വാർത്തകൾ

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

http://ml.wikipedia.org/wiki/Village_Pump_News

വിക്കിപീഡിയ പഞ്ചായത്ത്
വിക്കിപീഡിയ പഞ്ചായത്ത്
വാർത്തകൾ (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
നയരൂപീകരണം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
സാങ്കേതികം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
നിർദ്ദേശങ്ങൾ (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
സഹായം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
പലവക (ചർച്ച തുടങ്ങുക)

**പഴയ വാർത്തകൾ**

പത്തായം 1 പത്തായം 2 പത്തായം 3

പുകവലി (തിരുത്തൽ മായ്ച്ചു കളയൽ )

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 7 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ഞാൻ പുകവലി എന്ന താൾ തിരുത്തുമ്പോൾ ഒരു വിക്കിപീഡിയൻ അത് മായ്ച്ചുകളയുന്നു.കാരണം അറിയില്ല ! അതിന്റെ നാൾവഴികൾ കാണാൻ പുകവലി എന്ന താൾ സന്ദർശിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു . എന്റെ ഇതുവരെയുള്ള "പുകവലി"യെ പ്പറ്റിയുള്ള തിരുത്തലുകളും . ഞാൻ ഇന്നലെ വിക്കി പഞ്ചായത്തിൽ ഇതിനെപ്പറ്റി ഇട്ട ഒരു comment കൂടി വായിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു . I request all wikkipedians to intervene on the issue.(Anjuravi (സംവാദം) 21:58, 26 സെപ്റ്റംബർ 2018 (UTC))മറുപടി

വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ കമ്മ്യൂണിറ്റി ബ്രാൻഡ് ആൻഡ് മാർക്കറ്റിംഗ് കോർഡിനേറ്റർ ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുന്നു

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 7 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ കമ്മ്യൂണിറ്റി ബ്രാൻഡ് ആൻഡ് മാർക്കറ്റിംഗ് ടീം കോർഡിനേറ്റർ സമീർ User:Selsharbaty_(WMF) ബാംഗ്ലൂർ വരുന്നുണ്ട്. സന്ദർശനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം, വിക്കിപീഡിയയുടെ ബ്രാൻഡിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുകയും ഫീഡ്ബാക്ക് ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണ്. (കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം). ഏപ്രിൽ 21 ന് സിഐഎസ് (CIS) ബംഗളൂരു ഓഫീസിൽ ഒരു യോഗം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. ഈ അവസരത്തിൽ ഇന്ത്യൻ ഭാഷാ വിക്കിമീഡിയ പദ്ധതികളിൽ സംഭാവന ചെയ്യുന്നവർ, കോർഡിനേറ്റർമാർ/ഉപയോക്തൃ സംഘങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികൾ എന്നിവരെ ചർച്ചകൾക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ പേര് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിനും ഇവിടെ സന്ദർശിക്കുക. താമസ സൗകര്യവും യാത്ര സഹായവും ആവശ്യമുള്ള സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ ദയവായി സിഐഎസ്സിലെ ഗോപാലയെ (സിഐഎസ് -എ2കെ) ഇമെയിൽ വഴി ബന്ധപ്പെടുക. -ജിനോയ്‌ ടോം ജേക്കബ് (സംവാദം) 15:46, 15 ഏപ്രിൽ 2019 (UTC)മറുപടി

Universal Code of Conduct consultation

(Apologies for writing this in English. Please consider translating this message in Malayalam. Thank you.)

Together we have imagined a world in which every single human being can freely share in the sum of all knowledge. Every single person associated with the Wikimedia movement is committed to this vision. The journey towards this enormous goal is not effortless. While we have always adhered to high standards of content policies on our projects, we have fallen considerably short in addressing challenges around maintaining civility. There have been numerous incidents where our contributors have faced abuse, harassment, or suffered from uncivil behaviours of others. Because of such an unfriendly atmosphere, many users have often refrained from contributing to Wikimedia projects, and thus, we have missed out on important knowledge on our platform. One of the many reasons for this has been a lack of behavioural guidelines in many of our projects. And, Universal Code of Conduct aims to cover such gaps.

The idea behind Universal Code of Conduct is to harmonize the already existing behavioural guidelines on various projects and collectively create a standard set of behavioural policies that are going to be binding throughout the movement. These will be equally applicable to all the projects, all the community members, and all the staff members. Everyone will be equally accountable for maintaining friendly and cordial behaviour towards others. This will help us collectively create an environment where free knowledge can be shared safely without fear.

This is an upcoming initiative and will be applicable to every single Wikimedia project. It is at an initial stage as of now. The Foundation has launched consultations on it on different language Wikimedia projects. My post here is an attempt in that direction. The project highly depends on ideas and feedback from the community. And thus we highly encourage community members to participate in the discussions. We have already started to individually reach out to members of Malayalam Wikipedia communities. However, we would welcome comments here as well.

We understand that it is extremely difficult to have a ‘universal’ set of values that are representative of all the cultures and communities, however, it is definitely possible to come up with the most basic set of guidelines that can ensure that we have a safe space for everyone to be able to contribute. This is your chance to influence the language and content of the code of conduct and contribute to leading the movement to become a harassment-free space.

More information on UCoC is available here. We look forward to your comments.

truecopythink.media എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ വന്ന മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ ശ്രദ്ധേയതയെപ്പറ്റിയുള്ള ലേഖനം.

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്11 അഭിപ്രായങ്ങൾ4 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

truecopythink.media എന്ന വെബ്സൈറ്റിൽ മഹേഷ് മംഗലാട്ട് എന്നയാൾ എഴുതിയ ലേഖനം മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ അഡ്മിന്മാരായ @Kiran Gopi:, @Akhiljaxxn:, User:Ranjithsiji എന്നിവർ ഏകപക്ഷീയമായി ലേഖനങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു എന്ന ഗുരുതരമായ ആരോപണം ഉന്നയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് വിക്കിപീഡിയയിലെ ചർച്ചാവേദികളിലൊന്നിലും കണ്ടിട്ടുമില്ല (എന്റെ ശ്രദ്ധയിൽ വരാതെപോയതാണെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം, തിരുത്തുന്നതാണ്). ഇത്തരത്തിൽ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ വിക്കിപീഡിയയുമായി പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ബന്ധമില്ലാത്ത മറ്റൊരു മാദ്ധ്യമമുപയോഗിച്ച് അധിക്ഷേപിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ് എന്റെ വിശ്വാസം. അതുകൊണ്ട് മഹേഷ് മംഗലാട്ട് എന്ന ഉപയോക്താവിനോട് ഇതിനെപ്പറ്റി അന്വേഷിക്കണമെന്നും ഇത്തരത്തിലുള്ള സംഗതികളിൽ നിന്ന് പിൻതിരിയണമെന്നും പറയണമെന്ന് വിചാരിക്കുന്നു. ഈ ലേഖനമെഴുതിയ ആൾ @Mangalat: ആണെന്നു വിചാരിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ നിർവ്യാജം ക്ഷമചോദിക്കുന്നു. @Akhiljaxxn: , മറ്റുവിക്കികളിൽ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചർച്ചചെയ്യപ്പെടുന്നത് എന്ന് വിശദമാക്കിയാൽ നന്നായിരുന്നു. ഇത്തരം ഒരു സന്ദർഭം കൈകാര്യം ചെയ്ത് യാതൊരു മുൻപരിചയവുമില്ലാത്തതിനാലാണ് ഇങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്. എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 06:54, 21 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC)മറുപടി

ഒന്നാമത്തെ കാര്യം ഈ പട്ടികയിലുള്ള പലതും ശരിയല്ല, ഉദാഹരണത്തിന് അദ്ദേഹം ഞാൻ നീക്കം ചെയ്തു എന്നു പറയുന്ന താൾ മുടിത്തെയ്യമുറയുന്നു നീക്കം ചെയ്തത് ഞാനല്ല, മാത്രവുമല്ല ഈ ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തത് 4 ഫെബ്രുവരി 2020 ആണ്, ഞാൻ ചെയ്തത് അനാഥമായിക്കിടന്ന ആ ലേഖനത്തിന്റെ സംവാദതാൾ ആണ് നീക്കം ചെയ്തത്, നിലവിൽ സംവാദതാളിൽ വലിയ വിവരണം ഇല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യാം എന്നതാണ് വിക്കി നയം. അതുപോലെ രണ്ടാമത്തെ ആരോപണവും അതൊരു സംവാദതാളാണ് ആവശ്യത്തിന് വിവരങ്ങളില്ലാത്തതിനാലാണ് അത് നീക്കം ചെയ്തത്. മുകളിൽ രൺജിത്ത് പറഞ്ഞതുപൊലെ truecopythink എന്ന സൈറ്റിൽ ലേഖനം എഴുതിയ മഹേഷ് മംഗലാട്ട് എന്ന വ്യക്തിയും Mangalat എന്ന വ്യക്തിയും ഒരേ ആളാണെങ്കിൽ എന്തിന് അദ്ദേഹം വിക്കിപീഡിയയ്ക്ക് പുറത്തേക്ക് കാര്യങ്ങൾ വലിച്ചിഴച്ചു? ഇത് ഗുരുതരമായ വ്യക്തിഹത്യ/അധിക്ഷേപം എന്നു കരുതാവുന്നതാണ്. ഇവർ രണ്ട് പേരും ഒരേ വ്യക്തി ആണെങ്കിൽ, ജൂലൈ ആദ്യവാരം ഇദ്ദേഹം ഞാൻ തുടങ്ങിവച്ച ഒരു ലേഖനത്തിന്റെ സംവാദതാളിൽ ചർച്ചയ്ക്കു വരികയും ചിലപ്പോൾ ആ സംവാദത്തിൽ നിന്നുമാകാം ഇദ്ദേഹം എനിക്കെതിരെ യാതൊരു കാരണവുമില്ലാതെ അധിക്ഷേപം നടത്തിയെതെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. ഇവർ രണ്ട് പേരും ഒരു വ്യക്തിയല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്റെ ആരോപണങ്ങൾ പിൻവലിക്കുന്നു, അല്ലാത്ത പക്ഷം അദ്ദേഹം ഇതിനേപ്പറ്റി വിശദീകരിക്കേണ്ടതാണ്.--KG (കിരൺ) 18:31, 21 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC)മറുപടി

സാധാരണയായി വിക്കിക്കു പുറത്ത് മറ്റു യൂസേഴ്സിനെതിരെ ഓഫ്‌വികി ഹറാസ്‌മെന്റ് നടത്തി എന്നു തെളിഞ്ഞാൽ ഇത്തരം പ്രവർത്തികൾ ചെയുന്ന യൂസേഴ്സിനെ ആജീവനാന്ത കാലത്തെക്കു ബ്ബോക്കാറാണ് പതിവ്. അത്തരത്തിൽ ബ്ലോക് ചെയപ്പെട്ട ഒരു യൂസറും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തികളും ഇതാ. 1, 2,3. Akhiljaxxn (സംവാദം) 18:52, 21 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC)മറുപടി

ഇത്രയും ദിവസമായി Mangalat പ്രതികരിക്കാത്തതുകൊണ്ടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ യൂസർ പേജിൽ

മഹേഷ് മംഗലാട്ട്. മഹാത്മാഗാന്ധി ഗവൺമെന്റ് ആർട്‌സ് കോളേജിൽ മലയാളം പഠിപ്പിക്കുന്നു.

എന്ന് പറയുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട് ഈ ലേഖനം ഇദ്ദേഹം തന്നെ എഴുതിയതാണണെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഓഫ് വിക്കി ഹരാസ്‍മെന്റ് പ്രകാരം നടപടിയെടുക്കണം എന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 17:26, 30 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC)മറുപടി

@Kiran Gopi:, @Akhiljaxxn: - @Mangalat:എന്ന ഉപയോക്താവിന് ഒരു വാണിങ്ങ് നൽകുകയും കുറച്ചുകാലത്തേക്കെങ്കിലും തടഞ്ഞുകൊണ്ട് ഒരു നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി എന്തുപറയുന്നു. യാതൊരു നടപടിയും കൈക്കൊള്ളാതിരുന്നാൽ ഇത്തരം പ്രവർത്തികൾ തുടരുന്നതിന് കാരണമാവുകയും അവ പൊതുവിൽ വിക്കിപീഡിയക്ക് അപകീർത്തിയായി ഭവിക്കുകയും ഇവിടെ പണിയെടുക്കുന്നതിന് എതിരായി ഒരു അന്തരീക്ഷം ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യും എന്നാണെനിക്ക് തോന്നുന്നത്. ഇത് നിലവിൽ വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതുന്ന ആളുകളുടെ താത്പര്യത്തെയും സാരമായി ബാധിക്കുമെന്ന് വിചാരിക്കുന്നു. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 14:12, 12 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

@Ranjithsiji: ആരോപണാ വിധേയരല്ലാത്ത ആരും പ്രതികരിച്ച് കണ്ടില്ല, മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ അഭിപ്രായത്തിനും കൂടി കാത്തിരിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, അല്ലാത്ത പക്ഷം ഒരു ഏകപക്ഷീയമായ നടപടിയായി ഭാവിയിൽ വാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. മുന്നറിയിപ്പും ചെറിയകാലത്തേക്ക് തടയലും വേണമെന്ന് തന്നെയാണ് അഭിപ്രായം.--KG (കിരൺ) 16:07, 12 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ഇൻവോൾവ്ഡ് അല്ലാത്ത അഡ്മിൻസ് ആരെങ്കിലുമൊരാൾ നടപടി എടുക്കുന്നതാവും ഉചിതം എന്നു കരുതുന്നു. Akhiljaxxn (സംവാദം) 04:19, 13 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ഗൗരവതരമായ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കപ്പെട്ടതിനാലും, യാതൊരു വിശദീകരണവും നൽകാൻ തയ്യാറാകാത്തതിനാലും, നടപടിയെടുക്കാതിരിക്കുന്നത് തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. അതേസമയം തന്നെ, മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ തുടക്കംമുതൽത്തന്നെ Mangalat ഇവിടെയുണ്ട് എന്നത് പരിഗണിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് എന്ന നിലയിൽ, വളരെക്കുറഞ്ഞ ഒരു കാലത്തേക്ക് എഡിറ്റിംഗ് തടയുന്നതിനെ അനുകൂലിക്കുന്നു. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 01:07, 24 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

വിഷയത്തിൽ ആരോപണവിധേയരല്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും അ‍‍ഡ്മിൻമാർ ഇദ്ദേഹത്തെ തടയണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 11:28, 1 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ഉപയോക്താവിനെ ആറുമാസത്തേക്ക് തടഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.Akhiljaxxn (സംവാദം) 18:43, 8 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

പട്രോൾ അവകാശങ്ങളും നീക്കിയിട്ടുണ്ട്. വിശ്വാസ്യതതെളിയിക്കുമ്പോൾ തിരിച്ചുകൊടുക്കാവുന്നതാണ്. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 01:53, 20 ഡിസംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

വിക്കിഡാറ്റയുടെ ഒൻപതാം ജന്മദിനാഘോഷവും - വിക്കിഡാറ്റകോൺ 2021 വിക്കിഡാറ്റ സമ്മേളനവും

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 4 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

വിക്കിഡാറ്റ ജനകീയമാക്കുന്നതിൻറെ ഭാഗമായും കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ വിക്കിഡാറ്റയിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ സഹായത്തോടെ കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി നമ്മൾ വിക്കിഡാറ്റയിൽ മലയാളം ലേബൽ-എ-തോൺ നടത്തിവരുകയാണ്. ഈ പരിപാടിയുടെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം വിക്കിഡാറ്റയുടെ ഒൻപതാം ജന്മദിനത്തിന് മുന്നോടിയായി വിക്കിഡാറ്റയിൽ 10 ലക്ഷം മലയാളം ലേബലുകൾ ചേർക്കുകയും കൂടാതെ നിലവിൽ ഉള്ളവ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു. പരിപാടി ആരംഭിക്കുബോൾ 5 ലക്ഷത്തിൽ താഴെയായിരുന്നു മലയാളം ലേബളുകൾ ഏവരുടേയും സംഭാവനകളാൽ നിലവിൽ 24 ലക്ഷത്തിന് മുകളിലാണ്.

കൂടുതൽ ലേബലുകളുടെ ചേർക്കുന്ന 10 ഉപയോക്താകൾക്ക് ആമസോൺ/ഫ്ലിപ്കാർട് വൗച്ചറുകൾ മറ്റും സമ്മാനമായി ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും. കൂടാതെ 1000 ലേബലുകളുടെ കൂടുതൽ ചേർക്കുന്നവർക്കും/മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നവർക്കും സർട്ടിഫിക്കറ്റും വിക്കിഡാറ്റ സ്റ്റിക്കറുകളും ഗാഡ്ജറ്റുകളും ലഭിക്കുന്നതായിരിക്കും.

