ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോവുക

ഫെർണാണ്ടോ ടോറസ്

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.
(Fernando Torres എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം)
Fernando Torres
Torres with Atlético Madrid in 2017
Personal information
Full name Fernando José Torres Sanz[1]
Date of birth (1984-03-20) 20 മാർച്ച് 1984  (41 വയസ്സ്)[2]
Place of birth Fuenlabrada, Spain
Height 1.86 മീ (6 അടി 1 ഇഞ്ച്)[3][4]
Position(s) Striker
Club information
Current team
Atlético Madrid B (manager)
Youth career
1989–1991 Parque 84
1991–1994 Mario's Holanda
1994–1995 Rayo 13
1995–2001 Atlético Madrid
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
2001–2007 Atlético Madrid 214 (82)
2007–2011 Liverpool 102 (65)
2011–2015 Chelsea 110 (20)
2014–2015AC Milan (loan) 10 (1)
2015–2016 AC Milan 0 (0)
2015–2016Atlético Madrid (loan) 49 (14)
2016–2018 Atlético Madrid 58 (13)
2018–2019 Sagan Tosu 35 (5)
Total 578 (200)
National team
2000 Spain U15 1 (0)
2001 Spain U16 9 (11)
2001 Spain U17 4 (1)
2002 Spain U18 1 (1)
2002 Spain U19 5 (6)
2002–2003 Spain U21 10 (3)
2003–2014 Spain 110 (38)
Teams managed
2021–2024 Atlético Madrid U19
2024– Atlético Madrid B
*Club domestic league appearances and goals

ഫെർണാണ്ടോ ജോസ് ടോറസ് സാൻസ് ( സ്പാനിഷ് ഉച്ചാരണം: [feɾˈnando ˈtores] ; ജനനം 20 മാർച്ച് 1984) ഒരു സ്പാനിഷ് ഫുട്ബോൾ മാനേജരും മുൻ കളിക്കാരനും സ്ട്രൈക്കറായി കളിച്ചിട്ടുള്ള ആളുമാണ്. അദ്ദേഹം അറ്റ്ലെറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡ് ബി യുടെ ഇപ്പോഴത്തെ മാനേജരാണ് . ഒരു യുവ കളിക്കാരനെന്ന നിലയിൽ സ്ഥിരതയാർന്ന ഗോൾ സ്കോറിംഗ് കാരണം, ടോറസിന് എൽ നിനോ ('ദി കിഡ്') എന്ന വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചു , അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരിയറിലുടനീളം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.  തന്റെ പ്രതാപകാലത്ത്, വേഗത, മികച്ച ഗോൾ സ്കോറിംഗ്, ഹെഡ്ഡിംഗ് എന്നിവയിലൂടെ അദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു .

ടോറസ് തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചത് അത്‌ലറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡിലൂടെയാണ് , അവരുടെ യൂത്ത് സിസ്റ്റത്തിലൂടെ ഫസ്റ്റ് ടീമിലേക്ക്. 2001 ൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച അദ്ദേഹം 174 ലാ ലിഗ മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് 75 ഗോളുകളുമായി ക്ലബ് വിട്ടു. 2007 ൽ പ്രീമിയർ ലീഗ് ക്ലബ്ബായ ലിവർപൂളിൽ ചേർന്ന ടോറസ് ലിവർപൂളിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ 50 ലീഗ് ഗോളുകൾ നേടുന്ന കളിക്കാരനായി.  2008 ൽ , ബാലൺ ഡി ഓറിനും ഫിഫ വേൾഡ് പ്ലെയർ ഓഫ് ദ ഇയറിനും അദ്ദേഹം മൂന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി . ട്രോഫികൾക്കായി മത്സരിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ടോറസ് 2011 ജനുവരിയിൽ ലിവർപൂൾ വിട്ട് ചെൽസിയിൽ ചേർന്നത് 50 മില്യൺ പൗണ്ടിന്റെ പ്രീമിയർ ലീഗ് റെക്കോർഡ് ട്രാൻസ്ഫർ ഫീസായിരുന്നു , ഇത് അദ്ദേഹത്തെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ചെലവേറിയ സ്പാനിഷ് കളിക്കാരനാക്കി. ചെൽസിയിൽ, അദ്ദേഹം എഫ്എ കപ്പ് , യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് , യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗ് എന്നിവ നേടി. ടോറസ് എസി മിലാനിൽ ഒരു ഹ്രസ്വകാലം കളിച്ച് അത്‌ലറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ അദ്ദേഹം 2017-18 യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗ് നേടി . 2019 സീസണിന് ശേഷം പ്രൊഫഷണൽ ഫുട്ബോളിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 2018 ജൂലൈയിൽ അദ്ദേഹം ജാപ്പനീസ് ക്ലബ്ബായ സാഗൻ ടോസുവിനായി ഒപ്പുവച്ചു .

2003-ൽ പോർച്ചുഗലിനെതിരായ സൗഹൃദ മത്സരത്തിലൂടെയാണ് ടോറസ് സ്പെയിനിനായി അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത് . 110 തവണ അദ്ദേഹം കളത്തിലിറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, 38 ഗോളുകളുമായി തന്റെ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഗോൾ നേടിയ മൂന്നാമത്തെ കളിക്കാരനാണ് . സ്പെയിനിനൊപ്പം, ആറ് പ്രധാന ടൂർണമെന്റുകളിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തു: യുവേഫ യൂറോ 2004 , 2006 ഫിഫ ലോകകപ്പ് , യൂറോ 2008 , 2010 ലോകകപ്പ് , യൂറോ 2012 , 2014 ലോകകപ്പ് . 2008, 2010, 2012 വർഷങ്ങളിലെ ടൂർണമെന്റുകൾ സ്പെയിൻ നേടി, ടോറസ് യൂറോ 2008 , യൂറോ 2012 എന്നിവയുടെ ഫൈനലുകളിൽ ഗോൾ നേടി . 2012 ടൂർണമെന്റിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഗോളുകൾ നേടിയതിന് അദ്ദേഹം ഗോൾഡൻ ബൂട്ട് നേടി.

കരിയർ ആദ്യകാലം

[തിരുത്തുക]

മാഡ്രിഡിലെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ ഫ്യൂൻലാബ്രഡയിൽ ജനിച്ച [  കുട്ടിക്കാലത്ത് ഫുട്ബോളിനെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു , അഞ്ചാം വയസ്സിൽ തന്റെ ആദ്യ യൂത്ത് ടീമായ പാർക്ക് 84 ൽ ചേർന്നു. [ 8  അത്‌ലറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡ് ആരാധകനായിരുന്നു.

ടോറസ് ഒരു ഗോൾകീപ്പറായി ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി .  ഏഴാം വയസ്സിൽ, അയൽപക്ക ക്ലബ്ബായ മാരിയോയുടെ ഹോളണ്ടയുടെ സ്‌ട്രൈക്കറായി കളിക്കാൻ തുടങ്ങി,  ക്യാപ്റ്റൻ സുബാസ എന്ന ആനിമേഷനിലെ കഥാപാത്രങ്ങളെ പ്രചോദനമായി ഉപയോഗിച്ചു.  10 വയസ്സിൽ, അദ്ദേഹം റായോ 13 ൽ ചേരുകയും ആദ്യ സീസണിൽ 55 ഗോളുകൾ നേടുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് 1995 ൽ 11 വയസ്സിൽ അദ്ദേഹം അത്‌ലറ്റിക്കോയുടെ യൂത്ത് സിസ്റ്റത്തിൽ ചേർന്നു.

ക്ലബ് കരിയർ

[തിരുത്തുക]

അത്‌ലറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡ്

[തിരുത്തുക]

റാങ്കുകളിലൂടെ മുന്നേറിയ ശേഷം, 1998 ൽ ടോറസ് തന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന യൂത്ത് കിരീടം നേടി.  സ്പെയിനിലും യൂറോപ്പിലും നടന്ന നൈക്ക് കപ്പിൽ മത്സരിക്കാൻ അറ്റ്ലെറ്റിക്കോ ഒരു അണ്ടർ-15 ടീമിനെ അയച്ചു, മറ്റ് ക്ലബ്ബുകളിൽ നിന്നുള്ള യൂത്ത് ടീമുകൾക്കെതിരെ കളിക്കാൻ; അറ്റ്ലെറ്റിക്കോ ടൂർണമെന്റ് നേടി.  പിന്നീട് പ്രായപരിധിയിൽ യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കളിക്കാരനായി അദ്ദേഹത്തെ വോട്ട് ചെയ്തു.  1999 ൽ, 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ടോറസ് അറ്റ്ലെറ്റിക്കോയുമായി തന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രൊഫഷണൽ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു.  അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ വർഷം യൂത്ത് ടീമിൽ കളിച്ചു, 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഓണർ ഡിവിഷനിൽ പങ്കെടുത്തു.  2000-01 സീസൺ മോശമായി ആരംഭിച്ചു, കാരണം ടോറസിന് ഷിൻബോൺ പൊട്ടൽ ബാധിച്ചതിനാൽ ഡിസംബർ വരെ കളിക്കളത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നു.  പ്രീ-സീസണിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്ന ആദ്യ ടീമിനൊപ്പം ടോറസ് പരിശീലനം നേടി, പക്ഷേ ഒടുവിൽ 2001 മെയ് 27 ന് ലെഗാനസിനെതിരെ വിസെന്റെ കാൽഡെറോൺ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു . [ 13  ശേഷം, അൽബാസെറ്റെയ്‌ക്കെതിരെ ക്ലബ്ബിനായി അദ്ദേഹം തന്റെ ആദ്യ ഗോൾ നേടി, ലാ ലിഗയിലേക്കുള്ള സ്ഥാനക്കയറ്റം അത്‌ലറ്റിക്കോയ്ക്ക് കഷ്ടിച്ച് നഷ്ടമായതോടെ സീസൺ അവസാനിച്ചു .

