Jump to content

വി (മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക്)

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.

 

Vodafone Idea Limited
Public
Traded as
ISININE669E01016
വ്യവസായംTelecommunications
മുൻഗാമിs
സ്ഥാപിതം31 ഓഗസ്റ്റ് 2018; 6 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് (2018-08-31)
ആസ്ഥാനംMumbai (Corp.)[2][3]
Gandhinagar (Reg.)
പ്രധാന വ്യക്തി
[4]
ഉത്പന്നങ്ങൾ
വരുമാനംDecrease 42,126 കോടി (US$6.6 billion)[5] (2021)
Decrease −26,486 കോടി (US$−4.1 billion)[5] (2021)
Decrease −44,464 കോടി (US$−6.9 billion)[5] (2021)
മൊത്ത ആസ്തികൾDecrease 2,03,480 കോടി (US$32 billion)[6] (2021)
Total equityDecrease −66,963 കോടി (US$−10 billion)[6] (2021)
ഉടമസ്ഥൻർ
ജീവനക്കാരുടെ എണ്ണം
13,520 (2021)[7]
അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾYOU Broadband Limited[8]
വെബ്സൈറ്റ്www.myvi.in

വി എന്ന വോഡഫോൺ ഐഡിയ ലിമിറ്റഡ് മുംബൈയിലും ഗാന്ധിനഗറിലും ആസ്ഥാനമക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻ ടെലികോം ഓപ്പറേറ്ററാണ്. 2G, 4G, 4G+, VoLTE, VoWiFi സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു പാൻ-ഇന്ത്യ ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് GSM ഓപ്പറേറ്ററാണിത്. [9]

2021 സെപ്തംബർ 30 വരെ, Vi യ്ക്ക് 269.99 ദശലക്ഷം വരിക്കാരുടെ അടിത്തറയുണ്ട്, [10] ഇത് ഇന്ത്യയിലെ മൂന്നാമത്തെ ഏറ്റവും വലിയ മൊബൈൽ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ശൃംഖലയും ലോകത്തിലെ പത്താമത്തെ വലിയ മൊബൈൽ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ നെറ്റ്‌വർക്കുമാണ് . [11]

2018 ഓഗസ്റ്റ് 31-ന്, വോഡഫോൺ ഇന്ത്യ ഐഡിയ സെല്ലുലാറുമായി ലയിച്ച് വോഡഫോൺ ഐഡിയ ലിമിറ്റഡ് എന്ന പേരിൽ ഒരു പുതിയ സ്ഥാപനം രൂപീകരിച്ചു. സംയുക്ത സ്ഥാപനത്തിൽ വോഡഫോണിന് നിലവിൽ 45.1% ഓഹരിയും ആദിത്യ ബിർള ഗ്രൂപ്പിന് 26% ഓഹരിയും ഉണ്ട്. [11] വോഡഫോൺ റൊമാനിയയുടെ മുൻ സിഇഒ രവീന്ദർ തക്കറാണ് കമ്പനിയുടെ നിലവിലെ സിഇഒ.

2020 സെപ്റ്റംബർ 7-ന്, വോഡഫോൺ ഐഡിയ അതിന്റെ പുതിയ ബ്രാൻഡ് ഐഡന്റിറ്റി, 'Vi' അനാച്ഛാദനം ചെയ്തു, അതിൽ കമ്പനിയുടെ പഴയ പ്രത്യേക ബ്രാൻഡുകളായ 'വോഡഫോൺ', 'ഐഡിയ' എന്നിവയെ ഒരു ഏകീകൃത ബ്രാൻഡിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു. [12] [13] [14]

ടെലികോം റെഗുലേറ്ററായ ട്രായ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏറ്റവും പുതിയ ഡാറ്റ പ്രകാരം, 2021 മെയ് മാസത്തിൽ Vi യുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അപ്‌ലോഡ് വേഗത 6.7 Mbps ആയിരുന്നു. 

