സാന്തിയാഗോ ബെർണബ്യു സ്റ്റേഡിയം

സാന്തിയാഗോ ബെർണബ്യു സ്റ്റേഡിയം
El Bernabéu
	UEFA
പൂർണ്ണനാമം	Estadio Santiago Bernabéu
പഴയ പേരുകൾ	Estadio Real Madrid Club de Fútbol (1947-1955)
സ്ഥലം	Chamartín, Madrid, Spain
നിർദ്ദേശാങ്കം	40°27′11″N 3°41′18″W / 40.45306°N 3.68835°WCoordinates: 40°27′11″N 3°41′18″W / 40.45306°N 3.68835°W
Public transit	at Santiago Bernabéu
ഉടമസ്ഥത	Real Madrid CF
Executive suites	245
ശേഷി	81,044 List 100,000 (1947–1952); 125,000 (1952–1982); 98,000 (1982–1994); 110,000 (1994–1999); 85,000 (1999–2011); 81,044 (2011–) ;
Record attendance	129,690 (Real Madrid v. Milan, 19 April 1956)
Field size	105 മീ × 68 മീ (344 അടി × 223 അടി)
പ്രതലം	Mixto Hybrid Grass Technology
Construction
Built	October 1944 – December 1947
തുറന്നത്	14 ഡിസംബർ 1947; 75 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്
പുതുക്കിപ്പണിതത്	1982, 2001
Expanded	1953, 1992, 1994, 2011
നിർമ്മാണച്ചെലവ്	288,342,653 Ptas (€1,732,943)
Architect	Manuel Muñoz Monasterio; Luis Alemany Soler; Antonio Lamela (Expansion)
Tenants
	Real Madrid C.F. (1947–present); Spain national football team (selected matches)
വെബ്സൈറ്റ്
	www.realmadrid.com

സാന്തിയാഗോ ബെർണബ്യു സ്റ്റേഡിയം സ്പെയിനിലെ മാഡ്രിഡിലെ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമാണ്. സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ നിലവിലെ ഇരിപ്പിട ശേഷി 81,044 ആണ്, ^[5] 1947 ൽ പൂർത്തിയായതിനുശേഷം ഇത് റയൽ മാഡ്രിഡിന്റെ ഹോം സ്റ്റേഡിയമാണ്. സ്പെയിനിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ സ്റ്റേഡിയവും കമ്മ്യൂണിറ്റി ഓഫ് മാഡ്രിഡിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്റ്റേഡിയവുമാണിത്.

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഫുട്ബോൾ വേദികളിലൊന്നാണ് സാന്റിയാഗോ ബെർണബാ. യൂറോപ്യൻ കപ്പ് / യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിന്റെ ഫൈനലിന് നാല് തവണ ഇത് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു: 1957, 1969, 1980, 2010 . 1964 ലെ യൂറോപ്യൻ നേഷൻസ് കപ്പിനും 1982 ലെ ഫിഫ ലോകകപ്പിനുമുള്ള ഫൈനൽ മത്സരങ്ങളും ബെർണബ്യുവിൽ നടന്നു, യുവേഫ യൂറോ ഫൈനലിനും ഫിഫ ലോകകപ്പ് ഫൈനലിനും ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്ന യൂറോപ്പിലെ ആദ്യത്തെ സ്റ്റേഡിയമാണിത്.

ചരിത്രം[തിരുത്തുക]

വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കാസ്റ്റെല്ലാനയിൽ സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ കാഴ്ച

തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കാസ്റ്റെല്ലാനയിൽ സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ കാഴ്ച

സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ പനോരമിക് കാഴ്ച

തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ സ്റ്റാൻഡ് കോണിൽ നിന്ന് സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ കാഴ്ച, മാർച്ച് 2016

2006-07 ലാ ലിഗയിലെ മാഡ്രിഡ് ഡെർബിയിൽ സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ കാഴ്ച

2010 യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഫൈനൽ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ്

1944 ജൂൺ 22 ന്‌, പഴയ റാമിൻ‌ അമിനോട് ചേർന്നുള്ള സ്ഥലം വാങ്ങാൻ സാന്തിയാഗോ ബെർണബ്യുവിനും റാഫേൽ സാൽഗഡോയ്ക്കും ബാൻ‌കോ മെർക്കന്റിൽ ഇ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ ബാങ്ക് കടം നൽകി. 1944 സെപ്റ്റംബർ 5 ന് ആർക്കിടെക്റ്റുകളായ മാനുവൽ മുനോസ് മൊണാസെറിയോയെയും ലൂയിസ് അലമണി സോളറിനെയും നിയമിക്കുകയും സൈറ്റിലെ ഘടന പുതിയ സ്റ്റേഡിയത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു. 1944 ഒക്ടോബർ 27 ന് സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു.

പുതിയ ചാമാർട്ടിൻ സ്റ്റേഡിയം 1947 ഡിസംബർ 14 ന് റയൽ മാഡ്രിഡും പോർച്ചുഗീസ് ടീമായ ഓസ് ബെലൻസെൻസും തമ്മിലുള്ള മത്സരത്തോടെ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു, മത്സരത്തിൽ ലോസ് ബ്ലാങ്കോസിന് 3–1ന് ജയിച്ചു. സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ പ്രാരംഭ ശേഷി 75,145 കാണികളായിരുന്നു, അതിൽ 27,645 പേർക്ക് സീറ്റുകളും 47,500 സ്റ്റാൻഡിംഗ് ആരാധകർക്കും ആയിരുന്നു . പുതിയ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ ആദ്യമായി സ്കോർ ചെയ്ത കളിക്കാരനായിരുന്നു സബിനോ ബരിനാഗ .

1950 കൾ[തിരുത്തുക]

ആദ്യത്തെ വലിയ നവീകരണം നടന്നത് 1955 ലാണ്. ആ വർഷം ജൂൺ 19 ന് 125,000 കാണികളെ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാൻ സ്റ്റേഡിയം വിപുലീകരിച്ചു. അങ്ങനെ, പുതുതായി സ്ഥാപിതമായ യൂറോപ്യൻ കപ്പിൽ പങ്കെടുത്ത ടീമുകളിൽ ഏറ്റവും വലിയ സ്റ്റേഡിയമുള്ള ക്ലബ്ബായി റയൽ മാഡ്രിഡ് .

