"ഭാരതീയ ലിപികൾ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

Content deleted Content added

വരിക്കിടയിൽ

04:24, 11 ഏപ്രിൽ 2010-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം

ഭാരതത്തിലെ വിവിധഭാഷാലിപികളുടെ ഐക്യരൂപം കണക്കിലെടുത്ത് അവയെ പൊതുവെ ഭാരതീയ ലിപികൾ (ഇംഗ്ലീഷ്:Indic Scripts)എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഭാരതത്തിലെ വിവിധ ലിപികളുടെയും മാതൃലിപിയായി കണക്കാക്കാവുന്ന ലിപിയാണ് ബ്രാഹ്മി ലിപി.

താരതമ്യം

പ്രധാന ഭാരതീയലിപികളുടെ താരതമ്യ പട്ടികകൾ ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഉച്ചാരണം NL (നാഷണൽ ലൈബ്രറി അറ്റ് കൽക്കട്ടാ റോമനൈസേഷൻ) രൂപത്തിലും IPA രൂപത്തിലും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഉച്ചാരണം സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നാണ് പ്രധാനമായും, എന്നാൽ ‍അത്യാവശ്യ സന്ദർഭങ്ങളിൽ മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്നും എടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഈ പട്ടികകൾ പൂർണമായിക്കൊള്ളണമെന്നില്ല.

വ്യഞ്ജനങ്ങൾ

NL	IPA	Dev	Ben	Gur	Guj	Ori	Tam	Tel	Kan	Mal	Sin	Tib	Thai
k	k	क	ক	ਕ	ક	କ	க	క	ಕ	ക	ක	ཀ	ก
kh	kʰ	ख	খ	ਖ	ખ	ଖ		ఖ	ಖ	ഖ	ඛ	ཁ	ข
g	ɡ	ग	গ	ਗ	ગ	ଗ		గ	ಗ	ഗ	ග	ག	ค
gh	ɡʱ	घ	ঘ	ਘ	ઘ	ଘ		ఘ	ಘ	ഘ	ඝ		ฆ
ṅ	ŋ	ङ	ঙ	ਙ	ઙ	ଙ	ங	ఙ	ಙ	ങ	ඞ	ང	ง
c	c	च	চ	ਚ	ચ	ଚ	ச	చ	ಚ	ച	ච	ཅ	จ
ch	cʰ	छ	ছ	ਛ	છ	ଛ		ఛ	ಛ	ഛ	ඡ	ཆ	ฉ
j	ɟ	ज	জ	ਜ	જ	ଜ	ஜ	జ	ಜ	ജ	ජ	ཇ	ช
jh	ɟʱ	झ	ঝ	ਝ	ઝ	ଝ		ఝ	ಝ	ഝ	ඣ		ฌ
ñ	ɲ	ञ	ঞ	ਞ	ઞ	ଞ	ஞ	ఞ	ಞ	ഞ	ඤ	ཉ	ญ
ṭ	ʈ	ट	ট	ਟ	ટ	ଟ	ட	ట	ಟ	ട	ට	ཊ	ฏ
ṭh	ʈʰ	ठ	ঠ	ਠ	ઠ	ଠ		ఠ	ಠ	ഠ	ඨ	ཋ	ฐ
ḍ	ɖ	ड	ড	ਡ	ડ	ଡ		డ	ಡ	ഡ	ඩ	ཌ	ฑ
ḍh	ɖʱ	ढ	ঢ	ਢ	ઢ	ଢ		ఢ	ಢ	ഢ	ඪ		ฒ
ṇ	ɳ	ण	ণ	ਣ	ણ	ଣ	ண	ణ	ಣ	ണ	ණ	ཎ	ณ
t	t̺	त	ত	ਤ	ત	ତ	த	త	ತ	ത	ත	ཏ	ต
th	t̺ʰ	थ	থ	ਥ	થ	ଥ		థ	ಥ	ഥ	ථ	ཐ	ถ
d	d̺	द	দ	ਦ	દ	ଦ		ద	ದ	ദ	ද	ད	ท
dh	d̺ʰ	ध	ধ	ਧ	ધ	ଧ		ధ	ಧ	ധ	ධ		ธ
n	n	न	ন	ਨ	ન	ନ	ந	న	ನ	ന	න	ན	น
ṉ	n	ऩ					ன
p	p	प	প	ਪ	પ	ପ	ப	ప	ಪ	പ	ප	པ	ป
ph	pʰ	फ	ফ	ਫ	ફ	ଫ		ఫ	ಫ	ഫ	ඵ	ཕ	ผ
b	b	ब	ব	ਬ	બ	ବ		బ	ಬ	ബ	බ	བ	พ
bh	bʱ	भ	ভ	ਭ	ભ	ଭ		భ	ಭ	ഭ	භ		ภ
m	m	म	ম	ਮ	મ	ମ	ம	మ	ಮ	മ	ම	མ	ม
y	j	य	য	ਯ	ય	ଯ	ய	య	ಯ	യ	ය	ཡ	ย
r	r	र	র/ৰ	ਰ	ર	ର	ர	ర	ರ	ര	ර	ར	ร
ṟ	r	ऱ					ற	ఱ	ಱ	റ
l	l	ल	ল	ਲ	લ	ଲ	ல	ల	ಲ	ല	ල	ལ	ล
ḷ	ɭ	ळ		ਲ਼	ળ	ଳ	ள	ళ	ಳ	ള	ළ
ḻ	ɻ	ऴ					ழ		ೞ	ഴ
v	ʋ	व	ৱ	ਵ	વ		வ	వ	ವ	വ	ව	ཝ	ว
ś	ɕ	श	শ	ਸ਼	શ	ଶ		శ	ಶ	ശ	ශ	ཤ	ศ
ṣ	ʂ	ष	ষ		ષ	ଷ	ஷ	ష	ಷ	ഷ	ෂ	ཥ	ษ
s	s	स	স	ਸ	સ	ସ	ஸ	స	ಸ	സ	ස	ས	ส
h	h	ह	হ	ਹ	હ	ହ	ஹ	హ	ಹ	ഹ	හ	ཧ	ห