2001-02 സീസണിന്റെ അവസാനത്തിൽ അത്‌ലെറ്റിക്കോയെ ലാ ലിഗയിലേക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകി , എന്നിരുന്നാലും സെഗുണ്ട ഡിവിഷനിൽ 36 മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് 6 തവണ മാത്രമേ ടോറസ് വല കുലുക്കിയുള്ളൂ എന്നതിനാൽ സീസണിൽ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവയ്ക്കാൻ ടോറസിന് കഴിഞ്ഞില്ല .  2002-03 ലെ ലാ ലിഗയിലെ ടോറസിന്റെ ആദ്യ സീസൺ മികച്ചതായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, 29 മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് 13 ഗോളുകൾ നേടിയ അദ്ദേഹം, അത്‌ലെറ്റിക്കോ പതിനൊന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി.  2003 ജൂലൈയിൽ, ക്ലബ്ബ് ഏറ്റെടുത്തതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, ചെൽസി ഉടമ റോമൻ അബ്രമോവിച്ചിന് ടോറസിനായി £ 28 മില്യൺ വിലയ്ക്ക് നൽകിയ ബിഡ് അറ്റ്ലെറ്റിക്കോയുടെ ഡയറക്ടർ ബോർഡ് നിരസിച്ചു.  2003-04 സീസണിൽ , ലാ ലിഗയിൽ തന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഗോളായ ടോറസ് കൂടുതൽ മുന്നേറ്റങ്ങൾ നടത്തി, 35 മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് 19 ലീഗ് ഗോളുകൾ നേടി,  അതായത് ലീഗിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഗോൾ നേടിയ മൂന്നാമത്തെ കളിക്കാരനായി അദ്ദേഹം ഫിനിഷ് ചെയ്തു.  19 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ടോറസിനെ അറ്റ്ലെറ്റിക്കോയുടെ ക്യാപ്റ്റനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു .  യുവേഫ കപ്പിനുള്ള യോഗ്യത അറ്റ്ലെറ്റിക്കോയ്ക്ക് നഷ്ടമായി , പക്ഷേ 2003-04 സീസണിൽ ഏഴാം സ്ഥാനത്ത് ഫിനിഷ് ചെയ്തതോടെ അവർ 2004 യുവേഫ ഇന്റർട്ടോട്ടോ കപ്പിന് യോഗ്യത നേടി , ഇത് ടോറസിന് യൂറോപ്യൻ തലത്തിൽ ഒരു മത്സരത്തിന്റെ ആദ്യ രുചി നൽകി.  ഒ‌എഫ്‌കെ ബിയോഗ്രാഡിനെതിരായ രണ്ട് നാലാം റൗണ്ട് മത്സരങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടി , ഓരോ പാദത്തിലും ഒന്ന് നേടി.  അറ്റ്ലെറ്റിക്കോ ഫൈനലിലെത്തി, പക്ഷേ അഗ്രഗേറ്റിൽ 2-2 സമനിലയ്ക്ക് ശേഷം വില്ലാരിയലിനോട് പെനാൽറ്റി ഷൂട്ടൗട്ടിൽ 3-1 ന് പരാജയപ്പെട്ടു.  2005 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് എഫ്എ പ്രീമിയർ ലീഗ് ചാമ്പ്യന്മാരായ ചെൽസി ടോറസിനെ സൈൻ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ അത്‌ലറ്റിക്കോ ക്ലബ് പ്രസിഡന്റ് എൻറിക് സെറെസോ അദ്ദേഹത്തെ സൈൻ ചെയ്യാൻ "സാധ്യതയില്ല" എന്ന് പറഞ്ഞു.  ടോറസിനുള്ള ഓഫറുകൾ കേൾക്കാൻ ക്ലബ് തയ്യാറാണെന്ന് സെറെസോ പിന്നീട് 2006 ജനുവരിയിൽ പറഞ്ഞു, എഫ്എ പ്രീമിയർ ലീഗിലെ ന്യൂകാസിൽ യുണൈറ്റഡ് മാർച്ചിൽ തന്നെ സൈൻ ചെയ്യാൻ ബിഡ് നടത്തിയതായി ടോറസ് അവകാശപ്പെട്ടു.

2006 ഫിഫ ലോകകപ്പിന് ശേഷം, 2005-06 സീസണിന്റെ അവസാനത്തിൽ ചെൽസിയിൽ ചേരാനുള്ള ഓഫർ താൻ നിരസിച്ചതായി ടോറസ് പറഞ്ഞു .  2006-07 സീസണിൽ അദ്ദേഹം 14 ലീഗ് ഗോളുകൾ നേടി .  എഫ്എ പ്രീമിയർ ലീഗ് ക്ലബ്ബായ ലിവർപൂളിന്റെ പ്രധാന ട്രാൻസ്ഫർ ലക്ഷ്യമായിരുന്നു താനെന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് മാധ്യമങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു ,  എന്നാൽ സെറെസോ പറഞ്ഞു, "ലിവർപൂളിൽ നിന്നോ മറ്റേതെങ്കിലും ക്ലബ്ബിൽ നിന്നോ കളിക്കാരിൽ നിന്നോ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫറും ലഭിച്ചിട്ടില്ല."  എന്നിരുന്നാലും, ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ടോറസിനായി അറ്റ്ലെറ്റിക്കോ ലിവർപൂളുമായി ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടതായി പുതിയ റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു; ലൂയിസ് ഗാർസിയ ഒരു പ്രത്യേക ട്രാൻസ്ഫർ കരാറിൽ അറ്റ്ലെറ്റിക്കോയിലേക്ക് മാറിയതോടെ ഫീസ് 25 മില്യൺ പൗണ്ടാണെന്ന് കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു .  ജൂൺ 30 ന്, വില്ലാരിയലിൽ നിന്ന് ഡീഗോ ഫോർലാനെ ഒപ്പിടാനുള്ള ഒരു കരാർ അറ്റ്ലെറ്റിക്കോ പ്രഖ്യാപിച്ചു , ടോറസിന്റെ വിടവാങ്ങൽ ഔദ്യോഗികമാകുന്നതിന് മുമ്പ് അത്ലെറ്റിക്കോയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള നീക്കമായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.  ജൂലൈ 2 ന്, ലിവർപൂളിലേക്കുള്ള നീക്കം അന്തിമമാക്കുന്നതിനായി ടോറസ് അവധിക്കാലം വെട്ടിക്കുറച്ച് മാഡ്രിഡിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.  അടുത്ത ദിവസം, ലിവർപൂളിലെ മെൽവുഡ് പരിശീലന ഗ്രൗണ്ടിൽ ടോറസ് ഒരു മെഡിക്കൽ പരീക്ഷ പാസായി.  ആറ് വർഷത്തെ കരാറിൽ ലിവർപൂളിലേക്കുള്ള തന്റെ നീക്കം പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അത്‌ലെറ്റിക്കോ ആരാധകരോട് വിടപറയാൻ അദ്ദേഹം ജൂലൈ 4 ന് മാഡ്രിഡിൽ ഒരു പത്രസമ്മേളനം നടത്തി.  ലിവർപൂളിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ട്രാൻസ്ഫർ ഫീസ് ആയിരുന്നു.  2008 മാർച്ചിൽ, മാനേജർ റാഫേൽ ബെനിറ്റസ് ദി ടൈംസിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ ടോറസിനെ ഏകദേശം 20 മില്യൺ പൗണ്ടിന് സ്വന്തമാക്കിയതായി പ്രസ്താവിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും ഈ കണക്ക് ഗാർസിയയുടെ അറ്റ്ലെറ്റിക്കോയിലേക്കുള്ള മാറ്റത്തെ കണക്കിലെടുക്കുന്നു.

ലിവർപൂൾ

[തിരുത്തുക]

2007–08 സീസൺ

[തിരുത്തുക]

2007 ഓഗസ്റ്റ് 11 ന് ആസ്റ്റൺ വില്ലയ്‌ക്കെതിരെ 2-1 ന് ലിവർപൂളിനായി ടോറസ് തന്റെ മത്സര അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.  79-ാം മിനിറ്റിൽ പകരക്കാരനായി ഇറങ്ങിയതിന് ശേഷം, ടുലൗസിനെതിരായ 1-0 വിജയത്തിലെ ആദ്യ പ്രകടനത്തിന് നാല് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം , യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ അദ്ദേഹം ആദ്യമായി കളിച്ചു .  2007 ഓഗസ്റ്റ് 19 ന് ചെൽസിക്കെതിരായ 1-1 സമനിലയിൽ 16-ാം മിനിറ്റിൽ ആൻഫീൽഡിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രീമിയർ ലീഗ് ഗോൾ നേടി .  2007 സെപ്റ്റംബർ 25 ന് ലീഗ് കപ്പിൽ റീഡിംഗിനെതിരെ 4-2 ന് നേടിയ വിജയത്തിലാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ഹാട്രിക് , അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ ഗോളുകളും രണ്ടാം പകുതിയിലാണ്.  2007 നവംബർ 28 ന് ലിവർപൂൾ പോർട്ടോയെ 4-1 ന് പരാജയപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ഗോളുകൾ മൂന്നാം മത്സരത്തിൽ ലഭിച്ചു , രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടി.

2008 ഫെബ്രുവരിയിലെ പ്രീമിയർ ലീഗ് പ്ലെയർ ഓഫ് ദ മന്ത് ആയി ടോറസ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു ,  ഈ സമയത്ത് അദ്ദേഹം നാല് മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് നാല് ഗോളുകൾ നേടി, അതിൽ 2008 ഫെബ്രുവരി 23 ന് മിഡിൽസ്ബറോയ്‌ക്കെതിരായ ഹാട്രിക് ഉൾപ്പെടുന്നു.  ഈ ഹാട്രിക്കും 2008 മാർച്ച് 5 ന് വെസ്റ്റ് ഹാം യുണൈറ്റഡിനെതിരായ 4-0 വിജയത്തിലെ മറ്റൊരു ഹാട്രിക്കും 1946 നവംബറിൽ ജാക്ക് ബാൽമറിനുശേഷം തുടർച്ചയായ ഹോം മത്സരങ്ങളിൽ ഹാട്രിക് നേടുന്ന ആദ്യത്തെ ലിവർപൂൾ കളിക്കാരനായി അദ്ദേഹം മാറി.  പിന്നീട് മാർച്ചിൽ, ആൻഫീൽഡിൽ റീഡിംഗിനെതിരെ 47-ാം മിനിറ്റിൽ ഹെഡ്ഡർ നേടിയ ശേഷം, 1995-96 സീസണിൽ റോബി ഫൗളറിന് ശേഷം ഒരു സീസണിൽ 20 ലീഗ് ഗോളുകൾ നേടുന്ന ആദ്യ ലിവർപൂൾ കളിക്കാരനായി അദ്ദേഹം മാറി.  ഏപ്രിലിൽ, ലിവർപൂൾ സെമിഫൈനലിലേക്ക് മുന്നേറിയപ്പോൾ, ഇത്തവണ ക്വാർട്ടർ-ഫൈനൽ രണ്ടാം പാദത്തിൽ ആഴ്‌സണലിനെതിരെ അദ്ദേഹം മറ്റൊരു ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഗോൾ നേടി.  ഈ ഗോൾ 2007-08 സീസണിലെ എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലുമായി 29 ഗോളുകളിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ എത്തിച്ചു ,  മൈക്കൽ ഓവന്റെ ഒരു സീസണിലെ വ്യക്തിഗത ഗോളുകളുടെ റെക്കോർഡ് മറികടന്നു .  2008 ഏപ്രിൽ 11 ന്, ടോറസ് പി‌എഫ്‌എ പ്ലെയേഴ്‌സ് പ്ലെയർ ഓഫ് ദ ഇയർ അവാർഡിനുള്ള ആറ് പേരുടെ ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റിൽ ഇടം നേടിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു ,  അത് ഒടുവിൽ മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡിന്റെ ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാൾഡോ നേടി .  സ്പാനിഷ് ഇന്റർനാഷണൽ പി‌എഫ്‌എ യംഗ് പ്ലെയർ ഓഫ് ദ ഇയർ അവാർഡിനും നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു , ഇത് ആഴ്സണലിന്റെ സെസ്ക് ഫാബ്രിഗാസ് നേടി , പി‌എഫ്‌എ ടീം ഓഫ് ദ ഇയറിൽ ഇടം നേടി .  മെയ് മാസത്തിൽ, എഫ്‌ഡബ്ല്യുഎ ഫുട്‌ബോളർ ഓഫ് ദ ഇയർ അവാർഡിന് റൊണാൾഡോയ്ക്ക് പിന്നിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെത്തി .