ചരിത്രം

[തിരുത്തുക]

ഐഡിയ സെല്ലുലാറും വോഡഫോൺ ഇന്ത്യയും ലയിക്കുമെന്ന് 2017 മാർച്ചിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. 2018 ജൂലൈയിൽ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ വകുപ്പിൽ നിന്ന് ലയനത്തിന് അനുമതി ലഭിച്ചു. 2018 ഓഗസ്റ്റ് 30-ന് നാഷണൽ കമ്പനി ലോ ട്രൈബ്യൂണൽ വോഡഫോൺ-ഐഡിയ ലയനത്തിന് അന്തിമ അനുമതി നൽകി ലയനം 31 ഓഗസ്റ്റ് 2018-ന് പൂർത്തിയായി, പുതുതായി ലയിപ്പിച്ച സ്ഥാപനത്തിന് വോഡഫോൺ ഐഡിയ ലിമിറ്റഡ് എന്ന് പേരിട്ടു. [15] [16] [11] ലയനം വരിക്കാരുടെയും വരുമാനത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ടെലികോം കമ്പനിയെ സൃഷ്ടിച്ചു. ഇടപാടിന്റെ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം, സംയുക്ത സ്ഥാപനത്തിൽ വോഡഫോൺ ഗ്രൂപ്പിന് 45.2% ഓഹരിയുണ്ട്, ആദിത്യ ബിർള ഗ്രൂപ്പിന് 26% ഓഹരിയുണ്ട്, ബാക്കി ഓഹരികൾ പൊതുജനങ്ങളുടെ കൈവശമായിരിക്കും. [11] ലയനത്തിന് ശേഷം 2020 ഓഗസ്റ്റ് മാസത്തിൽ Vi യ്ക്ക് മൊത്തവും സജീവവുമായ നിരവധി വരിക്കാരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. [17]

2020 സെപ്റ്റംബർ 7 വരെ, വോഡഫോൺ ഐഡിയ ലിമിറ്റഡ് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ബ്രാൻഡുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു: [18]

വോഡഫോൺ - ഒരു പോസ്റ്റ്പെയ്ഡ് & പ്രീപെയ്ഡ് GSM സേവനം.
ഐഡിയ - വോഡഫോൺ പ്രീപെയ്ഡിന് സമാനമായ ഒരു പ്രീപെയ്ഡ് GSM സേവനം. [19] [20]

മൊബൈൽ പേയ്‌മെന്റുകൾ, ഐഒടി, എന്റർപ്രൈസ് ഓഫറുകൾ, വിനോദം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള സേവനങ്ങളും Vi നൽകുന്നു. ഡിജിറ്റൽ ചാനലുകൾ വഴിയും രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ഓൺ-ഗ്രൗണ്ട് ടച്ച് പോയിന്റുകൾ വഴിയും ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. Vi 340,000 സൈറ്റുകളുടെ ബ്രോഡ്‌ബാൻഡ് ശൃംഖലയുണ്ട്, 1.7 ദശലക്ഷം റീട്ടെയിൽ ഔട്ട്‌ലെറ്റുകളുടെ വിതരണ പരിധിയുണ്ട്. [21]

നെറ്റ്‌വർക്ക് ഏകീകരണം

[തിരുത്തുക]

2019 മാർച്ചോടെ, പ്രധാന സർക്കിളുകളിലുടനീളം Vi അതിന്റെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഏകീകരണം പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഉപഭോക്താക്കൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുകയും അതിന്റെ 4G കവറേജ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. നെറ്റ്‌വർക്ക് ഏകീകരണത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു

മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ഏകീകൃത (2G, 3G, 4G) കവറേജ് വിശദാംശങ്ങൾ</br>

സംസ്ഥാനം കവർ ചെയ്ത പട്ടണങ്ങളുടെ എണ്ണം ഉൾപ്പെടുന്ന ഗ്രാമങ്ങളുടെ എണ്ണം കവറേജ് ഏരിയ %/കി.മീ
ഹരിയാന [22] 145 6520 99.5%
ROWB [23] 878 37585 97%
മധ്യപ്രദേശ് & ഛത്തീസ്ഗഢ് [24] 664 53130 60%
ജമ്മു കാശ്മീർ 110 3301
എപിയും തെലങ്കാനയും [25] 391 19700 92.5%
ബീഹാർ & ജാർഖണ്ഡ് [26] 431 43503 79%
HP [27] 59 11929
NESA & അസം [28] 439 17850 41%

