സീത ഔർ ഗീത
| സീത ഔർ ഗീത सीता और गीता | |
|---|---|
| സംവിധാനം | രമേഷ് സിപ്പി |
| നിർമ്മാണം | ജി. പി. സിപ്പി |
| രചന | സലീം–ജാവേദ് |
| അഭിനേതാക്കൾ | ഹേമ മാലിനി ധർമേന്ദ്ര സഞ്ജീവ് കുമാർ |
| സംഗീതം | രാഹുൽ ദേവ് ബർമൻ |
| ഛായാഗ്രഹണം | കേ. വൈകുന്ത് |
| ചിത്രസംയോജനം | എം. എസ്. ഷിൻഡെ |
| റിലീസിങ് തീയതി |
|
| രാജ്യം | ഇന്ത്യ |
| ഭാഷ | ഹിന്ദുസ്ഥാനി[1] |
| സമയദൈർഘ്യം | 166 മിനിറ്റുകൾ |
| ആകെ | est. ₹19.53 crore ($22.82 million) |
സലീം-ജാവേദ് (സലീം ഖാനും ജാവേദ് അക്തറും) രചിച്ച് രമേഷ് സിപ്പി സംവിധാനം ചെയ്ത 1972-ലെ ഇന്ത്യൻ ഹിന്ദി ഭാഷാ കോമഡി-നാടക ചിത്രമാണ് സീത ഔർ ഗീത . ഹേമ മാലിനി, ധർമേന്ദ്ര, സഞ്ജീവ് കുമാർ എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. രാഹുൽ ദേവ് ബർമനാണ് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്.
ജനിക്കുമ്പോൾ തന്നെ വേർപിരിഞ്ഞ് വ്യത്യസ്ത സ്വഭാവങ്ങളോടെ വളരുന്ന ഒരേപോലെയുള്ള ഇരട്ടകളെ (ഹേമ മാലിനി അവതരിപ്പിച്ചത്) ആണ് കഥ. ഇരട്ടകൾ പിന്നീട് സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റുന്നു (ദ പ്രിൻസ് ആൻറ് പാപ്പർ പോലെ). സിനിമയിലെ രണ്ട് സഹോദരിമാരുടെ പങ്കാളികൾ ധർമേന്ദ്രയും സഞ്ജീവ് കുമാറുമാണ്. ഭുജം വളച്ചൊടിച്ചതിനു ശേഷം രാഗം മാറ്റുന്ന ദുഷ്ടയായ അമ്മായിയെയാണ് മനോരമ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ). കൂടാതെ, ഹേമമാലിനി ഗീത എന്ന കഥാപാത്രത്തിന്റെ പുതുമയാൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു, അവിടെ അവൾ പ്രകോപിതനും ചിലപ്പോൾ അക്രമാസക്തയുമാണ്.
സീത ഔർ ഗീത എഴുതാൻ സലിം-ജാവേദിനെ പ്രചോദിപ്പിച്ച രാം ഔർ ശ്യാമിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ചിത്രത്തിന്റെ പ്രമേയം,[2]രാം ഔർ ശ്യാം തെലുങ്ക് ചിത്രം രാമുഡു ഭീമുഡുവിന്റെ റീമേക്കാണ്. വാണിശ്രീ ഇരട്ട വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ച തെലുങ്ക് ചിത്രം ഗംഗ മംഗ (1973), തമിഴ് ചിത്രം വാണി റാണി (1974) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഈ ചിത്രം മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് റീമേക്ക് ചെയ്തു.[3]
നായിക ഒടുവിൽ "നായകൻ" ആകുന്നതിലൂടെ സിനിമ ഒരു സൂത്രവാക്യം അട്ടിമറിച്ചു, അതേസമയം പുരുഷ നായകൻ കൂടുതലും പിന്തുണയ്ക്കുന്ന റോളിലാണ്.[4]സമാനമായ പ്രമേയമുള്ള മറ്റൊരു ചിത്രമായിരുന്നു നിർഭയ നാദിയ അഭിനയിച്ച മുകാബ്ല (1942). സാധന ശിവദാസനി അഭിനയിച്ച ഗീത മേര നാം, ജിതേന്ദ്ര അഭിനയിച്ച ജെയ്സെ കോ തൈസ, ശ്രീദേവി അഭിനയിച്ച ചാൽബാസ്, അനിൽ കപൂർ അഭിനയിച്ച കിഷൻ കനയ്യ, സൽമാൻ ഖാൻ അഭിനയിച്ച ജുഡ്വാ, കജോൾ അഭിനയിച്ച കുച്ച് ഖട്ടി കുച്ച് മീടി എന്നിവയുൾപ്പെടെ കഥയുടെ തുടർന്നുള്ള ഹിന്ദി റീമേക്കുകൾ നിർമ്മിച്ചു.
