (UTC)

രേമേഷേ ഇത് മോളി മാത്രം ഉണ്ടാകിയ പ്രശ്നം അല്ല കഴിഞ്ഞ ദിവസം കൊമ്പൻ ചെല്ലി ആയിരുന്നു പ്രശ്നകാരൻ ... ഇത് ഒഴിവാകാൻ വല്ല മാർഗവും അറിയാവോ ? ....Irvin Calicut.......ഇർവിനോട് പറയു... 08:54, 15 ജൂലൈ 2011 (UTC)

എന്താ മാർഗം പറഞത് വ്യക്തം ആയില്ല എനിക് ചെങ്ങാതി ! ....Irvin Calicut.......ഇർവിനോട് പറയു... 09:16, 15 ജൂലൈ 2011 (UTC)

വർഗ്ഗങ്ങൾ - ബഷീർ[തിരുത്തുക]

വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ എന്ന ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ഉള്ളടക്കം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ , ശൈലി മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ, ലേഖനസംവിധാനം മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ, അവലംബവും കണ്ണികളും മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ, സംശയാവഹമായ ഉള്ളടത്തോട് കൂടിയ ലേഖനങ്ങൾ, തുടക്കം മാത്രമുള്ള ലേഖനങ്ങൾ എന്നീ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതെങ്ങനെയാണ്? ഒഴിവാക്കി സഹായിച്ചാലും മതിയാകും -Johnchacks 06:09, 16 ജൂലൈ 2011 (UTC)

ഈ വർഗ്ഗങ്ങൾ ഈ ലേഖനത്തിൽ ഇപ്പോഴും പ്രസക്തങ്ങളാണെന്നു കരുതുന്നുണ്ടോ? ഉദാഹരണം: തുടക്കം മാത്രമുള്ള ലേഖനങ്ങൾ, സംശയാവഹമായ ഉള്ളടത്തോട് കൂടിയ ലേഖനങ്ങൾ -Johnchacks 06:23, 16 ജൂലൈ 2011 (UTC)

നെഹ്‌റു ട്രോഫി[തിരുത്തുക]

2009-ലെ നെഹ്‌റു ട്രോഫിയ്ക്ക് പ്രത്യേകം ലേഖനം നിലവിലുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളൾക്കും ഉണ്ടാക്കാം എന്നു കരുതി. മത്സരം നടന്ന ശേഷം ആ ലേഖനം വികസിപ്പിക്കാം. --Jairodz സം‌വാദം 09:28, 17 ജൂലൈ 2011 (UTC)

സ വി കോ[തിരുത്തുക]

നന്ദി രമേശ് --ഷാജി 14:47, 17 ജൂലൈ 2011 (UTC)

നാഷനൽ ജ്യോഗ്രാഫിക് സൊസൈറ്റി എന്ന താളിൽ സർവ്വവിജ്ഞാനകോശം|നാഷണ%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E2%80%8D ജ്യോഗ്രാഫിക് സൊസൈറ്റി|നാഷനൽ ജ്യോഗ്രാഫിക് സൊസൈറ്റി ശരിയാവുന്നില്ല, ഒന്ന് നോക്കണേ --ഷാജി 15:47, 17 ജൂലൈ 2011 (UTC)
ഒരിക്കൽക്കൂടി നന്ദി --ഷാജി 20:57, 17 ജൂലൈ 2011 (UTC)

കവാടം ഇന്ത്യ[തിരുത്തുക]

കവാടം:ഇന്ത്യ എന്ന കവാടം സൃഷ്ടിച്ചു.പക്ഷേ പാരഗ്രാഫിന്റെ അലൈന്മെന്റ് ശരിയാവുന്നില്ല.സഹായം പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് നിജിൽ 05:57, 26 ജൂലൈ 2011 (UTC)

Invite to WikiConference India 2011[തിരുത്തുക]

WCI banner.png

Hi Rameshng,

The First WikiConference India is being organized in Mumbai and will take place on 18-20 November 2011.
You can see our Official website, the Facebook event and our Scholarship form.

But the activities start now with the 100 day long WikiOutreach.

Call for participation is now open, please submit your entries here. (last date for submission is 30 August 2011)

As you are part of Wikimedia India community we invite you to be there for conference and share your experience. Thank you for your contributions.

We look forward to see you at Mumbai on 18-20 November 2011

വിക്കി കോൺഫ്രൻസ്[തിരുത്തുക]

വിക്കി കോൺഫ്രസിനെപ്പറ്റി ഞാൻ എല്ലാം മനസിലാക്കിയിരുന്നു. ആഗ്രഹം ഇല്ലാഞിട്ടല്ല വരാൻ പറ്റാത്തതു കൊണ്ടാണ്. എല്ലാം അറിയാവുന്ന രമേശിനോട് ഞാനെന്തു പറയാൻ. നന്മകൾ നേരുന്നു. --Babug** 06:45, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2011 (UTC)

പ്രമാണം:ChennaiSuperKings.png[തിരുത്തുക]