മെച്ചപ്പെടുത്തിയ LTE (4G) കവറേജ് വിശദാംശങ്ങൾ

സംസ്ഥാനം കവർ ചെയ്ത പട്ടണങ്ങളുടെ എണ്ണം കവർ ചെയ്ത ജില്ലകളുടെ എണ്ണം ഉൾപ്പെടുന്ന ഗ്രാമങ്ങളുടെ എണ്ണം ജനസംഖ്യ %
ഹരിയാന [22] 137 22 76.08%
ROWB [23] 838 27 78%
മധ്യപ്രദേശ് & ഛത്തീസ്ഗഢ് [24] 633 77 52%
ജമ്മു കാശ്മീർ 48 9 526 23.6%
എപിയും തെലങ്കാനയും [25] 381 23 8500 67%
ബീഹാർ & ജാർഖണ്ഡ് [26] 343 56 19931 45.3%
HP [27] 45 8 6082 43%
NESA & അസം [28] 340 83 4200 70%
പഞ്ചാബ് [29] 227 24 10162 90%

രാജസ്ഥാൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഏകീകരണം

രാജസ്ഥാൻ സേവന മേഖലയിൽ റേഡിയോ നെറ്റ്‌വർക്ക് സംയോജനത്തിന്റെ വിജയകരമായ ഏകീകരണം വി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതോടെ, നിലവിൽ ഇന്ത്യയിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഏകീകരണ വ്യായാമത്തിൽ ഏകീകരണം പൂർത്തിയാക്കിയ ആദ്യ പതിനൊന്ന് സർക്കിളുകളിൽ ഒന്നാണ് രാജസ്ഥാൻ.

ടെലികോം റെഗുലേറ്ററിന്റെ ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, 2019 മാർച്ച് അവസാനം വോഡഫോൺ ഐഡിയയുടെ പാൻ ഇന്ത്യ വയർലെസ് വരിക്കാരുടെ എണ്ണം 394.8 ആണ്. ദശലക്ഷം. ചണ്ഡീഗഡ്, ലുധിയാന, അമൃത്‌സർ, ജലന്ധർ, പട്യാല, ബതിന്ദ, മോഗ, ഹോഷിയാർപൂർ, രാജസ്ഥാനിലെ ജയ്പൂർ, ജോധ്പൂർ, ബിക്കാനീർ, കോട്ട, അജ്മീർ, ഉദയ്പൂർ തുടങ്ങിയ നഗരങ്ങളിലെ വോഡഫോൺ, ഐഡിയ ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി 4ജി സേവനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തിയതായി പഞ്ചാബിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഏകീകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു.

കൂറ്റൻ MIMO

[തിരുത്തുക]

മാർച്ചിൽ മുംബൈയിലും ഡൽഹിയിലും കവറേജും നെറ്റ്‌വർക്ക് കപ്പാസിറ്റിയും വർധിപ്പിക്കുന്നതിനായി വമ്പിച്ച MIMO, ചെറിയ സെല്ലുകൾ, TDD സൈറ്റുകൾ തുടങ്ങിയ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ Vi വിന്യസിച്ചു. നവീകരണ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഭാഗമായി, ചർച്ച്‌ഗേറ്റ്, പ്രഭാദേവി, പാലി ഹിൽ, ലോഖണ്ഡ്‌വാല, വെർസോവ, അന്ധേരി, ജോഗേശ്വരി, ബാന്ദ്ര, ദാദർ എന്നിവിടങ്ങളിലായി 5000-ലധികം കൂറ്റൻ MIMO, ചെറിയ സെല്ലുകൾ, TDD സൈറ്റുകൾ എന്നിവ കമ്പനി വിന്യസിച്ചു. [30] ന്യൂ ഡൽഹിയിലും എൻസിആർ മേഖലയിലുമായി 4,000-ലധികം മാസിവ് മൈമോ, ചെറിയ സെല്ലുകൾ, ടിഡിഡി സൈറ്റുകൾ എന്നിവയും കമ്പനി വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ട്. [31]