ഹേമ മാലിനി തന്റെ കരിയറിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫിലിം ഫെയർ മികച്ച നടിക്കുള്ള അവാർഡ് നേടി. പി. വൈകുണ്ഠിന് ഫിലിംഫെയർ മികച്ച ഛായാഗ്രാഹകനുള്ള അവാർഡ് ലഭിച്ചു.[5] സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചപ്പോൾ ഇത് ഒരു കൾട്ട് ഫിലിമായി മാറി.[6]
കഥ[തിരുത്തുക]
ജനിക്കുമ്പോൾ വേർപിരിഞ്ഞ ഇരട്ട പെൺകുട്ടികളാണ് സീതയും ഗീതയും (ഹേമ മാലിനി ഇരട്ട വേഷത്തിൽ). ഗീത, ഒരു ദരിദ്രയായ അയൽപക്കത്ത് വളർന്ന ഒരു തെരുവ് കലാകാരിയാണ്, സീതയെ വളർത്തുന്നത് ക്രൂരയായ അമ്മായി ചാച്ചിയും സൗമ്യനായ അമ്മാവനുമാണ്. മരിച്ചുപോയ മാതാപിതാക്കളുടെ പണംകൊണ്ടാണ് കുടുംബം ജീവിക്കുന്നതെങ്കിലും, ചാച്ചി സീതയെ ഒരു ഭൃത്യനെപ്പോലെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. സീതയുടെ ഏക ആശ്വാസം അവളുടെ വീൽചെയറിലുള്ള മുത്തശ്ശിയാണ്.
ഒരു ദിവസം, സീത ജീവിതം വിലപ്പോവില്ലെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്തു. അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവളുടെ സമാന ഇരട്ട ഗീതയായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുകയും ഗീതയുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു. അതേസമയം, സീതയുടെ അമ്മായിയും അമ്മാവനും അവളെ തിരയുകയും ഗീതയെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ ഗീതയെ അവരോടൊപ്പം പോകാൻ നിർബന്ധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ, അവളുടെ ചില ബുദ്ധിപരമായ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, അവരിൽ നിന്നും അവളെ തിരയുന്ന പോലീസിൽ നിന്നും അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടു. അവൾ രവിയെ (സഞ്ജീവ് കുമാർ) കണ്ടുമുട്ടുകയും, സീതയുടെ പേരിൽ അവനും അവളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവൾ അവനോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. രവിയെ ഈ "സീത" യും മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയ സീതയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. സീത ജീവിക്കുന്ന ക്രൂരത ഗീത മനസ്സിലാക്കുകയും അമ്മായിയെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
അതേസമയം, യഥാർത്ഥ സീത ഗീതയുടെ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. അവളുടെ വാടക അമ്മ അവളുടെ പുതിയ മൃദു മനോഭാവം ഞെട്ടലിന് കാരണമായി. ഇവിടെ, ഗീതയുടെ സുഹൃത്തും സഹപ്രവർത്തകയുമായ രാകയെ (ധർമ്മേന്ദ്ര) സീത കണ്ടുമുട്ടി. "ഗീതയുടെ" പെട്ടെന്നുള്ള സൗമ്യ സ്വഭാവവും വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹവും റാക്കയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. അവൻ അവളെ അഭിനയത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ അവൾക്ക് അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല. ഇതിനിടെ രവി ഗീതയുമായി പ്രണയത്തിലായി. വീട്ടിൽ, ഗീത എല്ലാം ശരിയായ കോഴ്സിൽ സജ്ജമാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. അവൾ പണത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം പുനരാരംഭിക്കുകയും മുത്തശ്ശിയെ അവൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ഗൃഹനാഥയായി പുനർസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. രാക സീതയുമായി പ്രണയത്തിലാകാൻ തുടങ്ങുന്നു. ചാച്ചിയുടെ സഹോദരൻ രഞ്ജിത്ത് സന്ദർശിക്കാൻ വരുമ്പോഴും ഒരു ചന്തസ്ഥലത്ത് യഥാർത്ഥ സീതയെ കാണുമ്പോഴും പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉടലെടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. അവൻ അവളെ പിന്തുടരുകയും സത്യം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് വില്ലന്മാരുടെ ഗുഹയിലും പിന്നീട് വിവാഹത്തിലും ഏറ്റുമുട്ടലിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