1955 ജനുവരി 4 ന്‌, അംഗങ്ങളുടെ പൊതുസമ്മേളനത്തിനുശേഷം, ക്ലബ് പ്രസിഡന്റ് സാന്തിയാഗോ ബെർണാബ്യുവിനോടുള്ള ബഹുമാനാർത്ഥം സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ ഇന്നത്തെ പേര് സ്വീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ^[6]

1957 മെയ് മാസത്തിൽ ബ്രസീലിലെ സ്‌പോർട്ട് റെസിഫിനെതിരായ മത്സരത്തിൽ റയൽ മാഡ്രിഡ് ഇലക്ട്രിക് സ്റ്റേഡിയം ലൈറ്റിംഗ് ഉപയോഗിച്ചു.

1980 കൾ[തിരുത്തുക]

1982 ലെ ഫിഫ ലോകകപ്പിന് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചുകൊണ്ട് 1980 കളുടെ തുടക്കം വരെ സ്റ്റേഡിയത്തിനു വലിയ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിച്ചില്ല. സ്റ്റേഡിയത്തിന് മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാലവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇതോടെ ആർക്കിടെക്റ്റുകളായ റാഫേൽ ലൂയിസ് അലമാനിയും മാനുവൽ സാലിനാസും സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ നവീകരണ പദ്ധതിക്കായി നിയമിക്കപ്പെട്ടു. 16 മാസം നീണ്ടുനിന്ന ഈ ജോലിയുടെ ചെലവ് 704 ദശലക്ഷം പെസെറ്റാസ് ആയിരുന്നു . അതിൽ 530 ദശലക്ഷം പെസെറ്റാസ് മാഡ്രിഡ് നഗരം നൽകി .

മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിരവധി പോയിന്റുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ആദ്യം, ഫിഫ ഇരിപ്പിടത്തിന്റെ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗവും ഉൾപ്പെടുത്താൻ നിർബന്ധിച്ചു. ഇക്കാരണത്താൽ, റയൽ മാഡ്രിഡ് കിഴക്ക് വശത്തൊഴികെ ഒന്നാമത്തെയും രണ്ടാമത്തെയും ഇരിപ്പിടങ്ങളുടെ പരിധി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു മേൽക്കൂര സ്ഥാപിച്ചു. സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ ശേഷി 120,000 ൽ നിന്ന് 98,000 കാണികളായി ചുരുക്കി, അതിൽ 24,550 എണ്ണം പുതിയ മേൽക്കൂരയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മുൻ‌ഭാഗം പുനർ‌നിർമ്മിക്കുക, വടക്കും തെക്കും അറ്റത്ത് പുതിയ ഇലക്ട്രോണിക് ചിഹ്നങ്ങൾ‌ സ്ഥാപിക്കുക, പ്രസ് ഏരിയകൾ‌, ലോക്കർ‌ റൂമുകൾ‌, ആൿസസ്, അനുബന്ധ പ്രദേശങ്ങൾ‌ എന്നിവയുടെ നവീകരണം എന്നിവയും പദ്ധതിയിൽ‌ ഉൾ‌പ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ലോകകപ്പിൽ സ്റ്റേഡിയം നാല് മത്സരങ്ങൾക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു: മൂന്ന് രണ്ടാം റ round ണ്ട് ഗ്രൂപ്പ് ടു മത്സരങ്ങൾ ( വെസ്റ്റ് ജർമ്മനി vs. ഇംഗ്ലണ്ട്, പശ്ചിമ ജർമ്മനി vs. സ്പെയിൻ, സ്പെയിൻ vs. ഇംഗ്ലണ്ട്), അവസാന മത്സരവും (ഇറ്റലി vs. പശ്ചിമ ജർമ്മനി).

1990 കൾ[തിരുത്തുക]

1980 കളിലെ നിരവധി കാണികളുടെ മരണത്തെത്തുടർന്ന് (പ്രത്യേകിച്ച് ബെൽജിയത്തിലെ ഹെയ്‌സൽ സ്റ്റേഡിയവും ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഹിൽസ്‌ബറോ സ്റ്റേഡിയവും ), ഇംഗ്ലീഷ് വേദികളിൽ ഫുട്‌ബോൾ കാണികളുടെ സുരക്ഷ എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് അധികൃതർ ടെയ്‌ലർ റിപ്പോർട്ട് പുറത്തിറക്കി. യൂറോപ്പിലുടനീളം യുവേഫയും ഇത് പിന്തുടർന്നു. വിവിധ സ്റ്റേഡിയം വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് പ്രത്യേക കുറുക്കുവഴികളും എല്ലാ കാണികൾക്കും ഇരിപ്പിടങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കാൻ സ്റ്റേഡിയം നിർബന്ധിതരായി. 1990 കളിൽ സാന്റിയാഗോ ബെർണബാ ഒരു വലിയ വിപുലീകരണത്തിലൂടെയും പുനർ‌നിർമ്മാണത്തിലൂടെയും കടന്നുപോയി. റാമോൺ മെൻഡോസയുടെ ബോർഡ് ഈ പദ്ധതി ഗൈൻസ് നവാരോ കൺസ്ട്രൂഷ്യോൺസ്, എസ്എയ്ക്ക് നൽകി. 1992 ഫെബ്രുവരി 7 ന് ആരംഭിച്ച ഈ പ്രവൃത്തി 1994 മെയ് 7 ന് സമാപിച്ചു. സ്ഥാപന പിന്തുണയില്ലാതെ ക്ലബ്ബിന്റെ കടം ഗണ്യമായി ഉയർത്തുന്ന ബില്ല്യൺ പെസെറ്റകൾ.

പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തും അടിത്തറയിലും ഒരു ആംഫിതിയേറ്റർ സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് നിലവിലുള്ള കെട്ടിടത്തോടൊപ്പം ഹൈഡ്രോളിക് ജാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് പ്രവൃത്തി അവസാനിച്ചത്.