അടുത്ത മാസം ഒക്‌ടോബർ 29-ന് വിക്കിഡാറ്റയുടെ ഒൻപതാം ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുകയാണ്. എല്ലാ വർഷവും വിക്കിഡാറ്റയുടെ ജന്മദിനത്തിനായി ആളുകൾ വിക്കിഡാറ്റ കമ്മ്യൂണിറ്റിക്കായി ചില സമ്മാനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാറുണ്ട്. ഈ ജന്മദിനത്തിന് നമ്മക്കും വിക്കിഡാറ്റക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകാൻ കൂടാം. ഒരു മാസം കൂടി നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഈ യജ്ഞത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഏവരുടേയും ക്ഷണിക്കുന്നു.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ലേബൽ-എ-തോൺ യജ്ഞത്തിന്റെ ആസൂത്രണ താൾ സന്ദർശിക്കുയും, പരിപാടിയുടെ ഭാഗമാകാൻ ഇവിടെ താങ്കളുടെ പേര് ചേർക്കുകയും ചെയ്‌യാം.

കൂടാതെ ഒക്ടോബർ 29-31 തീയതികളിൽ വിക്കിഡാറ്റകോൺ 2021 എന്ന പേരിൽ ഓൺലൈനിൽ വിക്കിഡാറ്റ സമ്മേളനം നടക്കുന്നുണ്ട്. ഒക്ടോബർ 10 വരെ, താങ്കൾക്ക്‌ ഇഷ്ടമുള്ള ഒന്നോ അതിലധികമോ വിക്കിഡാറ്റ പ്രോജക്റ്റുകൾ വിക്കിഡാറ്റകോൺ കമ്മ്യൂണിറ്റി അവാർഡുകൾക്കായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യാനും കഴിയും. വിക്കിഡാറ്റ കോൺഫറൻസിൽ താങ്കൾക്ക് മീറ്റ്അപ്പ്, വർക്ക്ഷോപ്പ്, അവതരണങ്ങൾ മറ്റും അവതരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഇവിടെ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണാൻ സാധിക്കും. വിക്കിഡാറ്റ കമ്മ്യൂണിറ്റിക്കായി സംവദിക്കാനും വിക്കിഡാറ്റയെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ താൽപര്യമുള്ള ആർക്കും പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കാം. ഈ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനായി ഈ ലിങ്കിൽ മുൻകൂട്ടി റെജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക.

--❙❚❚❙❙ ജിനോയ് ❚❙❚❙❙ ✉ 14:08, 26 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC)മറുപടി

കാഫിർ

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 4 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

കാഫിർ പേജ് പൂർണ്ണമായും ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് പകർത്തി വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് - ഇപ്പോൾ, എല്ലാം പകർത്തിയിട്ടില്ല. ആരെങ്കിലും ദയവായി അത് ചെയ്യുക.-BitaKarate1 (സംവാദം) 20:59, 20 മേയ് 2022 (UTC)മറുപടി

മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ 80000 ലേഖനങ്ങൾ എന്ന നാഴികക്കല്ല്‌

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 3 വർഷം മുമ്പ്2 അഭിപ്രായങ്ങൾ1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ഞാൻ ഇത് എഴുതുമ്പോൾ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ 79,995 ലേഖനങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഇപ്പോൾ ഇന്ത്യൻ സമയം 14:04. (നവംബർ 23, 2022). മിക്കവാറും ഇന്ന് തന്നെ ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണം 80000 കടക്കും. അത് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ ഒരു പ്രധാന നാഴികക്കല്ലല്ലേ? വല്ല ആഘോഷങ്ങളോ സ്പെഷ്യൽ താരകങ്ങളോ മറ്റോ ആരെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? എന്തായാലും എല്ലാവർക്കും എൻ്റെ മുൻകൂർ ആശംസകൾ. ഏതാണ്ട് 17 ഓളം വർഷങ്ങളായി മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ വളർച്ച അടുത്തും അകലെയും നിന്നു കണ്ട ഒരാളെന്ന നിലയ്ക്ക് എനിക്ക് ഒരുപാട് സന്തോഷമുണ്ട്. ഒരുപാടുപേരെ ഓർക്കുന്നു. പലരെയും മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. എല്ലാവരും തിരിച്ച് വരട്ടെ. എത്രയും പെട്ടന്ന് ഒരു ലക്ഷം ലേഖനങ്ങൾ എന്ന നാഴികക്കല്ല് മലയാളം വിക്കിപീഡിയ കടക്കട്ടെ. വീണ്ടും എല്ലാവർക്കും ആശംസകളും നന്ദിയും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. സ്നേഹപൂർവ്വം Kalesh (സംവാദം) 08:43, 23 നവംബർ 2022 (UTC)മറുപടി

Update: മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ 80000 ലേഖനങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. Kalesh (സംവാദം) 11:32, 23 നവംബർ 2022 (UTC)മറുപടി

വിക്കിമീഡിയ മൂവ് മെൻറ് ചാർട്ടർ ചർച്ച

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 3 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

പ്രിയപ്പെട്ടവരേ... വിക്കിമീഡിയ മൂവ് മെൻറ് ചാർട്ടർ സംബന്ധിച്ച് താങ്കൾ നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരിക്കുമല്ലോ.വിക്കിമീഡിയയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എങ്ങിനെയെല്ലാം ആകണമെന്നാണ് താങ്കൾ കരുതുന്നത് എന്നത് സംബന്ധിച്ച സുപ്രധാനമായ ആലോചനയും ചർച്ചയും നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഇതിൻറെ ഭാഗമായി കഴിഞ്ഞ നാലിന് (2022 ഡിസംബർ 4ന് ) മലയാളം വിക്കിമീഡിയ പ്രവർത്തകരുടെ ഒരു ഓൺലൈൻ യോഗം നടന്നിരുന്നു. പ്രസ്തുത യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സാധിക്കാത്തവർക്കും വിക്കിമീഡിയ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള മറ്റുള്ളവർക്കെല്ലാം പങ്കെടുക്കാൻ സാധിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഒരു സംഗമം ഈ മാസം 16ന് നടത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. ഈ പരിപാടി നടത്തുന്നത് സംബന്ധിച്ച താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം അറിയിക്കുമല്ലോ.. അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 03:39, 10 ഡിസംബർ 2022 (UTC)മറുപടി

Vote for your favourite Wikimedia sound logo

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 3 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Please help translate to your language

We are really sorry for posting in English

Voting in the Wikimedia sound logo contest has started. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. Learn more on Diff.

The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of volunteer screeners and the selection committee who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge.

Best wishes, Arupako-WMF (സംവാദം) 10:52, 17 ഡിസംബർ 2022 (UTC)മറുപടി

ഫ്രീഡം ഫെസ്റ്റ് 2023 : വിക്കി സംഗമോത്സവം

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 3 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

കേരള സർക്കാർ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഫ്രീഡം ഫെസ്റ്റ് 2023 ആഗസ്റ്റ് പന്ത്രണ്ട് മുതൽ പതിനഞ്ച് വരെ തിരുവനന്തപുരത്ത് നടക്കും. ഇതിന്റെ ഭാഗമായി തിരുവനന്തപുരം ടഗോർ തീയേറ്ററിൽ ഓഗസ്റ്റ് പതിമൂന്നിന് വിക്കിസംഗമോത്സവവും അനുബന്ധ പരിപാടികളും നടത്തും. ടാഗോർ തിയേറ്ററിൽ രാവിലെ 10 മുതൽ വൈകിട്ട് 5 വരെ നടക്കുന്ന വിക്കിസംഗമോത്സവത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താങ്കളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിലും നടക്കുന്ന ഫ്രീഡം ഫെസ്റ്റിലും താങ്കൾക്ക് പങ്കെടുക്കാവുന്നതാണ്. പദ്ധതി താൾ ഇവിടെ കാണാം അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 17:30, 31 ജൂലൈ 2023 (UTC)മറുപടി

വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരള പ്രതിമാസ യോഗം | സെപ്റ്റംബർ 2023

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

വിവിധ വിക്കിമീഡിയ പ്രോജക്ടുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിക്കിമീഡിയക്കാരുടെ കൂട്ടായിമയായ വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ആഭിമുഖ്യത്തിൽ ഈ വരുന്ന ശനിയാഴ്ച ഒരു ഓൺലൈൻ പ്രതിമാസ യോഗം നടത്തുന്നു.

തീയതി: 9 സെപ്റ്റംബർ 2023
സമയം: വൈകുനേരം 08:15 മുതൽ 09:15 വരെ

നിലയിലെ യൂസർഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അംഗങ്ങളും യൂസർഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഭാഗമാവാൻ താല്പര്യമുള്ളവരെയും പ്രസ്തുത യോഗത്തിലേക്ക് സ്നേഹത്തോടെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

എല്ലാവരും പങ്കെടുക്കുമല്ലോ.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കും താങ്കളുടെ പേര് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിനും മെറ്റാ വിക്കി സന്ദർശിക്കുക.[1]

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Wikimedians_of_Kerala/Monthly_Meetup/September_2023

സസ്നേഹം.-❙❚❚❙❙ ജിനോയ് ❚❙❚❙❙ ✉ 15:09, 8 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)മറുപടി

മലയാളം വിക്കിപീഡിയ ഇരുപത്തൊന്നാം വാർഷികം

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്2 അഭിപ്രായങ്ങൾ2 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ ഇരുപത്തൊന്നാം ജന്മദിനാഘോഷം 2023 ഡിസംബർ 23 ന് തൃശ്ശൂർ സെന്റ്.തോമസ്സ് കോളേജിൽ വച്ച് വിക്കികോൺഫറൻസ് കേരള 2023 ന്റെ ഭാഗമായി സംഘടിപ്പിക്കുകയാണ്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെയും അനുബന്ധപദ്ധതികളുടേയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അവലോകനവും പിറന്നാളാഘോഷവുമാണ് പ്രധാന അജണ്ട. കൂടാതെ സ്വതന്ത്രസോഫ്റ്റ്വയർ, മലയാളം കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്, ഓപ്പൺ ഡാറ്റ, ഓപ്പൺസ്ട്രീറ്റ്മാപ്പ് തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ വിക്കിപീഡിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുള്ള പ്രൊജക്റ്റുകളുടെ അവതരണങ്ങളുമുണ്ടാകും. ഏവരേയും പ്രസ്ഥുത പരിപാടിയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.--Manoj Karingamadathil (Talk) 17:43, 13 ഡിസംബർ 2023 (UTC)മറുപടി

ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു സൈറ്റ് നോട്ടീസ് ഇടുന്നതാണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 16:05, 19 ഡിസംബർ 2023 (UTC)മറുപടി

Survey about Wikifunctions: we need your input!

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Please help translate to your language!

Hello all! I’m Luca/Sannita, Community Relations Specialist for Wikifunctions, the newest Wikimedia project.

We are currently conducting user research to improve Wikifunctions, and we need your input! You do not need experience with Wikifunctions to participate.

Participation takes the form of an interview, conducted online, in English, using Google Meet, for a duration of about 75 minutes.

To join this study, please fill out this short form as soon as possible. (privacy policy for the survey).

Interviews will start on March 14th, 2024. We are pleased to offer a thank you gift to those who complete the interview. More details about the project will be provided in a follow-up email to those who qualify for this study.

Let me know if there are questions or clarifications needed. Hope you will take part to the study! Sannita (WMF) (സംവാദം) 15:06, 11 മാർച്ച് 2024 (UTC)മറുപടി

Wikimedians of Kerala - February 2024 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's first newsletter.

User group news

On 17th February 2024, we had our second user group meeting held online at Google Meet platform this year.
- Shared updates about the ongoing Book Digitization by User:Tonynirappathu.
- Discussed about the Tamil-Malayalam Community Collaboration plans and invited members to join the initiate.
- Discussed the technical issues in the Malayalam Wikipedia and shared updates about the Wikimedians of Kerala technical group (Read more at...)
On-going events & activities
- Astrophotography Campaign 2024
- Book Digitization

Other news

Shared updates about Feminism and Folklore 2024 - Ongoing edit-a-thon in Malayalam Wikipedia

Upcoming meeting: 30th Mar 2024 - Register for the event

This message was sent with Global message delivery by Gnoeee (talk) 17:30, 28 മാർച്ച് 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedians of Kerala - March 2024 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's third newsletter.

User group news

On 30th March 2024, we had our third user group monthly meeting held online at User Group's Telegram platform.
- Shared updates about the ongoing user group activities and plans for organising some Wiki campaigns.
- Discussed about Wiki loves Earth campaign and usergroup's interest in organising it in India level.
- Discussed about WikiFunctions and members shared updates about their views. (Read more at...)

Eevents & activities

On-going events & activities supported by User Group
- Indian general election edit-a-thon 2024 has been started on April 15th to create and updated articles in Malayalam Wikipedia related to the Lok Sabha election.
- Astrophotography Campaign 2024
- Book Digitization

Other news

User group is planning to participate in Software Collaboration for Wikidata

Upcoming meeting: 27th Arp 2024 - Register for the event

This message was sent with Global message delivery by Gnoeee (talk) 06:18, 21 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024 - Scholarships

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Note:Apologies for cross-posting and sending in English.
Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024 is focused on using technology to enhance inclusivity across Wikipedia and its associated projects. We aim to explore strategies for engaging underrepresented communities and languages while also strengthening the technical foundation. By fostering collaboration between developers, users, and researchers, we can unite our efforts to create, innovate, and advance the technology that drives open knowledge.

We invite community members residing in India who are interested in attending WTS 2024 in person to apply for scholarships by July 10, 2024. The summit will be held at IIIT Hyderabad, India, in October 2024.
To apply, please fill out the application form by clicking this link].
On behalf of the WTS 2024 Scholarship Committee : Kasyap (സംവാദം) 08:19, 11 ജൂൺ 2024 (UTC)മറുപടി

Wikimedians of Kerala - April-May 2024 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's fourth newsletter.

User group news

On 27th April, we had our monthly meeting held online at Jitsi platform.
- Shared updates about the ongoing user group activities and plans for organising some Wiki edit-a-thons and hack-a-thons.
- Discussed about recent happenings in Malayalam Wikipedia.( Read more at...)
On 25th May, we had our monthly meeting held online at Jitsi platform.
- Discussed about India election 2024 edit-a-thon running in Malayalam Wikipedia.
- Discussed about technical training for editors in Malayalam Wikipedia.
- Discussed about Indic Media Wiki Developers user group Hackathon happened at Tinkerspace, Kalamassery.( Read more at...)

Events & activities

On-going events & activities supported by User Group
- Indian general election edit-a-thon 2024 has been started on April 15th to create and updated articles in Malayalam Wikipedia related to the Lok Sabha election.
- Astrophotography Campaign 2024
- Book Digitization

Other news

User group has proposed an application to participate in Software Collaboration for Wikidata

Upcoming meeting: 15th June 2024 - Register for the event

This message was sent with Global message delivery by Rajithsiji & Gnoeee on 13:26, 14 ജൂൺ 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

വിക്കി സാങ്കേതിക പരിശീലനം 2024

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ചെന്നൈയിൽ ജൂൺ മാസം 22-23 തീയതിയിൽ സിഐഎസ്-എ2കെ നടത്തിയ വിക്കി സാങ്കേതിക പരിശീലനം 2024 എന്ന വിക്കി പരിശീലന പരിപാടിയിൽ അവരുടെ ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചു പരിശീലകനായി പോയിയിരുന്നു. രണ്ടാം ദിവസം രാവിലെ 3 മണിക്കൂർ വിക്കിയിൽ സംഭാവന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പെറ്റ്സ്കാൻ, ക്വിക്ക്സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് എന്ന ടൂളുകളും, വിക്കി പ്രചാരണപ്രവർത്തകൻ നടത്തുന്ന ഔട്ട്റീച് ഡാഷ്‌ബോർഡ്, ഇവൻ്റ് രജിസ്ട്രേഷൻ ടൂളുകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ പരിശീലനം നൽകി. അന്നേ ദിവസം ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് 2 മണിക്കൂർ ഓപ്പൺറിഫൈൻ എന്ന ടൂളിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രാഥമിക പരിശീലനം നൽകി. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് വിക്കി സാങ്കേതിക പരിശീലനം 2024 എന്ന താൾ സന്ദർശിക്കുക.- ❙❚❚❙❙ ജിനോയ് ❚❙❚❙❙ ✉ 14:53, 6 ജൂലൈ 2024 (UTC)മറുപടി

Wikimedians of Kerala - June 2024 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's fifth newsletter.

User group news

On 15th June 2024, we had our user group monthly meeting held online at Jitsi platform.
- Shared updates about the MC final draft version and voting procedure. Suggested open voting in meta to select the offical voter of the Wikimedians of Kerala UG.
- Shared updates about Technical Consultations 2024 program by Indic MediaWiki Developers UG and discussed how community members can get involved.
- Shared updates about the Wiki Loves Onam Rapid grant by User:Gnoeee and discussed the focus of the event with the members. (Read more at...)
On 29th June 2024, we had a special meeting held online at Jitsi platform to discuss with the UG members and Malayalam community about the MC voting.
- User:Ranjithsiji was selected as official voter of UG after open voting in meta and asked the community about the feedback before voting.
- Discussed about Movement Charter and members shared updates about their views. UG members invloved in translating the MC page to Malayalam. (Read more at...)