ഗിഗാ-നെറ്റ്

[തിരുത്തുക]

ഉത്തർപ്രദേശ്, രാജസ്ഥാൻ, കർണാടക എന്നിവിടങ്ങളിലെ തിരഞ്ഞെടുത്ത നഗരങ്ങളിലും ബംഗാളിലെ (കൊൽക്കത്ത ഉൾപ്പെടെ) സർക്കിളുകളിലും Vi "Giganet" 4G സേവനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. Giganet 4G-യുടെ സമാരംഭം അതിന്റെ റേഡിയോ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഏകീകരണത്തിന്റെ ഏകീകരണത്തിനും നെറ്റ്‌വർക്ക് ശേഷി കൂടുതൽ വർധിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഡൈനാമിക് സ്‌പെക്‌ട്രം റീ-ഫാമിംഗ് (DSR), സ്പെക്‌ട്രം റീ-ഫാമിംഗ്, M-MIMO, L900, TDD, സ്‌മോൾ സെല്ലുകൾ തുടങ്ങിയ സാങ്കേതിക വിദ്യകളുടെ വിന്യാസത്തിനും പിന്നാലെയാണ്. രാജ്യത്തിന്റെ വലിയ ഭാഗങ്ങളിൽ കവറേജും. [32]

വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട്

[തിരുത്തുക]

പ്രധാന നഗരങ്ങളായ മുംബൈ, പൂനെ, ബാംഗ്ലൂർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ 200-ലധികം സ്ഥലങ്ങളിൽ വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് സേവനങ്ങൾ Vi നൽകുന്നു. എല്ലാ Vi ബ്രാൻഡ് ഉപഭോക്താക്കൾക്കും ഇത് ലഭ്യമാണ് [33]

സബ്സിഡിയറികൾ

[തിരുത്തുക]

യൂ ബ്രോഡ്ബാൻഡ്

[തിരുത്തുക]

YOU ബ്രോഡ്ബാൻഡ് (വോഡഫോൺ ഐഡിയയുടെ പൂർണ്ണ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഉപസ്ഥാപനം) അഹമ്മദാബാദ്, ഔറംഗബാദ്, ബെംഗളൂരു, ചെന്നൈ, ഗുരുഗ്രാം, ഹൈദരാബാദ്, കാക്കിനട, മുംബൈ, നാഗ്പൂർ, നാസിക്ക്, നവി മുംബൈ, നവസാരി, പൊവായ്, പൂനെ, രാജ്കോട്ട്, സൂറത്ത്, താനെ, വഡോദര, വൽസാദ്, വാപി, വിജയവാഡ, വിശാഖപട്ടണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഇന്ത്യയിലെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിൽ ഫിക്സഡ് ലൈൻ ബ്രോഡ്ബാൻഡ് ( FTTH ), വോയ്സ് സേവനങ്ങൾ ( VoIP) എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. [34]

ഇതും കാണുക

[തിരുത്തുക]

അവലംബങ്ങൾ

[തിരുത്തുക]

 

