സിൽവിയ റിവേര
ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ്. ഇത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഭാഷയിലും പ്രാവീണ്യം കുറഞ്ഞ ഒരു വിവർത്തകനോ സൃഷ്ടിച്ചതാകാം. |
Sylvia Rivera | |
---|---|
![]() Rivera, in the "gay camp" at the Christopher Street Piers c. 2000 | |
ജനനം | Ray Rivera[1] ജൂലൈ 2, 1951 New York City, United States |
മരണം | ഫെബ്രുവരി 19, 2002 New York City, United States | (പ്രായം 50)
ദേശീയത | American |
തൊഴിൽ | Activist |
അറിയപ്പെടുന്നത് | Gay liberation,[2] transgender activist, advocate for the homeless.[3] |
ഒരു ലാറ്റിന അമേരിക്കൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ വിമോചകയും [4] ട്രാൻസ്ജെൻഡർ അവകാശ പ്രവർത്തകയുമായിരുന്നു സിൽവിയ റേ റിവേര (ജൂലൈ 2, 1951 - ഫെബ്രുവരി 19, 2002)[5] . [6] അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ സാമൂഹ്യപ്രവർത്തകയായായിരുന്നുവെങ്കിലും ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ ജോലിയിൽ അവർ ഏറെ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു. ജീവിതത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഡ്രാഗ് രാജ്ഞിയായി അറിയപ്പെട്ട റിവേര, [1][7][8] ഗേ ലിബറേഷൻ ഫ്രണ്ടിനൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു.[9]
തന്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തായ മാർഷ പി. ജോൺസണിനൊപ്പം, ഭവനരഹിതരായ യുവ ഡ്രാഗ് രാജ്ഞികളെയും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായ യുവാക്കളെയും ട്രാൻസ് സ്ത്രീകളെയും സഹായിക്കുന്നതിനായി ഒരു സംഘം സ്ട്രീറ്റ് ട്രാൻസ്വെസ്റ്റൈറ്റ് ആക്ഷൻ റെവല്യൂഷണറീസ് (സ്റ്റാർ) റിവേര സമർപ്പിച്ചു.[10]
മുൻകാലജീവിതം[തിരുത്തുക]
ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിൽ ജനിക്കുകയും വളരുകയും ചെയ്ത റിവേര ജീവിതത്തിലുടനീളം നഗരത്തിലോ സമീപത്തോ ആണ് താമസിച്ചത്. അവൾ പ്യൂർട്ടോറിക്കൻ, വെനിസ്വേലൻ വംശജയായിരുന്നു.[1] ജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ പിതാവ് ജോസ് ഉപേക്ഷിച്ച റിവേരയ്ക്ക് മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അമ്മ ആത്മഹത്യ ചെയ്തതിനു ശേഷം അവൾ അനാഥയായി.[11] വെനസ്വേലൻ വംശജയായ മുത്തശ്ശിയാണ് റിവേരയെ വളർത്തിയത്. പ്രത്യേകിച്ച് റിവേര നാലാം ക്ലാസിൽ മേക്കപ്പ് ധരിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിന് ശേഷം റിവേരയുടെ മോശം പെരുമാറ്റത്തെ അവർ അംഗീകരിച്ചില്ല. [11]തൽഫലമായി, പതിനൊന്നാമത്തെ വയസ്സിൽ റിവേര തെരുവുകളിൽ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങി. ബാല വേശ്യയായി ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതയായി. ഡ്രാഗ് രാജ്ഞികളുടെ പ്രാദേശിക സമൂഹമാണ് അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്. അവർ അവൾക്ക് സിൽവിയ എന്ന പേര് നൽകി.[12]
ആക്ടിവിസം[തിരുത്തുക]