മൊത്തത്തിൽ, 20,200 നവീകരിച്ച സീറ്റുകൾ സ്ഥാപിച്ചു, ഓരോ സീറ്റിലും 87 ഡിഗ്രി ചരിവ് ഉണ്ട്, ഇത് തികഞ്ഞ കാഴ്ചയും പിച്ചിന്റെ സാമീപ്യവും ഉറപ്പാക്കുന്നു. കൂടാതെ, പുതിയ വളയത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിന്, പുറത്ത് നാല് പ്രവേശന ഗോപുരങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു, ഓരോന്നിനും രണ്ട് സ്റ്റെയർകെയ്‌സുകളും ഒരു സെൻട്രൽ സർപ്പിള റാമ്പും ഉണ്ട്.

പുതിയ ഘടനയോടെ സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ ഉയരം 22 ൽ നിന്ന് വർദ്ധിപ്പിച്ചു m മുതൽ 45 വരെ മീ. ശൈത്യകാലത്ത് ഇത് പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും കളിസ്ഥലത്തിന്റെ മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗവും തണലിൽ ഇടുകയും ചെയ്തു. സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ ഈ അഭാവം പിച്ചിലെ പുല്ല് നശിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു. ഇക്കാരണത്താൽ, ഒരു പോളിപ്രൊഫൈലിൻ പൈപ്പ് നെറ്റ്‌വർക്ക് 20 ൽ സ്ഥാപിച്ചു പിച്ചിന് കീഴിലുള്ള സെ.മീ. 30 ന് മുകളിൽ കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള പൈപ്പ് സംവിധാനം ചൂടുവെള്ളം ചുറ്റുന്നു, തണുത്ത താപനിലയിൽ ടർഫ് മരവിപ്പിക്കാതിരിക്കുന്നു.

കൂടാതെ, സ്റ്റാൻഡിന്റെ ഉയരം കാരണം, ലൈറ്റിംഗ് ശേഷി മെച്ചപ്പെടുത്താനും വർദ്ധിപ്പിക്കാനും അത് ആവശ്യമാണ്. ഘടകങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരാധകരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി പിൻവലിക്കാവുന്ന സംരക്ഷണ മേൽക്കൂരയും സ്ഥാപിച്ചു. നവീകരണത്തിനുശേഷം 110,000 കാണികളായിരുന്നു സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ ശേഷി.

ഇതിനകം 1998 ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, ലോറെൻസോ സാൻസിന്റെ അദ്ധ്യക്ഷതയിൽ, സാന്റിയാഗോ ബെർണബ്യൂ എല്ലാ ഇരിപ്പിടങ്ങളും സ്വീകരിച്ചു, അതിന്റെ ശേഷി 75,328 കാണികളിലേക്ക് എത്തിച്ചു.

2000 കൾ[തിരുത്തുക]

ക്ലബ് എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും വളർന്നു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ^[7] സ്റ്റേഡിയത്തിൽ കൂടുതൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനുള്ള ചിന്തകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഫ്ലോറന്റിനോ പെരെസ് ക്ലബ്ബിന്റെ പ്രസിഡന്റായപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ഒരു ലക്ഷ്യത്തോടെ ഒരു "മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ" ആരംഭിച്ചു: സാന്റിയാഗോ ബെർണാബുവിന്റെ സുഖവും അതിന്റെ സൗകര്യങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരവും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ വരുമാനം പരമാവധി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും.

Pérez ഇവിടെ നിക്ഷേപം € 127 അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ (2001-2006) സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ കിഴക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് ഒരു വിപുലീകരണം ചേർത്തുകൊണ്ട് ഫാദർ ഡാമിയൻ സ്ട്രീറ്റിൽ ഒരു പുതിയ മുഖച്ഛായ, പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ, പുതിയ ബോക്സുകൾ, വിഐപി പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവ ചേർത്ത് കിഴക്ക് ഭാഗത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ഘട്ടം, ഒരു പുതിയ പ്രസ്സ് ഏരിയ (കിഴക്ക് ഭാഗത്തും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു), ഒരു പുതിയ ഓഡിയോ സിസ്റ്റം, പുതിയ ബാറുകൾ, സ്റ്റാൻഡുകളിൽ ചൂടാക്കൽ സംയോജനം, പനോരമിക് ലിഫ്റ്റുകൾ, പുതിയ റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, ടവർ ആക്‌സസ്സിലെ എസ്‌കലേറ്ററുകൾ, ഫാദർ ഡാമിയനിലെ മൾട്ടി പർപ്പസ് കെട്ടിടം നടപ്പിലാക്കൽ തെരുവ്. ലാറ്ററൽ കിഴക്ക് വശത്തെ വിപുലീകരണത്തിനും പുതിയ ഗാലറികൾ സൃഷ്ടിച്ചതിനും ശേഷം, സാന്റിയാഗോ ബെർണാബുവിന്റെ ശേഷി 80,354 ആയിരുന്നു, എല്ലാവരും ഇരുന്നു.

2007 ൽ സാന്റിയാഗോ ബെർണബുവിൽ ആയിരാമത്തെ മത്സരം കളിച്ചു. കൂടാതെ, യുവേഫയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ പുനരവലോകനം 27,^{[വ്യക്തത വരുത്തേണ്ടതുണ്ട്]} ഒളിമ്പിയാക്കോസിനെതിരായ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് മത്സരത്തിന്റെ വേളയിൽ, സ്റ്റേഡിയം ഉദ്ഘാടനത്തിന്റെ 60-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നതിന് ഒരു മാസം മുമ്പ്, 2007 നവംബർ 14 ന് സാന്റിയാഗോ ബെർണബ്യൂ എലൈറ്റ് സ്റ്റേഡിയം പദവി നൽകാനുള്ള അവസാന ഘട്ടമായി. എലൈറ്റ് സ്റ്റേഡിയം പദവി ലഭിക്കുമെന്ന് യുവേഫ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

2005 ൽ രാജിവയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പിൻവലിക്കാവുന്ന മേൽക്കൂര നിർമ്മിക്കാൻ പെരെസ് നിർദ്ദേശിച്ചു. 2009 ൽ, പെരസ് ക്ലബ് പ്രസിഡന്റായി വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന്, ക്ലബ്ബിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി കാരണം മേൽക്കൂരയുടെ നിർമ്മാണം സാധ്യതയില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. സ്പാനിഷ് കായിക ദിനപത്രമായ മാർക്കയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ സാന്റിയാഗോ ബെർണാബുവിനെ പുന ructure സംഘടിപ്പിക്കാൻ പെരെസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. സ്പാനിഷ് ആർക്കിടെക്റ്റുകളായ സാന്റിയാഗോ കലട്രാവ, പ്രിറ്റ്സ്‌കർ പ്രൈസ് ജേതാവ് റാഫേൽ മോനിയോ, പ്രിറ്റ്‌സ്‌കർ വിജയിയായ ചൈനീസ്-അമേരിക്കൻ ഇയോ മിംഗ് പെ എന്നിവരുടെ ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ചുമതലയുള്ള ആർക്കിടെക്റ്റിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് പത്രം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ^[8]

2010 കൾ[തിരുത്തുക]

ക്ലബ്ബിന്റെ website ദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രകാരം നിലവിലെ ശേഷി 81,044 ആണ്.