പ്രമാണം:ChennaiSuperKings.png എന്ന പ്രമാണം ചിത്രങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലുള്ള നയങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ലെന്ന് സംശയം ഉന്നയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദയവായി ചിത്രത്തിന്റെ താൾ തിരുത്തി ഉറവിടം, രചയിതാവ്, പകർപ്പവകാശ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഏതെങ്കിലും വിട്ടുപോയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഉടൻ ചേർക്കാൻ താത്പര്യപ്പെട്ടുകൊള്ളുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ സംവാദം കാണുക. താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. കിരൺ ഗോപി 19:38, 15 സെപ്റ്റംബർ 2011 (UTC)

ചലച്ചിത്രം[തിരുത്തുക]

ദയവായി ഇതു കാണൂക --നിജിൽ 11:34, 28 സെപ്റ്റംബർ 2011 (UTC)

പാറക്കടവ്[തിരുത്തുക]

സംവാദം:പാറക്കടവ് (എറണാകുളം) --Vssun (സുനിൽ) 16:22, 2 ഒക്ടോബർ 2011 (UTC)

കോമണിസ്റ്റ്[തിരുത്തുക]

രമേഷ്ജി, കോമണിസ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കുറെ ചിത്രങ്ങൾ അപ്ലോഡാൻ ശ്രമിച്ചു. ചിത്രം അപ്ലോഡാനായെങ്കിലും വർഗ്ഗം ഒന്നും ശരിയാകുന്നില്ല.ഇതൊന്ന് നോക്കുമോ?ഇതിലെ അവസാന 10 ചിത്രങ്ങളോളം ആണ് പ്രശ്നം.AddCoordinates.js ഇതെന്താണ്?--Fotokannan 01:22, 3 ഒക്ടോബർ 2011 (UTC)

പ്രധാന താളിന് ഒരു ഡിസൈൻ മാറ്റം[തിരുത്തുക]

പ്രധാന താൾ ഡിസൈൻ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഞാൻ ഇത് സമർപ്പിക്കുന്നു.കണ്ട് അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക.തെറ്റുകുൾ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ--നിജിൽ 14:52, 4 ഒക്ടോബർ 2011 (UTC)

അനുമതി[തിരുത്തുക]

രമേഷ്ജി, ഇങ്ങനെ http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dr_Riji_nair.JPG ഒരാൾ പിടി കൂടിയിരിക്കുന്നു.എന്തു വേണം?--Fotokannan 17:12, 4 ഒക്ടോബർ 2011 (UTC)

Rameshngbot @ simple.wikipedia[തിരുത്തുക]

Due to no edits in over a year I have removed your bot flag at simple.wikipedia. If you become active again in the future let us know and we can get your the flag back. -Djsasso 19:15, 6 ഒക്ടോബർ 2011 (UTC)

Rameshngbot on fr.wp[തിരുത്തുക]

Hi,

Your bot hasn't edited fr.wikipedia.org for over a year and may lose its flag. Would you object ?

Regards, Esprit Fugace 09:09, 27 ഒക്ടോബർ 2011 (UTC)

Thanks for your reply, Esprit Fugace 17:58, 2 നവംബർ 2011 (UTC)

വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപഠനശിബിരം/തിരുവനന്തപുരം 2[തിരുത്തുക]

വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപഠനശിബിരം/തിരുവനന്തപുരം 2 എന്ന താൾ മായ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. പഠനശിബിരം കഴിഞ്ഞാണ് പ്രസ്തുത താൾ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്. വിക്കിപീഡിയ_സംവാദം:വിക്കിപഠനശിബിരം ഇവിടെ കണ്ടത് വച്ച് മുൻ കൂട്ടി അറിയിപ്പില്ലാതെ നടത്തുന്ന ശിബിരങ്ങൾ അസാധുവാണ്.പ്രത്യേകിച്ചും തിരുവനന്തപുരത്തുള്ള സജീവ വിക്കിപീഡിയയരെയൊന്നും അറിയിക്കാതെ. ഇത് ഇന്ന് മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റിലിലും ഇന്ന് പരാമർശിച്ച് കണ്ടു.--മനോജ്‌ .കെ 18:19, 9 ജനുവരി 2012 (UTC)

വൈകിയെത്തുന്ന നന്ദി[തിരുത്തുക]

പ്രചോദം ഉൾക്കൊണ്ടിട്ടുണ്ട്. പഞ്ചക്ഷതങ്ങൾ എന്ന ലേഖനം ഒറ്റവരിയിൽ നിന്നും രക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്. വേണ്ട മാറ്റങ്ങൾ വർഗ്ഗത്തിൽ വരുത്തുമല്ലോ... നന്ദി. --Adv.tksujith (സംവാദം) 03:20, 9 ഫെബ്രുവരി 2012 (UTC)

നന്ദി[തിരുത്തുക]

നന്ദി..ഒറ്റവരി നിർമ്മാർജ്ജന താരകം നൽകിയതിന് ---Johnchacks (സംവാദം) 07:28, 10 ഫെബ്രുവരി 2012 (UTC)

പ്രബന്ധങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്[തിരുത്തുക]

ഏപ്രിലിൽ കൊല്ലത്ത് വച്ച് നടക്കുന്ന വിക്കിമീഡിയരുടെ സംഗമത്തിലേക്കുള്ള പ്രബന്ധങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഞാനും രമേശേട്ടനൊപ്പം കൂടട്ടെ? :)--Netha Hussain (സംവാദം) 12:23, 15 ഫെബ്രുവരി 2012 (UTC)