Events & activities

Past events & activities supported by User Group
- Indian general election edit-a-thon 2024 has been ended on June 15th and nearly 87 articles has been created/updated.
On-going events & activities supported by User Group
- Astrophotography Campaign 2024
- Book Digitization

Upcoming meeting: 20th July 2024 - Register for the event

This message was sent with Global message delivery by Gnoeee (talk) on 08:41, 16 ജൂലൈ 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

വിക്കിമാനിയ 2024

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

കേരളത്തിൽ നിന്ന് വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർഗ്രൂപ്പിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ഞാനും ജിനോയിയും വിക്കിമാനിയ 2024ൽ പങ്കെടുക്കുന്ന വിവരം സന്തോഷപൂർവ്വം അറിയിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർഗ്രൂപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്ന പോസ്റ്റർ പ്രദർശനവും നടത്താനായി അനുമതി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ സ്ക്കൂൾവിക്കിയെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു അവതരണവും നടത്താനുള്ള അനുമതി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 04:42, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC)മറുപടി

Wikimedians of Kerala - July 2024 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's sixth newsletter.

User group news

On 20th July 2024, we had our user group monthly meeting held online at Jitsi platform.
- User:Akhilan presented the idea about photo documentation that aims to document a village and a photo scavenger hunt. The more details about it can been seen at Village Documentation - Thalavoor and Wikipedia Takes Kollam pages.
- User:Gnoeee shared updates about the Wiki Loves Onam grant proposal which got approved for in FY 2023-24 (Round 6) that aims to document videos and photos in Wikimedia platforms. Planning to share more updates in the month of August.
- Discussed about the user groups upcoming months plan. User:Ranjithsiji and User:Manojk shared plans for submitting grant proposals for organising some events in upcoming months.
- Community members User:Irvin calicut, User:Akhilan, User:Tonynirappathu was elected for auditing the grants involving the user group.(read more at...)

Events & activities

On-going events & activities supported by User Group
- Astrophotography Campaign 2024
- Book Digitization

Other news

User group members User:Gnoeee and User:Ranjithsiji will be travelling to Wikimania this year from Kerala and User:Mujeebcpy will be joining from Austria.

Upcoming meeting: 17th Aug 2024 - Register for the event

This message was sent with Global message delivery by Gnoeee (talk) on 14:49, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedians of Kerala - August 2024 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's sixth newsletter.

User group news

On 17th August 2024, we had our user group monthly meeting held online at Jitsi platform.
- User:Gnoeee and User:Ranjithsiji shared their experience in attending Wikimania 2024 at Katowice, Poland from Kerala. The other known Malayali Wikimedians attended this years Wikimania in-person are User:Mujeebcpy, User:Jsamwrites and User:Leaderboard
- User:Ranjithsiji presented a talk on Schoolwiki project and presented the poster describing activities of Wikimedians of Kerala UG. User:Gnoeee presented the poster describing the activities of OpenDataKerala community.
- User:Ranjithsiji and User:Mujeebcpy worked on a tool named 'Vcutcli' to create small videos by cutting a large video using starting and ending timestamps during Wikimania.
- User:Gnoeee shared updates about the Wiki Loves Onam 2024 campaign. The photography campaign in Wikimedia Commons and Edit-a-thon in Malayalam Wikipedia was discussed.
- Discussed about organising Wikidata Birthday celebration and Wikimedians of Kerala Annual Meetup this year.
- Discussed about the IndiaFOSS 2024 event at Bangalore and two representatives of User-group was planned to attend the event.
- Community members are encouraged to apply for Train the Trainer (TTT) 2024, which will be held in Odisha.
- Community members User:Gnoeee, User:Irshadpp, User:Manojk and User:Ranjithsiji shared their selection to participate in the Wiki Technology Summit taking place on 4th and 5th Oct at Hyderabad. (Read more...)

Events & activities

On-going events & activities supported by User Group
- Astrophotography Campaign 2024
- Book Digitization
- Wiki Loves Onam 2024 - the photography campaign at Wikimedia Commons
- Wiki Loves Onam 2024 - Edit-a-thon at Malayalam Wikipedia

Upcoming meeting: 21st September 2024 - Register for the event

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Gnoeee (talk) on 12:34, 19 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedians of Kerala - September 2024 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's eighth newsletter.

User group news

On 21st Sept 2024, we had our user group monthly meeting held online at Jitsi platform.
- User:Gnoeee started the meetup welcoming everyone and shared the agenta for this months meetup as listed in the event page.
- User:Ranjithsiji shared the UG's grant proposal details and the plans for upcoming months.
- User:Ranjithsiji shared his experience in attending IndiaFOSS along with Naveen Francis. Both of them represented the reperentative of Wikimedians of Kerala UG at IndiaFOSS. User:Gnooee's workshop on OpenRefine has been accepted for IndiaFOSS, but due to his absence for personal reasons the workshop was taken by User:Ranjithsiji and Ayushi, an Outreachy intern who has worked with the OpenRefine team.
- User:Gnoeee has been reminded about the last date to submit the Technical Consultations form that was shared in the Village pump, mailing list and other social media platforms.
- User:Gnoeee shared updates about the Wiki Loves Onam 2024 campaign.
- Discussed about organising Wikidata Birthday celebration and Wikimedians of Kerala Annual Meetup this year.
- User:Ranjithsiji shared an update about the online workshop 'Introduction to Wikipedia' he did for SFLC Delhi.
- The Sacharam project idea was discussed. Participants mentioned it would good to discuss with the person who proposed it in the next meeting.
- User:Tonynirappathu shared update about his Book Digitization work.
- Shared the discussion that is going on about the planned WCI 2025

(Read more at...)

Events & activities

On-going events & activities supported by User Group
- Astrophotography Campaign 2024
- Book Digitization

Upcoming meeting: 12th October 2024 - Register for the event

This message was sent with Global message delivery by Gnoeee (talk) on 18:37, 8 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർഗ്രൂപ്പിൻ്റെ വാർഷിക പ്രവർത്തന റിപ്പോർട്ട്

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർഗ്രൂപ്പിൻ്റെ വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് (ഒക്‌ടോബർ 2023 മുതൽ സെപ്തംബർ 2024 വരെ), വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന് സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സമയമായിരുക്കുകയാണ്. 23-24 വാർഷിക പ്രവർത്തന റിപ്പോർട്ടിൽ വിവരങ്ങൾ സമാഹരിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. യൂസർഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനും ഫൗണ്ടേഷനുമായുള്ള കരാർ പുതുക്കുന്നതിനും ഈ റിപ്പോർട്ട് നിർണായകമാണ്. ഈ കാലയളവിൽ വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഭാഗമായി നമ്മൾ ഏറ്റെടുത്ത നടത്തിയ പരിപാടികളും, പ്രവർത്തനങ്ങളും പങ്കിടാൻ എല്ലാ അംഗങ്ങളോടും ഞങ്ങൾ വിനീതമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ നമ്മളുടെ കൂട്ടായ പരിശ്രമങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് ഈ റിപ്പോർട്ട് നമ്മുക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കും. വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർഗ്രൂപ്പിന്റെ ഭാഗമായി നിങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ച വിക്കിമീഡിയ ശിൽപശാലകൾ, മറ്റ് പ്രസക്തമായ നേട്ടങ്ങൾ, മറ്റ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സഹകരണങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ യൂസർഗ്രൂപ്പിൻ്റെ വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് ചേർക്കാവുന്നതാണ്. വിക്കിമീഡിയ അഫിലിയേറ്റ്സ് ഡാറ്റാ പോർട്ടൽ വഴി ഇംഗ്ലീഷിൽ സമർപ്പിക്കേണ്ട ഒരു ഏകീകൃത റിപ്പോർട്ടായി ഈ വിവരങ്ങൾ സമാഹരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരള ഉപയോക്തൃ ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗമാണെങ്കിൽ ദയവായി നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ / സംരംഭങ്ങൾ / നേട്ടങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയുടെ ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം താഴെ ഒക്ടോബർ 20ന് മുൻപ് നൽകുക. നിങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ സംഭാവനകൾക്കും പിന്തുണയ്ക്കും നന്ദി.

റിപ്പോർട്ട് ലിങ്ക്:- Wikimedians of Kerala/Annual Report 2023-24

വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർഗ്രൂപ്പിന് വേണ്ടി
-❙❚❚❙❙ ജിനോയ് ❚❙❚❙❙ ✉ 15:40, 18 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC)മറുപടി

വിക്കിഡാറ്റ ജന്മദിനാഘോഷം 2024

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർഗ്രൂപ്പും ഓപ്പൺസ്ട്രീറ്റ് മാപ്പ് കേരളയും ചേർന്ന് വിക്കിഡാറ്റ ജന്മദിനാഘോഷം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ദ മാപ്പ് കേരള 2024 പരിപാടിയുടെ അനുബന്ധമായാണ് ഈ പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് മെറ്റാ താൾ സന്ദർശിക്കുക. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 06:19, 2 നവംബർ 2024 (UTC)മറുപടി

വിക്കി കോൺഫറൻസ് ഇന്ത്യ 2025

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

സന്തോഷകരമായൊരു വാർത്ത... :)

വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർ ഗ്രൂപ്പ് 2025ലെ വിക്കിക്കോൺഫറൻസ് ഇന്ത്യ, കൊച്ചിയിൽ വെച്ച് സംഘടിപ്പിക്കാൻ ഒരു ബിഡ് സമർപ്പിച്ചിരുന്നു. കേരള യൂസർ ഗ്രൂപ്പ് ബിഡ് സമർപ്പിച്ചപ്പോൾ, സിഐസ്-എ2കെ ബെംഗളൂരുവിന് ബിഡ് സമർപ്പിച്ചു. ഏറെ ആലോചനകൾക്ക് ശേഷം, നഗര തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ടീം അവരുടെ തീരുമാനമറിയിച്ചിരിക്കുകയാണ്. അടുത്ത ഇന്ത്യാ കോൺഫറൻസ് സംഘടിപ്പിക്കാൻ കൊച്ചിയെയാണ് തെരഞ്ഞെടുത്തത്. കൂടുതൽ വായിക്കുവാൻ...

ഈ ബിഡിന് പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ചവർക്കും, അതിന് പിന്തുണ നൽകുകയും ചെയ്ത എല്ലാവർക്കും ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് നന്ദി.

വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർഗ്രൂപ്പിന് വേണ്ടി.
-❙❚❚❙❙ ജിനോയ് ❚❙❚❙❙ ✉ 07:41, 3 നവംബർ 2024 (UTC)മറുപടി

Wikimedians of Kerala - October 2024 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's nineth newsletter.

User group news

On 12th Oct 2024, we had our user group monthly meeting held online at Google meet. 17 members attended the meeting.
- User:Gnoeee started the meeting welcoming everyone and shared the agenda for this months meetup as listed in the event page.
- User:Gnoeee shared the updates about Wiki Loves Onam campaign, highlighting that over 4,000 files were uploaded by more than 100 participants between September 1st and 30th.
- User:VSj (WMF) shared the updates about Sancharam project. During the discussion, participants actively contributed by sharing valuable feedback and raising questions to clarify specific aspects of the initiative. Challenges were noted, including technical support for uploading, handling licenses, and managing the content.
- User:Ranjithsiji shared an update on organizing Wikidata birthday with a community gathering and workshop in Kerala, with the potential to collaborate with the OpenStreetMap (OSM) community for greater engagement and shared learning opportunities.
- User:Gnoeee shared an update on Wikidata's 12th Birthday celebrations led by the Wikimedians of Kerala UG on Wikidata Oct 13th-19th. One week focusing on improving hospital and health center data.
- User:Manojk shared an update on the WikiConference Kerala that is planned to be hosted at Thrissur during the month of December. More details will be shared soon. Also shared update on up-coming Malayalam Wikisource activities.
- During the discussion, participants explored the idea to submit a bid for hosting the WCI 2025 in Kerala. The participants expressed their support for the idea, and decided to form a dedicated group was to work on the bid proposal and submit the bid for Kochi location.

Other news

User:Athulvis and User:Jameela P. got selection to attend Train-the-Trainer (TTT) program that is being hosted at Bhubaneswar, Odisha.
User:Gnoeee has received an invitation from the WikiArabia Conference team to attend the conference and to organize an OpenRefine workshop during the conference in Oman.

Events & activities

On-going events & activities supported by User Group

Upcoming meeting: 9th November 2024 - Register for the event

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Gnoeee (talk) on 17:46, 4 നവംബർ 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedians of Kerala - November 2024 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's tenth newsletter.

User group news

On 9th Nov 2024, we had our user group monthly meeting held online at Google meet. 15 members attended the meeting.
- User:Gnoeee started the meeting welcoming everyone to the meeting and shared the agenda for this months meetup.
- User:Gnoeee shared the updates about Wiki Loves Onam Video documentation, that features a collection of 10 videos documented in Commons that capture key events and customs associated with the festival.
- User Gnoeee shared the update about the selection of the Kochi venue for the WikiConference India 2025 bid proposal submitted by the User Group.
- User:Irvin calicut shared an update of Wiki Loves Birds in India photography campaign dedicated to celebrating and documenting the remarkable avian biodiversity across India.
- User:Gnoeee shared his experience participating in WikiArabia 2024 and providing training on OpenRefine to the participants. He also shared an update on his discussion with User:VSj (WMF) during the event about the Sancharam project.
- User:Akhilan shared the update on പള്ളിക്കൂടത്തിലേക്ക് വീണ്ടും (Back to School) campaign which focus to digitize old Malayalam textbooks in Malayalam Wikisource. Members User:Tonynirappathu and User:Manoj also part of the discussion of the project.
- User:Ranjithsiji and User:Gnoeee shared the update on celebrating Wikidata's 12th Birthday in collabration with OSM community during SoTM Kerala 2024 event.
- User:Athulvis shared his experience in attending TTT 2024 at Bhubaneswar.
- User:Ranjithsiji and User:Gnoeee shared the update on submitting Grant proposal for organsing User group events and collabrating with other communities.
- User:Ranjithsiji shared the update on starting a workspace page at Phabricator for UG.
- User:Ranjithsiji shared the update on bringing Wikivoyage Malayalam out of the Incubator. User:Gnoeee also invloved in the discussion about the futhur plans that needs to be carried out. (Read more at)

Other news

User:Athulvis, User:Gnoeee and User:Ranjithsiji got selected to attend Indic Wikimedia Hackathon organized by Indic MediaWiki Developers User Group in collaboration with the Odia Wikimedians User Group that is being hosted at Bhubaneswar, Odisha.

Events & activities

On-going events & activities supported by User Group
- Astrophotography Campaign 2024
- എന്റെ ഗ്രാമം 2024 (My Village 2024) - Edit-a-thon in Malayalam Wikipedia.

Upcoming meeting: Annual General Body Meetup 2024 - 29th December 2024 - Register for the event

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Gnoeee (talk) on 03:53, 21 ഡിസംബർ 2024 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedians of Kerala - January 2025 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's twelfth newsletter.

User group news

On Jan 25th 2025, we had our user groups monthly meeting held online at Google meet platfrom. 15 participants attended the meeting.
- User:Ranjithsiji shared the updates about the grant utilization for the Wikimedians of Kerala UG activities.
- Shared the updates about WCK 2024 tha was organised on 28th Dec. Shared update about the discussions happened in the UG's AGM and published report.
- Shared the updates about WCI 2025 that will be organised at Kochi in 2025. Shared the dicussion happened during UG's AGM meeting held on 28th Dec.
- The My Village 2024 Edit-a-thon has been organised in Malayalam Wikipedia. 114 articles was created.
- Shared update about Wiki Loves Birds India 2024 campaign. Preliminary judgement has been completed. and final judging process going on.
- User:Gnoeee shared updates about UG's initial discusssion about hosting Wikimania 2027 in India. Wikimania never happened in South Asia. So UG has taken initative to start the discussion and to submit the bid. The bid has been submitted on Wikimania portal on 27th Jan 2025.
- User:Akbarali shared update about Wiki Loves Ramadan campaign. Erfan and Muhammed Yaseen shared their interest in taking up the initiative. (Read more...)

Events & activities

On-going events & activities supported by User Group
- Feminism and Folklore 2025 - writing contest in Malayalam Wikipedia.
- Wiki Loves Folklore 2025 in India - photography campaign in Wikimedia Commons from 1st Feb to 31st Mar 2025
Upcoming events
- International Mother Language Day 2025 Datathon - in Wikidata from 21st-28th Feb 2025

Upcoming meeting: 22nd Feb 2025 - Meeting page | Meetup Registration

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Gnoeee (talk) on 16:25, 19 ഫെബ്രുവരി 2025 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

വിക്കി ലൗസ് ഫോക്ലോർ 2025 - ഫോട്ടോഗ്രാഫി വർക്ക്ഷോപ്പ്

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

സുഹൃത്തുക്കളെ, 15 മാർച്ച് 2025 നു കണ്ണൂരിലെ ഫോക്ലോർ അക്കാദമിയിൽ വച്ച് വിക്കിലൗസ് ഫോക്ലോർ 2025 പരിപാടിയുടെ ഭാഗമായി ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫി വർക്ക്ഷോപ്പ് നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. കേരളത്തിലെ നാടോടി കലകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും വിക്കിലൗസ് ഫോക്ലോർ 2025 പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണ് ലക്ഷ്യം കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് മെറ്റ താൾ സന്ദർശിക്കുക

--രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 17:55, 12 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

മലയാളം വിക്കിവോയേജ് വർക്ക്ഷോപ്പ് 2025

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

സുഹൃത്തുക്കളെ, 23, 24 മാർച്ച് 2025 നു പാലക്കാടുള്ള ജിയുപിഎസ് ചാത്തമംഗലം സ്ക്കൂളിൽ വ്ച്ച് മലയാളം വിക്കിവോയേജിന്റെ ഒരു പരിശീലനം സംഘടിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിവോയേജിലെ എഡിറ്ററായ രംഗൻ ദത്തയാണ് പരിശീലനം നയിക്കുന്നത്. മലയാളം വിക്കിവോയേജിനെ ഇൻക്യുബേറ്ററിൽ നിന്ന് പുറത്തെത്തിക്കാനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ് ഈ പരിശീലന പരിപാടിയുടെ ലക്ഷ്യം കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് മെറ്റ താൾ സന്ദർശിക്കുക

--രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 18:02, 12 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

Phased deployment of the CampaignEvents extension across various Wikipedias

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Namaste!