18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഗേ ആക്ടിവിസ്റ്റ് അലയൻസ് അംഗമായ ശേഷം 1970-ൽ റിവേരയുടെ ആക്ടിവിസം ആരംഭിച്ചു. അവിടെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കായി മാത്രമല്ല, തന്നെപ്പോലുള്ള ഡ്രാഗ് രാജ്ഞികളെ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനും പോരാടി.[13]എന്നിരുന്നാലും, പൗരാവകാശ പ്രസ്ഥാനത്തിലും വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിനെതിരായ പ്രസ്ഥാനത്തിലൂടെയും രണ്ടാം തരംഗ ഫെമിനിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനങ്ങളിലൂടെയും സജീവമായിരുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന റിവേര ചിലപ്പോൾ അവളുടെ പ്രാധാന്യം പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, റിവേറയ്ക്ക് തന്റെ അവകാശവാദങ്ങൾ തെളിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.[13] അവളുടെ പഴയ സുഹൃത്തായ മാർഷ പി. ജോൺസണെ സ്റ്റോൺവാൾ കലാപത്തിൽ പങ്കാളിയാക്കിയതിന് പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റിയ ശേഷം, റിവേര പിന്നീട് താനും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു.[13][14] എന്നിരുന്നാലും, സ്റ്റോൺവാൾ ചരിത്രകാരൻ ഡേവിഡ് കാർട്ടർ, ആ രാത്രിയിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും കലാപത്തിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നുവെന്ന റിവേരയുടെ വാദത്തെ ചോദ്യം ചെയ്തു. അവർ നടത്തിയ വിരുദ്ധ പ്രസ്താവനകളുടെയും ആദ്യകാല സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗാവകാശ പ്രവർത്തകർ അദ്ദേഹത്തിന് നൽകിയ സാക്ഷ്യത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ, റിവേറയെ കലാപത്തിൽ ഹാജരാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് മാർഷ പി. ജോൺസൺ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർ പറഞ്ഞു.[15]
1973-ൽ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളുടെ അവകാശ റാലിയിൽ റിവേറ പ്രസിദ്ധമായി സംസാരിച്ചു. മറ്റ് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളെ മോശമായി കാണുന്നതിന് അവളെയും ജോൺസനെയും വിലക്കിയതായിട്ടായിരുന്നു റിപ്പോർട്ട്. അതിനുശേഷം, താൻ സ്റ്റോൺവാൾ കലാപത്തിൽ പങ്കാളിയാണെന്ന് കേൾക്കുന്ന ആരോടും അവൾ പറഞ്ഞു, "സിൽവിയ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം" എന്ന് ജോൺസൺ മറുപടി നൽകി. അതിനുശേഷം റിവേര മൗനം പാലിച്ചു.[13] സ്റ്റോൺവാൾ കലാപം നടന്നപ്പോൾ, റിവേറയ്ക്ക് 17 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. കലാപത്തിന്റെ രണ്ട് രാത്രികളിലുണ്ടായിരുന്ന ബോബ് കോഹ്ലർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, റിവേറ "എല്ലായ്പ്പോഴും ബ്രയന്റ് പാർക്കിനു മുകളിലായിരുന്നു താഴേയ്ക്കു വന്നിരുന്നില്ല."[13]1987-ൽ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗാവകാശ ചരിത്രകാരനായ എറിക് മാർക്കസിനോട് ജോൺസൺ പറഞ്ഞു. കലാപത്തിൽ മറ്റ് പ്രതിഷേധക്കാരുമായി ചേരാൻ ഡൗൺടൗണിന് വരുന്നതിന് മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ അവൾക്ക് ഒരു പാർട്ടി മുകളിലുണ്ടായിരുന്നു. "റിവേറയും പ്രതിഷേധക്കാരും ബ്രയൻറ് പാർക്കിൽ ഒരു കോക്ടെയ്ൽ കുടിച്ച് ആസ്വദിച്ചിരുന്നു.[13]റിവേറ പ്രക്ഷോഭത്തിൽ ഇല്ലെങ്കിലും, കാർട്ടർ അവളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതായി ചിത്രീകരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി കോഹ്ലർ കാർട്ടറിനോട് പറഞ്ഞു. മറ്റൊരു സ്റ്റോൺവാൾ അനുഭവസമ്പന്നൻ, തോമസ് ലാനിഗൻ-ഷ്മിഡ്, അവളെ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. അതിനാൽ തെരുവിലെ യുവ പ്യൂർട്ടോറിക്കൻ ട്രാൻസ്ജെൻഡർ ആളുകൾക്ക് ഒരു മാതൃക അവളിൽ കാണാനാകും.