സ്വരങ്ങൾ

സ്വരങ്ങൾ അവയുടെ സ്വതന്ത്ര രൂപത്തിൽ ആദ്യ നിരയിലും "ക" എന്ന വ്യഞ്ജനവുമായി ചേർത്ത് രണ്ടാം നിരയിലും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

NLAC	IPA	Devanāgarī		Eastern Nagari		Gurmukhī		Gujarati		Oriya		Tamil		Telugu		Kannada		Malayalam		Sinhala		Tibetan
a	ə	अ		অ		ਅ		અ		ଅ		அ	க	అ		ಅ		അ	ക	අ	ක	ཨ
ā	ɑː	आ	का	আ	কা	ਆ	ਕਾ	આ	કા	ଆ	କା	ஆ	கா	ఆ	కా	ಆ	ಕಾ	ആ	കാ	ආ	කා
æ																				ඇ	කැ
ǣ																				ඈ	කෑ
i	i	इ	कि	ই	কি	ਇ	ਕਿ	ઇ	કિ	ଇ	କି	இ	கி	ఇ	కి	ಇ	ಕಿ	ഇ	കി	ඉ	කි	ཨི	ཀི
ī	iː	ई	की	ঈ	কী	ਈ	ਕੀ	ઈ	કી	ଈ	କୀ	ஈ	கீ	ఈ	కీ	ಈ	ಕೀ	ഈ	കീ	ඊ	කී
u	u	उ	कु	উ	কু	ਉ	ਕੁ	ઉ	કુ	ଉ	କୁ	உ	கு	ఉ	కు	ಉ	ಕು	ഉ	കു	උ	කු	ཨུ	ཀུ
ū	uː	ऊ	कू	ঊ	কূ	ਊ	ਕੂ	ઊ	કૂ	ଊ	କୂ	ஊ	கூ	ఊ	కూ	ಊ	ಕೂ	ഊ	കൂ	ඌ	කූ
e	e	ऎ	कॆ									எ	கெ	ఎ	కె	ಎ	ಕೆ	എ	കെ	එ	කෙ
ē	eː	ए	के	এ	কে	ਏ	ਕੇ	એ	કે	ଏ	କେ	ஏ	கே	ఏ	కే	ಏ	ಕೇ	ഏ	കേ	ඒ	කේ	ཨེ	ཀེ
ai	ai	ऐ	कै	ঐ	কৈ	ਐ	ਕੈ	ઐ	કૈ	ଐ	କୈ	ஐ	கை	ఐ	కై	ಐ	ಕೈ	ഐ	കൈ	ඓ	කෛ
o	o	ऒ	कॊ									ஒ	கொ	ఒ	కొ	ಒ	ಕೊ	ഒ	കൊ	ඔ	කො
ō	oː	ओ	को	ও	কো	ਓ	ਕੋ	ઓ	કો	ଓ	କୋ	ஓ	கோ	ఓ	కో	ಓ	ಕೋ	ഓ	കോ	ඕ	කෝ	ཨོ	ཀོ
au	au	औ	कौ	ঔ	কৌ	ਔ	ਕੌ	ઔ	કૌ	ଔ	କୌ	ஔ	கௌ	ఔ	కౌ	ಔ	ಕೌ	ഔ	കൗ	ඖ	කෞ
ṛ	r̩	ऋ	कृ	ঋ	কৃ			ઋ	કૃ	ଋ	କୃ			ఋ	కృ	ಋ	ಕೃ	ഋ	കൃ	ඍ	කෘ
ṝ	r̩ː	ॠ	कॄ	ৠ	কৄ			ૠ	કૄ	ୠ				ౠ				ൠ		ඎ	කෲ
ḷ	l̩	ऌ	कॢ	ঌ	কৢ					ଌ				ఌ	కౄ	ಌ		ഌ	ക്ഌ	(ඏ)^[1]
ḹ	l̩ː	ॡ	कॣ	ৡ	কৣ					ୡ				ౡ		ೡ		ൡ	ക്ൡ	(ඐ)