Firstly, apologies for posting this message in a different language!

I am writing on behalf of the Campaigns product team who are planning a global deployment of the CampaignEvents extension to all Wikipedias, starting with a small batch in April 2025.

Malayalam Wikipedia is one of the wikis proposed for this phase! This extension is designed to help organizers plan and manage events, wikiprojects, and other on-wiki collaborations. Also making these events/wikiprojects more discoverable. You can find out more here on the FAQs page.

The three main features of this extension are:

Event Registration: A simple way to sign up for events on the wiki.
Event List: A calendar to show all events on your wiki. Soon, it will include WikiProjects too.
Invitation Lists: A tool to find editors who might want to join, based on their edits.

Please Note:

This extension comes with a new user right called "Event Organizer," which will be managed by the administrators of Malayalam Wikipedia, allowing the admins to decide when and how the extension tools are used on the wikis. Once released, the organizer-facing tools (Event Registration and Invitation Lists) can only be used if someone is granted the Event-Organizer right, managed by the admins.

The extension is already on some wikis,e.g Meta, Wikidata, English Wikipedia (see full list). Check out the phased deployment plan and share your thoughts by March 31, 2025.

Dear Admins, your feedback and thoughts are especially important because this extension includes a new user right called "Event Organizer," which will be managed by you. Once you take a look at the details above and on the linked pages, we suggest drafting a community policy outlining criteria for granting this right on Malayalam Wikipedia. Check out Meta:Event_organizers and Wikidata:Event_organizers to see examples.