റയൽ മാഡ്രിഡ് സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ പേരിടൽ അവകാശം വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായും 400 ഡോളറിന് ഒരു സ്പോൺസറെ തേടുന്നതായും 2013 ഒക്ടോബർ 16 ന് പെരെസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ദശലക്ഷം നവീകരണ പദ്ധതി. ^[9] ജർമ്മൻ ആർക്കിടെക്റ്റുകളായ ജി‌എം‌പി നിർമ്മിച്ച സ്റ്റേഡിയം നവീകരണത്തിന്റെ നിർദ്ദിഷ്ട രൂപകൽപ്പന 2014 ജനുവരി 31 ന് അനാച്ഛാദനം ചെയ്തു. ബോൾഡ് രൂപകൽപ്പനയിൽ പിൻവലിക്കാവുന്ന മേൽക്കൂര ഉൾപ്പെടുന്നു, മൊത്തം ചെലവ് ഏകദേശം € 400 ആണ് സ്പാനിഷ് മാധ്യമ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പേരെ പേരിടൽ അവകാശങ്ങൾ വിൽക്കുന്നതിലൂടെയും പകുതി റിയൽ അംഗങ്ങൾക്ക് ബോണ്ട് ഇഷ്യു വഴിയും നേരിടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. സാന്റിയാഗോ ബെർണാബുവിനെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്റ്റേഡിയമാക്കി മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പെരെസ് പറഞ്ഞു. ^[10] ^[11] സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ പുനർവികസനത്തിന് ക്ലബ്ബിനെ സഹായിക്കുന്നതിനായി റയൽ മാഡ്രിഡ് ഐപിഐസിയുമായി സ്പോൺസർഷിപ്പ് കരാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ^[12] ^[13] ^[14] കരാർ അനുസരിച്ച് സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ പേര് "ഐപിഐസി ബെർണബ്യൂ" അല്ലെങ്കിൽ "സിഇപിഎസ്എ ബെർണബ്യൂ" എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുമെന്ന് പെരെസ് പറഞ്ഞു. ^[15] ^[16] ^[17] ഉപരിതലത്തിൽ മിക്സോ ഹൈബ്രിഡ് പുല്ല് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു.

റയൽ മാഡ്രിഡും മൈക്രോസോഫ്റ്റും ബെർണബ au ടൂറിനായി ആദ്യത്തെ സംവേദനാത്മക ഓഡിയോഗൈഡ് 2017 ഏപ്രിൽ 3 ന് സമാരംഭിച്ചു. 2016 ൽ 200,000 ആളുകൾ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ സന്ദർശനം നടത്തി, അവരിൽ 60% വിദേശികളും. ^[18]

നവീകരണ പദ്ധതികൾ[തിരുത്തുക]

ഒരു € 525 ദശലക്ഷം നവീകരണ പദ്ധതി 2017 വേനൽക്കാലത്ത് ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചെങ്കിലും 2019 ൽ ആരംഭിച്ചു. ശേഷി 81,000 സീറ്റുകളിൽ തുടരും, എന്നാൽ ഉയരം പത്ത് മീറ്റർ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും മേൽക്കൂര ചേർക്കുകയും ചെയ്യും. നവീകരിച്ച സ്റ്റേഡിയത്തിലേക്ക് നാമകരണ അവകാശം ക്ലബ് വിൽക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

പണി മൂന്നര വർഷം (2019-2023) നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ^[19] ^[20]

പ്രോജക്റ്റ് മത്സരങ്ങൾ കളിക്കാതിരിക്കാൻ, ടീം റോമൻ ടെക്നിക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തും, ഇത് സീസൺ നടക്കുമ്പോൾ പ്രവൃത്തികൾ തുടരുന്നത് എളുപ്പമാക്കുകയും ആഴ്ചയിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ മത്സരങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്യും . "പദ്ധതി സങ്കീർണ്ണമാണ്, കാരണം ഇത് ഫുട്ബോളിനെ നിർത്തുകയില്ല, അതിനാൽ സൃഷ്ടികളും രൂപകൽപ്പനയും സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു, സ്റ്റേഡിയം മുഴുവൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മേൽക്കൂരയുണ്ട്. റോമാക്കാർ ചെയ്തതുപോലെ അവർ മേൽക്കൂര ഉയർത്താൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച്. കായിക കലണ്ടറിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നതിനായി വേനൽക്കാലത്ത് ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഹൈഡ്രോളിക് ജാക്കുകൾ, ബ്രിഡ്ജ് ടെക്നോളജി, സ്കീ ലിഫ്റ്റുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് സ്ട്രിംഗ്-പുൾ ചെയ്ത് അവർ ആന്തരിക മോതിരം ഉയർത്തും, ”നവീകരണ ചുമതലയുള്ള ട്രിസ്റ്റൻ ലോപ്പസ് ചിചേരി പറഞ്ഞു.