ഒരാളുടെ കൂടി സഹായം ആവശ്യമുള്ള പക്ഷം ഞാൻ ഇവിടെ പേരു ചേർക്കാം. നന്ദി. --Netha Hussain (സംവാദം) 12:27, 15 ഫെബ്രുവരി 2012 (UTC)
ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ള ടൈംടേബിൾ പ്രകാരം 23 ഏപ്രിൽ മുതൽ കോളേജിൽ പരീക്ഷയാണ്. പരീക്ഷ മാറ്റിവയ്ക്കുന്നപക്ഷം തീർച്ചയായും ഞാൻ വരുന്നതാണ്. ഒന്നു രണ്ട് വിഷയങ്ങൾ മനസിലുണ്ട്. എന്തായാലും ടോക് പ്രൊപ്പോസൽ ഇടാം. വരാൻ കഴിയുമോ എന്ന കാര്യം ഇതുവരെ ഉറപ്പായിട്ടില്ല. --Netha Hussain (സംവാദം) 03:31, 17 ഫെബ്രുവരി 2012 (UTC)

സംഗമോത്സവ സമിതികൾ[തിരുത്തുക]

തീർച്ചയായും അതൊരു പോരായ്മ തന്നെയാണ്. സമിതികളിൽ വിക്കിപീഡിയരുടെ പങ്കാളിത്തം കുറവുതന്നെയാണ്. യഥാർത്ഥിൽ സമിതികളുടെ ചെയർമാൻഷിപ്പ് തദ്ദേശീയരയായ പൊതുവ്യക്തികളും കാര്യങ്ങൾ നടപ്പാക്കുന്ന, കൺവീനർഷിപ്പ് വിക്കിപീഡിയരും വരേണ്ടതായിരുന്നു. അതിന് രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളുണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ഒന്ന് താളിൽ ഒപ്പുവെച്ച് സ്ഥാനങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ വിക്കീപീഡയിർ ആരും മുന്നോട്ടുവന്നില്ല. പ്രാദേശികമായി വിക്കിപീഡർ അവിടെ അധികം ആളുകൾ ഇല്ലാത്തതായിരുന്നു മറ്റൊരു സാഹചര്യം.

എന്നാല് പ്രധാന സമിതികളിൽ വിക്കിപീഡിയർ തന്നെയോ/അവർക്ക് ഇനിയും കടന്നുവരാവുന്ന രീതിയിലോ തന്നെയോ ആണ് ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ളത്. അംഗങ്ങളായും ജോ. കൺവീനർമാരായും നമ്മുടെ ആളുകൾക്ക് ഇനിയും കടന്നുവരാം/കൊണ്ടുവരാം.

റിലേചാറ്റ് എന്ന ആശയം അടിയന്തിരമായി നടപ്പാക്കണം. (നിലവിലുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ വെച്ച് ഐ.ആർ.സി യിൽ എനിക്ക് മര്യാദയ്ക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നില്ല എന്നത് വേറെ കാര്യം :) എന്തോ പരിമിതി അതിൽ കാണുന്നുണ്ട്.) ഇക്കാര്യം മെയിലിംഗ് ലിസ്റ്റിലും മറ്റും അനൌൺസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. രജി. ഫീസിന്റെ കാര്യവും ആളെക്ഷണിക്കലും, പ്രബന്ധസമാഹരണവും മുഖ്യാഥിതികളും മറ്റും മറ്റും അതിലൂടെ ചർച്ച ചെയ്യണം. --Adv.tksujith (സംവാദം) 18:01, 29 ഫെബ്രുവരി 2012 (UTC)

സുജിത്തേട്ടൻ പറഞ്ഞ പ്രശ്നം തന്നെയാണ് ഇതിനാധാരം. തീർച്ചയായും ഒരു ഐ. ആർ. സി മീറ്റപ്പ് ഉടനേ വിളിച്ചുകൂട്ടേണ്ടതുണ്ട്. സാമ്പത്തികമടക്കം പല കാര്യങ്ങളിലും ഇനിയും അനിശ്ചിതത്വം നിലവിലുണ്ട് --അഖിലൻ 11:20, 1 മാർച്ച് 2012 (UTC)

Kjbinukj (സംവാദം) 09:43, 5 മാർച്ച് 2012 (UTC)kjbinukj സുഹൃത്തേ എന്റെ കമ്പയൂട്ട്രിൽ എല്ലാ അക്ഷർങ്ങളും ചതുർമായി മത്ർമാണ് ദ്ർശ്യമവുന്നത്, അതിനാൽ തിരുത്തൻ കഴിയില്ല .എന്തെങ്കിലും പർഹാരം പറയാമോ.- browser nteകുഴപ്പമാനോ

കതിരെന്നുകരുതി കഴ്ചവെച്ചെന്നാൽ

പതിരെന്നു കണ്ടവഗണിപ്പൂ

കതിരോ പതിരോയിതെന്നറിയാൻ

'കൊതിയുണ്ട് മാഷേ ഒന്നുചൊല്ലൂ' --ബിനു കെ ജെ കട്ടയോ കെട്ടതോ?- എന്തുപരഞ്ഞാലും വിരൊധമില്ല- ദ്രുതപ്രതികരണത്തിനുനന്ദി --ബിനു കെ ജെ

