"വിവർത്തനം" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
പുതിയ താള്‍: ഒരു ഭാഷയില്‍ നിന്നും മറ്റൊരു ഭാഷയിലാക്കി എഴുതുന്ന രീതിയെ '''വ... |
(ചെ.) ചെറിയ തിരുത്തലുകള്‍ |
||
| വരി 1: | വരി 1: | ||
ഒരു |
ഒരു [[ഭാഷ|ഭാഷയിലുള്ള]] [[വാക്ക്|വാക്കോ]] [[വാക്യം|വാക്യങ്ങളോ]] മറ്റോരു ഭഷയിലേക്ക് ആവിഷ്‌കരിക്കുന്നതിനെ വിവര്‍ത്തനം എന്നു പറയുന്നു. ഇങ്ങനെ നടത്തുന്ന മൊഴിമാറ്റത്തെ '''പരിഭാഷപ്പെടുത്തല്‍''', '''തര്‍ജ്ജമ''' എന്നെല്ലാം വിളിക്കാറുണ്ട്. പരിഭാഷകള്‍ തുല്ല്യമായ പദാനുപദ പരിഭാഷയായോ, ഒരു വാക്യത്തിന്റെ ആശയം ഉള്‍കൊള്ളുന്ന പദവിന്യാസങ്ങളായോ ചെയ്യാറുണ്ട്. |
||
{{അപൂര്‍ണ്ണം}} |
|||
[[br:Treiñ ha troidigezh]] |
|||
[[bg:Преводач]] |
|||
[[cv:Тăлмач]] |
|||
[[cs:Překlad]] |
|||
[[da:Oversættelse]] |
|||
[[de:Übersetzung (Sprache)]] |
|||
[[en:Translation]] |
|||
[[el:Μετάφραση]] |
|||
[[es:Traducción]] |
|||
[[eo:Traduko]] |
|||
[[eu:Itzulpengintza]] |
|||
[[fa:ترجمه]] |
|||
[[fr:Traduction]] |
|||
[[ko:번역]] |
|||
[[id:Terjemahan]] |
|||
[[is:Þýðing]] |
|||
[[it:Traduzione]] |
|||
[[he:תרגום]] |
|||
[[hu:Fordítás]] |
|||
[[ms:Terjemahan]] |
|||
[[nl:Vertaling]] |
|||
[[ja:翻訳]] |
|||
[[no:Oversettelse]] |
|||
[[pl:Tłumacz]] |
|||
[[pt:Tradução]] |
|||
[[ru:Перевод]] |
|||
[[simple:Translation]] |
|||
[[sl:Prevajanje]] |
|||
[[fi:Kääntäminen]] |
|||
[[sv:Översättning]] |
|||
[[tr:Tercüme]] |
|||
[[zh:翻译]] |
|||
07:34, 21 ഒക്ടോബർ 2007-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം
ഒരു ഭാഷയിലുള്ള വാക്കോ വാക്യങ്ങളോ മറ്റോരു ഭഷയിലേക്ക് ആവിഷ്‌കരിക്കുന്നതിനെ വിവര്‍ത്തനം എന്നു പറയുന്നു. ഇങ്ങനെ നടത്തുന്ന മൊഴിമാറ്റത്തെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തല്‍, തര്‍ജ്ജമ എന്നെല്ലാം വിളിക്കാറുണ്ട്. പരിഭാഷകള്‍ തുല്ല്യമായ പദാനുപദ പരിഭാഷയായോ, ഒരു വാക്യത്തിന്റെ ആശയം ഉള്‍കൊള്ളുന്ന പദവിന്യാസങ്ങളായോ ചെയ്യാറുണ്ട്.