പുതുക്കിപ്പണിയൽ വർഷം മുഴുവനും വിനോദസഞ്ചാരികളെ സ്റ്റേഡിയത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ചിചേരി വിശ്വസിക്കുന്നു. സ്റ്റേഡിയത്തിൽ കൂടുതൽ റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, ഒരു ഷോപ്പിംഗ് സെന്റർ, ഒരു ഹോട്ടൽ എന്നിവ ഉണ്ടായിരിക്കണം, ചില മുറികളിൽ പിച്ചിന്റെ കാഴ്ചയുണ്ട്. 'ഡിജിറ്റൽ സ്റ്റേഡിയം ഓഫ് ദി ഫ്യൂച്ചർ' ^[21] 360 ഡിഗ്രി സ്‌ക്രീനും പിൻവലിക്കാവുന്ന മേൽക്കൂരയും സജ്ജീകരിക്കും. "ഇത് മത്സര ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല ഉപയോഗിക്കുന്നത് - നഗരത്തിന്റെ നടുവിലുള്ള ബെർണാബുവിനെപ്പോലുള്ള വേദികളുണ്ട്, അവർക്ക് പ്രതിവർഷം 35-40 മത്സരങ്ങൾക്കപ്പുറം ജീവിതമില്ലെന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്," ചിചേരി പറഞ്ഞു.

ബെർണബുവിനു ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ പുന ar ക്രമീകരിക്കും: പ്ലാസ ഡി ലോസ് സാഗ്രാഡോസ് കോറസോണുകൾ മാറ്റി 6,000 ചതുരശ്ര മീറ്റർ ഉദ്യാനങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.

Panorama of the stadium

സ്ഥാനം[തിരുത്തുക]

മാഡ്രിഡിലെ ചമാർട്ടൻ ജില്ലയിലാണ് സ്റ്റേഡിയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. പസിയോ ഡി ലാ കാസ്റ്റെല്ലാനയുടെ അതിർത്തിയും കോഞ്ച എസ്പിന, പാദ്രെ ഡാമിയോൺ, റാഫേൽ സാൽഗഡോ തെരുവുകളും അതിർത്തിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. 10- ാം വരിയിലെ സാന്റിയാഗോ ബെർണാബുവാണ് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള സബ്‌വേ സ്റ്റേഷൻ .

ഗതാഗതം[തിരുത്തുക]

സാന്റിയാഗോ ബെർണബ്യൂ എന്നറിയപ്പെടുന്ന 10- ാം ലൈനിനടുത്തുള്ള സ്വന്തം മെട്രോ സ്റ്റേഷനാണ് സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ സേവനം. 14, 27, 40, 43, 120, 147, 150 എന്നീ ബസ് റൂട്ടുകളിലും ഇത് സർവീസ് നടത്തുന്നു. സ്റ്റേഡിയം 8.2 മൈൽ (13.2 കി.മീ) ബരാജാസ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് .

പ്രധാന അന്താരാഷ്ട്ര ടൂർണമെന്റുകൾ[തിരുത്തുക]

യൂറോ 1964[തിരുത്തുക]

1964 ലെ യൂറോപ്യൻ നേഷൻസ് കപ്പിന്റെ മൂന്ന് മത്സരങ്ങൾ സാന്റിയാഗോ ബെർണബ്യൂ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു, ടൂർണമെന്റ് സ്പെയിൻ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു: ഒരു യോഗ്യതാ മത്സരവും പ്രധാന ടൂർണമെന്റിൽ രണ്ട് മത്സരങ്ങളും, ഫൈനൽ ഉൾപ്പെടെ. എല്ലാ മത്സരങ്ങളും സ്പെയിനിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.

യോഗ്യതാ റൗണ്ടുകൾ[തിരുത്തുക]

റൊമാനിയയ്‌ക്കെതിരായ ഒരു യോഗ്യതാ റ match ണ്ട് മത്സരത്തിന് സ്റ്റേഡിയം ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു, ഇത് 6-0 ന് വിജയിച്ചു.

1 November 1962	Spain	6–0	റൊമാനിയ	Santiago Bernabéu, Madrid
20:45 CEST	Guillot 7', 20', 70' Veloso 9' Collar 17' Dumitru Macri 81' (o.g.)			Attendance: 45,000 Referee: Kevin Howley (England)

പ്രധാന ടൂർണമെന്റ്[തിരുത്തുക]

ഫൈനൽ ഉൾപ്പെടെ ടൂർണമെന്റിന്റെ രണ്ട് മത്സരങ്ങൾ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു.

17 June 1964	Spain	2–1 (a.e.t.)	ഹംഗറി	Santiago Bernabéu, Madrid
20:00 CEST	Pereda 35' Amaro 115'	Report	Bene 84'	Attendance: 34,713 Referee: Arthur Blavier (Belgium)

അന്തിമ[തിരുത്തുക]

1960 ലെ വിജയികളും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ആതിഥേയരായ സ്പെയിനും മാഡ്രിഡിലെ സാന്റിയാഗോ ബെർണബാ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ മത്സരിച്ചു. മത്സരം 2–1ന് ജയിച്ചു, ജെസസ് മരിയ പെരേഡ, മാർസെലിനോ എന്നിവരുടെ ഗോളുകൾ. സോവിയറ്റ് യൂണിയനുവേണ്ടി ഗാലിംസിയാൻ ഖുസൈനോവ് ഗോൾ നേടി.

21 ജൂൺ 1964 (1964-06-21)	Spain	2–1	സോവ്യറ്റ് യൂണിയൻ	Santiago Bernabéu, Madrid
18:30 CEST	Pereda 6' Marcelino 84'	Report	Khusainov 8'	Attendance: 79,115 Referee: Arthur Holland (England)

1982 ഫിഫ ലോകകപ്പ്[തിരുത്തുക]

1982 ൽ സ്‌പെയിനിൽ നടന്ന ലോകകപ്പിൽ സാന്റിയാഗോ ബെർണബാ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നാല് മത്സരങ്ങൾ നടന്നു: രണ്ടാം റൗണ്ടിൽ മൂന്ന് (പശ്ചിമ ജർമ്മനി-ഇംഗ്ലണ്ട്, പശ്ചിമ ജർമ്മനി-സ്‌പെയിൻ, സ്‌പെയിൻ-ഇംഗ്ലണ്ട്), പശ്ചിമ ജർമ്മനിയും ഇറ്റലിയും തമ്മിലുള്ള ഫൈനൽ.

പ്രധാന ടൂർണമെന്റ്[തിരുത്തുക]

രണ്ടാം റ .ണ്ട്[തിരുത്തുക]

മൂന്ന് രണ്ടാം റ round ണ്ട് മത്സരങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേഡിയം ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു.