For further enquiries, feel free to contact us via the talkpage, or email rasharma@wikimedia.org.

~~~~ RASharma (WMF) (സംവാദം) 10:05, 21 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

Wikimedians of Kerala - February 2025 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's thirteenth newsletter.

User group news

- On 22nd Feb 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Jinoy shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. Thirteen members attended the meeting.
- Jinoy & Manoj shared updates about Wiki Conference India 2025.
- Jinoy shared updates about Wiki Loves Folklore photography campaign, Feminism and Folklore Edit a thon in Malayalam Wikipedia.
- Manoj shared updates about Wikisource workshop at Kannur and plans to celebrate Malayalam Source anniversary celebration.
- Akhilan shared about about Padayani documentaion project. Articles has been created in Malayalam wiki and documented.
- Jinoy shared the news about workshop and photowalk in association with Wiki Loves Folklore at Kannur.
- Jinoy and Manoj shared updates on behalf of the user group about the submitted bid proposal to bring Wikimania to India, the first ever Wikimania in South Asia.
- Manoj shared the updates about submiting the Annual grant proposal for next cycle for organising UG.activities and asked community members inputs.
- Kannan shared his plans to release the works under CC licence of an author and asked the community support.
- Adarsh shared his work on WP:Category project and inviting people to particpate. (read more...)

Events & activities

On-going events & activities supported by User Group
- Feminism and Folklore 2025 - writing contest in Malayalam Wikipedia.
- Wiki Loves Folklore 2025 in India - photography campaign in Wikimedia Commons from 1st Feb to 31st Mar 2025

Other news

Manoj shared about participation in Wikisource Conference 2025 at Bali from Feb 14-16, 2025.

Upcoming meeting: 29th Mar 2025 - Meeting page | Meetup Registration

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Gnoeee (talk) on 11:32, 29 മാർച്ച് 2025 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedians of Kerala - March 2025 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's fourteenth newsletter.

User group news

On 29th Mar 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Jinoy shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. Nineteen members attended the UG meeting.
- Jinoy shared updates about Wiki Loves Folklore 2025 in India campaign which received over 30k images.
  - Jinoy shared updates about the workshop and photowalk focusing on Theyyam organized at Kannur as part of WLF campaign.
- Jinoy shared the updates about the holding of WikiConference India 2025 due to FCRA issues faced by CIS.
- Jinoy shared the updates about the sessions organised during Open Data Days 2025 at Digital University Kerala, Thiruvananthapuram.
- Ranjithsiji shared updates about documenting Mudiyettu, Thiruvathirakali, and visiting museums for potential collaborations.
- Ranjithsiji & Manoj shared updates about progress on the Wikivoyage Malayalam. Two workshops were held; more contributors are encouraged to participate. Planning to take out of Incubator in another 3 months.
  - Suggestions made to translate and adapt article skeleton templates for Wikivoyage Malayalam.
- Akhilan reported documentation of 10 festivals, including 5 Padayani-related ones with 1.5k images.
- Manoj shared plans to organise Wikisource Community Meetup on April 19 and 20th.
- Ranjithsiji shared the plans of upcoming campaigns include Wiki Loves Earth India and Wiki Loves Onam 2025, gathering of Wiki Women in Kerala and finalizing UG strategy plans.
- Jinoy shared the updates of discussions happened with Grant admin regarding this behalf of the UG.
- Ranjithsiji shared plans to have training on small technical tools and increased technical capacity building was proposed.
  - Jinoy shared the past activities done during the time of pandemic and discussed about kick starting it again.
- Adarsh shared the concerns raised over IP vandalism on Malayalam Wikimedia projects and discussed it.

Events & activities

(On-going events & activities supported by User Group)

Wikisource Community Meetup - 18th and 19th April 2025.

Other news

Six UG members has shared news about receiving scholarship to attend Wikimania 2025 in Nairobi, Kenya.
Jinoy shared the Capacity Exchange project and the tool introduced to share skills within the community which was shared with the UG by Nivas.

Upcoming meeting: 26th Apr 2025 - Meeting page | Meetup Registration

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Gnoeee (talk) on 06:49, 19 ഏപ്രിൽ 2025 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedians of Kerala - April 2025 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's fifteenth newsletter.

User group news

On 26th Apr 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Jinoy shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. Sixteen members attended the UG meeting.
- Manojk shared updates about Wikisource Workshop conducted at Kerala Sahitya Academy, Thrissur.
- As part of the event, prototying of Wikisource evaluation tool was done and it will be released soon.
- Jinoy shared updates about evaluation of images populated as part of Wiki Loves Folklore program. Final results are yet to be published.
- Jinoy shared updates on the scanner provided by CIS to the UG. Currently it is under the custody of Tony Nirappathu.
- Ranjithsiji shared updates about Wikivoyage workshops conducted in Tamil Nadu and Kerala. Discussion about collaboration with Tamil Wiki was also discussed.
- Jinoy shared updates on WikiConference India 2025 and the possibility of postponing the same to 2026.
- Shagil raised concerns about improvement of articles generated as part of Wiki Loves Folklore.
- Vis M shared updates about Dart2Corpus which is now released under CC license.
- Ranjithsiji shared insights on lack of Lexeme support in OpenRefine and inputs on the same received as part of FOSS meetup.

Other news

Ranjithsiji shared updates about Wikimedia Hackathon which is scheduled to be conducted at Istanbul, Turkey. Ranjithsiji, Gnoeee, Manojk received scholarships to attend the event.

Upcoming meeting: 24th May 2025 - Meeting page | Meetup Registration

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Gnoeee (talk) & Adithyak1997 (talk) on 14:01, 22 മേയ് 2025 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedians of Kerala - May 2025 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's sixteenth newsletter

User group updates

On 24th May 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Ranjithsiji shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. Fourteen members attended the UG meeting.
- Ranjithsiji shared updates about enabling WikiFunctions in Malayalam Wiktionary on 27 May.
- Jinoy shared updates about Wiki Loves Folklore 2025 in India. The results are expected to be announced by June last week.
- Ranjithsiji shared plans to conduct Wiki Loves Earth campaign in India this year.
- Ranjithsiji shared updates on WikiConference India 2025 that is postponed to next year.
- Adithya shared inputs on the map issue raised during the previous call. Issue is yet to be resolved.
- Ranjithsiji shared inputs on mass IP vandalism currently happening in Malayalam Wikipedia.
- Ranjithsiji shared updates that Manojk is in discussion with Kole Birders Kerala to have their photos uploaded to Wikimedia Commons in CC-by-SA license.
- UG members, Ranjithsiji, Manoj, Jinoy and Akbarali attended Wikimedia Hackathon 2025 organized at Isthanbul.
  - Ranjith and Jinoy shared their experience and shared the updates about the Multi Gallery tool and Wikidata RC tool that were presented by them during the Hackathon.
- Ranjithsiji shared thoughts on having a new frontpage for Wikivoyage once it goes live.
- Irshad shared queries on missing admin action in Malayalam wiki when users with 3 vandalized edits are made.
- Ranjithsiji explained about the draft namespace we are currently having in mlwiki and about an improved policy wherein article can be moved as SD once article is moved to main namespace without needed changes. (read more...)

Events & activities

On-going events & activities by User Group
- Wiki Loves Earth 2025 in India - photography campaign in Wikimedia Commons from 1st June 2025 to 31st July 2025.

Other updates

Ranjithsiji shared plans on conducting a 3 month workshop on Wiki related tools at GRD College using the grant submitted by Bhuvana Meenakshi.
Kannan Shanmugham shared that he along with Akhilan will be conducting basics of Wikipedia for Kollam Press club.
The new Charts extension has been enabled and can be used on every Wikimedia projects. (... more tech updates)
A hackathon is planned to be organised at Kochi from July 25-27, 2025 by IMDUG. The application deadline is June 14. Visit the Meta-Wiki page for details and to apply.

Upcoming meeting: 28th June 2025 - Meeting page | Meetup Registration

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Adithyak1997 (talk) & Gnoeee (talk) on 18:13, 13 ജൂൺ 2025 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

വിക്കിമീഡിയ ഫോക്ലോർ വർക്ക്‌ഷോപ്പ് 2025

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

സുഹൃത്തുക്കളെ,

ഈ വരുന്ന 22 ജൂൺ 2025-ന് കൊച്ചിയിലെ കേരള മ്യൂസിയത്തിൽ വച്ച് വിക്കിലൗസ് ഫോക്ലോർ 2025 പരിപാടിയുടെ ഭാഗമായി ഒരു വിക്കിമീഡിയ ഫോക്ലോർ വർക്ക്ഷോപ്പ് നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.

വർക്ക്‌ഷോപ്പ് വിവരങ്ങൾ:

തീയതി: 2025 ജൂൺ 22, ശനി
സമയം: രാവിലെ 10:00 - വൈകുന്നേരം 4:00
വേദി: കേരള മ്യൂസിയം, മെട്രോ പില്ലർ 349, പത്തടിപ്പാലം, എടപ്പള്ളി, കൊച്ചി

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് മെറ്റ താൾ സന്ദർശിക്കുക. - ❙❚❚❙❙ ജിനോയ് ❚❙❚❙❙ ✉ 19:21, 18 ജൂൺ 2025 (UTC)മറുപടി

Wikimedians of Kerala - June 2025 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's seventeenth newsletter.

User group updates

On 28th June 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Jinoy shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. Eleven members attended the UG meeting.
- Jinoy shared updates about Wiki Loves Folklore. The results of the event was announced yesterday. Shared the thanks note to each commiunity members for their support in organising the activity
- Jinoy shared updates about Wikipedia Pages Wanting Photos 2025 (WPWP) event and shared the plans about conducting a regional level program in association with WPWP.
- Manoj shared updates about Wiki Loves Earth in India competition. Around 4000 photos have been uploaded during the time of call and Manoj shared plans to socialize by sending mails on the same for better reach.
- Jinoy shared that, following an email from IMUG on June 5, 2025, requesting support and mentorship for a hackathon in Kochi (July 25–27, 2025), the update was communicated through community channels and included in the June newsletter. During this call, he invited inputs from UG members.
- Shaji shared updates on his work related to a template to store books in pdf format.
- Manoj and Arya shared information about plans related to Ayurveda in Wikimedia projects.(read more...)

Events & activities

On-going events & activities by User Group
- Wikipedia Pages Wanting Photos 2025 - Regional campaign by UG in Wikipedia from 1st July to August 31st 2025. #WPWPINKL
- Wiki Loves Earth 2025 in India - photography campaign in Wikimedia Commons from 1st June 2025 to 31st July 2025.

Upcoming meeting: 26th July 2025 - Meeting page | Meetup Registration

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Adithyak1997 (talk) & Gnoeee (talk) on 12:49, 16 ജൂലൈ 2025 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

വിക്കിമാനിയ 2025-ൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്4 അഭിപ്രായങ്ങൾ4 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

സുഹൃത്തുക്കളെ,

ഈ വർഷം നടക്കുന്ന വിക്കിമാനിയിൽ, വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർഗ്രൂപ്പിന്റെ അംഗമായ ഞാൻ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ട്. ഓഗസ്റ്റ് 6 മുതൽ 9 വരെ കെനിയയിലെ നെയ്‌റോബിയിലാണ് ഇത് നടക്കുന്നത്. ഈ വർഷം ഞാനും, രഞ്ജിത്ത് ചേട്ടനും ചേർന്ന് സമർപ്പിച്ച വിക്കി ലൗവ്സ് ഓണം 2024 എന്ന പോസ്റ്ററും, ഞാനും അതുൽ ചേർന്ന് സമർപ്പിച്ച ഓപ്പൺ ഡാറ്റ കേരള എന്ന പോസ്റ്റർ പ്രദർശനം നടത്താനായി അനുമതി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് വിക്കിമാനിയിൽ പോസ്റ്റർ എക്സിബിഷനിൽ ഞങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കും. ഇത് കൂടാതെ ഓപ്പൺ ഡാറ്റ, വിക്കി ഹാക്കത്തോൺ, മറ്റ് വിക്കി ബന്ധപ്പെട്ട ട്രാക്കുകളിൽ പങ്കെടുക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.-❙❚❚❙❙ ജിനോയ് ❚❙❚❙❙ ✉ 17:55, 22 ജൂലൈ 2025 (UTC)മറുപടി

കെനിയയിലെ നെയ്റോബിയിൽ നടക്കുന്ന വിക്കിമാനിയയിൽ ഞാൻ പങ്കെടുക്കുന്നു. വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരള പോസ്റ്റർ, വിക്കിലൗസ് ബേഡ്സ് ഇന്ത്യ 2024 പോസ്റ്റർ എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് പോസ്റ്ററുകൾ സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് കൂടാതെ ഓപ്പൺ ഡാറ്റ, വിക്കി ഹാക്കത്തോൺ, മറ്റ് വിക്കി ബന്ധപ്പെട്ട ട്രാക്കുകളിൽ പങ്കെടുക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 05:43, 23 ജൂലൈ 2025 (UTC)മറുപടി

വിക്കിമാനിയ 2025-ൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ

വിക്കിമീഡിയ പരിശീലനം

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരളയുടെയും വിക്കി നോളജ് പാർക്കിന്റെയുംസംയുക്താഭിമുഖ്യത്തിൽ ഇകോൾ ഇന്റർനാഷണൽ കൂറ്റ്യാടി എന്ന സ്ഥാപനത്തിൽ വിക്കിമീഡിയ പരിശീലന പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.ജൂലൈ 31,2025 ന് ഉച്ച്ക്ക് പന്ത്രണ്ട് മുതൽഒന്നര വരെയാണ് പരിപാടി.വിശദമായ വിവരങ്ങൾ താഴെ മെറ്റ പേജിൽ നൽകുന്നു.

https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Wikibuilders_at_ecole

എല്ലാവരുടെയും സഹകരണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

Kamarudheenelankur (സംവാദം) 16:29, 30 ജൂലൈ 2025 (UTC)മറുപടി

Wikimedians of Kerala - July 2025 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 11 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's eighteenth newsletter.

User group updates

On 26th July 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Jinoy shared the agenda of the meeting and welcomed everyone. 13 members attended the UG meeting.
- Shared the update about the eligibility of UG to take part in the shortlisting process for the WMF Board of Trustees 2025 Election. Jinoy has been nominated as the group’s representative voter.
- Updates on the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) 2025 campaign on Malayalam Wikipedia. Hashtag #WPWPINKL is using to track the contributions.
- Ranjithsiji shared that Wiki Loves Earth 2025 in India is being organized again after 2017, with international team support.
- Jinoy shared the idea of organising the Wiki Loves Onam 2025 campaign this year with the support of UG members and the community. Plans include a longer campaign, improving Onam-related articles and media files.
- User group members will be participating in Wikimania 2025 at Nairobi. Four posters (UG + individual) from Kerala are selected. Feedback from last year on proper image licensing has been addressed.
- New member of UG, Kamarudheenelankur shared about the plan to take photos of bus stops at Malappuram and uploads to Commons.
- Members suggested forming a review committee for handling UG assets. Jinoy shared that a discussion will be started on the criteria for using UG assets.
- Akbarali suggested preparing reports in Malayalam. Volunteers are welcome to help with translations. (read more...)

Events & activities

On-going events & activities by User Group
- Wikipedia Pages Wanting Photos 2025 - Regional campaign by UG in Wikipedia from 1st July to August 31st 2025. #WPWPINKL
- Wiki Loves Onam 2025 - media campaign by UG in Wikimedia Commons from 17th Aug - 30st Sept 2025.

Other updates

Members were encouraged to contribute to the South Asia Newsletter.

Upcoming meeting: 23th August 2025 - Meeting page | Meetup Registration

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Gnoeee (talk) on 09:36, 23 ഓഗസ്റ്റ് 2025 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

മലയാളം വിക്കിപീഡിയ ജന്മദിനാഘോഷവും വിക്കിമീഡിയിൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർഗ്രൂപ്പിന്റെ വാർഷിക സമ്മേളനവും

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 11 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ 23-ാം ജന്മദിനാഘോഷവും വിക്കിമീഡിയിൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർഗ്രൂപ്പിന്റെ വാർഷിക സമ്മേളനവും ഡിസംബർ മാസം നടത്താൻ തീരുമാരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള വിവിധ പരിപാടികൾക്കായി ഒരു ഗ്രാന്റ് അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. സ്ഥലവും തീയ്യതിയും ഉടൻ അറിയിക്കുന്നതാണ്. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 10:52, 12 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC)മറുപടി

Article on Ramapanivadan's Poem

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 10 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Sorry for posting this message in English. Please help me to translate it.

In Gujarati Wikipedia, I have created an article on രാമപാണിവാദൻ's long poem named Kansavaho- gu:કંસવહો. This long poem is centered around the killing of Kansa by Krishna. As the author was from Kerala, you can translate it in Malayalam and make Malayalam Wikipedia more enriching.

Thank you! Brihaspati (സംവാദം) 03:46, 25 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC)മറുപടി

Wikimedians of Kerala - August 2025 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 10 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is Wikimedians of Kerala UG's nineteen newsletter.

Updates / Discussions

On 23rd August 2025, we had our user group monthly meeting online via Google Meet. Sixteen members attended the UG meeting. Jinoy shared the agenda for the meeting and welcomed everyone to the meeting.
- Ranjithsiji initiated discussions on the need to apply for the Annual General Support Fund (GSF). The deadline for submission is 5th September 2025.
- Ranjith, Manoj, Jinoy, Tony shared the update about the received. Members emphasized finalizing pending support reports before proceeding with the new application.