2008 മെയ് 4 ന്, മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിക്കെതിരെ ടോറസ് 57-ാം മിനിറ്റിൽ ഒരു വിജയഗോൾ നേടി , ഇത് റോജർ ഹണ്ട് സ്ഥാപിച്ച തുടർച്ചയായ എട്ട് മത്സരങ്ങളിലെ ആൻഫീൽഡ് ലീഗ് ഗോൾ റെക്കോർഡിന് തുല്യമായി .  സീസണിലെ അവസാന മത്സരത്തിൽ, ടോട്ടൻഹാം ഹോട്സ്പറിനെതിരെ 2-0 ന് നേടിയ വിജയത്തിൽ, തന്റെ 24-ാം ലീഗ് ഗോൾ നേടിയ ശേഷം , ഇംഗ്ലണ്ടിലെ അരങ്ങേറ്റ സീസണിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിദേശ ഗോൾ നേടിയ കളിക്കാരൻ എന്ന പുതിയ റെക്കോർഡ് അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ചു, റൂഡ് വാൻ നിസ്റ്റൽറൂയിയുടെ 23 ഗോളുകളെ മറികടന്നു.  പ്രീമിയർ ലീഗ് ഗോൾഡൻ ബൂട്ടിനായുള്ള മത്സരത്തിൽ ഇമ്മാനുവൽ അഡെബയോറിനൊപ്പം രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് അദ്ദേഹം സീസൺ അവസാനിപ്പിച്ചു .  ചെൽസി 50 മില്യൺ പൗണ്ട് നൽകി അദ്ദേഹത്തെ സ്വന്തമാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന മാധ്യമ ഊഹാപോഹങ്ങൾക്ക് ടോറസ് വിധേയനായിരുന്നു, പക്ഷേ ലിവർപൂൾ വിടുന്നതിന് മുമ്പ് "വളരെ വർഷങ്ങൾ" എടുക്കുമെന്ന് ടോറസ് പ്രതികരിച്ചു.  ലിവർപൂൾ സഹ ഉടമയായ ടോം ഹിക്‌സും ട്രാൻസ്ഫർ എന്ന ആശയം നിരാകരിച്ചു, ടോറസിനെ എന്ത് വില കൊടുത്തും ക്ലബ് വിടാൻ താൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

2008–09 സീസൺ

[തിരുത്തുക]

2008-09 പ്രീമിയർ ലീഗ് സീസണിൽ സൺഡർലാൻഡിൽ താഴെ വലത് കോണിലേക്ക് 25 യാർഡ് അകലെ നിന്ന് ഒരു ഷോട്ടിലൂടെ ടോറസ് ഒരു സ്കോറിംഗ് തുടക്കം കുറിച്ചു , 2008 ഓഗസ്റ്റ് 16 ന് നടന്ന 1-0 വിജയത്തിലെ ഏക ഗോളായിരുന്നു അത്.  ആസ്റ്റൺ വില്ലയ്‌ക്കെതിരായ 0-0 സമനിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഹാംസ്ട്രിംഗ് പൊട്ടൽ അനുഭവപ്പെട്ടു , ഇത് അദ്ദേഹത്തെ രണ്ടോ മൂന്നോ ആഴ്ചത്തേക്ക് പുറത്തിരിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.  ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ മാർസെയ്‌ലയ്‌ക്കെതിരായ 2-1 വിജയത്തിൽ ടോറസ് തിരിച്ചെത്തി , 2008 സെപ്റ്റംബർ 27 ന് എവർട്ടണിനെതിരായ മെഴ്‌സിസൈഡ് ഡെർബിയിൽ രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടി ലിവർപൂളിന് 2-0 വിജയം നേടിക്കൊടുത്തു.  തുടർന്ന് അടുത്ത വാരാന്ത്യത്തിൽ സിറ്റി ഓഫ് മാഞ്ചസ്റ്റർ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നടന്ന 3-2 വിജയത്തിൽ അദ്ദേഹം രണ്ട് ഗോളുകൾ കൂടി നേടി, ലിവർപൂൾ രണ്ട് ഗോൾ പരാജയത്തിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവന്നു.  ഇതിൽ ആദ്യത്തേത് പ്രീമിയർ ലീഗിൽ ലിവർപൂൾ നേടുന്ന ആയിരാമത്തെ ഗോളായിരുന്നു.  2010 ഫിഫ ലോകകപ്പ് യോഗ്യതാ മത്സരത്തിനിടെ ടോറസിന് ഹാംസ്ട്രിംഗിന് പരിക്കേറ്റു , അതായത് ലിവർപൂളിനായി മൂന്ന് മത്സരങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് നഷ്ടമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.  2008 ഒക്ടോബർ 22 ന്, ലിവർപൂൾ വിസെന്റെ കാൽഡെറോൺ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ ടോറസിന്റെ മുൻ ക്ലബ് അറ്റ്ലെറ്റിക്കോയുമായി കളിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിക്ക് കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.  അത്ലെറ്റിക്കോ പ്രസിഡന്റ് എൻറിക് സെറെസോ അദ്ദേഹത്തിന് മത്സരം കാണാൻ ഒരു വിഐപി ക്ഷണം നൽകിയിരുന്നു, എന്നാൽ മെർസീസൈഡിലെ പരിക്കിൽ നിന്ന് പുനരധിവാസം തുടരാൻ അദ്ദേഹം ഇത് നിരസിച്ചു.  2008 ഒക്ടോബർ 27 ന് 2007-08 സീസണിലെ ഫിഫ്പ്രോ വേൾഡ് ഇലവൻ ടീമിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഉൾപ്പെടുത്തി.

2008 നവംബർ 8 ന് വെസ്റ്റ് ബ്രോംവിച്ച് ആൽബിയോണിനെതിരായ 3-0 വിജയത്തിൽ 72-ാം മിനിറ്റിൽ പകരക്കാരനായി ഇറങ്ങിയതിന് ശേഷം ടോറസ് ലിവർപൂളിനായി തിരിച്ചെത്തി .  ഒടുവിൽ മുൻ ക്ലബ്ബായ അറ്റ്ലെറ്റിക്കോയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് വിരമിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ തിരികെ പോയി ചെയ്യാൻ ബാക്കിയുള്ള ചില കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."  നവംബറിൽ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ മാർസെയ്‌ലയ്‌ക്കെതിരെ ലിവർപൂൾ 1-0 ന് വിജയിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് രണ്ടോ മൂന്നോ ആഴ്ചത്തേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കളിക്കളത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി, അവിടെ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഹാംസ്ട്രിംഗ് സ്ട്രെയിൻ ലഭിച്ചു,  പിന്നീട് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ ഇത് കുറഞ്ഞത് നാല് ആഴ്ചത്തേക്ക് നീട്ടി.  ഡിസംബറിൽ ഫിഫ വേൾഡ് പ്ലെയർ ഓഫ് ദ ഇയർ അവാർഡിനുള്ള ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഉൾപ്പെടുത്തി ,  ഒടുവിൽ റൊണാൾഡോയ്ക്കും ലയണൽ മെസ്സിക്കും പിന്നിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി .  2009 ജനുവരി 3 ന് എഫ്എ കപ്പിൽ പ്രെസ്റ്റൺ നോർത്ത് എൻഡിനെതിരായ 2-0 വിജയത്തിൽ ഒരു ഗോളുമായി പകരക്കാരനായി ടോറസ് വീണ്ടും കളത്തിലിറങ്ങി , ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ എഫ്എ കപ്പ് വിജയമായിരുന്നു .  2009 ഫെബ്രുവരി 1 ന് ചെൽസിക്കെതിരെ 2-0 വിജയം ഉറപ്പാക്കാൻ അദ്ദേഹം ലിവർപൂളിനായി രണ്ട് വൈകി ഗോളുകൾ നേടി.  ക്ലബ്ബിൽ ഒന്നര വർഷം ചെലവഴിച്ചിട്ടും, ടൈംസിന്റെ "50 ഏറ്റവും മികച്ച ലിവർപൂൾ കളിക്കാരുടെ" പട്ടികയിൽ ടോറസിനെ 50-ാം സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഇത് ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ലിവർപൂളിൽ അദ്ദേഹം ചെലുത്തിയ സ്വാധീനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

2009 മാർച്ച് 10 ന് ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് കഴിഞ്ഞ 16-ൽ ടോറസ് തന്റെ പഴയ എതിരാളികളായ റയൽ മാഡ്രിഡിനെ നേരിട്ടു , കണങ്കാലിനേറ്റ പരിക്കുമൂലം, കളിക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹത്തിന് കളിക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിനായി ഒരു വേദനസംഹാരി കുത്തിവയ്പ്പ് ലഭിച്ചു.  കളിയിലെ ആദ്യ ഗോൾ അദ്ദേഹം നേടി, അത് 4-0 വിജയമായി അവസാനിച്ചു, അതായത് ലിവർപൂൾ അഗ്രഗേറ്റിൽ 5-0 ന് ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിലേക്ക് മുന്നേറി.  നാല് ദിവസത്തിന് ശേഷം, ഓൾഡ് ട്രാഫോർഡിൽ മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡിനെതിരെ അദ്ദേഹം അണിനിരന്നു , 4-1 വിജയമായി അവസാനിച്ച മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹം സമനില ഗോൾ നേടി.  ഓൾഡ് ട്രാഫോർഡിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗോൾ ആഘോഷം ലിവർപൂൾ ആരാധകർക്ക് അദ്ദേഹത്തെ പ്രിയങ്കരനാക്കി - ലിവർപൂളിന്റെ അഞ്ച് ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് കിരീടങ്ങളെ (യുണൈറ്റഡിന്റെ മൂന്ന് കിരീടങ്ങൾക്ക്) സൂചിപ്പിക്കുന്ന "അഞ്ച് തവണ" ആംഗ്യത്തിലൂടെ - യുണൈറ്റഡ് ആരാധകർക്ക് അദ്ദേഹം കൈ നീട്ടി.  2009 ഏപ്രിലിൽ തുടർച്ചയായ രണ്ടാം സീസണിലും അദ്ദേഹം PFA ടീം ഓഫ് ദി ഇയറിൽ ഇടം നേടി.  2008-09 സീസണിന്റെ അവസാന ദിവസം ടോട്ടൻഹാമിനെതിരെ 2009 മെയ് 24 ന് ലിവർപൂളിനായി ടോറസ് തന്റെ 50-ാമത്തെ ഗോൾ നേടി , ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ 84-ാമത്തെ മത്സരമായിരുന്നു.

2009–10 സീസൺ

[തിരുത്തുക]

സീസൺ അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം, ടോറസ് ലിവർപൂളുമായി ഒരു പുതിയ കരാർ ഒപ്പിട്ടു,  ഓഗസ്റ്റ് 14 ന് അദ്ദേഹം അതിൽ ഒപ്പുവച്ചു.  ഒപ്പുവെച്ചതിലൂടെ, 2013 ൽ കരാർ കാലാവധി കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം ഒരു വർഷത്തേക്ക് കരാർ നീട്ടാനുള്ള ഓപ്ഷൻ ടോറസിന് ലഭിച്ചു.  2009 സെപ്റ്റംബർ 19 ന് വെസ്റ്റ് ഹാം യുണൈറ്റഡിനെതിരായ 3-2 വിജയത്തിൽ ടോറസ് രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടി, ഇത് ലിവർപൂളിനെ പ്രീമിയർ ലീഗിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് എത്തിച്ചു.  ഒരു ആഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, ആൻഫീൽഡിൽ ഹൾ സിറ്റിക്കെതിരെ 6-1 വിജയത്തിൽ അദ്ദേഹം 2009-10 പ്രീമിയർ ലീഗ് സീസണിലെ തന്റെ ആദ്യ ഹാട്രിക് നേടി .  മാസത്തിൽ അഞ്ച് ഗോളുകൾ നേടുകയും പ്രീമിയർ ലീഗിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗോൾ സ്‌കോററായി മാറുകയും ചെയ്തതിന് ശേഷം, സെപ്റ്റംബറിലെ പ്രീമിയർ ലീഗ് പ്ലെയർ ഓഫ് ദ മന്ത് ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു .  2009 ഒക്ടോബർ 25 ന്, മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡിനെതിരെ ലിവർപൂളിന്റെ 2-0 വിജയത്തിൽ അദ്ദേഹം ആദ്യ ഗോൾ നേടി,  അതിനുശേഷം റാഫേൽ ബെനിറ്റസ് ടോറസിന്റെ പ്രകടനത്തെ പ്രശംസിച്ചു, "ഞങ്ങൾ ആ ഫൈനൽ പാസിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. അത് വന്നപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഗോൾ നേടുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞു.