ആശയവ്യ്ക്തത നല്കും എന്നു കരുതി ഒരു തിരുത്തൽ നടത്തിയിട്ടുണ്ട് (വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2012/അപേക്ഷകൾ എന്നതാളിൽ), കുഴപ്പമില്ലല്ലോ? ബിനു കെ ജെ

സംഗമോത്സവ താളുകളുടെ പരിപാലനത്തിന്[തിരുത്തുക]

Ich kann dir nicht folgen.gif കൊല്ലത്തേക്കുള്ള വണ്ടി
സംഗമോത്സവ താളുകൾ സൃഷ്ടിച്ചതിലും പരിപാലിക്കുന്നതിലും നന്ദി. കൊല്ലത്തേക്ക് എത്താനുള്ള വണ്ടി ഏർപ്പാടാക്കിയിട്ടുണ്ട് ! Adv.tksujith (സംവാദം) 06:26, 20 മാർച്ച് 2012 (UTC)

വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2012 ലേക്ക് സ്വാഗതം[തിരുത്തുക]

If you are not able to read the below message, please click here for the English version

Wikisangamolsavam-logo.png

നമസ്കാരം! Rameshng,

മലയാളം വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളിലെ ഉപയോക്താക്കൾ അഥവാ എഴുത്തുകാർ, വിവിധ വിക്കി പദ്ധതികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വിദഗ്ധർ, വിക്കിപദ്ധതികളിൽ താല്പര്യമുള്ളവർ തുടങ്ങിയവരുടെ വാർഷിക ഒത്തുചേരലായ വിക്കിസംഗമോത്സവം 2012 ഏപ്രിൽ 28, 29 തീയതികളിൽ കൊല്ലം ജില്ലാ പഞ്ചായത്ത് ഹാളിൽ വെച്ച് നടക്കുന്നു.
ഇതിന്റെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക താൾ കാണുക. സാമൂഹ്യ മാദ്ധ്യമമായ ഫേസ്‌ബുക്കിലും കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. സംഗമോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ താങ്കളുടെ പേര് ഇവിടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക.

വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിന്റെ 60 ദിവസ പ്രചരണത്തിന്റെ ഭാഗമായുള്ള മലയാളം വിക്കിമീഡിയയെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ താങ്കളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയ സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമായ താങ്കൾക്ക് വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാനും പ്രബന്ധങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുവാനും അവസരമുണ്ടാകും. അതിനായുള്ള അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കാൻ അപേക്ഷാതാൾ കാണുക

വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2012 ന്റെ ഭാഗമാകുവാനും, താങ്കളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കുവാനും മലയാളം വിക്കിസമൂഹത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുവാനും വിക്കിസമൂഹത്തിന്റെ പേരിൽ ഹാർദ്ദമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. വിക്കിപീഡിയയിലെ താങ്കളുടെ സംഭാവനകൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊള്ളുന്നു.

താങ്കളെ 2012 ഏപ്രിൽ 28,29 -ന് കൊല്ലത്ത് കാണാമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ...

--വിക്കിസംഗമോത്സവം സംഘാടകസമിതിക്കുവേണ്ടി VsBot (സംവാദം - talk) 09:21, 29 മാർച്ച് 2012 (UTC)

വിക്കിപീഡിയന്മാർക്കു് ഒരു വർഷത്തേക്ക് സൌജന്യമായി ‘ഹൈബീം റിസർച്ച്’ അംഗത്വം[തിരുത്തുക]

പ്രിയപ്പെട്ട വിക്കിപീഡിയ സുഹൃത്തേ,

ഹൈബീം റിസർച്ച് എന്ന ഇന്റർനെറ്റ് വെബ് സൈറ്റും വിക്കിമീഡിയയും പരസ്പരം തീരുമാനിച്ചുറച്ച ഒരു ഉടമ്പടി അനുസരിച്ച് അർഹരായ ഒരു സംഘം വിക്കിപീഡിയ എഡിറ്റർമാർക്കു് (തുടക്കത്തിൽ) ഒരു വർഷത്തേക്കു് ഹൈബീം വെബ് സൈറ്റിന്റെ സേവനങ്ങൾ സൌജന്യമായി ലഭിയ്ക്കും. മൊത്തം 1000 പേർക്കാണു് ഇപ്രകാരം അംഗത്വം ലഭിയ്ക്കുക എന്നാണു് തൽക്കാലം കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്നതു്. ആഗോളാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഏപ്രിൽ ഒമ്പതുവരെ ലഭിയ്ക്കുന്ന അപേക്ഷകൾ പരിഗണിച്ച് നിശ്ചിതമാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച് യോഗ്യരാവുന്നവരിൽ നിന്നും നറുക്കിട്ടെടുത്താണു് ഈ സൌകര്യം ലഭ്യമാക്കുക.