- Jinoy presented a draft policy for handling User Group assets. Members are invited to provide feedback and suggestions on the talk page or on the document.
- Updates on ongoing campaigns Wiki Loves Onam 2025 and Wikipedia Pages Wanting Photos 2025 were shared.
- Ranjithsiji announced that the proposal for WikiConference India 2026 will be submitted in September and plans are underway to organize WikiConference Kerala in December 2025.
- Vijayan V K proposed starting a campaign to create school articles from SchoolWiki to Malayalam Wikipedia, with a focus on uploading at least one photo for each school.
- Participants (Manoj, Ranjith, Jinoy and Akbarali who participated the meeting) who attended Wikimania 2025 shared their experiences.
- Discussions also touched upon issues in Malayalam Wiktionary’s IPA module, possible solutions for Commons uploads.
- Vis M, Tony and other members discussed possible tools and workflows to ease bulk uploads to Wikimedia Commons, including Google Drive integrations.(read more...)

Events & activities

On-going events & activities by User Group
- Wiki Loves Onam 2025 – Photography campaign to document Onam culture, ongoing in Commons.
- Wiki Loves Schools – Photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images and other media of educational institutions, ongoing in Commons.

Upcoming meeting: 27th September 2025 - Meeting page | Meetup Registration

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Gnoeee (talk) on 07:23, 26 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedians of Kerala - September 2025 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 9 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is the Wikimedians of Kerala UG's 20^th newsletter.

Updates / Discussions

On 27^th September 2025, we held our user group’s monthly meeting online via Google Meet. Eighteen members attended the meeting. The agenda for the meeting was shared, and everyone was welcomed.
- Ranjithsiji shared updates about the support request by the UG and the annual plan published on Meta-Wiki.
- Irvin and Manoj shared plans for organizing Wiki Loves Birds this year. More updates will be shared soon.
- Jinoy shared updates on the ongoing campaigns — Wiki Loves Onam 2025 and Wiki Loves Schools — supported by the UG. More than 400 images have been uploaded for both WLO and WLS campaigns.
  - User:Vijayanrajapuram and Ranjithsiji discussed future plans for the Wiki Loves Schools campaign.
- Jinoy shared about the past Wikipedia Pages Wanting Photos 2025 campaign on Malayalam Wikipedia, which was also supported by the UG. Twelve participants contributed to over 100 Wikimedia projects during this period, with more than 500 media files added.
- Athul shared plans for documenting Navarathri programs and invited others to join the initiative.
- Athul, Jinoy, and Ranjith shared updates and experiences from attending IndiaFOSS 2025 in Bangalore, where they managed a Wikimedians of Kerala stall to raise awareness about Wikimedia projects. (Read more...)

Events & Activities

Ongoing events & activities by the User Group
- Wiki Loves Schools – A photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images and other media of educational institutions. The campaign is ongoing on Wikimedia Commons.

Upcoming meeting: 25th October 2025 – Meeting page | Meetup Registration

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Gnoeee (talk) on 12:20, 24 ഒക്ടോബർ 2025 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedians of Kerala - October 2025 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 8 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is the Wikimedians of Kerala UG's 21^st newsletter.

Updates / Discussions

On 25^th October 2025, we held our user group’s monthly meeting online via Google Meet. Seventeen members attended and Everyone was welcomed to the meeting. The agenda for the meeting was shared by Ranjithsiji.
- Manoj K and Irvin shared updates about the Wiki Loves Birds campaign in India 2025.
- Jinoy shared the idea behind the anniversary tool and wished Vijayanrajapuram and Erfanebrahimsait on their first edit on Commons and Malayalam Wikipedia.
- Ranjith and Manoj shared an update WikiConference Kerala 2025. Planning to organise the event on the 20^th and 21^st December in Thrissur.
- Jinoy shared an update about the celebration of 25th birthday of Wikipedia. Shared some of the updates from the community
- Wikidata Birthday Celebrations
  - Ranjith shared updates about Wikidata Birthday celebration at Kochi during Kochi FOSS Meetup
  - Athul shared the plans about the Wikidata Birthday celebration during 15^th & 16^th Nov 2025 along with SoTM Kerala.
- Manoj shared the ongoing work on WikiSource and Wikidata integration.. (Read more...)

Events & Activities

Ongoing events & activities by the User Group
- Wiki Loves Schools – A photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images and other media of educational institutions.
- Wiki Loves Birds India 2025 – A campaign on Wikimedia Commons that aims to capture and celebrating the stunning avian diversity of India, home to approximately 1,350 bird species.
- Quantum Century Exhibition 2025 – A campaign to document International Year of Quantum Science & Technology on Wikimedia Commons.

Upcoming meeting: 22^nd November 2025 – Meeting page | Meetup Registration

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Gnoeee (talk) on 11:56, 22 നവംബർ 2025 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedians of Kerala - November 2025 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 7 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is the Wikimedians of Kerala UG's 22^nd newsletter.

Updates / Discussions

On 22^nd November 2025, we held our user group’s monthly meeting online via Google Meet. The agenda for the meeting was shared by Ranjithsiji and welcomed everyone to the meeting. Fifteen members attended the meeting.
- Ranjith shared updates about the Wikidata Workshop and 13^th Birthday Celebration that has been happened during State of the Map Kerala 2025 event at Payyannur, Kannur.
- Manoj and Ranjith shared updates about the upcoming WikiConference Kerala 2025 which will be held on 20^th December at Kerala Institute of Local Administration (KILA), Thrissur, Kerala.
- Ranjith shared the updates on organising the Malayalam Wikipedia 23^rd Birthday Celebration along with the WCK 2025.
- Ranjith shared the invitation received on organising Wikimedia Technical Workshop at Amal Jyothi College of Engineering Kanjirappally.
- Jinoy shared the updates about the Initial discussions about WikiConference India 2026. Inviting the community members to signup and endorse the Grant proposal.
- Athul shared the plans about documenting Quantum Century Exhibition 2025 at Wikimedia Commons.
- Manoj shared the updates about 2^nd edition of Wiki Loves Birds India photography campaign in Wikimedia Commons.
- SijiR shared the idea of organising #SheSaid campaign as part of the Wiki Loves Women initiative on Malayalam Wikiquote.. (Read more...)

Events & Activities

Ongoing events & activities by the User Group
- Wiki Loves Schools – A photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images of educational institutions. (16^th Sept 2025 - 31^st Mar 2026)
- Wiki Loves Birds India 2025 – A campaign on Wikimedia Commons that aims to capture and celebrate the stunning avian diversity of India. (12^th Nov 2025 – 12^th Jan 2026)
- Quantum Century Exhibition 2025 – A campaign to document International Year of Quantum Science & Technology on Wikimedia Commons.
- SheSaid – A campaign to celebrate leading women and their voices by encouraging the creation and improvement of Wikiquote articles that feature women’s quotations in Malayalam Wikiquote. (1^st Sept – 31^st Dec 2025)
- Wiki Loves Village – A multi year campaign to document the Villages on Wikimedia Commons and Wikipedia. (17^th Dec 2025 – 31^st Jan 2026)

Upcoming meeting: 21^st December 2025 – Annual General Body Meetup 2025

Join Malayalam Wikipedia 23^rd Birthday Celebration

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Gnoeee (talk) on 09:41, 17 ഡിസംബർ 2025 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedians of Kerala - December 2025 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 6 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is the Wikimedians of Kerala UG's 23^rd newsletter.

User group news

In the month of December, we did not have an online meeting as we held our AGM.
On 5–6^th December 2025, a Wikimedia Technical Workshop was conducted at Amal Jyothi College of Engineering, Kanjirappally, Kottayam.
- 52 students participated in this event and were trained on the Wikimedia ecosystem. The students presented their tools and outcomes on the last day of the event.
- User:Athulvis, User:Gnoeee, User:MatthewsM2, and User:Ranjithsiji joined the workshop as mentors.
On 15–16^th December 2025, a Wikimedia Technical Workshop was conducted at Chinmaya Vishwa Vidyapeeth - Global Campus, Piravom.
- 50 students participated in this event and received training on the Wikimedia technical ecosystem. The students worked on fixing issues and developing tools, which they presented on the last day of the event.
- User:Athulvis, User:Gnoeee, and User:Ranjithsiji from the UG attended as mentors.
980 contributions were made to the Wiki Loves Museums initiative from 20 November to 31 December 2025.
On 20^th December 2025, WikiConference Kerala 2025 was organised at the Kerala Institute of Local Administration, Thrissur.
- The 23^rd Birthday Celebration of Malayalam Wikipedia was held during this time.
- 90+ participants attended the WCK and its sessions.
This month, we held our 4^th Annual General Body Meeting (AGBM) at the Kerala Institute of Local Administration on 21^st December 2025.
- Twenty-two UG members and two guests attended the meeting.
- Shared and discussed upcoming annual plans and the Wikipedia 25th Birthday celebrations.
- Discussed preparations for WikiConference India 2026. (Read the detailed report here...)

Events & Activities

Ongoing events & activities by the User Group
- Wiki Loves Schools – A photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images of educational institutions. (16^th Sept 2025 – 31^st Mar 2026)
- Quantum Century Exhibition 2025 – A campaign to document the International Year of Quantum Science & Technology on Wikimedia Commons.
- Wiki Loves Village – A multi-year campaign to document villages on Wikimedia Commons and Wikipedia. (17^th Dec 2025 – 31^st Jan 2026)

Upcoming meeting: 31^st January 2026 – Meeting page | Meetup Registration

This message was sent with MediaWiki message delivery (talk) by Gnoeee (talk) on 17:43, 30 ജനുവരി 2026 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedians of Kerala - January 2026 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is the Wikimedians of Kerala UG's 24^th newsletter.

User group news

On 31^st January 2026, we held our January 2026 Monthly Meetup from 7:30 PM to 8:30 PM IST. The agenda for the meeting was shared by Jinoy and welcomed everyone to the meeting. 12 community members participated in the discussion.
- Ranjithsiji shared the Wikipedia 25^th Birthday Celebrations organised across different districts of Kerala (Thrissur, Kannur, Kozhikode, Kollam, Wayanad, Ernakulam, Kottayam). Kannan master shared the updates about organising the event at Kollam.
- A short update about the Wikimedia Hackathon planned at Kaprassery IHRD as part of Tarang on 7–8^th February was shared.
- Discussed about the Wiki Loves Village campaign.
  - The campaign was conducted on Wikimedia Commons and Malayalam Wikipedia.
  - The program was originally started in 2014 as 'Ende Gramam'.
- Irvin shared the outcomes of Wiki Loves Birds India 2025 campaign at Wikimedia Commons.
  - More than 6000 images have been uploaded and 9 bird walk programs have been conducted.
  - Education programs are ongoing and the campaign continues for another month.
- Siji shared the SheSaid campaign updates on Wikiquote. 9 contributors participated and 61 new articles were created during the timeperiod.
- Jinoy shared the status updates of WikiConference India 2026
  - Athul Invited Community members interested in volunteering to register on the interest page on the WCI 2026 page.
Discussions were also held about organising:
- Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore program
- International mother language day
- Womens month editathon

Events & Activities

Ongoing events & activities by the User Group
- Wiki Loves Schools – A photography campaign to collect and add high-quality, freely licensed images of educational institutions. (16^th Sept 2025 – 31^st Mar 2026)
- Wiki Loves Village – A multi-year campaign to document villages on Wikimedia Commons and Wikipedia. (17^th Dec 2025 – 28^th Feb 2026)
- International Mother Language Day 2026 Datathon – Datathon on Wikidata. (21^st Feb 2026 – 3^rd Mar 2026)

Upcoming meeting: 28^th February 2026 – Meeting page | Meetup Registration

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Gnoeee (talk) on 01:31, 28 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedians of Kerala - February 2026 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 4 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is the Wikimedians of Kerala UG's 25^th newsletter.

User group news

On 28^th February 2026, we held our February 2026 Monthly Meetup from 7:30 PM to 8:30 PM IST. The agenda for the meeting was shared by Jinoy and welcomed everyone to the meeting. 13 community members participated in the discussion.
- Shared the details about the Wiki Loves Village campaign.
  - The program was organized to improve geographical details about villages.
  - 135 articles were written, 38 articles improved and 59 images were uploaded as part of the campaign.
- Shared the details about International Mother Language Day program
  - A datathon was conducted from Feb 1 and it will end by March 3.
  - Tasks shared for the same was less difficult compared to the one shared last time.
- Sree1959 updated on efforts to move Malayalam Wikivoyage out of the Incubator.
  - Introducing Wikivoyage day - Contributing to Malayalam Wikivoyage for atleast 1 day per month was announced.
- Ranjithsiji shared details about Wikipedia 25^th Birthday Celebrations organised in and around Kerala.
- Discussed about Women's Day campaign.
  - Planning to conduct Wiki Loves Women followed by an offline workshop program was discussed.
- Discussed about Wiki Loves Theyyam campaign.
  - Ranjithsiji shared about documentation of Theyyam which is currently in progress.
  - Planned to start Wiki Loves Theyyam campaign by mid of March.
  - Ranjithsiji and Jinoy planning to visit Kannur during March 7-8 for documenting Theyyam.
- Discussions were also held about organizing
  - Wiki Loves Birds
  - Open Data Day
  - Wiki Loves Earth

Events & Activities

Ongoing events & activities by the User Group
- Womens Day Edit-a-athon 2026 - 3rd March - 31 March 2026 a edit-a-thon on Malayalam Wikipedia related to creating and improving articles realted to Women health.
- Wiki Loves Theyyam 2026 - a 2 month campaign from 17th March - 17 May 2026 photography campaign in Wikimedia commons related to Theyyam.

Upcoming meeting: 28^th March 2026 – Meeting page | Meetup Registration

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Adithyak1997 (talk) and Gnoeee (talk) on 09:45, 28 മാർച്ച് 2026 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedians of Kerala - March 2026 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 3 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is the Wikimedians of Kerala UG's 26^th newsletter.

User group news

On 28^th March 2026, we held our March 2026 Monthly Meetup from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. A total of 10 community members participated in the meeting and discussions.
- Jinoy shared an update about the International Mother Language Day 2026 Datathon organized on the Wikidata from February 21, 2026 to March 3, 2026. A total of 31 contributors signed up for the event and contributed during the campaign period.
- Ranjithsiji shared an update about the Wiki Loves Birds India 2025 campaign that was organized online and offline. Around 6,000 images was recieved during the campaing period and bird walks were also organized as part of the campaign.
- Ranjithsiji and Sreekrishnan shared the updates about the ongoing Malayalam Wikivoyage activities and improvements. Discussed the need for further enhancements and issues.
- Siji shared the updates about the International Womens Day 2026 Datathon on Wikidata. A total of 21 contributors signed up during the campaign period.
- Ranjithsiji shared status updates on WikiConference India 2026 including the ongoing scholarship call, and encouraged everyone to apply.
- Ranjithsiji shared updates about the Wiki Loves Theyyam 2026 which started on March 17 and will end on May 17. Updates on on-going documentation initatives as part of this campaign were also shared.
- Ranjithsiji shared the updates about the Wiki Loves Schools hich received around 4,800 images during the campaign period.
  - Vijayanrajapuram shared plans to create school related pages on Wikipedia and make use of the uploaded images.
Discussions were also held about organising:
- International Women's Day Editathon

Events & Activities

Ongoing events & activities by the User Group
- Wiki Loves Theyyam 2026 – photo campaign on Wikimedia Commons. (17^th Mar 2026 – 17^th May 2026)

Upcoming meeting: 25^th April 2026 – Meeting page | Meetup Registration

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Gnoeee (talk) on 13:34, 25 ഏപ്രിൽ 2026 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

Wikimedians of Kerala - April 2026 Newsletter

This is the Wikimedians of Kerala UG's 27^th newsletter.