2009 ഡിസംബറിൽ തുടർച്ചയായ രണ്ടാം സീസണിലും ടോറസിനെ FIFPro വേൾഡ് ഇലവനിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.  2009 ഡിസംബർ 29 ന് ആസ്റ്റൺ വില്ലയ്‌ക്കെതിരെ നേടിയ സ്റ്റോപ്പേജ് ടൈം വിജയ ഗോൾ, 50 ലീഗ് ഗോളുകൾ നേടുന്ന ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ ലിവർപൂൾ കളിക്കാരനായി അദ്ദേഹത്തെ മാറ്റി.  2010 ഏപ്രിൽ 4 ന് ബർമിംഗ്ഹാം സിറ്റിയുമായുള്ള 1-1 സമനിലയിൽ 65 മിനിറ്റ് അദ്ദേഹം പകരക്കാരനായി ഇറങ്ങി , ടോറസ് "ക്ഷീണിതനായി" എന്ന് ബെനിറ്റസ് ന്യായീകരിച്ചു.  2010 ഏപ്രിൽ 8 ന് യൂറോപ്പ ലീഗിൽ ബെൻഫിക്കയ്‌ക്കെതിരായ 4-1 വിജയത്തിൽ രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടിയാണ് ടോറസ് സീസണിലെ അവസാന മത്സരം നടത്തിയത് ,  ഏപ്രിൽ 18 ന് കാൽമുട്ട് ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയനാകുന്നതിനാൽ സീസണിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന സമയം നഷ്ടമാകുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.  ഇതിനർത്ഥം ടോറസ് എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും 32 മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് 22 ഗോളുകൾ നേടി സീസൺ പൂർത്തിയാക്കി, രണ്ടാം തവണയും ലിവർപൂളിന്റെ ടോപ് സ്കോററായി ഫിനിഷ് ചെയ്തു.

2010–11 സീസൺ

[തിരുത്തുക]

റോയ് ഹോഡ്‌സൺ ലിവർപൂൾ മാനേജരായി നിയമിതനായതിനെത്തുടർന്ന് , ടോറസിനെ ക്ലബ് വിൽക്കില്ലെന്ന് ഹോഡ്‌സൺ പ്രസ്താവിച്ചു, "അദ്ദേഹം വിൽപ്പനയ്ക്കുള്ളതല്ല, ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിനായുള്ള ഒരു ഓഫറും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."  ടോറസ് ലിവർപൂൾ വിടാൻ പോകുന്നതായുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ ഹോഡ്‌സൺ തള്ളിക്കളഞ്ഞു, "തിങ്കളാഴ്ച ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്താനും അടുത്ത സീസണിൽ ലിവർപൂളിനായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. അതാണ് എനിക്കറിയാവുന്നതിനാൽ മറ്റ് റിപ്പോർട്ടുകൾ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു."  ഓഗസ്റ്റ് 3 ന് ടോറസ് ലിവർപൂളിനോടുള്ള തന്റെ പ്രതിബദ്ധത പ്രസ്താവിച്ചു: "ക്ലബ്ബിനോടും ആരാധകരോടുമുള്ള എന്റെ പ്രതിബദ്ധതയും വിശ്വസ്തതയും ഞാൻ ഒപ്പിട്ട ആദ്യ ദിവസത്തെപ്പോലെ തന്നെയാണ്."

2010-11 സീസണിൽ ആദ്യ മത്സരം കളിച്ച ടോറസ് , 2010 ഓഗസ്റ്റ് 14 ന് ആഴ്സണലുമായി 1-1 സമനിലയിൽ പിരിഞ്ഞ ആദ്യ മത്സരത്തിൽ തന്നെ കളിച്ചു, 74-ാം മിനിറ്റിൽ പകരക്കാരനായി മത്സരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.  2010 ഓഗസ്റ്റ് 29 ന് വെസ്റ്റ് ബ്രോമിനെതിരെ 1-0 ന് നേടിയ വിജയത്തിൽ അദ്ദേഹം സീസണിലെ തന്റെ ആദ്യ ഗോൾ നേടി,  എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും ആൻഫീൽഡിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ 50-ാമത്തെ ഗോൾ.  2010 ഒക്ടോബർ 24 ന് ബ്ലാക്ക്ബേൺ റോവേഴ്സിനെതിരെ സ്വന്തം മൈതാനത്ത് നടന്ന 2-1 വിജയത്തിൽ ടോറസ് വിജയ ഗോൾ നേടി , ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ഗോൾ.  2011 ജനുവരി 22 ന് വോൾവർഹാംപ്ടൺ വാണ്ടറേഴ്സിനെതിരെ നടന്ന 3-0 വിജയത്തിൽ ലിവർപൂളിനായി അദ്ദേഹം തന്റെ അവസാന ഗോളുകൾ നേടി.

2011 ജനുവരി 27 ന് , കാർലോ ആൻസെലോട്ടിയുടെ ചെൽസിയിൽ നിന്ന് 40 മില്യൺ പൗണ്ട് ബിഡ് ചെയ്ത ടോറസിന് ലിവർപൂൾ £10000 എന്ന തുക ലഭിച്ചു , അത് ലിവർപൂൾ നിരസിച്ചു.  അടുത്ത ദിവസം അദ്ദേഹം ലിവർപൂളിന് ഒരു ഔദ്യോഗിക ട്രാൻസ്ഫർ അഭ്യർത്ഥന കൈമാറി, അത് നിരസിക്കപ്പെട്ടു.  2011 ജനുവരി 31 ന് 50 മില്യൺ പൗണ്ട് എന്ന് വെളിപ്പെടുത്താത്ത തുകയ്ക്ക് അഞ്ചര വർഷത്തെ കരാറിൽ ടോറസ് ചെൽസിയിലേക്കുള്ള തന്റെ നീക്കം പൂർത്തിയാക്കി, ഇത് ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് ട്രാൻസ്ഫറിന് പുതിയ റെക്കോർഡ് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ചെലവേറിയ ആറാമത്തെ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനാക്കുകയും ചെയ്തു.  2011 ഫെബ്രുവരി 6 ന് മുൻ ക്ലബ്ബ് ലിവർപൂളിനോട് 1-0 ന് സ്വന്തം നാട്ടിൽ തോറ്റതോടെയാണ് അദ്ദേഹം ചെൽസിയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത്.  2011 ഏപ്രിൽ 23 ന്, വെസ്റ്റ് ഹാം യുണൈറ്റഡിനെതിരെ 3-0 വിജയത്തിൽ ടോറസ് ചെൽസിക്കായി തന്റെ ആദ്യ ഗോൾ നേടി, ഇത് 903 മിനിറ്റ് ഫുട്ബോളിന്റെ ഒരു ഗോളും നേടാതെ അവസാനിപ്പിച്ചു.  2010–11 സീസണിൽ ചെൽസിക്കു വേണ്ടി അദ്ദേഹം നേടിയ ഏക ഗോളായിരുന്നു ഇത്, പുതിയ ക്ലബ്ബിനു വേണ്ടി 18 മത്സരങ്ങൾ കളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

2011–12 സീസൺ

[തിരുത്തുക]

2011 ഓഗസ്റ്റ് 14 ന് സ്റ്റോക്ക് സിറ്റിക്കെതിരായ ചെൽസിയുടെ 0–0 സമനിലയോടെയാണ് ടോറസ് 2011–12 സീസണിന് തുടക്കമിട്ടത് , അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ലിങ്ക്-അപ്പ് പ്ലേ മൂർച്ചയുള്ളതായിരുന്നു, കൂടാതെ പന്ത് സ്വീകരിക്കാൻ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് ബുദ്ധിപൂർവ്വം റൺസ് നേടാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറായിരുന്നു".  ചെൽസിയിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഗോളും, സീസണിലെ ആദ്യ ഗോളും, 2011 സെപ്റ്റംബർ 18 ന് മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡിനെതിരെ 3–1 ന് എവേ തോൽവിയും നേടി. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ഓപ്പൺ ഗോളിൽ അദ്ദേഹം പരാജയപ്പെട്ടതോടെ അത് മറഞ്ഞു.  സ്വാൻസി സിറ്റിക്കെതിരായ ഹോം ഗ്രൗണ്ടിൽ 4–1 വിജയത്തിൽ അദ്ദേഹം സീസണിലെ തന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഗോൾ നേടി .  എന്നിരുന്നാലും, ഗോളിന് പത്ത് മിനിറ്റിനുശേഷം, മാർക്ക് ഗോവറിനെ രണ്ടടി വെല്ലുവിളിച്ചതിന്റെ ഫലമായി ഇംഗ്ലീഷ് ഫുട്ബോളിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ ചുവപ്പ് കാർഡും മൂന്ന് മത്സര ആഭ്യന്തര സസ്പെൻഷനും ലഭിച്ചു .  2011 ഒക്ടോബർ 19 ന്, ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ ജെങ്കിനെതിരെ 5-0 ന് നേടിയ വിജയത്തിൽ ടോറസ് രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടി , 2008-09 ലെ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിന്റെ ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിന് ശേഷം യൂറോപ്പിൽ ആദ്യമായാണ് ഇത് . തന്റെ പഴയ ക്ലബ്ബായ ലിവർപൂളിനൊപ്പം ചെൽസിക്കെതിരെയാണ് ഇത്.  2012 മാർച്ച് 18 ന് നടന്ന എഫ്എ കപ്പ് ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ടീമായ ലെസ്റ്റർ സിറ്റിക്കെതിരെ രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടുകയും മറ്റ് രണ്ട് പേർക്ക് അസിസ്റ്റ് നൽകുകയും ചെയ്തതിന് ശേഷമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത ചെൽസി ഗോളുകൾ ലഭിച്ചത് , ഇത് 24 മത്സരങ്ങൾ നീണ്ടുനിന്ന ഗോൾ വരൾച്ചയ്ക്ക് അറുതി വരുത്തി.  2012 മാർച്ച് 31 ന്, 2011 സെപ്റ്റംബർ 24 ന് ആസ്റ്റൺ വില്ലയ്‌ക്കെതിരെ 4-2 എവേ വിജയത്തിന് ശേഷമുള്ള തന്റെ ആദ്യ പ്രീമിയർ ലീഗ് ഗോൾ ടോറസ് നേടി.

2012 ഏപ്രിൽ 24 ന് ദിദിയർ ദ്രോഗ്ബയ്ക്ക് പകരക്കാരനായി ടോറസ് ബാഴ്‌സലോണയ്‌ക്കെതിരെ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് സെമിഫൈനലിൽ അവസാന നിമിഷം ഗോൾ നേടി , ഇത് ചെൽസിയെ 2–2 സമനിലയിൽ തളച്ചു, ഇത് ബാഴ്‌സലോണയുടെ ടൂർണമെന്റിൽ നിന്നുള്ള പുറത്താകലിനെ ഉറപ്പിച്ചു. എവേ ഗോൾ നിയമത്തിൽ ചെൽസി ഇതിനകം വിജയിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ അഗ്രഗേറ്റ് സ്‌കോറിൽ (3–2) വിജയിച്ചു.  2012 ഏപ്രിൽ 29 ന് സ്റ്റാംഫോർഡ് ബ്രിഡ്ജിൽ ക്യൂൻസ് പാർക്ക് റേഞ്ചേഴ്‌സിനെതിരെ 6–1 ന് നേടിയ വിജയത്തിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ചെൽസി കരിയറിലെ ആദ്യ ഹാട്രിക് നേടി.  2012 മെയ് 19 ന് സ്റ്റാംഫോർഡ് ബ്രിഡ്ജിൽ 2012 ലെ യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഫൈനലിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ ടോറസ് കളത്തിലിറങ്ങി , ബയേൺ മ്യൂണിക്കിന്റെ ആദ്യ ഗോളിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ , അധിക സമയത്തിന് ശേഷം 1–1 സമനിലയിൽ പിരിഞ്ഞതിന് ശേഷം ചെൽസി പെനാൽറ്റി ഷൂട്ടൗട്ടിൽ 4–3 ന് വിജയിച്ചു.  ചെൽസിയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ മുഴുവൻ സീസൺ 49 മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് 11 ഗോളുകളുമായി അവസാനിച്ചു.