29 June 1982	പശ്ചിമ ജർമനി	0–0	ഇംഗ്ലണ്ട്	Santiago Bernabéu, Madrid
21:00 CEST		Report		Attendance: 75,000 Referee: Arnaldo Cézar Coelho (Brazil)

2 July 1982	പശ്ചിമ ജർമനി	2–1	Spain	Santiago Bernabéu, Madrid
21:00 CEST	Littbarski 50' Fischer 75'	Report	Zamora 82'	Attendance: 90,089 Referee: Paolo Casarin (Italy)

5 July 1982	Spain	0–0	ഇംഗ്ലണ്ട്	Santiago Bernabéu, Madrid
21:00 CEST		Report		Attendance: 75,000 Referee: Alexis Ponnet (Belgium)

അന്തിമ[തിരുത്തുക]

ഇറ്റലിയും പശ്ചിമ ജർമ്മനിയും തമ്മിൽ നടന്ന ഒരു ഫുട്ബോൾ മത്സരമായിരുന്നു 1982 ലെ ഫിഫ ലോകകപ്പ് ഫൈനൽ. 1982 ജൂലൈ 11 നാണ് ഇത് കളിച്ചത്. </br> സ്കോറില്ലാത്ത ആദ്യ പകുതിയിൽ അന്റോണിയോ കാബ്രിനി പെനാൽറ്റി ഗോളിന്റെ വലതുവശത്തേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, പ ol ലോ റോസി ആദ്യം ഗോൾ നേടി, ക്ലോസ് റേഞ്ചിൽ നിന്ന് വലതുഭാഗത്ത് നിന്ന് ക്ലോഡിയോ ജെന്റൈൽ ക്രോസ് സ്വന്തമാക്കി. മാർക്കോ ടാർഡെല്ലി ഇടത് വശത്ത് നിന്ന് താഴ്ന്ന ഇടത് കാൽ ഷോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് അലസ്സാൻഡ്രോ ആൾട്ടോബെല്ലിക്ക് മുന്നിൽ സ്കോർ ചെയ്തു, വിംഗർ ബ്രൂണോ കോണ്ടി നടത്തിയ പ്രത്യാക്രമണത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ഇടത് കാൽപ്പാദമുള്ള മറ്റൊരു ഷോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് 3-0 ന് മുന്നിലെത്തി. ഇറ്റലിയുടെ ലീഡ് സുരക്ഷിതമായി കാണപ്പെട്ടു, ഇറ്റാലിയൻ പ്രസിഡന്റ് സാന്ദ്രോ പെർട്ടിനിയെ ക്യാമറകളിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടി പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ച് 'ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല' എന്ന സ്റ്റാൻഡിൽ നിന്ന് ആംഗ്യം കാണിച്ചു. പോൾ ബ്രെറ്റ്‌നർ 83-ാം മിനിറ്റിൽ ജർമ്മനിക്കായി ഗോൾ നേടി, വലതുവശത്ത് നിന്ന് ഗോൾകീപ്പറെ മറികടന്നു, എന്നാൽ ഇറ്റലി 44 വർഷത്തിനിടെ അവരുടെ ആദ്യത്തെ ലോകകപ്പ് കിരീടം സ്വന്തമാക്കി, 3-1 വിജയത്തോടെ അവരുടെ മൂന്നാമത്. ^[22]

11 July 1982	ഇറ്റലി	3–1	പശ്ചിമ ജർമനി	Santiago Bernabéu, Madrid
20:00 CEST	Rossi 57' Tardelli 69' Altobelli 81'	Report	Breitner 83'	Attendance: 90,000 Referee: Arnaldo Cézar Coelho (Brazil)

പ്രധാന ഗെയിമുകൾ[തിരുത്തുക]

സ്റ്റേഡിയത്തിന്റെ മുൻവശത്ത്.

1957 യൂറോപ്യൻ കപ്പ് ഫൈനൽ

സ്പെയിനിലെ ചാമ്പ്യന്മാരായ റയൽ മാഡ്രിഡും ഇറ്റലിയിലെ ചാമ്പ്യൻമാരായ ഫിയോറെന്റീനയും തമ്മിലാണ് ഈ മത്സരം നടന്നത്. ഈ സീസണിൽ 16 ടീമുകൾ ട്രോഫിക്ക് വേണ്ടി കളിച്ചു. രണ്ടാം പകുതിയിൽ ആൽഫ്രെഡോ ഡി സ്റ്റെഫാനോ, ഫ്രാൻസിസ്കോ ജെന്റോ എന്നിവരുടെ ഗോളുകൾക്ക് ശേഷം റയൽ മാഡ്രിഡ് 2-0 ന് വിജയിച്ചു. ഒരു വർഷം മുമ്പ് പാർക്ക് ഡെസ് പ്രിൻസസിൽ സ്റ്റേഡ് ഡി റീംസിനെതിരായ ആദ്യ ട്രോഫി നേടിയതിന് ശേഷം റയൽ മാഡ്രിഡിനായി തുടർച്ചയായ രണ്ടാം യൂറോപ്യൻ കപ്പാണിത് .

1969 യൂറോപ്യൻ കപ്പ് ഫൈനൽ

യൂറോപ്പിലെ ചാമ്പ്യൻമാർ ആരാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഇറ്റലിയിലെ ചാമ്പ്യന്മാരായ മിലാൻ ഈ വർഷം നെതർലൻഡിന്റെ ചാമ്പ്യന്മാരായ അജാക്സ് കളിച്ചു. മിലാൻ അജാക്സിനെ 4–1ന് പരാജയപ്പെടുത്തി അവരുടെ രണ്ടാമത്തെ യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടി. ഫൈനലിലെത്തിയ ആദ്യത്തെ ഡച്ച് ടീമായാണ് അജാക്സ് ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചത്.

1980 യൂറോപ്യൻ കപ്പ് ഫൈനൽ

ഈ ഫൈനലിൽ നിലവിലെ ചാമ്പ്യൻമാരായ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ നോട്ടിംഗ്ഹാം ഫോറസ്റ്റ് ജർമ്മനിയുടെ ചാമ്പ്യന്മാരായ ഹാംബർഗർ എസ്‌വിയെ നേരിട്ടു. 1–0 ഫലത്തോടെ ഇംഗ്ലീഷ് ടീമിന് വിജയത്തോടെ മത്സരം അവസാനിച്ചു. യൂറോപ്പിലെ പുതിയ ചാമ്പ്യന്മാർ ട്രോഫി നിലനിർത്തി ചരിത്രപരമായ തുടർച്ചയായ രണ്ടാം യൂറോപ്യൻ കപ്പ് നേടി.