User group news

On 25^th April 2026, we held our April 2026 Monthly Meetup from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. A total of 6 community members participated in the meeting and discussions.
- Ranjithsiji and Adithyak shared updates from the Wikisource Summit 2026, which was organized at Calicut University. Participants from Malayalam, Tamil and Tulu community members also attended the two-day event.
- Jinoy shared updates about the Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026 campaign organized in collaboration with the Embassy of Ukraine in New Delhi and communities in India. 47 people joined and contributed during the campaign period in India
- Ranjithsiji and Sreekrishnan shared the updates about the ongoing Malayalam Wikivoyage activities and improvements. Discussed the need for further enhancements and issues.
- Athul shared the updates about closure of Wikimedians of Kerala Anniversary Programme and submission of final report.
- Ranjithsiji shared the Wikivoyage Day plan announced by Sreekrishnan. Plans to organize activities were discussed.
- Vijayanrajapuram shared plans to create school related pages on Wikipedia. Athul and Ranjith shared their thoughs on doing follow up activies.
- Jinoy and Athul shared the updates about the WikiConference India 2026 which is going to happen in Kochi. Around 400+ applications have been received for scholarships and the team is currently reviewing the applications.
  - For those who missed applying for the scholarship the self funded registration will be opened.
- Ranjithsiji shared updates about the Wiki Loves Theyyam 2026 which started on March 17 and will end on May 17.
- Jinoy shared and invited the community members to share the stories, community highlights and activities from across South Asia to WikiDhara - The echoes from South Asia. (read more...)

This message was sent with 14:44, 24 മേയ് 2026 (UTC) by Gnoeee (talk) MediaWiki message delivery (സംവാദം) • Contribute • Manage subscription

Wikimedians of Kerala - May 2026 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

This is the Wikimedians of Kerala UG's 28^th newsletter.

Updates / Discussions

On 25th May 2026, we held our May 2026 Monthly Meetup from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. 10 community members participated in the meeting and discussions.
- Ranjithsiji shared updates about Wiki Loves Theyyam 2026, which was conducted as a pilot project from 17 April to 17 May 2026. Around 650 images were uploaded to Wikimedia Commons by 16 contributors. Discussions were held on organizing follow-up activities closer to the Theyyam season.
- Jinoy shared updates from Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026 in India, organized in collaboration with Wikimedia communities and partner organizations.
  - Around 45 participants took part in the campaign by creating 71 new pages and improving around 327 pages across Wikimedia projects. An offline Wikipedia editing workshop was organised at Embassy of Ukraine, New Delhi along with a cultural activity and continued the online campaign till the end of April.
- Ranjithsiji shared updates from Wikisource Summit 2026, organized at the University of Calicut. A total of 18 participants attended the event, including contributors from other language communities. Discussions focused on collaboration and technical improvements for Wikisource projects.
- Jinoy shared updates about WikiConference India 2026. The conference theme has been announced. The theme for WCI 2026 is "Reimagining the Knowledge Commons" - Community Leadership in an Evolving Wikimedia Ecosystem.
- Ranjithsiji shared plans for a Wiki Loves Schools edit-a-thon, aimed at creating and improving school-related articles using information collected through the SchoolWiki project and previous photography campaigns.
- Ranjithsiji announced preparations for Wiki Loves Earth India 2026, which is planned to begin on 1 July 2026. Community members were encouraged to participate and help document natural heritage sites across India.
- Jinoy and Ranjith shared updates from Wikimedia Hackathon 2026 in Milan. The GLUES tool (Global Wikimedia User Information and Statistics) was developed and improved during the hackathon and was presented during the event. The tool provides a centralized dashboard for Wikimedia contributor information and receives valuable feedback from participants across multiple communities. Further enhancements to the tool were discussed.
- Ranjithsiji shared updates about Coordinate Me 2026, an international Wikidata campaign focused on improving geographic coordinates of Wikidata items. Community members were encouraged to participate before the campaign concluded at the end of May.
- Ranjithsiji shared updates on the Malayalam Wikivoyage initiative. Monthly community meetings have been held regularly over the past three months. An analysis tool named Inkpen has been developed and support was requested for the Malayalam Wikivoyage approval proposal.
- Community members also discussed the ongoing digitization of M. P. Parameswaran's works, potential collaborations with DC Books for bibliographic data sharing, plans for Kerala Cultural Month, the Women in Red tool developed by Netha Hussain for identifying missing articles, improvements to mobile navigation templates.
- Ranjith and Jinoy shared an update received on Village pump of Malayalam Wikipedia and to User group's email regarding the participation in the Abstract Wikipedia pilot project. (read more...)

Events & activities

On-going events & activities by User Group
- Wiki Loves Earth 2026 in India – Photography campaign dedicated to documenting and digitally preserving India's diverse natural heritage sites on Wikimedia Commons.

Up-coming events & activities by User Group
- Wikiwomen Camp 2026 - 11th July 2026 - 12th July 2026. Last date to apply for the scholarship is 27 June 2026.

Upcoming meeting: 27^th June 2026 – Meeting page | Meetup Registration

This message was sent with MediaWiki message delivery (സംവാദം) by Gnoeee on 15:42, 21 ജൂൺ 2026 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

"മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ അബ്‌സ്ട്രാക്റ്റ് വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്റ്റ് നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെ ഞാൻ പൂർണ്ണമായി അനുകൂലിക്കുന്നു. വിവരങ്ങൾ പല ഭാഷകളിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാനും പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലെ ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ വളരെയധികം സഹായിക്കും. സാങ്കേതിക വിദ്യ വികസിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയും ഇത്തരം മാറ്റങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് കൂടുതൽ വായനക്കാരെയും വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ സഹായിക്കും."

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 28 ദിവസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

"മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ അബ്‌സ്ട്രാക്റ്റ് വിക്കിപീഡിയ പ്രൊജക്റ്റ് നടപ്പിലാക്കുന്നതിനെ ഞാൻ പൂർണ്ണമായി അനുകൂലിക്കുന്നു. വിവരങ്ങൾ പല ഭാഷകളിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാനും പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലെ ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ വളരെയധികം സഹായിക്കും. സാങ്കേതിക വിദ്യ വികസിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയും ഇത്തരം മാറ്റങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് കൂടുതൽ വായനക്കാരെയും വിക്കിപീഡിയയിലേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ സഹായിക്കും."

~2026-40005-74 (talk) 21:19, 15 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി

Wikimedians of Kerala - June 2026 Newsletter

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 18 ദിവസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ഫലകം:Ptag2

This is the Wikimedians of Kerala UG's 29^th newsletter.

Updates / Discussions

On 27th June 2026, we held our June 2026 Monthly Meetup from 7:30 pm to 8:30 pm IST. The agenda for the meeting was shared and everyone was welcomed. 12 community members participated in the meeting and discussions.

- Athul R T shared updates about Wiki Loves Earth 2026 - The programe will run in July 2026. More than two thousand images are uploaded now.
- Sreekrishnan Narayanan shared updates about Malayalam Wikivoyage project. Users are editing and we are waiting for the response from Language Committee.
- Siji shared updates about Wikiwomen Camp Kerala 2026. Program is planned on July 11,12 at Kozhikkode.

Events & activities

On-going events & activities by User Group
- Wiki Loves Earth 2026: Wiki Loves Earth India is an international photographic campaign and We are organizing it in India. More than four thousand files uploaded into this campaign. The campaign will end on 31st July 2026.
- Wikiwomen Camp Kerala 2026: Wikiwomen Camp aims to bring together women who are active contributors to the Wikimedia movement. 23 editors participated in this two day camp at Kozhikode.
- Wikimedia Technical Workshop 2026 at C-SiS CUSAT : We organized a Wikimedia technical workshop in collaboration with Centre for Science in Society (C-SiS), Cochin University of Science and Technology, Kochi, Kerala. 20 students from various colleges participated in this event. We started developing some tools with the help of participants.
- Kerala Culture Month 2026 As part of Wiki Conference India 2026 we co-organized a writing campaign as a pre conference activity. The campaign started on 15th July 2026 and will end on 15th August 2026.

Upcoming meeting: 25^th July 2026 – Meeting page | Meetup Registration

This message was sent by Ranjithsiji with MediaWiki message delivery (സംവാദം) 13:22, 25 ജൂലൈ 2026 (UTC) • Contribute • Manage subscriptionമറുപടി

നയരൂപീകരണം

വിക്കിപീഡിയ പഞ്ചായത്ത്
വിക്കിപീഡിയ പഞ്ചായത്ത്
വാർത്തകൾ (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
നയരൂപീകരണം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
സാങ്കേതികം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
നിർദ്ദേശങ്ങൾ (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
സഹായം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
പലവക (ചർച്ച തുടങ്ങുക)

നയരൂപീകരണത്തിലെ
പഴയ സം‌വാദങ്ങൾ

സൂചിക നിലവറ 1 നിലവറ 2 നിലവറ 3 നിലവറ 4 നിലവറ 5

യാന്ത്രികവിവർത്തനം

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്49 അഭിപ്രായങ്ങൾ18 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ഈയിടെയായി സൃഷ്ടിക്കുന്ന പലതാളുകളിലെയും ഉള്ളടക്കം മലയാളം അക്ഷരങ്ങളിൽ എഴുതപ്പെടുന്നവയാണെന്നല്ലാതെ വായിച്ചുമനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്ര യാന്ത്രികഭാഷയായി കാണപ്പെടുന്നു. വ്യാകരണമോ വാക്കുകളുടെ വിതരണമോ ഒന്നും മലയാളഭാഷയുടെ പ്രയോഗങ്ങളുടെ ഭംഗി ഉൾക്കൊള്ളുന്നവയല്ലെന്ന് ഖേദത്തോടെ പറയേണ്ടിവരും. ലേഖനം ഉണ്ടാക്കുന്നവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും അവയുടെ പിന്നാലെ നടന്ന് ഒന്ന് വൃത്തിയാക്കിയാൽ കൊള്ളാം. വിക്കിപീഡിയ ഉപയോഗിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുന്നവർ ഇതിൽ നിന്നും അകന്നുപോകാൻ തക്ക ദുരൂഹമാണ് പലയിടത്തും കാര്യങ്ങൾ.--Vinayaraj (സംവാദം) 03:06, 11 മാർച്ച് 2019 (UTC)മറുപടി

വിക്കിപീഡിയ:പഞ്ചായത്ത്_(നിർദ്ദേശങ്ങൾ) താളിൽ ചർച്ച തുടങ്ങി എവിടെയും എത്തിയില്ലായിരുന്നു -- റസിമാൻ ടി വി 10:25, 11 മാർച്ച് 2019 (UTC)മറുപടി

വായിക്കപ്പെടുന്ന ലേഖനങ്ങളെ കളിയാക്കി ചിരിച്ച് തിരിച്ചു പോകുന്ന അവസ്ഥയിലേക്കാണ് പല പരിഭാഷാ ലേഖനങ്ങളും മലയാളം വിക്കിപീഡിയയെ കൊണ്ട് പോകുന്നത്. ദയവ് ചെയ്ത്, ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണം കൂട്ടാനുള്ള ഈ തട്ടുപൊളിപ്പൻ പാരിപാടി കാഴിയാവുന്നതും കുറയ്‌ക്കാൻ നോക്കിക്കൂടേ? Ranjith-chemmad (സംവാദം) 15:38, 26 ഏപ്രിൽ 2020 (UTC)മറുപടി

ട്രാൻസ്ലേഷൻ ടൂളിൽ ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ലഭ്യമായതുമുതൽ . ഇതുപയോഗിച്ച് നിരവധി ലേഖനങ്ങളാണ് മലയാളത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഈ മൊഴിമാറ്റത്തിന് ഗുരുതരമായ വളരെയധികം പ്രശ്നങ്ങളുള്ളതുകൊണ്ട് ഒരു നല്ല തിരുത്തലും പുനർവായനയും ആവശ്യമാണ്. എന്നാൽ ഇവചെയ്യാതെ സൃഷ്ടിക്കുന്ന വികലമായ ലേഖനങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ വളരെ സമയം ആവശ്യമാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇവ വൃത്തിയാക്കാനും നീക്കം ചെയ്യാനും ഒരു പദ്ധതിയോ നയമോ ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നിയതിനാൽ . ഈ വിഷയത്തിൽ വളരെ വേഗം തീരുമാനമെടുക്കേണ്ടതുള്ളതുകൊണ്ട് കഴിഞ്ഞ വർഷം തന്നെ ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു ഒരു ചർച്ച തുടങ്ങിയിരുന്നു പിന്നീട് ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുതന്നെയുള്ള ചർച്ച ഈ പേജിൽ തന്നെ തുടങ്ങിയെങ്കിലും എവിടെയും എത്തിയില്ല. അതിനാൽ ഈ വിഷയത്തിലേക്ക് ഒരു കരട് രൂപീകരിക്കാനായി എല്ലാവരുടെയും അഭിപ്രായങ്ങൾ ക്ഷണിക്കുന്നു. Akhiljaxxn (സംവാദം) 09:06, 12 മേയ് 2020 (UTC)മറുപടി

ഈ ഒരു പ്രവണത തടയണം എന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത് , നയമായാൽ കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കും , ഇവരുടെ ശ്രദ്ധ കൂടെ ഇങ്ങോട്ടു ക്ഷണിക്കുന്നു ഉപയോക്താവ്:Malikaveedu , ഉപയോക്താവ്:Manuspanicker - ഇർവിൻ കാലിക്കറ്റ്‌ .... സംവദിക്കാൻ 10:40, 12 മേയ് 2020 (UTC)മറുപടി

യാന്ത്രിക വിവർത്തനത്തിലൂടെ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ഇത്തരം അബദ്ധ ജഢിലവും അസംബന്ധങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമായ വലിയ ലേഖനങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക എന്നത് പലപ്പോഴും ശ്രമകരവും മടുപ്പുളവാക്കുന്നതുമായ ഒന്നാണ്. മുമ്പില്ലാത്ത വിധം ഈയടുത്ത കാലത്ത് ഇത്തരം ലേഖനങ്ങളുടെ നിർമ്മാണം കൂടുതലായി കണ്ടുവരുന്നു. താളുകൾ സൃഷ്ടിച്ചുവിടാനല്ലാതെ അവയിലെയ്ക്കൊന്നു പിന്തിരിഞ്ഞു നോക്കുവാനോ തിരുത്തുവാനോ വാചക ഘടന ശരിയാക്കാക്കുവാനോ ഇത്തരം ലേഖകർ ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല. വായനക്കാർക്കിടയിൽ വിക്കിപീഡിയയെക്കുറിച്ച് അവമതിപ്പുണ്ടാക്കുന്നവയാണ് സമീപകാലത്തെ പല ലേഖനങ്ങളും. ഇത്തരം താളുകൾക്കു പുറകേ നടന്നു തിരുത്തിയെഴുതുവാൻ മാത്രമായി ആർക്കെങ്കിലും സമയമുണ്ടാകുമോ എന്നതും സംശയമാണ്. ഇത്തരം ലേഖനങ്ങൾ ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഇത്തരം ലേഖനങ്ങളുടെ സൃഷ്ടാക്കൾക്ക് താക്കീത് നൽകുന്നതോടൊപ്പം ഭാവിയിൽ ഇത്തരം ലേഖനങ്ങളുടെ സൃഷ്ടി ഒരു പരിധിവരെ തടയാൻ സാധിക്കുമെന്നും തോന്നുന്നു.

Malikaveedu (സംവാദം) 09:53, 13 മേയ് 2020 (UTC)മറുപടി

കരട് രൂപീകരണ ചർച്ച

ട്രാൻസലേറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് നിർമിച്ച ചെറിയ ലേഖങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാം എന്ന് കരുതുന്നു, എന്നാൽ നെടുനീളേ വലിയ ലേഖനങ്ങളിൽ അർത്ഥമില്ലാത്ത വാചകങ്ങൾ ആണ് മിക്കതും, ഇങ്ങനെ അർത്ഥമില്ലാത്ത ഒരു കൂട്ടം വാചകങ്ങൾ നിലനിർത്തേണ്ട കാര്യമില്ല , ഈ ഒരു പ്രവണത തടയാൻ ഇത്തരം ലേഖനങ്ങൾ ലേഖനം ഉടൻ നീക്കംചെയ്യണം എന്ന്ആണ് അഭിപ്രായം - ഇർവിൻ കാലിക്കറ്റ്‌ .... സംവദിക്കാൻ 10:36, 12 മേയ് 2020 (UTC)മറുപടി

ചെറിയ ലേഖനങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കിയെടുക്കാം; വൃത്തിയാക്കിയെടുക്കേണ്ട പരിഭാഷാ ലേഖനം എന്നൊരു ബാനറെങ്കിലും ലേഖനത്തിന് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും. അസംബന്ധിയായ നെടുനീളൻ വാചകചട്ടക്കൂടുകളെ ഒഴിവാക്കുകയാവും നല്ലത്. Ranjith-chemmad (സംവാദം) 13:47, 12 മേയ് 2020 (UTC)മറുപടി

ചെറുലേഖനങ്ങളെ ഒഴിച്ചുനിർത്തി ഇത്തരം വലിയ ലേഖനങ്ങൾ ഉടനെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായുള്ള ഒരു കരട് നയരൂപീകരണത്തെ ശക്തമായി പിന്തുണച്ചുകൊള്ളുന്നു.

Malikaveedu (സംവാദം) 09:54, 13 മേയ് 2020 (UTC)മറുപടി

ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നത്, ഇതുപോലെ വെറുതേ ഓരോ ലേഖനങ്ങൾ തർജ്ജിമച്ചിട്ട് തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ പോകുന്നവരിൽ കൂടുതലും പുതിയ ഉപയോക്താക്കളായിരിക്കും എന്നാണ്. ആ ലേഖനങ്ങളെ വെറുതേ ഒറ്റയടിക്ക് നീക്കുന്നത്, അവരുടെ ശ്രമദാനത്തെ നമ്മൾ അവഗണിക്കുന്നതായും - നാം തിണ്ണമിടുക്ക് കാണിക്കുന്നതായും പരിഗണിക്കപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. നമ്മളുടെ വിജ്ഞാനകോശത്തിന്റെ കെട്ടുറപ്പിനെ ബാധിക്കാത്തരീതിയിൽ പുത്തൻ ഉപയോക്താക്കളുടെ ഇത്തരത്തിലുള്ള അഡ്വഞ്ചറുകളുടെ എങ്ങനെ പരിപോഷിപ്പിച്ച്/നിയന്ത്രിച്ച് അവരെയും ഇവിടുത്തെ രീതി-മര്യാദകൾ പഠിപ്പിച്ച് എങ്ങനെ നാട്ടാനയാക്കാം എന്നതും കൂടിയായിരിക്കണം നമ്മുടെ നയം. എന്നാൽ ഒരു രീതിയിലും വഴങ്ങാത്തവരുടെ പുളുക്കുകളെ നീക്കം ചെയ്യാനും ഉള്ള പ്രൊവിഷനുകൾ നയത്തിൽ എന്തായാലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. പുതിയ ആൾക്കാരുടെ വിവർത്തങ്ങളെ അടയാളപ്പെടുത്തുകയും, ലേഖകരെ അതു ശരിയാക്കാൻ നാം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും, പ്രശ്നക്കാരായവരുടെ ലേഖനങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും, അങ്ങനെയുള്ളവരെ വിലക്കാനും ഉള്ള ശക്തിയും, നയങ്ങൾക്കുണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. --:- എന്ന് - അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു ✆ 16:36, 13 മേയ് 2020 (UTC)മറുപടി

കരട്

ചെറിയ ലേഖനങ്ങളെ വൃത്തിയാക്കൽ ഫലകം ചേർത്ത് നിലനിർത്തുക.
യാന്ത്രിക വിവർത്തങ്ങൾ അടങ്ങിയ വലിയ ലേഖനങ്ങൾ, ഫലകം:നിർമ്മാണത്തിലാണ് പോലെയുള്ള ടാഗുകൾ ഇല്ലാത്ത പക്ഷം അവ പെട്ടന്ന് തന്നെ നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

ഇതിൽ ചെറുത്, വലുത് എന്നിവക്ക് വ്യക്തമായ നിർവ്വചനം കൊണ്ടുവരേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. അതുപോലെ ഒരു ഫലകം ഡിസൈൻ ചെയ്യണം. വൃത്തിയാക്കൽ ഫലകം പോര. വിവർത്തനം ചെയ്തതാണെന്നും അത്തരം വൃത്തിയാക്കൽ വേണമെന്നും വ്യക്തമാക്കണം. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 08:04, 5 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

ഉപയോക്താവ്:Rojypala, User:irvin_calicut, ഉപയോക്താവ്:Manuspanicker, ഉപയോക്താവ്:Kiran Gopi. നിലനിർത്താവുന്ന ചെറിയ ലേഖനങ്ങളെ എങ്ങനെ നിർവചിക്കാം. സൈസ് അടിസ്ഥാനത്തിൽ എങ്കിൽ എത്ര വരെ ആകാം?. Akhiljaxxn (സംവാദം) 14:41, 27 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ലേഖനം ചെറുത് വലുത് എന്നതിലുപരി, സാധാരണ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ലേഖനം വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കൻ പറ്റിയില്ലെങ്കിൽ ആ ലേഖനം തിരുത്തി എഴുതുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യണം, പുതിയ ഉപയോക്താവാണ് അപ്രകാരം ഒരു ലേഖനം നിർമ്മിക്കുന്നതെങ്കിൽ രണ്ടാഴ്ചയോ ഒരു മാസമോ സമയം കൊടുക്കാം. --KG (കിരൺ) 17:28, 27 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

ഈ കരട് ശരിയാകില്ല. ഇവിടുത്തെ പോലെ ദാക്ഷിണ്യം മറ്റു വിക്കികളിൽ നൽകുന്നുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല. ചെറിയ ലേഖനങ്ങൾ എന്ന മതിപ്പ് നൽകേണ്ടതില്ല. പുതിയ ഉപയോക്താവാണെങ്കിൽ മാത്രം ഇളവുകൾ നൽകിയാൽ മതി. പഴയ ഉപയോക്താക്കൾ ചെറിയ ലേഖനം ആരംഭിച്ചാൽ പോലും യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷയിലൂടെ ഭാഷാശുദ്ധി ഇല്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്നു തന്നെ നീക്കം ചെയ്യുക. മൂന്നു തവണയിൽ കൂടുതൽ ഈ പരിപാടി ആവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരാഴ്ച തടയുകയും ചെയ്യുക. മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യുന്ന ലേഖനങ്ങൾ സ്വയം വൃത്തിയാക്കാമെന്ന് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം തുടരെ ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ ഒരെണ്ണം വൃത്തിയാക്കിയ ശേഷം മാത്രം അടുത്തതിലേക്ക് തിരിയുക. പരിചയ സമ്പന്നരായ ഉപയോക്താക്കളിൽ ചിലരുടെ യാന്ത്രിക പരിഭാഷ കണ്ടാൽ സഹതാപം തോന്നും. അതിനാൽ ഉപയോക്താക്കളോട് സഹതാപം കാണിക്കേണ്ടതില്ല. ഇത്തരം ഭാഷാശുദ്ധി ഇല്ലാത്ത മൊഴിമാറ്റം വായിക്കാൻ ആളുകൾ ഇവിടെ വരാതെ സ്വയം ട്രാൻസിലേറ്റ് ചെയ്തു ഉപയോഗിച്ചു കൊള്ളുമെന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 05:25, 28 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