2012–13 സീസൺ

[തിരുത്തുക]

2012-13 സീസണിൽ വില്ല പാർക്കിൽ മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിക്കെതിരെ ടോറസ് 2012-13 സീസണിന് തുടക്കമിട്ടു , അവിടെ അദ്ദേഹം ആദ്യ ഗോൾ നേടി, ചെൽസി 3-2 ന് പരാജയപ്പെട്ടു.  2012 ഓഗസ്റ്റ് 19-ന്, വിഗൻ അത്‌ലറ്റിക്കോയ്‌ക്കെതിരായ 2-0 എവേ വിജയത്തിൽ ചെൽസിയുടെ ആദ്യ ലീഗ് മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തു .  2012 ഓഗസ്റ്റ് 22-ന് ചെൽസിയുടെ അടുത്ത മത്സരത്തിൽ റീഡിംഗിനെതിരെ 4-2 ന് ഹോം ജയം നേടിയ ടോറസ് സീസണിലെ തന്റെ ആദ്യ ഗോൾ നേടി, തന്റെ ടീമിന് ലീഡ് നൽകുന്നതിനായി മൂന്നാമത്തെ ഗോൾ നേടി.  സീസണിന്റെ ആദ്യ ആഴ്ചകളിൽ ചെൽസി പട്ടികയിൽ ഒന്നാമതെത്തിയപ്പോൾ ന്യൂകാസിൽ യുണൈറ്റഡ്, ആഴ്‌സണൽ, നോർവിച്ച് സിറ്റി എന്നിവയ്‌ക്കെതിരെയും അദ്ദേഹം ഗോൾ നേടി .

2012 ഒക്ടോബർ 28 ന് മാഞ്ചസ്റ്റർ യുണൈറ്റഡിനെതിരെ രണ്ട് മഞ്ഞക്കാർഡ് ലഭിച്ചതിന് ടോറസിനെ പുറത്താക്കി , രണ്ടാമത്തേത് ഡൈവിംഗിന് . സഹതാരം ബ്രാനിസ്ലാവ് ഇവാനോവിച്ചും ചുവപ്പുകാർഡ് ലഭിച്ചതിനെ തുടർന്ന് ചെൽസി ഒമ്പത് പേരുടെ പിന്തുണയോടെ പുറത്തായി; ടീം 3–2 ന് തോറ്റു.  ഷാക്തർ ഡൊണെറ്റ്സ്ക് ഗോൾകീപ്പർ ആൻഡ്രി പ്യാറ്റോവിന്റെ ഗോൾ കീപ്പർ ആൻഡ്രി പ്യാറ്റോവിന്റെ ഗോൾ കീപ്പർ ഗോൾ കീപ്പർ മറികടന്നാണ് ടോറസ് സീസണിലെ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിലെ തന്റെ ആദ്യ ഗോൾ നേടിയത് . 2012 നവംബർ 7 ന് 3–2 വിജയം നേടാൻ ചെൽസിക്ക് വിക്ടർ മോസസിൽ നിന്ന് 94-ാം മിനിറ്റിൽ ഒരു വിജയം ആവശ്യമായിരുന്നു.  2012 നവംബർ 21 ന്, ലിവർപൂളിൽ ടോറസിനെ മുമ്പ് പരിശീലിപ്പിച്ചിരുന്ന റാഫേൽ ബെനിറ്റസ് ചെൽസി മാനേജരായി ചുമതലയേറ്റു.  ബെനിറ്റസിന്റെ നിയമനത്തിനുള്ള ഒരു കാരണം ടോറസിനെ തന്റെ മികച്ച ഫോമിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിക്കുക എന്നതായിരുന്നുവെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

2012 ഡിസംബർ 5 ന് ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിൽ നോർഡ്‌സ്‌ജാലൻഡിനെതിരെ ചെൽസി നേടിയ 6–1 പരാജയത്തിൽ രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടി ടോറസ് 11 മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിന്ന ഗോൾ വരൾച്ചയ്ക്ക് അറുതി വരുത്തി.  മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം, അദ്ദേഹം രണ്ട് ഗോളുകൾ കൂടി നേടി, എട്ട് പ്രീമിയർ ലീഗ് മത്സരങ്ങളുടെ ഒരു ഗോളും നേടാതെ അവസാനിപ്പിച്ചു, ചെൽസി സൺഡർലാൻഡിനെ 3–1 ന് പരാജയപ്പെടുത്തി.  തുടർന്ന് 2012 ഡിസംബർ 13 ന് മെക്സിക്കൻ ലിഗ MX- ൽ മോണ്ടെറിക്കെതിരെ ചെൽസിയുടെ 2012 ഫിഫ ക്ലബ് വേൾഡ് കപ്പ് സെമിഫൈനലിൽ 3–1 ന് ഗോൾ നേടി , മൂന്ന് ദിവസത്തിന് ശേഷം ഫൈനലിൽ ബ്രസീലിയൻ സെറി എ സൈഡ് കൊറിന്ത്യൻസിനോട് 1–0 ന് തോൽവി വഴങ്ങിയതിനു ശേഷം .

2013 മാർച്ച് 14 ന്, ടോറസ് മൂന്നാം ഗോൾ നേടിയതോടെ ചെൽസി സ്റ്റീവ ബുകുറെസ്റ്റിയെ 3–1 ന് പരാജയപ്പെടുത്തി യൂറോപ്പ ലീഗിന്റെ ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിലേക്ക് 3–2 ന് മുന്നേറി .  ഈ ഗോളോടെ, ഒരു സീസണിൽ ഏഴ് വ്യത്യസ്ത മത്സരങ്ങളിൽ ഗോൾ നേടുന്ന ആദ്യ കളിക്കാരനായി ടോറസ് മാറി.  2013 ഏപ്രിൽ 4 ന് നടന്ന യൂറോപ്പ ലീഗ് ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിന്റെ ആദ്യ പാദത്തിൽ റൂബിൻ കസാനെതിരെ 3–1 വിജയത്തിൽ അദ്ദേഹം രണ്ടുതവണ ഗോൾ നേടി , രണ്ടാം പാദത്തിൽ 3–2 ന് തോറ്റതിനു ശേഷം, ചെൽസി സെമിഫൈനലിലേക്ക് 5–4 ന് മുന്നേറി.  2013 മെയ് 15 ന് നടന്ന 2013 യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗ് ഫൈനലിൽ ബെൻഫിക്കയ്‌ക്കെതിരായ ചെൽസിയുടെ 2–1 വിജയത്തിൽ ടോറസ് ആദ്യ ഗോൾ നേടി .  സീസണിലെ അവസാന മത്സരത്തിൽ, എവർട്ടണിനെതിരായ 2–1 ഹോം വിജയത്തിൽ, അദ്ദേഹം 2013 ലെ തന്റെ ആദ്യ ലീഗ് ഗോൾ നേടി, 64 മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് 22 ഗോളുകളുമായി സീസൺ പൂർത്തിയാക്കി.

2013–14 സീസൺ

[തിരുത്തുക]

2013-14 സീസണിന്റെ ആദ്യ ദിവസം ഹൾ സിറ്റിക്കെതിരായ മത്സരത്തിൽ ചെൽസിയുടെ പുതിയ മാനേജർ ജോസ് മൗറീഞ്ഞോയാണ് ടോറസിനെ തുടക്കക്കാരനായി തിരഞ്ഞെടുത്തത് , അഞ്ചാം മിനിറ്റിൽ പെനാൽറ്റി കിക്ക് നേടിയാണ് അദ്ദേഹം ഈ മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചത് .  2013 ലെ യുവേഫ സൂപ്പർ കപ്പിൽ ബയേൺ മ്യൂണിക്കിനെതിരെ അദ്ദേഹം സീസണിലെ തന്റെ ആദ്യ ഗോൾ നേടി .  2013 സെപ്റ്റംബർ 28 ന്, വൈറ്റ് ഹാർട്ട് ലെയ്‌നിൽ ടോട്ടൻഹാം ഹോട്‌സ്പറിനെതിരായ ചെൽസിയുടെ 1–1 പ്രീമിയർ ലീഗ് സമനിലയിൽ രണ്ട് മഞ്ഞക്കാർഡുകൾ ലഭിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പുറത്തായി .

2013 ഒക്ടോബർ 22 ന് ഷാൽക്കെ 04 നെതിരെ നടന്ന ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് മത്സരത്തിൽ ചെൽസിക്ക് വേണ്ടി ടോറസ് തന്റെ 100-ാം തുടക്കം കുറിച്ചു , 3-0 വിജയത്തിൽ രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടി.  ഒക്ടോബർ 27 ന് ടൈറ്റിൽ ചലഞ്ചേഴ്‌സ് മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിക്കെതിരെ 90-ാം മിനിറ്റിൽ വിജയ ഗോൾ നേടിയതിനൊപ്പം ആൻഡ്രെ ഷുർലെയുടെ ഓപ്പണർക്ക് അസിസ്റ്റ് നൽകിയതിലൂടെ സീസണിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രീമിയർ ലീഗ് ഗോൾ നേടി .

എസി മിലാൻ

[തിരുത്തുക]

2014 ഓഗസ്റ്റ് 31 ന് രണ്ട് വർഷത്തെ ലോണിൽ ഇറ്റാലിയൻ സീരി എ ക്ലബ്ബായ എസി മിലാനിൽ ടോറസ് ചേർന്നു .  സെപ്റ്റംബർ 20 ന് അദ്ദേഹം അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു, യുവന്റസിനെതിരായ 1-0 ഹോം തോൽവിയുടെ അവസാന 14 മിനിറ്റ് ആൻഡ്രിയ പോളിക്ക് പകരക്കാരനായി  കളിച്ചു, രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം എംപോളിയുമായുള്ള 2-2 സമനിലയിൽ ലൂപ്പിംഗ് ഹെഡറിലൂടെ മിലാൻ തന്റെ ആദ്യ ഗോൾ നേടി .

അത്‌ലറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡിലേക്ക് മടങ്ങുക

[തിരുത്തുക]

2014 ഡിസംബർ 27 ന്, ടോറസിന്റെ മിലാനിലേക്കുള്ള മാറ്റം 2015 ജനുവരി 5 ന് സ്ഥിരമാക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു,  എന്നാൽ രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം, 2015-16 സീസണിന്റെ അവസാനം വരെ ലോണിൽ ലാ ലിഗ ക്ലബ് അറ്റ്ലെറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡിൽ വീണ്ടും ചേരാൻ അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു.  അതേ ദിവസം തന്നെ അലെസ്സിയോ സെർസി അറ്റ്ലെറ്റിക്കോയിൽ നിന്ന് മിലാനിലേക്ക് വിപരീത ദിശയിൽ പോയതിനെ തുടർന്നാണ് വായ്പാ കരാർ ഒപ്പിട്ടത് .  ജനുവരി 4 ന് വിസെന്റെ കാൽഡെറോൺ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നടന്ന ടോറസിന്റെ അനാച്ഛാദനത്തിന് 45,000 പേർ എത്തി.  ജനുവരി 7 ന് റയൽ മാഡ്രിഡിനെതിരായ കോപ്പ ഡെൽ റേയുടെ അവസാന 16 മത്സരത്തിന്റെ ആദ്യ പാദത്തിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ രണ്ടാം സ്പെല്ലിലെ ആദ്യ മത്സരം കളിച്ചു . ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് ഒരു ഷോട്ടും ലഭിച്ചില്ല, 59 മിനിറ്റിനുശേഷം കോക്ക് പകരക്കാരനായി വന്നു , പക്ഷേ അറ്റ്ലെറ്റിക്കോ 2-0 ന് വിജയിച്ചു.  എട്ട് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം രണ്ടാം പാദത്തിൽ, അത്‌ലറ്റിക്കോ മുന്നേറുമ്പോൾ, ഓരോ പകുതിയുടെയും ആദ്യ മിനിറ്റിൽ അദ്ദേഹം രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടി, എവേ മാഡ്രിഡ് ഡെർബിയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ഗോളുകൾ .  ബാഴ്‌സലോണയ്‌ക്കെതിരായ 2-3 ഹോം തോൽവിയിൽ ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിലും ടോറസ് ആദ്യ മിനിറ്റിൽ തന്നെ ഗോൾ നേടി.

