"സംവാദം:ഭൂമിക ചാവ്ല" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
| വരി 2: | വരി 2: | ||
:[[സംവാദം:കൽപന ചാവ്ല]] കാണുക. -- [[ഉപയോക്താവ്:Raghith|Raghith]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Raghith|സംവാദം]]) 04:43, 30 മേയ് 2013 (UTC) |
:[[സംവാദം:കൽപന ചാവ്ല]] കാണുക. -- [[ഉപയോക്താവ്:Raghith|Raghith]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Raghith|സംവാദം]]) 04:43, 30 മേയ് 2013 (UTC) |
||
:: [http://forvo.com/word/juhi_chawla/ forvo] [http://pronouncehow.com/english/chawla_pronunciation pronounce how] എന്നിവിടങ്ങളിലെല്ലാം ചൗള എന്നാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലിഷ് വിക്കിയിലെ [http://en.wikipedia.org/wiki/Piyush_Chawla Piyush Chawla] എന്ന താളിൽ ചാവ്ള / ചാവ്ല / ചൗള എന്നെല്ലാം പറയാൻ പറ്റിയ രീതിയിലാണ് ഉച്ഛാരണം.--[[user:alfasst|<span style="color:#DD4814"><strong>എസ്.ടി</strong></span>]] [[User talk:alfasst|<span style="color:#772953"><strong>മുഹമ്മദ്</strong></span>]] [[special:contributions/alfasst|<span style="color:#095309"><strong>അൽഫാസ്</strong></span>]] 05:11, 30 മേയ് 2013 (UTC) |
:: [http://forvo.com/word/juhi_chawla/ forvo] [http://pronouncehow.com/english/chawla_pronunciation pronounce how] എന്നിവിടങ്ങളിലെല്ലാം ചൗള എന്നാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലിഷ് വിക്കിയിലെ [http://en.wikipedia.org/wiki/Piyush_Chawla Piyush Chawla] എന്ന താളിൽ ചാവ്ള / ചാവ്ല / ചൗള എന്നെല്ലാം പറയാൻ പറ്റിയ രീതിയിലാണ് ഉച്ഛാരണം.--[[user:alfasst|<span style="color:#DD4814"><strong>എസ്.ടി</strong></span>]] [[User talk:alfasst|<span style="color:#772953"><strong>മുഹമ്മദ്</strong></span>]] [[special:contributions/alfasst|<span style="color:#095309"><strong>അൽഫാസ്</strong></span>]] 05:11, 30 മേയ് 2013 (UTC) |
||
:::चावला എന്നത് ഒരു പഞ്ചാബി ജാതിപ്പേരാണ്. ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ചാവ്‌ലക്കു പകരം ചാവ്ല എന്നുപയോഗിക്കുന്നതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല. (പഞ്ചാബിയിൽ ള എന്ന ഉച്ചാരണമാണോ എന്നറിയില്ല.) ചൗള/ചൗല എന്തായാലും തെറ്റാണ്. --[[ഉപയോക്താവ്:Vssun|Vssun]] ([[ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം:Vssun|സംവാദം]]) 08:36, 31 മേയ് 2013 (UTC) |
|||
08:36, 31 മേയ് 2013-നു നിലവിലുള്ള രൂപം
ചാവ്‌ലയാണോ ചൗളയാണോ?--എസ്.ടി മുഹമ്മദ് അൽഫാസ് 02:49, 30 മേയ് 2013 (UTC)
- സംവാദം:കൽപന ചാവ്ല കാണുക. -- Raghith (സംവാദം) 04:43, 30 മേയ് 2013 (UTC)
- forvo pronounce how എന്നിവിടങ്ങളിലെല്ലാം ചൗള എന്നാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലിഷ് വിക്കിയിലെ Piyush Chawla എന്ന താളിൽ ചാവ്ള / ചാവ്ല / ചൗള എന്നെല്ലാം പറയാൻ പറ്റിയ രീതിയിലാണ് ഉച്ഛാരണം.--എസ്.ടി മുഹമ്മദ് അൽഫാസ് 05:11, 30 മേയ് 2013 (UTC)
- चावला എന്നത് ഒരു പഞ്ചാബി ജാതിപ്പേരാണ്. ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ചാവ്‌ലക്കു പകരം ചാവ്ല എന്നുപയോഗിക്കുന്നതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല. (പഞ്ചാബിയിൽ ള എന്ന ഉച്ചാരണമാണോ എന്നറിയില്ല.) ചൗള/ചൗല എന്തായാലും തെറ്റാണ്. --Vssun (സംവാദം) 08:36, 31 മേയ് 2013 (UTC)
- forvo pronounce how എന്നിവിടങ്ങളിലെല്ലാം ചൗള എന്നാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഇംഗ്ലിഷ് വിക്കിയിലെ Piyush Chawla എന്ന താളിൽ ചാവ്ള / ചാവ്ല / ചൗള എന്നെല്ലാം പറയാൻ പറ്റിയ രീതിയിലാണ് ഉച്ഛാരണം.--എസ്.ടി മുഹമ്മദ് അൽഫാസ് 05:11, 30 മേയ് 2013 (UTC)