മറി മറി നിന്നേ
ത്യാഗരാജസ്വാമികൾ കാംബോജിരാഗത്തിൽ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ഒരു കൃതിയാണ് മറി മറി നിന്നേ മൊരലിഡ നീ
വരികളും അർത്ഥവും[തിരുത്തുക]
വരികൾ | അർത്ഥം | |
---|---|---|
പല്ലവി | മറി മറി നിന്നേ മൊരലിഡ നീ മനസുന ദയ രാദു |
ഞാൻ നിരന്തരം കേണപേക്ഷിച്ചിട്ടും നിന്റെ മനസ്സിൽ എന്നോടൊരു കരുണയും ഇല്ലേ |
അനുപല്ലവി | കരി മൊര വിനി സരഗുന ചന നീകു കാരണമേമി സർവന്തര്യാമി |
ഏവരുടെയും ചിന്തകളെപ്പോലും നിയന്ത്രിക്കുന്നവനായ അങ്ങ് ഗജേന്ദ്രന്റെ അപേക്ഷ കേട്ടപ്പോൾത്തന്നെ അങ്ങോട്ടുപോവാനുണ്ടായ കാരണമെന്താണ്? |
ചരണം | കരുണതോ ധ്രുവുനികെദുട നിൽചിന കഥ വിന്നാനയ്യ സുരരിപു തനയുനികൈ നര മൃഗമൌ സൂചനലേമയ്യ മരചിയുന്ന വന ചരുനി ബ്രോചിന മഹിമ തെലുപവയ്യ ധരനു വെലയു ത്യാഗരാജ സന്നുത തരമു കാദിക നേ വിനനയ്യ |
ധ്രുവന്റെ മുന്നിൽ കരുണയുമായി നിന്ന അങ്ങയുടെ കഥ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ദേവന്മാരുടെ ശത്രുവിന്റെ മകനെ സഹായിക്കാൻ അങ്ങ് നരസിംഹമായതിന്റെ രഹസ്യമെന്താണ്? നന്ദിയില്ലാതെ കാട്ടിലലഞ്ഞ കുരങ്ങനെ സഹായിക്കാൻ അങ്ങെന്തിനാണ് ചെന്നതെന്ന് എന്നോടുപറയൂ. അതിനൊപ്പം ത്യാഗരാജന്റെ സന്തോഷത്തിനു കാരണമാകാത്തത് അത്രനല്ലതല്ലെന്നും മനസ്സിലാക്കിക്കോളൂ. |