2015 മാർച്ച് 17 ന് നടന്ന ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് റൗണ്ട് ഓഫ് 16 മത്സരത്തിന്റെ രണ്ടാം പാദത്തിൽ ബയേർ ലെവർകുസനെ 3-2 ന് പെനാൽറ്റി ഷൂട്ടൗട്ടിൽ തോൽപ്പിച്ച അറ്റ്ലെറ്റിക്കോയുടെ വിജയ കിക്ക് ടോറസ് നേടി.  നാല് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഗെറ്റാഫെയ്‌ക്കെതിരായ 2-0 വിജയത്തിന്റെ മൂന്നാം മിനിറ്റിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിന് ശേഷമുള്ള തന്റെ ആദ്യ ലാ ലിഗ ഗോൾ അദ്ദേഹം നേടി .

2016 ഫെബ്രുവരി 6 ന്, ക്ലബ്ബിനായി തന്റെ 295-ാം മത്സരത്തിൽ, ഐബറിനെതിരെ 3-1 ന് നേടിയ ഹോം ലീഗ് വിജയത്തിൽ അത്‌ലെറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡിനൊപ്പം ടോറസ് തന്റെ നൂറാമത്തെ ഗോൾ നേടി .  അടുത്ത മാസം, വലൻസിയയ്‌ക്കെതിരായ 3-1 വിജയത്തിൽ ഗോൾ നേടി അത്‌ലെറ്റിക്കോയ്‌ക്കായി അദ്ദേഹം തന്റെ 300-ാമത്തെ മത്സരം കുറിച്ചു .  ഏപ്രിൽ 5 ന് ക്യാമ്പ് നൗവിൽ ബാഴ്‌സലോണയ്‌ക്കെതിരായ അറ്റ്ലെറ്റിക്കോയുടെ യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ക്വാർട്ടർ ഫൈനലിൽ അദ്ദേഹം ആദ്യ ഗോൾ നേടി , പത്ത് മിനിറ്റിനുശേഷം 2-1 ന് തോറ്റപ്പോൾ പുറത്തായി.

2016 ജൂലൈ 5 ന് ഒരു വർഷത്തെ കരാറിൽ ടോറസ് അത്‌ലറ്റിക്കോയിൽ സ്ഥിരമായി ഒപ്പുവച്ചു.  2017 ഫെബ്രുവരിയിൽ, ലെഗാനസിനെതിരെ ഇരട്ട ഗോളുകൾ നേടിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം സ്പാനിഷ് ഫുട്‌ബോളിലെ തന്റെ നൂറാമത്തെ ലീഗ് ഗോൾ നേടി.  2017 ജൂലൈ 4 ന്, പുതിയ കളിക്കാരെ കരാറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കിയതിന് ശേഷം, തന്റെ ബാല്യകാല ക്ലബ്ബിൽ ഒരു വർഷം കൂടി തുടരാൻ ടോറസ് റോജിബ്ലാങ്കോസുമായി ഒരു പുതിയ ഒരു വർഷത്തെ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു .

2018 മെയ് 16 ന് 90-ാം മിനിറ്റിൽ പകരക്കാരനായി ടോറസ് കളത്തിലിറങ്ങി, 2018 ലെ യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗ് ഫൈനലിൽ പാർക്ക് ഒളിമ്പിക് ലിയോണൈസിൽ അറ്റ്ലെറ്റിക്കോ മാർസെയിലിനെ 3-0 ന് തോൽപ്പിച്ചു .  ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിന്റെ അവസാന ആഴ്ചയിൽ ഐബറിനെതിരെ 2-2 സമനിലയിൽ പിരിഞ്ഞ മത്സരത്തിൽ അറ്റ്ലെറ്റിക്കോയുമായുള്ള തന്റെ അവസാന മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹം രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടി .

സാഗൻ തോസുവും വിരമിക്കലും

[തിരുത്തുക]

2018 ജൂലൈ 10 ന് ജെ1 ലീഗ് ക്ലബ്ബായ സാഗൻ ടോസുവിനൊപ്പം ടോറസ് ഒപ്പുവച്ചു .  ഓഗസ്റ്റ് 22 ന് എംപറർ കപ്പിൽ അദ്ദേഹം ക്ലബ്ബിനായി തന്റെ ആദ്യ ഗോൾ നേടി, വിസ്സൽ കോബിക്കെതിരായ നാലാം റൗണ്ട് വിജയത്തിൽ അദ്ദേഹം വല കുലുക്കി .  അഞ്ച് ദിവസത്തിന് ശേഷം ഗാംബ ഒസാക്കയ്‌ക്കെതിരായ 3-0 വിജയത്തിൽ ഒരു ഗോൾ നേടുകയും രണ്ട് ഗോളുകൾക്ക് അസിസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തതോടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ ലീഗ് ഗോൾ ലഭിച്ചു .  2019 ജൂൺ 21 ന്, ടോറസ് ഫുട്ബോളിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.  2019 ഓഗസ്റ്റ് 23 ന് വിസ്സൽ കോബിക്കെതിരായ ജെ1 ലീഗ് മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹം വിടവാങ്ങി , മുൻ സ്പെയിൻ സഹതാരങ്ങളായ ആൻഡ്രേസ് ഇനിയേസ്റ്റയെയും ഡേവിഡ് വില്ലയെയും നേരിട്ടപ്പോൾ .  സാഗൻ ടോസുവിന്റെ 6-1 തോൽവിയിൽ കളി അവസാനിച്ചു.

അന്താരാഷ്ട്ര കരിയർ

[തിരുത്തുക]

2001–02: യുവജന തലത്തിൽ വിജയം

[തിരുത്തുക]

2001 ഫെബ്രുവരിയിൽ, സ്പെയിൻ ദേശീയ അണ്ടർ-16 ടീമിനൊപ്പം അൽഗാർവ് ടൂർണമെന്റ് ടോറസ് നേടി .  മെയ് മാസത്തിൽ നടന്ന 2001 ലെ യുവേഫ യൂറോപ്യൻ അണ്ടർ-16 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ അണ്ടർ-16 ടീം പങ്കെടുത്തു , അവർ അതും നേടി, ഫൈനലിൽ ടോറസ് ഏക ഗോൾ നേടി, ടൂർണമെന്റിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്കോററായി ഫിനിഷ് ചെയ്തു, കൂടാതെ ടൂർണമെന്റിന്റെ കളിക്കാരനായും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.  2001 സെപ്റ്റംബറിൽ, 2001 ഫിഫ അണ്ടർ-17 വേൾഡ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ ടോറസ് അണ്ടർ -17 ടീമിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു , പക്ഷേ ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലൂടെ മുന്നേറുന്നതിൽ ടീമിന് പരാജയപ്പെട്ടു.  2002 ജൂലൈയിൽ, അണ്ടർ-19 ടീമിനൊപ്പം 2002 ലെ യുവേഫ യൂറോപ്യൻ അണ്ടർ-19 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് അദ്ദേഹം നേടി , ഫൈനലിൽ വീണ്ടും ഗോൾ നേടിയ ഏക കളിക്കാരനായി.  കൂടാതെ, അദ്ദേഹം ടോപ്പ് സ്കോററായി ഫിനിഷ് ചെയ്യുകയും ടൂർണമെന്റിന്റെ കളിക്കാരനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

2003–06: സീനിയർ അരങ്ങേറ്റവും ആദ്യകാലങ്ങളും

[തിരുത്തുക]

"ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെ പൂരകങ്ങളാണ്. കളിക്കളത്തിലും പുറത്തും ഞങ്ങൾ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവയ്ക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല കൂട്ടുകെട്ടാണ്. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രതിരോധക്കാരെ പിന്തുടരുകയും, സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയും, പരസ്പരം അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പോരാടുകയും ചെയ്യുന്നു."

2003 സെപ്റ്റംബർ 6 ന് പോർച്ചുഗലിനെതിരായ സൗഹൃദ മത്സരത്തിൽ സ്പാനിഷ് സീനിയർ ടീമിൽ ടോറസ് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു ,  2004 ഏപ്രിൽ 28 ന് ഇറ്റലിക്കെതിരെ തന്റെ ആദ്യ ഗോൾ നേടി. [  യൂറോ 2004 ലെ സ്പാനിഷ് ടീമിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തു .  സ്പെയിനിന്റെ ആദ്യ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പ് മത്സരങ്ങളിൽ പകരക്കാരനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, പോർച്ചുഗലിനെതിരായ നിർണായക മത്സരത്തിനായി അദ്ദേഹം ആരംഭിച്ചു.  സ്പെയിൻ 1-0 ന് തോൽക്കുകയായിരുന്നു, കളിയുടെ അവസാനത്തോടെ അദ്ദേഹം പോസ്റ്റിൽ തട്ടി.

2006 ഫിഫ ലോകകപ്പിന് യോഗ്യത നേടുന്ന 11 മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് ടോറസ് 7 ഗോളുകൾ നേടി ,  ബെൽജിയത്തിനെതിരെ നേടിയ രണ്ട് നിർണായക ഗോളുകളും സാൻ മറിനോയ്‌ക്കെതിരായ ആദ്യ അന്താരാഷ്ട്ര ഹാട്രിക്കും ഉൾപ്പെടെ യോഗ്യത നേടുന്നതിനായി സ്പെയിനിന്റെ ടോപ്പ് സ്കോററായി ടോറസ് മാറി .  ജർമ്മനിയിൽ നടന്ന 2006 ലോകകപ്പിൽ ഫിഫ ലോകകപ്പ് ഫൈനലിൽ ആദ്യമായി പങ്കെടുത്തപ്പോൾ , ഉക്രെയ്‌നിനെതിരായ 4-0 വിജയത്തിൽ ടോറസ് അവസാന ഗോൾ നേടി .  രണ്ടാമത്തെ ഗ്രൂപ്പ് മത്സരത്തിൽ, ടുണീഷ്യയ്‌ക്കെതിരെ ടോറസ് രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടി , ആദ്യം 76-ാം മിനിറ്റിൽ സ്‌പെയിനിനെ 2-1 ന് മുന്നിലെത്തിച്ചു, തുടർന്ന് 90-ാം മിനിറ്റിൽ പെനാൽറ്റി കിക്കിലൂടെയും.  മൂന്ന് ഗോളുകളുമായി, സഹ സ്‌ട്രൈക്കർ ഡേവിഡ് വില്ലയ്‌ക്കൊപ്പം സ്പെയിനിന്റെ ടോപ് സ്കോററായി അദ്ദേഹം ടൂർണമെന്റ് പൂർത്തിയാക്കി .

