അസ്രായ്
 | ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ്. ഇത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഭാഷയിലും പ്രാവീണ്യം കുറഞ്ഞ ഒരു വിവർത്തകനോ സൃഷ്ടിച്ചതാകാം. |
ഇംഗ്ലീഷ് നാടോടിക്കഥകളിലും സാഹിത്യത്തിലും കാണപ്പെടുന്ന ഒരു തരം ജല യക്ഷിയാണ് അസ്രായ്. അവയെ സാധാരണയായി തടാകങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന മത്സ്യകന്യകയ്ക്കും നിക്സിക്കും സമാനമായ സ്ത്രീകളായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
പദോൽപ്പത്തിയും ഉത്ഭവവും[തിരുത്തുക]
"അസ്രായ്" എന്ന വാക്കിന്റെ പദോൽപ്പത്തി അജ്ഞാതമാണ്. "ആശ്രേ" ചിലപ്പോൾ ഒരു അക്ഷരവിന്യാസമായി നൽകാറുണ്ട്. 1872 ഏപ്രിലിൽ റോബർട്ട് വില്യംസ് ബുക്കാനന്റെ "ദി അസ്രായ്" എന്ന കവിത അവരുടെ അച്ചടിയിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അറിയപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന കവിതയായിരുന്നു. തുടർന്ന് "ദി ചേഞ്ചലിംഗ്: എ ലെജൻഡ് ഓഫ് ദി മൂൺലൈറ്റ്" ഇതിന്റെ ഒരു തുടർച്ചയാണ് [1]അശ്രായിയെ ഒരു നാടോടിക്കഥയാണെന്ന് ആദ്യമായി വിശേഷിപ്പിച്ചത് കഥാകൃത്ത് റൂത്ത് ടംഗ് ആയിരുന്നു. ഒരു ഫോക്ലോറിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വാസ്യത ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടു.[2]
സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ[തിരുത്തുക]
ബുക്കാനന്റെ കവിതയിൽ, അശ്രായികൾ വിളറിയ, സൗമ്യരായ, മനുഷ്യകുലത്തേക്കാൾ പ്രായമുള്ളവരാണ്. അവർ സൂര്യപ്രകാശത്തെ ഭയപ്പെടുകയും വെയിൽസിലെ ബാല തടാകത്തിനടിയിൽ വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ദി ചേഞ്ചലിംഗ്" എന്ന കവിത മനുഷ്യശരീരത്തിൽ അധിവസിക്കുന്ന ഒരു പുരുഷ ആശ്രായിയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അമർത്യമായ ആത്മാവിനെ തേടിയുള്ള ഒരു മാറ്റമായിത്തീരുന്നു