സംഖ്യകൾ

Number	Devanagari	Eastern Nagari	Gurmukhi	Gujarati	Oriya	Tamil	Telugu	Kannada	Malayalam	Tibetan
0	०	০	੦	૦	୦	೦	౦	೦	൦	༠
1	१	১	੧	૧	୧	௧	౧	೧	൧	༡
2	२	২	੨	૨	୨	௨	౨	೨	൨	༢
3	३	৩	੩	૩	୩	௩	౩	೩	൩	༣
4	४	৪	੪	૪	୪	௪	౪	೪	൪	༤
5	५	৫	੫	૫	୫	௫	౫	೫	൫	༥
6	६	৬	੬	૬	୬	௬	౬	೬	൬	༦
7	७	৭	੭	૭	୭	௭	౭	೭	൭	༧
8	८	৮	੮	૮	୮	௮	౮	೮	൮	༨
9	९	৯	੯	૯	୯	௯	౯	೯	൯	༩

ഇതുകൂടി കാണുക

അവലംബം

↑ Only ancient written Sinhala

[1] Only ancient written Sinhala

[1]

@@ വരി 1: / വരി 1: @@
-ഭാരതത്തിലെ വിവിധഭാഷാലിപികളുടെ ഐക്യരൂപം കണക്കിലെടുത്ത് അവയെ പൊതുവെ ഭാരതീയ ലിപികള്‍ (ഇംഗ്ലീഷ്:Indic Scripts)എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഭാരതത്തിലെ വിവിധ ലിപികളുടെയും മാതൃലിപിയായി കണക്കാക്കാവുന്ന ലിപിയാണ് [[ബ്രാഹ്മി ലിപി]].
+ഭാരതത്തിലെ വിവിധഭാഷാലിപികളുടെ ഐക്യരൂപം കണക്കിലെടുത്ത് അവയെ പൊതുവെ ഭാരതീയ ലിപികൾ (ഇംഗ്ലീഷ്:Indic Scripts)എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഭാരതത്തിലെ വിവിധ ലിപികളുടെയും മാതൃലിപിയായി കണക്കാക്കാവുന്ന ലിപിയാണ് [[ബ്രാഹ്മി ലിപി]].
 == താരതമ്യം ==
-പ്രധാന ഭാരതീയലിപികളുടെ താരതമ്യ പട്ടികകള്‍ ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഉച്ചാരണം NL (നാഷണല്‍ ലൈബ്രറി അറ്റ് കല്‍ക്കട്ടാ റോമനൈസേഷന്‍) രൂപത്തിലും IPA രൂപത്തിലും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഉച്ചാരണം സംസ്കൃതത്തില്‍ നിന്നാണ് പ്രധാനമായും, എന്നാല്‍ ‍അത്യാവശ്യ സന്ദര്‍ഭങ്ങളില്‍ മറ്റ് ഭാഷകളില്‍ നിന്നും എടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഈ പട്ടികകള്‍ പൂര്‍ണമായിക്കൊള്ളണമെന്നില്ല.
+പ്രധാന ഭാരതീയലിപികളുടെ താരതമ്യ പട്ടികകൾ ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഉച്ചാരണം NL (നാഷണൽ ലൈബ്രറി അറ്റ് കൽക്കട്ടാ റോമനൈസേഷൻ) രൂപത്തിലും IPA രൂപത്തിലും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഉച്ചാരണം സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നാണ് പ്രധാനമായും, എന്നാൽ ‍അത്യാവശ്യ സന്ദർഭങ്ങളിൽ മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്നും എടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഈ പട്ടികകൾ പൂർണമായിക്കൊള്ളണമെന്നില്ല.