ഇന്റർനെറ്റ് വഴിയുള്ള വിവരശേഖരണത്തിനു് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളും അദ്ധ്യാപകരും ഗവേഷകരും സമൂഹത്തിലെ മറ്റു തുറകളിലുള്ള ജ്ഞാനാന്വേഷികളും ആശ്രയിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ മുഖ്യനിരയിൽ നിൽക്കുന്ന ഒന്നാണു് ഹൈ ബീം റിസർച്ച്. സാധാരണ ഗതിയിൽ അവരുടെ സേവനങ്ങൾക്കു് നിസ്സാരമല്ലാത്തൊരു തുക പ്രതിമാസ / വാർഷിക വരിസംഖ്യയായി നൽകേണ്ടതുണ്ടു്. എന്നാൽ എല്ലാ വിക്കിപീഡിയ സംരംഭങ്ങളിലും മൊത്തമായിട്ടെങ്കിലും ഏകദേശം ആയിരത്തിനു മുകളിൽ എഡിറ്റുകൾ / സംഭാവനകൾ നടത്തിയ വിക്കിപീഡിയ സഹകാരികൾക്കു് തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാൽ, ഒരു വർഷത്തേക്കെങ്കിലും സൌജന്യമായി ഇതേ സൌകര്യങ്ങൾ ലഭിയ്ക്കും. വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കുന്ന വിവരങ്ങൾക്കു് ആധികാരികമായ അവലംബങ്ങൾ ലഭ്യമാവും എന്നതു കൂടാതെ, സ്വന്തം വ്യക്തിപരമായ വിജ്ഞാനലാഭത്തിനും ഈ അംഗത്വം ഉപകാരപ്രദമാവും.

മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ സജീവപ്രവർത്തകനും അഭ്യുദയകാംക്ഷിയും എന്ന നിലയിൽ താങ്കളും എത്രയും പെട്ടെന്നു്, ചുരുങ്ങിയതു് 2012 ഏപ്രിൽ ഒമ്പതിനു മുമ്പ്, ഈ അവസരം മുതലാക്കി അപേക്ഷാതാളിൽ പേരു ചേർക്കണം എന്നഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. അതോടൊപ്പംതന്നെ, ഈ പരിപാടിയെക്കുറിച്ച് താങ്കൾക്കു കഴിയുന്ന എല്ലാ വിധത്തിലും മറ്റു വിക്കിപീഡിയ പ്രവർത്തകരെ എത്രയും വേഗം അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുമല്ലോ. നന്ദി!

അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കേണ്ട താൾ: (ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ): http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:HighBeam/Applications

ViswaPrabha (വിശ്വപ്രഭ) (സംവാദം) 22:15, 3 ഏപ്രിൽ 2012 (UTC)

Bot status @ it.wiki[തിരുത്തുക]

Dear Rameshng, your Rameshngbot had no edits on it.wiki for last 12 months. If you have objections, please answer on my talk, otherwise your bot will be deflagged in 7 days. Best regards, --Gnumarcoo (സംവാദം) 17:08, 17 മേയ് 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, June 2012[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam on Meta. A new page, Wikimedia Highlights, June 2012 is available for translation. Please translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-08-15.

There is a already a partially completed translation of the June 2012 "Wikimedia Highlights" in your language. It would be great if it could be finished, so that the earlier work is not lost, and the translation can be promoted alongside other finished ones to readers in this language. Thank you!

Thank you!

Meta translation administrators‎, 00:32, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2012[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.

You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [1], and you can manage your subscription at [2].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:22, 3 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-09-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:49, 7 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, August 2012[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, August 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


As every month, translations are wanted for the new edition of the "Wikimedia Highlights", consisting of the most relevant information from the Foundation's general and technical monthly reports for August, with a short selection of other important news from the Wikimedia movement.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important WMF activities, MediaWiki development work and other international news from the past month.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [3], and you can manage your subscription at [4].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:02, 18 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:53, 20 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-31.

https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en

Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод

This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.

If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:44, 27 സെപ്റ്റംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-15.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [5], and you can manage your subscription at [6].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:09, 14 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-10-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:27, 23 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-26.

Update: New facts banners ___URGENT___

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:01, 24 ഒക്ടോബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2012[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, September 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [7], and you can manage your subscription at [8].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:34, 1 നവംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:57, 14 നവംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:41, 15 നവംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:12, 27 നവംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [9], and you can manage your subscription at [10].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:46, 1 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:46, 4 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [11], and you can manage your subscription at [12].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:47, 4 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [13], and you can manage your subscription at [14].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:54, 4 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:07, 4 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:09, 4 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:00, 5 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:37, 5 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:14, 6 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2012[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [15]. You can manage your subscription at [16].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:45, 12 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-20.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:44, 13 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-20.

Editor video captions

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:06, 14 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:19, 18 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:04, 19 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-26.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:58, 20 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Guidelines on potential conflicts of interest[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Guidelines on potential conflicts of interest is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2013-01-08.

We are asking for community consultation on five proposed guidelines relating to potential conflicts of interest when people ask for resources belonging to the Wikimedia movement. We are hoping to get as much international involvement here as possible. Your assistance in translating this for your communities would be much appreciated! The Legal and Community Advocacy Team

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:21, 21 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions) is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-26.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:21, 21 ഡിസംബർ 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2012[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, December 2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [17]. You can manage your subscription at [18].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:05, 29 ജനുവരി 2013 (UTC)
You have new messages
നമസ്കാരം, Rameshng. താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകരുടെ_തിരഞ്ഞെടുപ്പ് എന്ന താളിൽ പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്
താങ്കൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും താങ്കളുടെ സംവാദം താളിൽ നിന്ന് {{Talkback}} അല്ലെങ്കിൽ {{Tb}} എന്ന ഫലകം നീക്കം ചെയ്ത് ഈ കുറിപ്പ് മായ്ച്ചു കളയാവുന്നതാണ് .