  1. "Vodafone India and Idea Cellular successfully merged". Telecom Talk. 14 November 2018. Retrieved 9 July 2019.
  2. investor-relations, Vodafone Idea Limited, archived from the original on 2020-03-15, retrieved 2022-01-08
  3. investor support, Vodafone Idea Limited, archived from the original on 2020-03-05, retrieved 2022-01-08
  4. Vodafone Idea CEO resigns
  5. 5.0 5.1 5.2 "Vodafone Idea Limited Consolidated Profit & Loss account, Vodafone Idea Limited Financial Statement & Accounts". www.moneycontrol.com (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 2020-09-07.
  6. 6.0 6.1 "Vodafone Idea Limited Consolidated Balance Sheet, Vodafone Idea Limited Financial Statement & Accounts". www.moneycontrol.com (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 2020-09-07.
  7. "Vodafone Idea Annual Results 2020". vodafoneidea.com. Archived from the original on 2020-02-27. Retrieved 2022-01-08.
  8. "About us". You Broadband Limited. 29 June 2019.
  9. "Vi WiFi Calling | Get Clear Voice Calls with Vi WiFi Calling". www.myvi.in.
  10. "Q2-Report-FY 2020-21 By Vodafone Idea Limited" (PDF). 6 August 2020. Archived from the original (PDF) on 2021-05-13. Retrieved 2022-01-08.
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 "Disclosure under Regulation 30 of SEBI (LODR) Regulations, 2015" (PDF). BSE. BSE. Retrieved 31 August 2018.[പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി]
  12. "Vodafone Idea re-brands itself 'Vi'". The Indian Express (in ഇംഗ്ലീഷ്). 2020-09-07. Retrieved 2020-09-07.
  13. Vodafone Idea Limited, Vi. "Vodafone and Idea brands are now "Vi"" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2020-10-01. Retrieved 2022-01-08.
  14. "Vodafone Idea rebrands itself, to go by brand name Vi". Zee News (in ഇംഗ്ലീഷ്). 2020-09-07. Retrieved 2020-09-07.
  15. "Idea approves merger with Vodafone India, to create India's largest telco". The Economic Times. Retrieved 20 March 2017.
  16. Kurup, Rajesh (20 March 2017). "Idea Cellular board approves merger with Vodafone India; shares tank 9%". The Hindu Business Line (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 20 March 2017.
  17. "Bharti Airtel, Reliance Jio Add Subscribers In August, Vi Lags". BloombergQuint (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 2020-11-17.
  18. Staff Writer (2020-09-07). "Vodafone and Idea are now 'Vi'". Livemint (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 2020-09-07.
  19. ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; vodafone idea postpaid cosolidation completed എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  20. ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; idea postpaid drop എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  21. ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; auto2 എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  22. 22.0 22.1 www.ETTelecom.com. "Vodafone Idea completes radio network consolidation in Haryana - ET Telecom". ETTelecom.com (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 13 June 2019.
  23. 23.0 23.1 www.ETTelecom.com. "Vodafone Idea completes radio network consolidation in rest of West Bengal - ET Telecom". ETTelecom.com (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 13 June 2019.
  24. 24.0 24.1 "Vodafone Idea Successfully Completes Radio Network Consolidation In Madhya Pradesh And Chhattisgarh". Communications Today (in അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 13 June 2019.
  25. 25.0 25.1 "Vodafone Idea completes radio network consolidation in AP & Telangana". @businessline (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 13 June 2019.
  26. 26.0 26.1 Dua, Priyanka (24 February 2019). "Vodafone Idea radio network integration in Bihar, Jharkhand". Gizbot (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 13 June 2019.
  27. 27.0 27.1 www.ETTelecom.com. "Vodafone Idea completes radio network consolidation in Punjab - ET Telecom". ETTelecom.com (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 13 June 2019.
  28. 28.0 28.1 www.ETTelecom.com. "Vodafone Idea completes radio network consolidation in NESA & Assam - ET Telecom". ETTelecom.com (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 4 February 2019.
  29. "Radio Network Consolidation In Punjab" (PDF). Vodafoneidea.com (in അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ്). Archived from the original (PDF) on 2021-10-20. Retrieved 28 May 2019.
  30. www.ETTelecom.com. "Vodafone Idea deploys 5,000 Massive MIMO, small cells, TDD sites in Mumbai - ET Telecom". ETTelecom.com (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 13 June 2019.
  31. www.ETTelecom.com. "Vodafone Idea deploys 5G-ready sites in Delhi NCR - ET Telecom". ETTelecom.com (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 13 June 2019.
  32. www.ETTelecom.com. "Vodafone-Idea ups 4G speeds via network up-gradation in many cities - ET Telecom". ETTelecom.com (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 11 September 2019.
  33. www.myvi.in. "Vodafone-Idea wifi hotspot services". myvi.in (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 2 February 2021.
  34. www.youbroadband.in. "Vodafone-Idea Wholly owned subsidiary You Broadband". youbroadband.in (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 11 April 2019.

ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ

[തിരുത്തുക]
  • [{{{1}}} ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ്]
"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=വി_(മൊബൈൽ_നെറ്റ്വർക്ക്)&oldid=3840507" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്