+=== വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ===
-=== വ്യഞ്ജനങ്ങള്‍ ===
 {| class='wikitable' style="font-size: 150%;"
 |-align='center' style="font-size: 66%;"
-!NL !!IPA!! [[ദേവനാഗരി|Dev]] !! [[Eastern Nagari script|Ben]]!! [[ഗുരുമുഖി ലിപി|Gur]]!! [[ഗുജറാത്തി ലിപി|Guj]] !! [[ഒറിയ ലിപി|Ori]] !! [[തമിഴ് ലിപി|Tam]] !! [[തെലുങ്ക് ലിപി|Tel]] !!  [[കന്നഡ ലിപി|Kan]] !! [[മലയാളം ലിപി|Mal]] !! [[സിംഹള ലിപി|Sin]] !! [[ടിബറ്റന്‍ ലിപി|Tib]] !! [[തായ് ലിപി|Thai]]
+!NL !!IPA!! [[ദേവനാഗരി|Dev]] !! [[Eastern Nagari script|Ben]]!! [[ഗുരുമുഖി ലിപി|Gur]]!! [[ഗുജറാത്തി ലിപി|Guj]] !! [[ഒറിയ ലിപി|Ori]] !! [[തമിഴ് ലിപി|Tam]] !! [[തെലുങ്ക് ലിപി|Tel]] !!  [[കന്നഡ ലിപി|Kan]] !! [[മലയാളം ലിപി|Mal]] !! [[സിംഹള ലിപി|Sin]] !! [[ടിബറ്റൻ ലിപി|Tib]] !! [[തായ് ലിപി|Thai]]
 |- align='center' class='Unicode'
 |k || {{IPA|k}}  || क || ক || ਕ || ક || କ || க || క || ಕ || ക || ක || ཀ || ก
@@ വരി 83: / വരി 83: @@
 |}
-=== സ്വരങ്ങള്‍ ===
+=== സ്വരങ്ങൾ ===
-സ്വരങ്ങള്‍ അവയുടെ സ്വതന്ത്ര രൂപത്തില്‍ ആദ്യ നിരയിലും "ക" എന്ന വ്യഞ്ജനവുമായി ചേര്‍ത്ത് രണ്ടാം നിരയിലും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
+സ്വരങ്ങൾ അവയുടെ സ്വതന്ത്ര രൂപത്തിൽ ആദ്യ നിരയിലും "ക" എന്ന വ്യഞ്ജനവുമായി ചേർത്ത് രണ്ടാം നിരയിലും കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
 {| class='wikitable' style="font-size:120%;"
 |-align='center' style="font-size: 75%;"
@@ വരി 126: / വരി 126: @@
 |}
-=== സംഖ്യകള്‍ ===
+=== സംഖ്യകൾ ===
 {| class='wikitable' style="font-size: 120%;"
 |-align='center' style="font-size: 75%;"
@@ വരി 159: / വരി 159: @@
 <references/>
-[[വിഭാഗം:ലിപികള്‍]]
+[[വിഭാഗം:ലിപികൾ]]
 [[an:Alfasilabarios indicos]]