ഹുവാൻ ജെൽമാൻ
അർജന്റീനിയൻ കവിയും, പത്രപ്രവർത്തകനും സ്പാനിഷ് സാഹിത്യത്തിലെ സംഭാവനകൾക്കുള്ള ഉന്നത ബഹുമതിയായ സെർവാന്റസ് പുരസ്ക്കാര ജേതാവുമാണ് ഹുവാൻ ജെൽമാൻ (ജ: 3 മേയ് 1930 – മ:14 ജനു: 2014).[1] 1956 മുതൽ ഇരുപതോളം കവിതാസമാഹാരങ്ങളുൾപ്പടെ മറ്റനേകം കൃതികൾ അദ്ദേഹം രചിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഉക്രേനിയൻ ജൂത കുടിയേറ്റദമ്പതികളൂടെ പുത്രനായ ജെൽമാൻ ചെറുപ്പകാലത്ത് ഐക്യരാഷ്ട്രസംഘടനയിൽ പരിഭാഷകനായും ജോലിനോക്കിയിട്ടുണ്ട്.[2] 1976 ലെ പട്ടാള അട്ടിമറിയെത്തുടർന്ന് രാജ്യത്തുനിന്നു പുറത്താക്കപ്പെട്ട ജെൽമാന്1988 വരെ യൂറോപ്പിലും, അമേരിയ്ക്കയിലും ഒരു പ്രവാസിയായി കഴിയേണ്ടിവന്നു. ജെൽമാന്റെ പുത്രനെയും, പുത്രഭാര്യയെയും സൈനികഭരണകാലത്ത് തട്ടികൊണ്ടുപോകുകയും പിന്നീട് കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
ചില പ്രധാന കവിതാസമാഹാരങ്ങൾ[തിരുത്തുക]
- Violín y otras cuestiones, Buenos Aires, Gleizer, 1956.
- El juego en que andamos, Buenos Aires, Nueva Expresión, 1959.
- Velorio del solo, Buenos Aires, Nueva Expresión, 1961.
- Gotán (1956-1962), Buenos Aires, La Rosa Blindada, 1962. (Neuauflage 1996)
- Cólera Buey, La Habana, La Tertulia, 1965. (Neuauflage 1994)
- Los poemas de Sidney West, Buenos Aires, Galerna, 1969. (Neuauflage 1995)
- Fábulas, Buenos Aires, La Rosa Blindada, 1971.
- Relaciones, Buenos Aires, La Rosa Blindada, 1973.
- Hechos y Relaciones, Barcelona, Lumen, 1980.
- Si dulcemente, Barcelona, Lumen, 1980.
- Citas y Comentarios, Visor Madrid, 1982.
- Hacia el Sur, México, Marcha, 1982.
- Com/posiciones (1983-1984), Barcelona, Ediciones del Mall, 1986.
- Interrupciones I, Buenos Aires, Libros de Tierra Firme, 1986.
- Interrupciones II, Buenos Aires, Libros de Tierra Firme, 1988.
- Anunciaciones, Madrid, Visor, 1988.
- Carta a mi madre, Buenos Aires, Libros de Tierra Firme, 1989.
- Dibaxu, Buenos Aires, Seix Barral, 1994.
- Salarios del impío, Buenos Aires, Libros de Tierra Firme, 1993.
- Incompletamente, Buenos Aires, Seix Barral, 1997.
- Valer la pena, Buenos Aires, Seix Barral, 2001.
- País que fue será, Buenos Aires, Seix Barral, 2004.
- Mundar, Buenos Aires, Seix Barral, 2007.
- De atrásalante en su porfía, Madrid, Visor, und Buenos Aires, Seix Barral, 2009
- El emperrado corazón amora, Barcelona, Tusquets und Buenos Aires, Seix Barral, 2011
പുറംകണ്ണികൾ[തിരുത്തുക]
- Todo sobre la poesía de Juan Gelman (in Spanish)
- La bitácora de Gelman Archived 2012-07-22 at the Wayback Machine. (in Spanish)
- Poemas de Juan Gelman (in Spanish)
- Obras de Juan Gelman, Solo Literatura Archived 2012-03-14 at the Wayback Machine. (in Spanish)
- Speciale di EL MUNDO su Juan Gelman (in Spanish)
- Poeticas de Gelman (in Spanish)
- Juan Gelman por elortiba Archived 2012-11-05 at the Wayback Machine. (in Spanish)
- Juan Gelman a media voz (in Spanish)
അവലംബം[തിരുത്തുക]
- ↑ മാതൃഭൂമി ദിനപത്രം 2014 ജനുവരി 17 പു.16
- ↑ "I am the only Argentinian in the family. My parents and my two siblings were Ukrainian. They immigrated in 1928." Juan Gelman: Semblanza Archived 2008-12-24 at the Wayback Machine. (in Spanish) In the same brief autobiographical text, Gelman states that his mother was a student of medicine and the daughter of a rabbi from a small town. "[My parents] never shut us up in a ghetto, culturally or otherwise. [...] I received no religious education." Gelman would later write some poems in Ladino, i.e., Judeo-Spanish; he is also known for being sharply critical of Israel.