അഭിനേതാക്കൾ[തിരുത്തുക]
| നടൻ | രോൾ |
|---|---|
| ഹേമ മാലിനി | സീത / ഗീത |
| ധർമേന്ദ്ര | രക്ക |
| സഞ്ജീവ് കുമാർ | രവി |
| സത്യേന്ദ്ര കപൂർ | ബദരീനാഥ് |
| മനോരമ | കൗസല്യ |
| രൂപേഷ് കുമാർ | രഞ്ജിത് |
| ഹണി ഇറാനി | ഷീല |
| പ്രതിമ ദേവി | ദാദി (മുത്തശ്ശി) |
| കമൽ കപൂർ | രവിയുടെ അച്ഛൻ |
| രത്നമാല | രവിയുടെ അമ്മ |
| അഭി ഭട്ടാചാര്യ | സീതയുടെയും ഗീതയുടെയും അച്ഛൻ |
| കരൺ ദേവൻ | പ്രോപ്പർട്ടി അഭിഭാഷകൻ ഗുപ്ത |
| അസ്റാണി | ചിരിക്കുന്ന ഡോക്ടർ |
| അസിത് സെൻ | |
| എം. ബി. ഷെട്ടി | രഞ്ജിത്തിന്റെ ഗുണ്ട |
| കേശവ രണ | ഇൻസ്പെക്ടർ രാന |
നിർമ്മാണം[തിരുത്തുക]
സലിം ഖാന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തിരക്കഥാകൃത്തുക്കളായ സലിം – ജാവേദിന്റെ ഒരു പകുതി, സീത ഔർ ഗീത എന്ന ആശയം ദിലീപ് കുമാർ അഭിനയിച്ച രാം ഔർ ശ്യാം (1967) ൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്, പക്ഷേ അവർ ഇരട്ട പെങ്ങന്മാരുമായുള്ള ഫോർമുലയിൽ മാറ്റം വരുത്തി.[2] സീത ഔർ ഗീത സൂത്രവാക്യം അട്ടിമറിച്ചു, നായിക ഹേമ മാലിനി ഒടുവിൽ "നായകൻ" ആയിത്തീർന്നു, അതേസമയം പുരുഷ നായകൻ ധർമേന്ദ്ര കൂടുതൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വേഷത്തിൽ.[4]
രമേശ് സിപ്പി തുടക്കത്തിൽ നൂതനെ സീതയായും ഗീതയായും ആഗ്രഹിച്ചു, കാരണം "നായികയെ ഒരു പക്വതയുള്ള സ്ത്രീയായി ഒരു കുട്ടിയോടെയാണ് കണ്ടത്" എന്നാൽ നായകനും ഒത്തുചേർന്നപ്പോൾ "അവളുടെ കരിയറിലെ ഒരു പക്വത ഘട്ടത്തിൽ ആയിരുന്ന ഒരു നായികയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെതിരെ ഉപദേശിച്ചു. പ്രായത്തിൽ. " റാം ഔർ ശ്യാമിൽ വിരോധാഭാസമായി അഭിനയിച്ച പ്രശസ്ത നടി മുംതാസിനും ഈ ചിത്രം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, പക്ഷേ അവൾക്ക് വേണ്ടത്ര പ്രതിഫലം ലഭിക്കാത്തതിനാൽ അവൾ ഓഫർ നിരസിച്ചു. സിപ്പി പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ചിത്രത്തിന്റെ ബജറ്റ് 40 ലക്ഷം ചിലവായി.
അവലംബം[തിരുത്തുക]
- ↑ Aḵẖtar, Jāvīd; Kabir, Nasreen Munni (2002). Talking Films: Conversations on Hindi Cinema with Javed Akhtar (in ഇംഗ്ലീഷ്). Oxford University Press. p. 49. ISBN 9780195664621.
JA: I write dialogue in Urdu, but the action and descriptions are in English. Then an assistant transcribes the Urdu dialogue into Devnagari because most people read Hindi. But I write in Urdu.
- ↑ 2.0 2.1 "Seeta Aur Geeta was inspired: Salim Khan". Mid-Day. 28 March 2013.
- ↑ http://www.ghantasala.info/tfs/cdata0872.html
- ↑ 4.0 4.1 Chintamani, Gautam (25 October 2015). "The brilliance of Salim-Javed lies not just in what they said, but how they said it". Scroll.
- ↑ "ആർക്കൈവ് പകർപ്പ്" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2009-06-12. Retrieved 2021-10-10.
- ↑ Singh, Prabhat (18 October 2016). "Hardly a stranger in Moscow". The Hindu. Retrieved 8 October 2020.