2007–08: യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യന്മാർ

[തിരുത്തുക]

സ്പെയിനിന്റെ യൂറോ 2008 ടീമിലേക്ക് ടോറസിനെ വിളിച്ചു ,  റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലെ ആദ്യ മത്സരത്തിൽ ടൂർണമെന്റിലെ സ്‌പെയിനിന്റെ ആദ്യ ഗോൾ നേടാൻ അദ്ദേഹം വില്ലയെ സജ്ജമാക്കി .  പകരക്കാരനായി പുറത്താക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം സ്പാനിഷ് മാനേജർ ലൂയിസ് അരഗോണസിന്റെ കൈ കുലുക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചതിന് ടോറസ് വിമർശനത്തിന് വിധേയനായി .  പരിശീലകനോടുള്ള ദേഷ്യം അദ്ദേഹം പിന്നീട് നിഷേധിച്ചു, താൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ "സ്വയം അസ്വസ്ഥനാണെന്ന്" പറഞ്ഞു.  സ്‌പെയിനിന്റെ അടുത്ത മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹം ടൂർണമെന്റിലെ തന്റെ ആദ്യ ഗോൾ നേടി, സ്വീഡനെ 2-1 ന് പരാജയപ്പെടുത്തി .  ജർമ്മനിക്കെതിരായ ഫൈനലിൽ 1-0 ന് വിജയിച്ച ടോറസ് വിജയിയെ ഗോൾ നേടുകയും മാൻ ഓഫ് ദ മാച്ച് ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു .  അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഇത് ഒരു സ്വപ്നസാക്ഷാത്കാരം മാത്രമാണ്. ഇത് എന്റെ ആദ്യ കിരീടമാണ്, ഇത് പലതിലും ആദ്യത്തേതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു യൂറോയിലെ വിജയം, അത് ഒരു ലോകകപ്പ് പോലെ വലുതാണ്. ഞങ്ങൾ ടെലിവിഷനിൽ ഫൈനലുകൾ കാണുന്നത് പതിവാണ്, പക്ഷേ ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു. എന്റെ ജോലി ഗോളുകൾ നേടുക എന്നതാണ്. കൂടുതൽ കിരീടങ്ങൾ നേടാനും യൂറോപ്പിലെയും ലോകത്തിലെയും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കളിക്കാരനാകാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു."  പിന്നീട് അദ്ദേഹത്തെ ടീം ഓഫ് ദി ടൂർണമെന്റിൽ തന്റെ സ്‌ട്രൈക്കിംഗ് പങ്കാളിയായ ഡേവിഡ് വില്ലയ്‌ക്കൊപ്പം സ്‌ട്രൈക്കറായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.

2009–10: ലോകകപ്പ് ചാമ്പ്യന്മാർ

[തിരുത്തുക]

2009 മാർച്ച് 28 ന് തുർക്കിക്കെതിരായ 2010 ലോകകപ്പ് യോഗ്യതാ വിജയത്തിൽ സ്പെയിനിനായി ടോറസ് തന്റെ 60-ാം മത്സരം കളിച്ചു , ഈ നാഴികക്കല്ല് എത്തുന്ന ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ കളിക്കാരനായി.

ജൂണിൽ നടന്ന 2009 ഫിഫ കോൺഫെഡറേഷൻസ് കപ്പിനുള്ള സ്പെയിൻ ടീമിൽ ടോറസിനെ ഉൾപ്പെടുത്തി .  ജൂൺ 14 ന് ന്യൂസിലൻഡിനെതിരായ കോൺഫെഡറേഷൻസ് കപ്പ് മത്സരത്തിൽ 17 മിനിറ്റിനുശേഷം അദ്ദേഹം സ്പെയിനിനായി തന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഹാട്രിക് നേടി ,  അങ്ങനെ സ്പെയിനിനായി ഒരു കളിക്കാരൻ നേടുന്ന ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ ഹാട്രിക് റെക്കോർഡ് അദ്ദേഹം നേടി.  സെമിഫൈനലിൽ അമേരിക്കയോട് 2-0 ന് പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹം സ്പെയിനിനായി കളിച്ചു ,  കൂടാതെ മൂന്നാം സ്ഥാനത്തിനുള്ള പ്ലേ-ഓഫും , അധിക സമയത്തിനുശേഷം സ്പെയിൻ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയ്‌ക്കെതിരെ 3-2 ന് വിജയിച്ചു .

2010 ഏപ്രിൽ 18 ന് കാൽമുട്ട് ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് വിധേയനാകുകയും പ്രീമിയർ ലീഗ് സീസണിന്റെ അവസാനം കളിക്കളത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്തതിനാൽ, ടോറസിന്റെ പുനരധിവാസവും ശാരീരികക്ഷമതയും സ്പെയിൻ മാനേജർ വിസെന്റെ ഡെൽ ബോസ്ക് സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു .  പരിക്കേറ്റെങ്കിലും, മെയ് മാസത്തിൽ ടോറസിനെ സ്പെയിനിന്റെ 2010 ഫിഫ ലോകകപ്പ് ടീമിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തു.  ജൂൺ 8 ന്, കൃത്യം രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ ടോറസ് ആദ്യമായി കളത്തിലിറങ്ങി, ലോകകപ്പിന് മുമ്പുള്ള സൗഹൃദ മത്സരത്തിൽ പോളണ്ടിനെതിരെ 66 മിനിറ്റ് പകരക്കാരനായി കളത്തിലിറങ്ങി.

ജൂൺ 16 ന് നടന്ന സ്പെയിനിന്റെ ആദ്യ ലോകകപ്പ് മത്സരത്തിൽ 61 മിനിറ്റിൽ പകരക്കാരനായി ടോറസ് കളത്തിലിറങ്ങി, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിനോട് 1-0 ന് തോറ്റു .  ഹോണ്ടുറാസിനും ചിലിക്കുമെതിരെ അടുത്ത രണ്ട് മത്സരങ്ങൾ അദ്ദേഹം ആരംഭിച്ചു , ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനങ്ങൾ മോശം പ്രകടനമാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും, ഡെൽ ബോസ്കിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് പിന്തുണ ലഭിച്ചു.  ​​2010 ജൂലൈ 11 ന് നെതർലാൻഡ്‌സിനെതിരെ 1-0 ന് വിജയിച്ചതിന് ശേഷം സ്പെയിൻ ആദ്യമായി ലോകകപ്പ് നേടിയപ്പോൾ, ഫൈനലിൽ 105 മിനിറ്റിൽ പകരക്കാരനായി ടോറസ് കളത്തിലിറങ്ങി.

2011–12: യൂറോ 2012 മഹത്വം

[തിരുത്തുക]

ഡെൽ ബോസ്‌കിന്റെ യൂറോ 2012 ടീമിലേക്ക് ടോറസിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു .  ടൂർണമെന്റിന്റെ ആദ്യ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ അദ്ദേഹം രണ്ട് ഗോളുകൾ നേടി, സ്പെയിൻ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് അയർലൻഡിനെ 4–0ന് പരാജയപ്പെടുത്തി ടൂർണമെന്റിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.  ടൂർണമെന്റ് ഫൈനലിൽ , ഇറ്റലിക്കെതിരെ പകരക്കാരനായി ടോറസ് ഇറങ്ങി, ഒരു ഗോൾ നേടുകയും മറ്റൊരു ഗോളിന് വഴിയൊരുക്കുകയും ചെയ്തു, അങ്ങനെ സ്പെയിൻ തുടർച്ചയായ രണ്ടാം യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് 4–0ന് നേടി.  ഇത് മൂന്ന് ഗോളുകളും ഒരു അസിസ്റ്റും നേടി ടൂർണമെന്റിനുള്ള ഗോൾഡൻ ബൂട്ട് അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പിച്ചു , മൂന്ന് ഗോളുകളും ഒരു അസിസ്റ്റും നേടിയ മരിയോ ഗോമസിനേക്കാൾ കുറച്ച് മിനിറ്റ് മാത്രം കളിച്ചു .

2012 സെപ്റ്റംബർ 7 ന് സൗദി അറേബ്യയ്‌ക്കെതിരെ ടോറസ് തന്റെ 100-ാം ക്യാപ് നേടി , സ്‌പെയിനിനായി ഏറ്റവും കൂടുതൽ മത്സരങ്ങൾ കളിച്ച ആറാമത്തെ കളിക്കാരനായി അദ്ദേഹം മാറി, ഗോൾകീപ്പർ ഐക്കർ കാസിയസിന്റെ അഭാവത്തിൽ ക്യാപ്റ്റനായി കളി ആരംഭിച്ചു.

2013–14: കോൺഫെഡറേഷൻസ് കപ്പ് ടോപ് സ്കോററും അവസാന ലോകകപ്പും

[തിരുത്തുക]

2013 ജൂൺ 20 ന് താഹിതിക്കെതിരെ നടന്ന 2013 കോൺഫെഡറേഷൻസ് കപ്പിൽ 10-0 ന് വിജയിച്ചപ്പോൾ, ഫിഫ കോൺഫെഡറേഷൻസ് കപ്പ് മത്സരത്തിൽ ഒരു മത്സരത്തിൽ നാല് ഗോളുകൾ നേടുന്ന ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യ കളിക്കാരനായി അദ്ദേഹം മാറി .  കോൺഫെഡറേഷൻസ് കപ്പിൽ രണ്ട് ഹാട്രിക് നേടിയ ആദ്യ കളിക്കാരനും ടോറസ് ആയി , [  അഞ്ച് ഗോളുകളും ഒരു അസിസ്റ്റും നേടി ടൂർണമെന്റിന്റെ ഗോൾഡൻ ഷൂ നേടി, ഫ്രെഡിന് കുറച്ച് മിനിറ്റ് മാത്രമേ കളിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.

11 മാസത്തെ തന്റെ ആദ്യ അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരത്തിൽ, 2014 മെയ് 30 ന് ബൊളീവിയയ്‌ക്കെതിരായ ലോകകപ്പ് സന്നാഹ മത്സരത്തിൽ ടോറസ് ഒരു പെനാൽറ്റി നേടി .  പിറ്റേന്ന്, അൽവാരോ നെഗ്രെഡോയെയും ഫെർണാണ്ടോ ലോറന്റേയെയും മറികടന്ന് ടൂർണമെന്റിനുള്ള സ്പെയിനിന്റെ അന്തിമ ടീമിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഉൾപ്പെടുത്തി .  ടീമിന്റെ ആദ്യ രണ്ട് മത്സരങ്ങളിൽ പകരക്കാരനായി കളിച്ചതിന് ശേഷം, ടീമിന്റെ എലിമിനേഷൻ ഇതിനകം സ്ഥിരീകരിച്ചതോടെ മൂന്നാം ഗ്രൂപ്പ് മത്സരത്തിനുള്ള സ്റ്റാർട്ടിംഗ് ലൈനപ്പിൽ ടോറസിനെ ഉൾപ്പെടുത്തി.  കുരിറ്റിബയിൽ ഓസ്ട്രേലിയയെ 3-0 ന് തോൽപ്പിച്ച മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹം സ്പെയിനിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഗോൾ നേടി .

കളിയുടെ ശൈലി

[തിരുത്തുക]

"അതിശയകരമായ കാഴ്ചകളിൽ ഒരു കണ്ണുള്ളവൻ" എന്നും "ലോകോത്തര വൈദഗ്ധ്യത്തിന് കഴിവുള്ളവൻ" എന്നും, "സാങ്കേതികമായി പ്രാവീണ്യമുള്ള, വളരെ വിജയകരമായ ഒരു സ്‌ട്രൈക്കർ" എന്നും ടോറസിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചു.  തുറന്ന ഇടങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും പ്രതിരോധ പിഴവുകൾ മുതലെടുക്കാനുമുള്ള കഴിവ് അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു.  കഠിനാധ്വാനിയായ സ്‌ട്രൈക്കറായ ടോറസ് എതിർ പ്രതിരോധക്കാരെ പിന്തുടരുന്നതിനും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നതിനും പേരുകേട്ടവനായിരുന്നു. മറ്റ് ആക്രമണകാരികൾക്ക് അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും അദ്ദേഹം പ്രാപ്തനായിരുന്നു; ഇടയ്ക്കിടെ രണ്ടാമത്തെ സ്‌ട്രൈക്കർ എന്ന നിലയിൽ ആഴത്തിലുള്ള റോളിൽ വിന്യസിക്കപ്പെടുന്നതും ഇത് കാണിച്ചു.