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:



This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [19]. You can manage your subscription at [20].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:08, 13 ഫെബ്രുവരി 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post is available for translation. You can translate it here:



This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [21]. You can manage your subscription at [22].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:39, 13 ഫെബ്രുവരി 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2013[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [23]. You can manage your subscription at [24].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:48, 18 ഫെബ്രുവരി 2013 (UTC)

Translation notification: Template:OurProjects[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Template:OurProjects is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2013-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:35, 20 ഫെബ്രുവരി 2013 (UTC)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-1[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-1 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round. (Questions about the translation notification system can be asked at [25], and you can manage your subscription at [26].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:32, 5 മാർച്ച് 2013 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-03-30.

The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:28, 14 മാർച്ച് 2013 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-03-28.

Minor update to this translation with some changes in formatting. Should be fairly minor changes needed. Thanks guys :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:33, 14 മാർച്ച് 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2013[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, February 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [27]. You can manage your subscription at [28].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:26, 14 മാർച്ച് 2013 (UTC)

ഇനിയും സശയം[തിരുത്തുക]

രമേശൻ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതെല്ലം സേവ് ചെയ്ത താളുകൾ ആണ്. കോപ്പി ചെയ്തു തിരുത്തി സേവ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക എന്ന ബട്ടനിൽ ഞെക്കി നോക്കുക പതിവാണല്ലോ? അപ്പോൾ തിരുത്തിയ Infobox ശരിയായ ബോക്സിൽ വരുന്നില്ല. ഇതാണു പ്രശ്നം --Babug** (സംവാദം) 17:53, 18 മാർച്ച് 2013 (UTC)

ഇപ്പോൾ അതുശരിയായിട്ടുണ്ട്. --Babug** (സംവാദം) 17:57, 18 മാർച്ച് 2013 (UTC)

Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-2[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page FDC portal/CentralNotice2013-2 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [29], and you can manage your subscription at [30].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:45, 27 മാർച്ച് 2013 (UTC)

Translation notification: Turning off outdated skins[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Turning off outdated skins is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-12.

Please translate to help inform non-English-language users about some important changes that will affect some users across all of our wikis. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [31]. You can manage your subscription at [32].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:16, 28 മാർച്ച് 2013 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-12.

URGENT: New languages needed for new fundraising banner

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:06, 5 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC)

Translation notification: Free knowledge based on Creative Commons licenses[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Free knowledge based on Creative Commons licenses is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:21, 10 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2013[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [33]. You can manage your subscription at [34].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:46, 12 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-26.

Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the Board of Trustees and the Funds Dissemination Committee . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [35]. You can manage your subscription at [36].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 20:33, 18 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC)

Translation notification: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-04-23.

Using Global message delivery, this message will be sent to all Wikimedia community discussion pages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:55, 21 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Try out the alpha version of the VisualEditor, now in 15 languages[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Try out the alpha version of the VisualEditor, now in 15 languages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-04-25.

This translation request is for an upcoming blog post for publication on http://blog.wikimedia.org. The post is about the alpha release of the new VisualEditor and will inform the various language communities that the VisualEditor will be available for the first time on their project! If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [37]. You can manage your subscription at [38].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:25, 23 ഏപ്രിൽ 2013 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-05-13.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:23, 1 മേയ് 2013 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2013-05-18.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:05, 6 മേയ് 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2013[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [39]. You can manage your subscription at [40].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 23:47, 25 മേയ് 2013 (UTC)

പിറന്നാളാശംസകൾ[തിരുത്തുക]

Award misc birthday cake.jpg പിറന്നാൾ കേക്ക്
പിറന്നാൾ ദിനത്തിൽ ആശംസകളോടെ.. Hrishi (സംവാദം) 19:10, 27 മേയ് 2013 (UTC)
floatപിറന്നാളാശംസകളോടെ.. LaughingOutLoad.gif--മനോജ്‌ .കെ (സംവാദം) 07:42, 28 മേയ് 2013 (UTC)

happy birthday Ramesh![തിരുത്തുക]

Bday1.gif happy birthday Ramesh!
Wish you a very happy birthday Ramesh. On this special occasion of your life I pray for the well being of you and your family. More cakes, pictures and contribution to the community :D Psubhashish (സംവാദം) 02:39, 28 മേയ് 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-03.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:07, 28 മേയ് 2013 (UTC)

Translation notification: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


It is a new and improved version of User:Addbot/Wikidata Summary, featuring full support for "plural" directives and a new "$user" variable. We are working on enabling these summaries for all "new-generation" interwiki bots.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:57, 28 മേയ് 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years Board and FDC elections. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do not need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the Elections talk page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:28, 3 ജൂൺ 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-06.

Please accept my apologies for the second notification. Because of the importance of the election and 2 new sentences that need to be translated we decided it was worth it to message everyone again. Please double check to make sure everything in your language is translated!