പുസ്തകത്തിൽ എന്തൊക്കെ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് കോഹ്ലറും റിവേറയും ചർച്ച നടത്തി, ആദ്യത്തെ മൊളോടോവ് കോക്ടെയ്ൽ എറിഞ്ഞത്, ആദ്യത്തെ ഇഷ്ടിക എറിഞ്ഞത്, ആദ്യത്തെ കുപ്പി എറിഞ്ഞത് എന്നിവ ചിത്രീകരിക്കാനുള്ള റിവേരയുടെ അഭ്യർത്ഥന അവർ നിരസിച്ചു. "ആദ്യത്തേത്" എന്നതിന് വിപരീതമായി "ഒരു കുപ്പി എറിഞ്ഞ" ഒരാൾ ആയി റിവേറയെ ചിത്രീകരിക്കാൻ മാത്രം അനുവദിക്കുക .[13] ഹെറോയിൻ കഴിച്ച് ഉറങ്ങുകയായിരുന്നതിനാൽ സിൽവിയ സ്റ്റോൺവാളിൽ ഇല്ലെന്ന് ജോൺസൺ തന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നുവെന്ന് റാണ്ടി വിക്കർ ആഭിപ്രായപ്പെട്ടു. ജോൺസണും മറ്റ് സ്റ്റോൺവാൾ സൈനികരും ഉപയോഗിച്ച അക്രമാസക്തവും തീവ്രവുമായ തന്ത്രങ്ങളുടെ ആദ്യകാല വിമർശകനായിരുന്നു റാണ്ടി വിക്കർ. പ്യൂർട്ടോ റിക്കൻ, ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ യുവജന ആക്ടിവിസത്തിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് യംഗ് ലോർഡ്സ്, ബ്ലാക്ക് പാന്തേഴ്സ് എന്നിവരുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് റിവേറ അവകാശപ്പെട്ടു[13]
അവലംബം[തിരുത്തുക]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Rivera, Sylvia, "Queens In Exile, The Forgotten Ones" in Street Transvestite Action Revolutionaries: Survival, Revolt, and Queer Antagonist Struggle. Untorelli Press, 2013.
- ↑ Dunlap, David W. (February 20, 2002). Sylvia Rivera, 50, Figure in Birth of the Gay Liberation Movement. New York Times
- ↑ Randy Wicker Interviews Sylvia Rivera on the Pier. Event occurs at Repeatedly throughout interview. September 21, 1995. Accessed July 24, 2015.
- ↑ Randy Wicker Interviews Sylvia Rivera on the Pier. Event occurs at 14:17. September 21, 1995. Accessed July 24, 2015.
- ↑ Dunlap, David W. (February 20, 2002). "Sylvia Rivera, 50, Figure in Birth of the Gay Liberation Movement". The New York Times (ഭാഷ: അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ്). ISSN 0362-4331. ശേഖരിച്ചത് June 1, 2018.
- ↑ "21 Transgender People Who Influenced American Culture". Time Magazine.
- ↑ Leslie Feinberg (September 24, 2006). Street Transvestite Action Revolutionaries. Workers World Party. "Stonewall combatants Sylvia Rivera and Marsha "Pay It No Mind" Johnson... Both were self-identified drag queens."
- ↑ Sylvia Rivera Reflects on the Spirit of Marsha P Johnson. Event occurs at 1:27. September 21, 1995. Accessed July 24, 2015.
- ↑ Photographs by Diana Davies, in the Gay Liberation Front series: Rivera wears an "E" t-shirt Archived September 30, 2019, at the Wayback Machine. in a line of activists to spell out "Gay Power".
- ↑ Marsha P. Johnson died in 1992. In 2001, Rivera "resurrected" the group, renaming it "Street Transgender Action Revolutionaries." SoundPortraits (July 4, 2001). Update on Remembering Stonewall. Archived July 2, 2013, at the Wayback Machine.
- ↑ 11.0 11.1 Gan, Jessi. "'Still at the Back of the Bus': Sylvia Rivera's Struggle". Archived April 6, 2012, at the Wayback Machine. CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies 19.1 (Spring 2007): 124–139.
- ↑ Cohen, Stephan (2007). The Gay Liberation Youth Movement in New York: 'An Army of Lovers Cannot Fail'. London: Routledge. ISBN 0-8070-7941-3.
- ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 Carter, David (June 27, 2019). "Exploding the Myths of Stonewall". മൂലതാളിൽ നിന്നും 2019-06-28-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് June 29, 2019.
- ↑ Rivera, Sylvia. "Sylvia Rivera's Talk at LGMNY, June 2001, Lesbian and Gay Community Services Center, New York City". Archived April 6, 2012, at the Wayback Machine. CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies 19.1 (Spring 2007): 116–123.
- ↑ Paul D. Cain. "David Carter: Historian of The Stonewall Riots". Gay Today.
പുറം കണ്ണികൾ[തിരുത്തുക]
- Randy Wicker Interviews Sylvia Rivera on the Pier on Vimeo September 21, 1995.
- "Gay Power!" on Vimeo – Sylvia Rivera speaks at Gay Liberation Rally, New York City, 1973
- MCCNY Charities – the Sylvia Rivera Food Pantry and Homeless Youth Services
- Stonewall Veterans Association
- Sylvia Rivera Law Project