ഒരു യുവ കളിക്കാരനെന്ന നിലയിൽ സ്ഥിരതയാർന്ന ഗോൾ സ്‌കോറിംഗ് കാരണം, ടോറസിന് എൽ നിനോ ('ദി കിഡ്') എന്ന വിളിപ്പേര് ലഭിച്ചു.  തലയും രണ്ട് കാലുകളും ഉപയോഗിച്ച് ഗോൾ സ്‌കോർ ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു. തന്റെ പ്രതാപകാലത്ത് (2007-2010), അദ്ദേഹത്തിന്റെ മികച്ച ഗോൾ സ്‌കോറിംഗ് അക്കാലത്ത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്‌ട്രൈക്കർ എന്ന ഖ്യാതി നേടിക്കൊടുത്തു.  2009 കോൺഫെഡറേഷൻസ് കപ്പിന് മുമ്പ്, സിബിസി അദ്ദേഹത്തെ ഇങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിച്ചു: "സ്പാനിഷ് ഫുട്‌ബോളിലെ സുവർണ്ണ ആൺകുട്ടിയും കളിയിലെ ഏറ്റവും അപകടകാരിയായ ഫോർവേഡുകളിൽ ഒരാളുമാണ്. എൽ നിനോ (ദി കിഡ്) എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള ടോറസ് ലിവർപൂളിനായി രണ്ടാം സീസണിൽ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവയ്ക്കുന്നു, അതിൽ അദ്ദേഹം 14 ഗോളുകൾ നേടി. ടോറസ് മിന്നൽ വേഗതയുള്ളവനും, മാരകമായ ഫിനിഷറും, കാലിൽ പന്ത് കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള കളിക്കാരനുമാണ്, അതിനാൽ അദ്ദേഹം പതിവായി ഗംഭീര പ്രകടനത്തെ സാധാരണമാക്കുന്നു."  എന്നിരുന്നാലും, പരിക്കുകൾ കാരണം പിന്നീടുള്ള സീസണുകളിൽ ടോറസിന് തന്റെ വേഗതയും ഫോമും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

പരിശീലക ജീവിതം

[തിരുത്തുക]

2021 ജൂലൈ 25 ന്, ടോറസ് അത്‌ലറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡിന്റെ ജുവനൈൽ എ (U19) ടീമിന്റെ മുഖ്യ പരിശീലകനായി .  2024 ജൂൺ 11 ന്, അദ്ദേഹം അത്‌ലറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡ് ബി യുടെ മുഖ്യ പരിശീലകനായി .  പ്രൈമറ ഫെഡറേഷ്യൻ സീസണിന്റെ ആദ്യ ദിവസം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അരങ്ങേറ്റം അത്‌ലറ്റിക്കോ സാൻലുക്വിനോയോട് 1–0 ന് ഹോം തോൽവിയായിരുന്നു .

സ്വകാര്യ ജീവിതം

[തിരുത്തുക]

ടോറസിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ജോസ് ടോറസും ഫ്ലോറി സാൻസുമാണ്. 2009 മെയ് 27 ന് മാഡ്രിഡിലെ എൽ എസ്കോറിയലിൽ നടന്ന ഒരു സ്വകാര്യ ചടങ്ങിൽ അദ്ദേഹം ഒലല്ല ഡൊമിംഗ്വസ് ലിസ്റ്റെയെ വിവാഹം കഴിച്ചു .  ദമ്പതികൾക്ക് മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ട്: രണ്ട് പെൺമക്കൾ  ഒരു മകനും.

സ്പാനിഷ് പോപ്പ് റോക്ക് ഗ്രൂപ്പായ എൽ കാന്റോ ഡെൽ ലോക്കോയുടെ "യാ നാഡ വോൾവേരാ എ സെർ കോമോ ആന്റസ്" എന്ന വീഡിയോയിൽ ടോറസ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു , ഗായകൻ ഡാനി മാർട്ടിൻ അദ്ദേഹവുമായി സൗഹൃദത്തിലുമാണ്.  2009-ൽ, ടോറസ്: എൽ നിനോ: മൈ സ്റ്റോറി എന്ന പേരിൽ അദ്ദേഹം ഒരു ആത്മകഥ പുറത്തിറക്കി .  ജെആർആർ ടോൾകീന്റെ കൃതികൾ ടോറസിന് ഇഷ്ടമാണ് , കൂടാതെ ഇടതു കൈത്തണ്ടയിൽ ടെങ്‌വാറിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് പച്ചകുത്തിയിട്ടുണ്ട് .

2011 - ൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഫ്യൂൻലബ്രാഡയിൽ ഒരു സ്റ്റേഡിയം നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു .

ബഹുമതികൾ

[തിരുത്തുക]

അത്‌ലറ്റിക്കോ മാഡ്രിഡ്

  • യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗ് : 2017–18
  • സെഗുണ്ട ഡിവിഷൻ : 2001-02
  • യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് റണ്ണർ-അപ്പ്: 2015–16

ചെൽസി

  • എഫ്എ കപ്പ് : 2011–12
  • യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് : 2011–12
  • യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗ്: 2012–13
  • ഫിഫ ക്ലബ് വേൾഡ് കപ്പ് റണ്ണർഅപ്പ്: 2012

സ്പെയിൻ U16

  • യുവേഫ യൂറോപ്യൻ അണ്ടർ-16 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് : 2001

സ്പെയിൻ U19

  • യുവേഫ യൂറോപ്യൻ അണ്ടർ-19 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് : 2002

സ്പെയിൻ

  • ഫിഫ ലോകകപ്പ് : 2010
  • യുവേഫ യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് : 2008 , 2012
  • ഫിഫ കോൺഫെഡറേഷൻസ് കപ്പ് റണ്ണർഅപ്പ്: 2013 ;  മൂന്നാം സ്ഥാനം: 2009

വ്യക്തി

  • യുവേഫ യൂറോപ്യൻ അണ്ടർ-16 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് പ്ലെയർ ഓഫ് ദി ടൂർണമെന്റ്: 2001
  • യുവേഫ യൂറോപ്യൻ അണ്ടർ-16 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ടോപ് സ്കോറർ: 2001
  • യുവേഫ യൂറോപ്യൻ അണ്ടർ-19 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് പ്ലെയർ ഓഫ് ദി ടൂർണമെന്റ്: 2002
  • യുവേഫ യൂറോപ്യൻ അണ്ടർ-19 ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ടോപ് സ്കോറർ: 2002
  • ലിവർപൂൾ പ്ലെയർ ഓഫ് ദി സീസൺ അവാർഡുകൾ : 2007–08
  • പ്രീമിയർ ലീഗ് പി‌എഫ്‌എ ടീം ഓഫ് ദ ഇയർ : 2007–08, 2008–09
  • പ്രീമിയർ ലീഗ് പ്ലെയർ ഓഫ് ദ മന്ത് : ഫെബ്രുവരി 2008 , സെപ്റ്റംബർ 2009
  • ബിബിസി മാസ ലക്ഷ്യം : ഏപ്രിൽ 2009
  • യുവേഫ യൂറോ 2008 ഫൈനൽ : മാൻ ഓഫ് ദി മാച്ച്
  • യുവേഫ യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ടീം ഓഫ് ദി ടൂർണമെന്റ് : 2008
  • ബാലൺ ഡി ഓർ മൂന്നാം സ്ഥാനം: 2008
  • യുവേഫ ടീം ഓഫ് ദ ഇയർ : 2008
  • FIFA FIFPro World XI : 2008, 2009
  • ESM ടീം ഓഫ് ദി ഇയർ : 2007–08
  • നോർത്ത്‌വെസ്റ്റ് ഫുട്ബോൾ അവാർഡുകൾ പ്രകാരം പ്രീമിയർ ലീഗ് പ്ലെയർ ഓഫ് ദ ഇയർ: 2008
  • ഫിഫ കോൺഫെഡറേഷൻസ് കപ്പ് സിൽവർ ഷൂ : 2009
  • മാർക്ക ലെയെൻഡ അവാർഡ് : 2012
  • യുവേഫ യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ഗോൾഡൻ ബൂട്ട് : 2012
  • ഫിഫ കോൺഫെഡറേഷൻസ് കപ്പ് ഗോൾഡൻ ഷൂ : 2013

അലങ്കാരങ്ങൾ

  • കായികരംഗത്തെ പ്രിൻസ് ഓഫ് അസ്റ്റൂറിയാസ് അവാർഡ് : 2010
  • റോയൽ ഓർഡർ ഓഫ് സ്പോർട്സ് മെറിറ്റിന്റെ സ്വർണ്ണ മെഡൽ : 2011

Career statistics

[തിരുത്തുക]
Appearances and goals by club, season and competition
Club Season League National cup League cup Continental Other Total
Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Atlético Madrid 2000–01 Segunda División 4 1 2 0 6 1
2001–02 Segunda División 36 6 1 1 37 7
2002–03 La Liga 29 13 3 1 32 14
2003–04 La Liga 35 19 5 2 40 21
2004–05 La Liga 38 16 6 2 5 2 49 20
2005–06 La Liga 36 13 4 0 40 13
2006–07 La Liga 36 14 4 1 40 15
Total 214 82 25 7 5 2 244 91
Liverpool 2007–08 Premier League 33 24 1 0 1 3 11 6 46 33
2008–09 Premier League 24 14 3 1 2 0 9 2 38 17
2009–10 Premier League 22 18 2 0 0 0 8 4 32 22
2010–11 Premier League 23 9 1 0 0 0 2 0 26 9
Total 102 65 7 1 3 3 30 12 142 81
Chelsea 2010–11 Premier League 14 1 4 0 18 1
2011–12 Premier League 32 6 6 2 1 0 10 3 49 11
2012–13 Premier League 36 8 5 1 4 2 16 9 3 2 64 22
2013–14 Premier League 28 5 2 0 1 1 10 5 0 0 41 11
Total 110 20 13 3 6 3 40 17 3 2 172 45
AC Milan (loan) 2014–15 Serie A 10 1 10 1
Atlético Madrid (loan) 2014–15 La Liga 19 3 4 3 3 0 26 6
2015–16 La Liga 30 11 2 0 12 1 44 12
Atlético Madrid 2016–17 La Liga 31 8 5 1 9 1 45 10
2017–18 La Liga 27 5 6 3 12 2 45 10
Total 107 27 17 7 36 4 160 38
Sagan Tosu 2018 J1 League 17 3 2 1 0 0 19 4
2019 J1 League 18 2 1 1 2 0 21 3
Total 35 5 3 2 2 0 40 7
Career total 578 200 65 20 11 6 111 35 3 2 768 263
  1. ^ Includes Copa del Rey, FA Cup, Emperor's Cup
  2. ^ Includes Football League Cup, J.League Cup
  3. ^ Appearances in UEFA Intertoto Cup
  4. ^ Jump up to:a b c d e f g Appearances in UEFA Champions League
  5. ^ Four appearances in UEFA Champions League, four appearances and four goals in UEFA Europa League
  6. ^ Appearances in UEFA Europa League
  7. ^ One appearance in UEFA Super Cup, six appearances and three goals in UEFA Champions League, nine appearances and six goals in UEFA Europa League
  8. ^ One appearance and one goal in FA Community Shield, two appearances and one goal in FIFA Club World Cup
  9. ^ One appearance and one goal in UEFA Super Cup, nine appearances and four goals in UEFA Champions League
  10. ^ Five appearances in UEFA Champions League, seven appearances and two goals in UEFA Europa League

See also: List of international goals scored by Fernando Torres

Appearances and goals by national team and year
National team Year Apps Goals
Spain 2003 3 0
2004 11 1
2005 12 8
2006 13 5
2007 6 1
2008 13 3
2009 13 5
2010 11 3
2011 9 1
2012 10 4
2013 5 5
2014 4 2
Total 110 38

പുറം കണ്ണികൾ

[തിരുത്തുക]

കുറിപ്പുകൾ

[തിരുത്തുക]
  1. "FIFA World Cup South Africa 2010: List of players: Spain" (PDF). FIFA. 4 June 2010. p. 29. Archived from the original (PDF) on 16 June 2010. Retrieved 3 September 2018.
  2. "ഫെർണാണ്ടോ ടോറസ്". Barry Hugman's Footballers.
  3. "9. Fernando Torres". Liverpool F.C. Archived from the original on 4 January 2009. Retrieved 12 January 2009.
  4. ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; PremProfile എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ഫെർണാണ്ടോ_ടോറസ്&oldid=4513332" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്