If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:

Here (for the voting banner)

Here (for the results banner)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:06, 6 ജൂൺ 2013 (UTC)

Translation notification: Announcement Universal Language Selector[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2013-06-11.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 21:37, 7 ജൂൺ 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2013[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [41]. You can manage your subscription at [42].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:36, 13 ജൂൺ 2013 (UTC)

Translation notification: PRISM[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page PRISM is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2013-06-18.

Hi translators,

the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.

I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 15:21, 15 ജൂൺ 2013 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:55, 16 ജൂലൈ 2013 (UTC)

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 01:56, 16 ജൂലൈ 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, June 2013[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, June 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.


Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:45, 19 ജൂലൈ 2013 (UTC)
You have new messages
നമസ്കാരം, Rameshng. താങ്കൾക്ക് സംവാദം:അമൃത റോയ് എന്ന താളിൽ പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്
താങ്കൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും താങ്കളുടെ സംവാദം താളിൽ നിന്ന് {{Talkback}} അല്ലെങ്കിൽ {{Tb}} എന്ന ഫലകം നീക്കം ചെയ്ത് ഈ കുറിപ്പ് മായ്ച്ചു കളയാവുന്നതാണ് .

Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2013-08-10.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 03:45, 4 ഓഗസ്റ്റ് 2013 (UTC)
You have new messages
നമസ്കാരം, Rameshng. താങ്കൾക്ക് വിക്കിപീഡിയ_സംവാദം:മലയാളം_വിക്കിമീഡിയയെ_സ്നേഹിക്കുന്നു-3#തീരുന്ന ദിവസം എന്ന താളിൽ പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്
താങ്കൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും താങ്കളുടെ സംവാദം താളിൽ നിന്ന് {{Talkback}} അല്ലെങ്കിൽ {{Tb}} എന്ന ഫലകം നീക്കം ചെയ്ത് ഈ കുറിപ്പ് മായ്ച്ചു കളയാവുന്നതാണ് .

Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, July 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:31, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2013 (UTC)

വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013 ലേക്ക് സ്വാഗതം[തിരുത്തുക]

If you are not able to read the below message, please click here for the English version

Wikisangamolsavam-logo-2013.png

നമസ്കാരം! Rameshng,

മലയാളം വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളിലെ ഉപയോക്താക്കളുടേയും വിക്കിപദ്ധതികളിൽ താല്പര്യമുള്ളവരുടേയും വാർഷിക ഒത്തുചേരലായ വിക്കിസംഗമോത്സവം 2013, ഡിസംബർ 21 -22- 23 തീയതികളിൽ ആലപ്പുഴയിൽ വെച്ച് നടക്കുന്നു.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കായി വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക താൾ കാണുക. സാമൂഹ്യ മാദ്ധ്യമമായ ഫേസ്‌ബുക്കിലും കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. സംഗമോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കുവാൻ താങ്കളുടെ പേര് ഇവിടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക.

പതിനാലോളം ഇന്ത്യൻ ഭാഷാസമൂഹങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള വിക്കിപീഡിയ പ്രതിനിധികളുടെ പങ്കാളിത്തം, വിക്കിപീഡിയ ലേഖനങ്ങൾ സമ്പുഷ്ടമാക്കുന്നതിനായുള്ള വിക്കിസംഗമോത്സവ തിരുത്തൽ യജ്ഞം “വിക്കിവിദ്യാർത്ഥിസംഗമം”, “വിക്കിയുവസംഗമം”, “ഭിന്നശേഷി ഉപയോക്താക്കൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള കമ്പ്യൂട്ടർ പരിശീലനം”, “തണ്ണീർത്തടങ്ങളുടെ വിവരശേഖരണവും ഡിജിറ്റൈസേഷനും”, “വിക്കി ജലയാത്ര” എന്നീ പരിപാടികളും സംഗമത്തിന്റെ ഭാഗമായി സംഘടിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.

വിക്കിസംഗമോത്സവം - 2013 ന്റെ ഭാഗമാകുവാനും, താങ്കളുടെ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കുവാനും മലയാളം വിക്കിസമൂഹത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുവാനും വിക്കിസമൂഹത്തിന്റെ പേരിൽ ഹാർദ്ദമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. വിക്കിപീഡിയയിലെ താങ്കളുടെ സംഭാവനകൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊള്ളുന്നു.

താങ്കളെ 2013 ഡിസംബർ 21-23 -ന് ആലപ്പുഴയിൽ കാണാമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ...

--വിക്കിസംഗമോത്സവം സംഘാടകസമിതിക്കുവേണ്ടി MkBot (സംവാദം) 21:34, 11 നവംബർ 2013 (UTC)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:



Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:01, 2 ഡിസംബർ 2013 (UTC)

Translation notification: Grants:Index/Eligibility requirements[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Grants:Index/Eligibility requirements is available for translation. You can translate it here:



Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:03, 2 ഡിസംബർ 2013 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2013[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2013 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 02:36, 12 ഡിസംബർ 2013 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-01-02.

Thank you for your help translating this 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's Executive Director Sue Gardner into your language.