2010 യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗ് ഫൈനൽ

ഗ്രൂപ്പ് ഘട്ടവും നോക്ക out ട്ട് ഘട്ടവും അടങ്ങുന്ന ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗിലെ രണ്ട് മികച്ച ടീമുകൾക്കിടയിൽ കളിച്ച ഗെയിം. ഓരോ വർഷവും വ്യത്യസ്ത സ്റ്റേഡിയത്തിലാണ് ഫൈനൽ കളിക്കുന്നത്. 2010 ൽ സെമി ഫൈനലിൽ ലിയോണിനെ പുറത്താക്കിയ ബയേൺ മ്യൂണിച്ച് സെമി ഫൈനലിൽ ബാഴ്‌സലോണയെ പരാജയപ്പെടുത്തിയ ഇന്റർനേഷ്യോണലിനെ നേരിട്ടു. ഡീഗോ മിലിറ്റോയുടെ രണ്ട് ഗോളുകൾക്ക് ശേഷം ഇന്റർ 2-0 ന് വിജയിച്ചു.

2018 കോപ ലിബർട്ടഡോറസ് ഫൈനൽ

രണ്ട് കാലുകളുള്ള 2018 CONMEBOL ലിബർട്ടഡോറസ് ഫൈനലിൽ ബോക ജൂനിയേഴ്സിലെ ബ്യൂണസ് അയേഴ്സിന്റെ അർജന്റീനിയൻ ആർക്കൈവുകളും റിവർ പ്ലേറ്റും പരസ്പരം ഫൈനലിൽ ആദ്യമായി ഫൈനലിൽ. ആദ്യ പാദം 2018 നവംബർ 11 ന് ലാ ബോംബൊനെറയിലെ ബോക ജൂനിയേഴ്സിന്റെ ഹോം പിച്ചിൽ നടന്നു, എവേ ഗോൾ നിയമം ബാധകമാക്കാതെ 2–2 സമനിലയിൽ അവസാനിച്ചു. ^[23]

റിവർ പ്ലേറ്റിന്റെ ഹോം പിച്ചായ എൽ മോണമെന്റലിനായി 2018 നവംബർ 24 ന് ആസൂത്രണം ചെയ്ത രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ, നിരവധി റിവർ പ്ലേറ്റ് ആരാധകർ സ്റ്റേഡിയത്തിലേക്ക് പോകുന്ന ബോക ജൂനിയേഴ്സ് ടീം ബസിന് നേരെ ഗ്ലാസ് കുപ്പികളും കല്ലുകളും എറിഞ്ഞു, നിരവധി കളിക്കാർക്ക് പരിക്കേറ്റു. സുരക്ഷയ്ക്കും യാത്രാ കാരണങ്ങൾക്കുമായി ന്യൂട്രൽ സൈറ്റായ മാഡ്രിഡിൽ 2018 ഡിസംബർ 9 ന് CONMEBOL മത്സരം മാറ്റിവച്ചു. രണ്ട് സെറ്റ് ആരാധകരും മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്തു, അധിക സമയത്തിന് ശേഷം റിവർ പ്ലേറ്റ് 3–1ന് (മൊത്തം 5–3) തെക്കേ അമേരിക്കയ്ക്ക് പുറത്ത് ആദ്യമായി ട്രോഫി ഉയർത്തി, തുടർന്ന് യുഎഇയിലേക്ക് പറന്നു, 2018 ഫിഫ ക്ലബ് വേൾഡിലേക്ക് എത്തി മതിയായ സമയമുള്ള കപ്പ് .

പരാമർശങ്ങൾ[തിരുത്തുക]

↑ Acuerdos de la Junta del Real Madrid (Real Madrid's Board Agreements), www.abc.es, 5 January 1955 (in Spanish). Retrieved on 11 February 2020
↑ "Estadio". Real Madrid. ശേഖരിച്ചത് 5 May 2018.
↑ "Santiago Bernabéu Stadium | Real Madrid CF". Real Madrid C.F. - Web Oficial (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). ശേഖരിച്ചത് 26 August 2017.
↑ "The Bernabeu: Back to the future". CNN.
↑ "Florentino Perez wants to organise a Nadal-Federer match at the Santiago Bernabeu". MARCA in English (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). 2019-09-12. ശേഖരിച്ചത് 2020-01-25.
↑ Mandis, Steven G. (2016-10-11). The Real Madrid Way: How Values Created the Most Successful Sports Team on the Planet (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). BenBella Books, Inc. പുറം. 51. ISBN 978-1-942952-55-8.
↑ FourFourTwo's 100 Best Football Stadiums in the World. No.8: Santiago Bernabéu. FourFourTwo.com. 13 November 2015. Retrieved 9 June 2016
↑ (in Spanish) Un nuevo Bernabeú galáctico. Yahoo! EuroSport, 11 September 2009.
↑ "Real Madrid "working on" Bernabeu naming rights partner – Perez". goal.com. 16 October 2013. ശേഖരിച്ചത് 24 October 2013.
↑ "Real Madrid reveal £330m design for new Bernabeu stadium". BBC Sport. ശേഖരിച്ചത് 1 February 2014.
↑ Edwards, Piers (28 October 2014). "Estadio Santiago Bernabeu: The $500m stadium wrapped in a glowing 'skin". CNN. ശേഖരിച്ചത് 6 March 2015.
↑ "Real Madrid and IPIC sign agreement to renovate Bernabeu stadium". La Prensa. 28 October 2014. മൂലതാളിൽ നിന്നും 2 April 2015-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 6 March 2015.
↑ Duff, Alex (28 October 2014). "Real Madrid Gets Stadium Financing From Abu Dhabi's IPIC". Bloomberg. ശേഖരിച്ചത് 7 March 2015.
↑ Díaz, José Félix (25 October 2014). "Bernabéu sheikh-up: Abu Dhabi coming on board". Marca. ശേഖരിച്ചത് 7 March 2015.
↑ Martin, Sean (19 November 2014). "Real Madrid's Stadium to be Renamed 'IPIC Bernabeu or CEPSA Bernabeu". International Business Times (UK). ശേഖരിച്ചത് 7 March 2015.
↑ Hall, Joe (28 January 2015). "Real Madrid stadium could be renamed "Abu Dhabi Bernabeu" due to UAE investment". CITY A.M. ശേഖരിച്ചത് 7 March 2015.
↑ "Real Madrid president caught revealing IPIC stadium name". Zee News. 19 November 2014. ശേഖരിച്ചത് 7 March 2015.
↑ "Real Madrid C.F. and Microsoft Launch the First Interactive Audioguide for the Bernabéu Tour". www.prnewswire.com (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). ശേഖരിച്ചത് 6 April 2017.
↑ "Real Madrid unveil plans for 'digital stadium of the future". euronews.com. 2019-04-02. ശേഖരിച്ചത് 2019-04-03.
↑ "Real Madrid present the new Santiago Bernabéu". AS.com. 2019-04-02. ശേഖരിച്ചത് 2019-04-03.
↑ "Football: Real Madrid unveil plans for 'digital stadium of the future' | The Star Online". www.thestar.com.my. ശേഖരിച്ചത് 2019-04-03.
↑ "Sparkling Italy spring ultimate upset". Glasgow Herald. 12 July 1982. ശേഖരിച്ചത് 30 April 2014.
↑ "Reglamento CONMEBOL Libertadores 2018" (PDF). conmebol. ശേഖരിച്ചത് 4 December 2018.

ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ[തിരുത്തുക]

This template requires you to use a title as the `title` parameter one of the succession box headers as its `header` parameter.
മുൻഗാമി Parc des Princes Paris	European Cup Final venue 1957	പിൻഗാമി Heysel Stadium Brussels
മുൻഗാമി Parc des Princes Paris	European Nations' Cup Final venue 1964	പിൻഗാമി Stadio Olimpico Rome
മുൻഗാമി Wembley Stadium London	European Cup Final venue 1969	പിൻഗാമി San Siro Milan
മുൻഗാമി Olympiastadion Munich	European Cup Final venue 1980	പിൻഗാമി Parc des Princes Paris
മുൻഗാമി Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti Buenos Aires	FIFA World Cup Final venue 1982	പിൻഗാമി Estadio Azteca Mexico City
മുൻഗാമി Stadio Olimpico Rome	UEFA Champions League Final venue 2010	പിൻഗാമി Wembley Stadium London

[1] Acuerdos de la Junta del Real Madrid (Real Madrid's Board Agreements), www.abc.es, 5 January 1955 (in Spanish). Retrieved on 11 February 2020

[2] "Estadio". Real Madrid. ശേഖരിച്ചത് 5 May 2018.

[Official_capacity-3] "Santiago Bernabéu Stadium | Real Madrid CF". Real Madrid C.F. - Web Oficial (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). ശേഖരിച്ചത് 26 August 2017.

[4] "The Bernabeu: Back to the future". CNN.

[5] "Florentino Perez wants to organise a Nadal-Federer match at the Santiago Bernabeu". MARCA in English (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). 2019-09-12. ശേഖരിച്ചത് 2020-01-25.

[6] Mandis, Steven G. (2016-10-11). The Real Madrid Way: How Values Created the Most Successful Sports Team on the Planet (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). BenBella Books, Inc. പുറം. 51. ISBN 978-1-942952-55-8.

[7] FourFourTwo's 100 Best Football Stadiums in the World. No.8: Santiago Bernabéu. FourFourTwo.com. 13 November 2015. Retrieved 9 June 2016

[8] (in Spanish) Un nuevo Bernabeú galáctico. Yahoo! EuroSport, 11 September 2009.

[9] "Real Madrid "working on" Bernabeu naming rights partner – Perez". goal.com. 16 October 2013. ശേഖരിച്ചത് 24 October 2013.

[10] "Real Madrid reveal £330m design for new Bernabeu stadium". BBC Sport. ശേഖരിച്ചത് 1 February 2014.

[11] Edwards, Piers (28 October 2014). "Estadio Santiago Bernabeu: The $500m stadium wrapped in a glowing 'skin". CNN. ശേഖരിച്ചത് 6 March 2015.

[12] "Real Madrid and IPIC sign agreement to renovate Bernabeu stadium". La Prensa. 28 October 2014. മൂലതാളിൽ നിന്നും 2 April 2015-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 6 March 2015.

[13] Duff, Alex (28 October 2014). "Real Madrid Gets Stadium Financing From Abu Dhabi's IPIC". Bloomberg. ശേഖരിച്ചത് 7 March 2015.

[14] Díaz, José Félix (25 October 2014). "Bernabéu sheikh-up: Abu Dhabi coming on board". Marca. ശേഖരിച്ചത് 7 March 2015.

[15] Martin, Sean (19 November 2014). "Real Madrid's Stadium to be Renamed 'IPIC Bernabeu or CEPSA Bernabeu". International Business Times (UK). ശേഖരിച്ചത് 7 March 2015.

[16] Hall, Joe (28 January 2015). "Real Madrid stadium could be renamed "Abu Dhabi Bernabeu" due to UAE investment". CITY A.M. ശേഖരിച്ചത് 7 March 2015.

[17] "Real Madrid president caught revealing IPIC stadium name". Zee News. 19 November 2014. ശേഖരിച്ചത് 7 March 2015.

[18] "Real Madrid C.F. and Microsoft Launch the First Interactive Audioguide for the Bernabéu Tour". www.prnewswire.com (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). ശേഖരിച്ചത് 6 April 2017.

[19] "Real Madrid unveil plans for 'digital stadium of the future". euronews.com. 2019-04-02. ശേഖരിച്ചത് 2019-04-03.

[20] "Real Madrid present the new Santiago Bernabéu". AS.com. 2019-04-02. ശേഖരിച്ചത് 2019-04-03.

[21] "Football: Real Madrid unveil plans for 'digital stadium of the future' | The Star Online". www.thestar.com.my. ശേഖരിച്ചത് 2019-04-03.

[22] "Sparkling Italy spring ultimate upset". Glasgow Herald. 12 July 1982. ശേഖരിച്ചത് 30 April 2014.

[23] "Reglamento CONMEBOL Libertadores 2018" (PDF). conmebol. ശേഖരിച്ചത് 4 December 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]