If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:35, 12 ഡിസംബർ 2013 (UTC)

Translation notification: Privacy policy[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Privacy policy is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be

close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click "Translate" on each of them:

Privacy policy / Summary / What the policy doesn't cover / Definitions

Please also consider translating the FAQ and other supplementary material, which can be found (along with the main text) here:

[43]

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:46, 8 ജനുവരി 2014 (UTC)

Translation notification: Data retention guidelines[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Data retention guidelines is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click "Translate" on both of these pages:

Introduction explaining the discussion phase / Main text of the guidelines

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:19, 10 ഫെബ്രുവരി 2014 (UTC)

Translation notification: Meta:About[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam on Meta. The page Meta:About is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


-----------------

Dear Collegues! This main description of Meta-wiki. Please check translation into your language and make it up to date.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:13, 17 ഫെബ്രുവരി 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Board Service[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Board Service is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


This is the second in a series of blogs posts by the Wikimedia Foundation Board of Trustees, explaining the work of the Board Governance Committee. It is planned to be published at https://blog.wikimedia.org/ on Friday, February 28.

Translations are also still welcome for the first post in the series, titled "Introduction to the Wikimedia Foundation Board of Trustees", where Vice Chair Phoebe Ayers explains the Board, its mandate, and its work within the community. It will hopefully remain a useful reference for a long time to come. It can be translated at [44].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:40, 26 ഫെബ്രുവരി 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2014[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, January 2014 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from January. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

Translations are also still welcome for the recently published December Highlights, at [45].

If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:20, 1 മാർച്ച് 2014 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Grants:APG/Proposals/2012-2013 round2/Staff summary/Progress report form/Q2 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


This report is written by FDC Staff and is intended for the FDC, FDC grantees, and the larger movement. It includes a summary table of financial information from this past quarter, and summaries of each entity’s progress report in this past quarter.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:42, 12 മാർച്ച് 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed is available for translation. You can translate it here:



This is the text of a just published blog post summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered "Heartbleed" security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:25, 10 ഏപ്രിൽ 2014 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation/Ways to Give new[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Fundraising/Translation/Ways to Give new is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-04-30.

Thanks to your help, we can create Ways to Give pages across languages. This is an important page for WMF fundraising.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:36, 15 ഏപ്രിൽ 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2014[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, March 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of March. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

Help is also still welcoming in translating the previous issue of the Wikimedia Highlights which was published last week, at [46].

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [47]. You can manage your subscription at [48].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 05:10, 1 മേയ് 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2014[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, April 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 09:00, 26 മേയ് 2014 (UTC)

Translation notification: Fundraising/Translation/Thank you email 20140606[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Fundraising/Translation/Thank you email 20140606 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2014-06-20.

Please help us translate our Thank You email that is sent to our donors on behalf of the Wikimedia Foundation's new executive director Lila Tretikov. We would highly appreciate your help on this in order to make sure the letter is available for our donors to read in their native language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:53, 6 ജൂൺ 2014 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 08:59, 11 ജൂൺ 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2014[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:42, 1 ജൂലൈ 2014 (UTC)

Translation notification: Mailing lists/List info[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Mailing lists/List info is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:10, 19 ഓഗസ്റ്റ് 2014 (UTC)

Translation notification: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Not an "official" request, of course, but some other users would be grateful if you could translate this summary of their thinking. Translating something is certainly something useful to do if you're not sure how to contribute to these days' discussions. :-) --Nemo

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:59, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2014 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2014-09-08.

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 04:00, 3 സെപ്റ്റംബർ 2014 (UTC)

Translation notification: Research:Global South User Survey 2014/Questions[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Research:Global South User Survey 2014/Questions is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2014-09-22.

This page includes questions to be used to create the 2014 Global South User survey which will help us

learn more about our users from countries in the global south, and your input and feedback on Wikipedia, and other Wikimedia projects help us understand the specific needs of local user communities in the global south.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:31, 16 സെപ്റ്റംബർ 2014 (UTC)

Translation notification: Research:Global South User Survey 2014/Questions[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Research:Global South User Survey 2014/Questions is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2014-09-24.

Thank you for everyone who helped so far with translating this page. There are still a few more languages to work on, so feel free to help if you can spare a few hours over the weekend!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 14:49, 20 സെപ്റ്റംബർ 2014 (UTC)

Translation notification: File metadata cleanup drive/How to fix metadata[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page File metadata cleanup drive/How to fix metadata is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium.


There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages: We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 13:28, 20 ഒക്ടോബർ 2014 (UTC)

Translation notification: Global AbuseFilter/2014 announcement[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Global AbuseFilter/2014 announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:12, 10 നവംബർ 2014 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is low.


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 12:05, 20 നവംബർ 2014 (UTC)

Translation notification: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:00, 21 നവംബർ 2014 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2014[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2014 is available for translation. You can translate it here:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 07:56, 2 ഡിസംബർ 2014 (UTC)

Translation notification: Single User Login finalisation announcement[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Single User Login finalisation announcement is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 5 January 2015.

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 22:04, 8 ഡിസംബർ 2014 (UTC)

Translation notification: Stewards[തിരുത്തുക]

Hello Rameshng,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Malayalam and Hindi on Meta. The page Stewards is available for translation. You can translate it here:



You're being notified because your language version of the page is very outdated. To provide useful and accurate information to users looking for stewards' help, the page should be updated.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 10:21, 15 ഡിസംബർ 2014 (UTC)