Akhiljaxxn, ശ്രദ്ധേയത ഉള്ള ഒരു വിഷയത്തെ കുറിച്ച് ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവ് രണ്ടു വരി എഴുതി എന്ന് കൂട്ടുക , ഇത് കാണുന്ന മറ്റൊരു ഉപയോകതാവിനോ അഡിമിനോ തിരുത്താൻ എളുപ്പമാക്കും , എന്നാൽ മുഴുനീള ലേഖനം മുഴുവൻ യാന്ത്രിക തർജ്ജമ ഉള്ള ലേഖനം മായ്കുക ആണ് വേണ്ടത് , ഇതിൽ ആദ്യം പറഞ്ഞതിന് കിരൺ പറഞ്ഞ പോലെ ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്ച സമയം കൊടുക്കാം . എന്നിട്ടും ശരിയാവാത്തവ മായ്ക്കുക തന്നെ വേണം , ഈ ഒരു പ്രക്രിയ ഇല്ലാത്ത കാരണം ഒരുപാടു യാന്ത്രിക ചവറ് വന്നുനിറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് . എത്രയും പെട്ടന്ന് തീരുമാനങ്ങൾ ആക്കുക --- ഇർവിൻ കാലിക്കറ്റ്‌ .... സംവദിക്കാൻ 06:38, 28 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

Irvin 'ഒന്നോ രണ്ടോ ആഴ്ച സമയം കൊടുക്കാം'. പക്ഷെ ഇങ്ങനെ സമയം കൊടുത്താൽ രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് നോക്കണം എന്ന് ആർക്ക് ഓർമയുണ്ടാവും? അല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ അങ്ങനെയുള്ള താളുകൾക്ക് രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് പരിശോധിക്കും/പരിശോധിക്കാം എന്നൊരു ഫലകം ചേർക്കേണ്ടി വരും. അല്ലെങ്കിൽ ഒറ്റവരി ലേഖനമായി അതും തുടരും. Adithyak1997 (സംവാദം) 16:59, 28 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

നിലവിൽ നമ്മൾ ചേക്കുന്ന വർഗ്ഗം:പുതുമുഖലേഖനം തന്നെ ഇവിടേയും ഉപയോഗിക്കാം അതിന്റെ ഒപ്പം {{copy edit}} എന്ന ഫലകമോ, അനുയോജ്യമായ മറ്റൊരു ഫലകമോ ചേർക്കാം.--KG (കിരൺ) 17:17, 28 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

അതിനു പുതുമുഖങ്ങൾ അല്ലല്ലോ ഈ പരിപാടി ചെയ്യുന്നത്. പഴയമുഖം അല്ലേ?--റോജി പാലാ (സംവാദം) 07:26, 29 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

നന്നാക്കേണ്ട യാന്ത്രികലേഖനങ്ങൾ എന്ന ഒരു പദ്ധതി താൾ ഒഴിവാക്കേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ പോലെ ഉണ്ടാക്കുക. ഇത്തരം ലേഖനങ്ങൾ അവിടെ സമർപ്പിക്കുക. രണ്ടാഴ്ചക്കുശേഷം ഒന്നും നടന്നില്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കുക. ഉപയോക്താവ് പഴയതായാലും പുതിയതായാലും ഇത് ബാധകമാക്കണം. ഒരു ഫലക കൂട്ടം ഇതിനായി ഉണ്ടാക്കിയാലും കുഴപ്പമില്ല എന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം. യാന്ത്രിക പരിഭാഷ ആളുകൾ സ്വയം നടത്തി വായിച്ചോളും.

യാന്ത്രിക ലേഖനങ്ങൾക്ക് ഒരു വർഗ്ഗം ഉണ്ടാക്കുക
യാന്ത്രിക ലേഖനങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ പദ്ധതി താൾ ഉണ്ടാക്കുക (ഒഴിവാക്കൽ ലേഖനങ്ങൾ പോലെ)
വേണ്ട ഫലകങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക
യാന്ത്രിക ലേഖനങ്ങൾക്ക് ഒരു നയം ഉണ്ടാക്കുക. രണ്ടാഴ്ച സമയം കൊടുക്കണം. നിർമ്മിച്ച ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കണം.
ലേഖനം വൃത്തിയാക്കിയിട്ടേ അടുത്ത വൃത്തികെട്ട ലേഖനം തുടങ്ങാവൂ. അല്ലാതെ തുടങ്ങിയാൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കൊടുക്കുക
മൂന്നിലധികം ലേഖനം തുടങ്ങുന്നവർക്ക് ബ്ലോക്ക് കൊടുക്കണം.
ചവറ് ശരിയാക്കാൻ റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. അതായത് നിലവിലുള്ള ലേഖനം മായ്ച് ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നും പുതിയ വിവർത്തനം നടത്തണം.

ഇത്രയും കാര്യത്തിൽ തീരുമാനമായാൽ ഒരു പ്രയോഗ പദ്ധതി ഉണ്ടാക്കാം. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 11:40, 30 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

മോശം യാന്ത്രിക വിവർത്തനം, അവലംബങ്ങളില്ലാതെ നിർമിക്കപ്പെടുന്ന താളുകൾ എന്നിവ മെയിൻ സ്പേസിൽ വരുന്നത് തടയാൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കി മാതൃകയിൽ ഡ്രാഫ്റ്സ്പേസ് കൊണ്ടുവരാൻ സാധിക്കുമോ? ഡ്രാഫ്റ്സ്പേസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇത്തരത്തിൽ ഉള്ള താളുകൾ ഡ്രാഫ്റ്റ് സ്പേസിലോട്ടു നീക്കി അവ പരിഹരിച്ച ശേഷം മെയിൻ സ്പേസിലോട്ട് കൊണ്ടുവന്നാൽ മതിയാകുമല്ലോ?. Akhiljaxxn (സംവാദം) 12:39, 30 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

അതു വേണോ അത് അത്ര സുഖമുള്ള കാര്യമല്ല. കാരണം പുതിയ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് പിന്നെ ലേഖനം തുടങ്ങാൻ പറ്റില്ല. അവർ ഡ്രാഫ്റ്റിൽ തുടങ്ങേണ്ടിവരും. ഡ്രാഫ്റ്റ് പിന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനും ഒരു ടീം വേണ്ടിവരും. പക്ഷെ ഒരുപകാരം എന്താണെന്നുവച്ചാൽ മെയിൻ നെയിംസ്പേസിൽ സ്പാം കുറയും. അലമ്പ് ലേഖനം കുറയും. അതോടൊപ്പം പുതിയ ആളുകൾ വരാനുള്ള സാദ്ധ്യതയും കുറച്ച് കുറയും. വേണ്ടിവന്നാൽ നമുക്ക് നോക്കാം. ഡ്രാഫ്റ്റ് സ്പേസിന് ഒരു ചർച്ച നടത്തി തീരുമാനമാക്കി റിക്വസ്റ്റ് ഇടാവുന്നതേയുള്ളൂ. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 13:33, 30 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

പുതിയ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അതുപോലെ ഐപി അഡ്രെസ്സുകാർ എന്നിവർക്ക് ലേഖനം നിർമിക്കാൻ ഉള്ള അവസരം നിലനിർത്തിക്കൊണ്ടു തന്നെ ഡ്രാഫ്റ്റ് സ്പേസ് സാധ്യമാകില്ലേ?. Akhiljaxxn (സംവാദം) 13:56, 30 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

ചെയ്യാനാവുമെന്ന് തോന്നുന്നു. ഡ്രാഫ്റ്റ് സ്പേസിനായുള്ള നെയിംസ്പേസ് നി‍ർമ്മിക്കുകയും മോശം ലേഖനങ്ങളെ ഡ്രാഫ്റ്റിലേക്ക് നീക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തി പ്രധാന നെയിംസ്പേസിലേക്ക് കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ ഒരു പരീക്ഷണം നടത്തിനോക്കാവുന്നതാണ്. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 15:50, 21 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC)മറുപടി

ലേഖനങ്ങൾ തർജ്ജമചെയ്യാറുള്ള ആൾ എന്ന നിലയിൽ ചിലത് കുറിക്കട്ടെ. റോന്തുചുറ്റുന്നതിലും താൾ മാനേജ്മെന്റിലും, ബോട്ട് കുക്കി, ഡ്രാഫ്റ്റ് പോലുള്ള സാങ്കേതികകളിലും, സംവിധാനം ഒരുക്കുന്നതിലും ശ്രദ്ധയോ, അറിവോ ഇല്ലാത്ത ആൾ എന്ന നിലയിൽ ഇവിടെ അഭിപ്രായം പറയുന്ന്തിൽ അനൗചിത്യമുണ്ടാകാം.

അബദ്ധമായ വാക്യഘടന ഒഴിവാക്കേണ്ടതാണ് എന്നത് സംശയമില്ല. അത്തരത്തിൽ ഉള്ളവാക്യങ്ങൾ നന്നാക്കണം/ഒഴിവാക്കണം. എന്നതും അനിവാര്യം.പക്ഷേ ഇവിടെ വാക്യത്തോട് വേണ്ട് എതിർപ്പ് താളുകളോട് ആകുന്നോ എന്നൊരു സംശയം. (മുകളിൽ നടന്ന ചർച്ചകളിൽ താളുകളാണ് ചർച്ചാവിഷയം. വാക്യങ്ങളല്ല) ഒരു വ്യക്തി സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ലേഖനം ഒഴിവാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്

രഞ്ജിത് അക്കമിട്ടു നിരത്തിയവ- വളരെ നല്ല നിർദ്ദേശങ്ങൾ.യോജിക്കുന്നു.
നിലവാരമില്ലാത്ത ഭാഗങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുക. (ലേഖനത്തിനകത്ത് ഡലീറ്റ് ബട്ടൺ എത്രവേണമെങ്കിൽ ഉപയോഗിച്ചോളൂ. ലേഖനത്തിനുമുകളിൽ അത് പരമാവധി ഒഴിവാക്കുക)
ഒരു ചെറിയലേഖനത്തിനുള്ളതെങ്കിലും ബാക്കിയുണ്ടെങ്കിൽ അത്നിലനിർത്തിക്കൂടെ? ഒരു ഓടിച്ച് നോട്ടത്തിനു 5 നിമിഷമല്ലേ വേണ്ടൂ
ലേഖനത്തിനകത്ത് ഒരുതരത്തിലും തിരുത്താൻ സാധിക്കാത്തത് മാത്രം ഒഴിവാക്കുക.
ശ്രദ്ധേയതക്ക് പ്രാധാന്യം കൊടുക്കുക.
ഒരാളെ തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ വിധിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവന്റെ ഒരവയവവും നിലനിർത്താവുന്നതല്ല എന്ന് ഉറപ്പിക്കണ്ടേ?
കരുതിക്കൂട്ടി മോശമാക്കുന്നതല്ലല്ലോ!--ദിനേശ് വെള്ളക്കാട്ട്:സംവാദം 02:55, 4 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

യാന്ത്രിക പരിഭാഷയുടെ കാര്യത്തിൽ കുറച്ച് പ്രശ്നമുണ്ട്.

മോശമായ പരിഭാഷ മുഴുവനും തിരുത്തി നല്ല ലേഖനമാക്കുക എന്നത് വളരെ വിഷമം പിടിച്ച ജോലിയാണ്.
മോശം പരിഭാഷയുള്ള ലേഖനം നിലനിൽക്കുന്നത് വിക്കിയുടെ പൊതു നിലവാരത്തെ സാരമായി ബാധിക്കുന്നതാണ്.
നിലവിൽ ഒരു ലേഖനം ഉള്ളപ്പോൾ മറ്റൊരാൾക്ക് പരിഭാഷ ചെയ്തുനോക്കാനുള്ള അവസരം തടയപ്പെടുന്നു. അതായത് മോശം പരിഭാഷയുള്ള ലേഖനം നിലനിൽക്കുന്നത് നല്ല ലേഖനം പരിഭാഷയിലൂടെ ഉണ്ടാവുന്നതിനെ തടയുന്നു.

ഇത്തരത്തിൽ ലേഖനം ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റുള്ളവ‍ർ നന്നാക്കട്ടെ എന്നുവിചാരിച്ച് പോകുന്നത് വളരെ നിരുത്തരവാദപരമായ സംഗതിയാണ്.

ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്. വലിയ ഒരു ലേഖനത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ പാരഗ്രാഫ് മാത്രം പരിഭാഷചെയ്ത് ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചാലും ഇതേ പ്രശ്നമുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് ലേഖനം പരിഭാഷപ്പെടുത്തുമ്പോൾ മുഴുവനും പരിഭാഷപ്പെടുത്താനോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാഭാഗങ്ങളും പരിഭാഷപ്പെടുത്തുവാനോ ശ്രദ്ധിക്കുക.

പരിഭാഷ എന്ന സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുന്നവർ കുറച്ചുകൂടി ഉത്തവാദിത്വമുള്ള എഡിറ്റർമാരാണ് എന്നാണ് എന്റെ വിശ്വാസം. അതുകൊണ്ട് പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട മോശം പരിഭാഷകൾ എത്രയും വേഗം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യണം. എങ്കിലാണ് കുറച്ചുകൂടി ഉത്തരവാദിത്വമുള്ള മറ്റൊരു എഡിറ്റർക്ക് അത് ചെയ്യാനുള്ള അവസരമെങ്കിലും ഉണ്ടാവുകയുള്ളൂ. ഇത് നന്നാക്കിയെടുക്കുക എന്ന പണിയേക്കാൾ എളുപ്പവും പ്രായോഗികമായതുമാണെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 06:05, 4 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

കരട് പുതുക്കിയത്

യാന്ത്രിക വിവർത്തങ്ങൾ അടങ്ങിയ വലിയ ലേഖനങ്ങൾ, ഫലകം:നിർമ്മാണത്തിലാണ് പോലെയുള്ള ടാഗുകൾ ഇല്ലാത്ത പക്ഷം അവ പെട്ടന്ന് തന്നെ നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
യാന്ത്രിക വിവർത്തങ്ങൾ അടങ്ങിയ ചെറിയ ലേഖനങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
യാന്ത്രിക ലേഖനങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഒരു ഫലകവും വർഗ്ഗവും പട്ടികയും ഉണ്ടാക്കുക.
മറ്റു ഭാഷയിലുള്ള വലിയ ലേഖനം അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങളില്ലാതെ ചെറിയ ലേഖനമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് തടയുക. ഇതിന് നിലവിലുള്ള ലേഖനത്തിനുമുകളിലൂടെ പുനർവിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് അനുവദിക്കുക.
ഇത്തരത്തിൽ യാന്ത്രികവിവർത്തനം മൂന്നിലധികം ലേഖനം തുടർച്ചയായി ചെയ്യുകയും നന്നാക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന എഡിറ്റർമാർക്ക് വാണിംഗ് നൽകുകയും തുടർനടപടിയായി ഹ്രസ്വതടയൽ പോലുള്ള നടപടികളും സ്വീകരിക്കുക.

ഈ കാര്യത്തിൽ ചർച്ചയും വോട്ടെടുപ്പും നടത്തുമല്ലോ. ഇത് ഒരു അടിയന്തിര പ്രശ്നമായി പരിഗണിക്കുമല്ലോ. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 13:48, 25 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

അഭിപ്രായങ്ങൾ

ഫലകം:നിർമ്മാണത്തിലാണ് എന്ന ഫലകം ലേഖനത്തിൽ ചേർത്തിട്ടും, ഒരാഴ്ചയായി ക്രിയാത്മകമായ തിരുത്തലുകൾ ലേഖനത്തിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ ആ ഫലകം നീക്കം ചെയ്തുകൂടെ?--KG (കിരൺ) 18:59, 25 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

തീർച്ചയായും, ഒരാഴ്ച്ച വേണോ ഒരു മൂന്നുദിവസം പോരേ? ഒരു ലേഖനം നന്നാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ തുടർച്ചയായി ചുരുങ്ങിയ ദിവസം കൊണ്ട് സംഭവിക്കും ഇല്ലെങ്കിൽ സംഭവിക്കാനും പോകുന്നില്ല. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 02:39, 26 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

മൂന്ന് ദിവസം എന്നത് തീരെ കുറഞ്ഞുപോകും. ഒരാഴ്ച തന്നെ കിടന്നോട്ടെ. --Irshadpp (സംവാദം) 06:37, 26 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

നയം തീരുമാനം വരും വരെ മൊഴിമാറ്റ ലേഖനം സൃഷ്ടിക്കൽ നിർത്തി വെയ്ക്കണം. നിലവിലുള്ള ലേഖനങ്ങളെ എന്തു ചെയ്യണമെന്നും തീരുമാനിച്ച ശേഷം വോട്ടെടുപ്പ് നടത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. അല്ലെങ്കിൽ ആയിരക്കണക്കിനു ലേഖനങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി കടന്നുകൂടും.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 06:39, 26 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

തമിഴ് വിക്കിയിൽ 5 വർഷത്തിലധികം ആയി ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യൽ ആരംഭിച്ചിട്ട്. മുൻപ് ഒറ്റവരിപ്പരിപാടി ചെയ്ത പോലെ, നിലവിലെ ലേഖനങ്ങൾ ശരിയാക്കുകയോ, നീക്കം ചെയ്യുകയോ, ലേഖന വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് തലക്കെട്ട് മാറ്റി നിലനിർത്തുകയോ ചെയ്യേണ്ടതാണ്. മൊത്തം ലേഖനങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗമെങ്കിലും ഉപയോക്താക്കൾ കണ്ടു കാണുമല്ലോ? പ്രധാനനാമമേഖലയിൽ നിന്നും അദൃശ്യമാക്കാൻ എല്ലാ ലേഖനങ്ങളുടെയും തലക്കെട്ട് മാറ്റി വെയ്ക്കാനെങ്കിലും തീരുമാനം ആക്കണം.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 05:22, 27 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ശ്രദ്ധേയമായ വിഷയങ്ങളിലെ മോശം യാന്ത്രിക വിവർത്തനം, അവലംബങ്ങളില്ലാതെ നിർമിക്കപ്പെടുന്ന താളുകൾ എന്നിവ മെയിൻ സ്പേസിൽ വരുന്നത് തടയാൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കി മാതൃകയിൽ ഇവിടെയും ഡ്രാഫ്റ്സ്പേസ് കൊണ്ടുവരുന്നതായിരിക്കും ഏറ്റവും അഭികാമ്യം ഡ്രാഫ്റ്സ്പേസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇത്തരത്തിൽ ഉള്ള താളുകൾ ഡ്രാഫ്റ്റ് സ്പേസിലോട്ടു നീക്കി അവ പരിഹരിച്ച ശേഷം മെയിൻ സ്പേസിലോട്ട് കൊണ്ടുവന്നാൽ മതിയാകും. ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് പ്രധാനനാമമേഖലയിൽ നിന്നും ഇത്തരം ലേഖനങ്ങളെ അദൃശ്യമാക്കാനും സഹായിക്കുന്നതാണ്. Akhiljaxxn (സംവാദം) 07:49, 27 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ഇതിനായുള്ള ചർച്ച താഴെതുടങ്ങിവയ്ക്കുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചേർക്കുക --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 06:05, 28 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

യാന്ത്രിക വിവർത്തനങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്താൻ {{Rough translation}} എന്ന ഫലകം ഉപയോഗിക്കാം. ഈ ഫലകം, നിലവിൽ ട്വിങ്കിൾ ഉപയോഗിച്ച് ലേഖനത്തിൽ ചേർക്കാൻ സാധിക്കും, ~~പക്ഷേ ഇവിടേക്ക് ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ കമന്റും, ഭാഷയും കാണിക്കുന്നില്ല~~. @Razimantv:, @Adithyak1997:, @Sreejithk2000:, @Jacob.jose: പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് ഒന്നു നോക്കാമോ?--KG (കിരൺ) 16:14, 27 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ട്വിങ്കിളിന്റെ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു, ഇനി മുതൽ യാന്ത്രിക വിവർത്തന പ്രശ്നമുള്ള താളുകളിൽ ട്വിങ്കിൽ ഉപയോഗിച്ച് {{Rough translation}} എന്ന ഫലകം ടാഗ്ഗ് ചെയ്താൽ, വിക്കിപീഡിയ:മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ എന്ന താളിലേക്ക് ലിസ്റ്റ് ചെയ്യും. --KG (കിരൺ) 19:55, 27 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

പരിഭാഷ ലേഖനങ്ങളിൽ ചേർക്കാനുള്ള ഫലകം: {{Rough translation}},

വർഗ്ഗം: വർഗ്ഗം:വൃത്തിയാക്കൽ ആവശ്യമുള്ള പരിഭാഷാ ലേഖനങ്ങൾ,

പ്രശ്നങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുള്ള പട്ടിക/താൾ വിക്കിപീഡിയ:മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ --KG (കിരൺ) 20:01, 27 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ഇപ്പോഴും മൊഴിമാറ്റം സൃഷ്ടിക്കുന്നവരെ വിലയിരുത്താനും സന്ദേശം നൽകാനും തടയാനും ഒന്നും ഈ കൂട്ടത്തിൽ ആരുമില്ലേ?--റോജി പാലാ (സംവാദം) 05:54, 2 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

മുകളിലെ ചർച്ചയുടെ വോട്ടെടുപ്പ് കൂടി കഴിഞ്ഞതിനാൽ, തീരുമാനങ്ങളുടെ ഒരു ക്രോഡീകരണം കൂടി നൽകുന്നത് നന്നായിരിക്കും. ഇംഗ്ലീഷിലെ വലിയ ലേഖനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാത്ത കുഞ്ഞുകുറിപ്പുകളായി മാറ്റുന്ന പ്രക്രിയ ചിലർ തുടരുന്നുണ്ട്. ഇത്തരക്കാർക്ക് വ്യക്തമായൊരു അറിയിപ്പ് നൽകാനും ഇതിലൂടെ സാധിക്കും. --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 16:23, 3 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

വോട്ടെടുപ്പ്

ദയവുചെയ്ത് വോട്ടെടുപ്പിന്റെ ഇടയിൽ സംവാദങ്ങൾ ചേർക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

അനുകൂലിക്കുന്നു --ജേക്കബ് (സംവാദം) 16:20, 25 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു --Malikaveedu (സംവാദം) 16:23, 25 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 16:41, 25 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു --Meenakshi nandhini (സംവാദം) 17:05, 25 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു--KG (കിരൺ) 18:15, 25 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു--Irshadpp (സംവാദം) 18:51, 25 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു--Adithyak1997 (സംവാദം) 19:38, 25 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു -- Akhiljaxxn (സംവാദം) 04:10, 27 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു -- Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 06:09, 29 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു -- ചെങ്കുട്ടുവൻ (സംവാദം) 16:05, 29 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

Y ഈ ചർച്ചയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നയം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം. പരിശോധിക്കുക, മെച്ചപ്പെടുത്തുക. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 08:10, 4 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ലേഖനങ്ങളിൽ പത്രങ്ങൾ, ചാനലുകൾ, പത്രവെബ്സൈറ്റുകൾ, ബ്ലോഗുകൾ, പട്ടികകൾ തുടങ്ങിയവ അവലംബമായി സ്വീകരിക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച്

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്6 അഭിപ്രായങ്ങൾ5 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിലെ വിവിധ ലേഖനങ്ങളിൽ പത്രങ്ങൾ, ചാനലുകൾ, പത്രവെബ്സൈറ്റുകൾ, ബ്ലോഗുകൾ, പട്ടികകൾ തുടങ്ങിയ തരത്തിലുള്ള അവലംബങ്ങൾ പ്രധാന പ്രസ്ഥാവനകൾക്ക് അവലംബമായി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. വാർത്താ വെബ്സൈറ്റുകൾ ബ്ലോഗുകൾ പോലെ വളരെ ചുരുങ്ങിയ ചിലവിൽ തുടങ്ങാമെന്നതുകൊണ്ടും അവയിൽ പെയ്ഡ് ന്യൂസ് കൂടിവരുന്നതുകൊണ്ടും ഇത്തരം അവലംബങ്ങളുടെ സാധുതയും സ്വീകാര്യതയും നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് എല്ലാ അവലംബങ്ങൾക്കും പൊതുവേ ബാധകമായ ഒരു നയം ഉണ്ടാക്കണം എന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം അതുകൊണ്ട് ഈ വിഷയത്തിൽ കൂടുതൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ക്ഷണിക്കുന്നു. മലയാളത്തിലെയും മറ്റുഭാഷകളിലെയും പ്രമുഖ പത്രങ്ങൾ, ചാനലുകൾ എന്നിവയിലെ അവലംബങ്ങൾ പ്രാധമികമായി സ്വീകരിക്കുകയും മറ്റുള്ളവ സപ്പോർട്ടിംഗ് അവലംബമായി മാത്രം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതരത്തിൽ ഒരു നയം ഉണ്ടാവണം എന്നാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം. പ്രമുഖ പത്രങ്ങളുടെയും ചാനലുകളുടെയും മലയാളവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്ന പ്രമുഖ വെബ്സൈറ്റുകളുടെയും പട്ടികകൾ നി‍ർമ്മിക്കുകയും അവയ്ക്കുപുറത്തുള്ളവയുടെ സ്വീകാര്യത സംബന്ധിച്ച് സംവാദം ഉണ്ടാവുകയും വേണം എന്നാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 15:48, 21 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC)മറുപടി

ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപ്പീഡിയയിലുള്ളത് പോലെ റിലയബിൾ സോഴ്സുകളെ വിലയിരുത്തുന്ന ഒരു പദ്ധതി ആരംഭിക്കാവുന്നതാണ്. പക്ഷെ ഒരു പ്രശ്നം വരുന്നത് ഒരു ലേഖനത്തിന് വിശ്വസനീയ അവലംബമായ ഒരു സ്രോതസ്സ് മറ്റൊരു ലേഖനത്തിന് വിശ്വസനീയമാകണമെന്നില്ല എന്നതാണ്.--ഇർഷാദ്|irshad (സംവാദം) 07:18, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC)മറുപടി

എങ്ങിനെയാണ് മാധ്യമങ്ങളെ പ്രമുഖ, പ്രമുഖമല്ലാത്തവ എന്നിവ തീരുമാനിക്കാൻ സാധിക്കുക. വരിക്കാരുടെ, അല്ലെങ്കിൽ കാഴ്ചക്കാരുടെ എണ്ണം നോക്കിയാണോ --അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 19:57, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC)മറുപടി

.ഇർഷാദ് സൂചിപ്പിച്ചതു പോലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപ്പീഡിയയിലുള്ള തിനു സമാനമായി റിലയബിൾ സോഴ്സുകളെ വിലയിരുത്തുന്ന ഒരു പദ്ധതി ആരംഭിക്കാവുന്നതാണ് ഇതിന് ഏറ്റവും നല്ല പ്രതിവിധി. അതിനു ശേഷം സംശയാസ്പദപരമായ തോന്നുന്ന ഇത്തരം ഉറവിടങ്ങളെ ഒരോന്നോയി വിശകലനം ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണൊ അല്ലെയൊ എന്ന് സമവായത്തിലെത്തുന്നതാണ് നല്ലത് എന്നു തോന്നുന്നു.

അതിനു ശേഷം ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റുന്ന സോഴ്സുകളുടെയും അല്ലാത്തവയുടെയും ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കി മാതൃകയിൽ ഒരു പട്ടിക ഉണ്ടാക്കാവുന്നതാണ്. ഇത്തരത്തിൽ വിശ്വസനീയമായ മാധ്യമങ്ങളും (WP:NEWSORG പാലിക്കുന്നവ) ചിലപ്പോഴെങ്കിലും പക്ഷപാതപരമായി വാർത്തകൾ കൊടുക്കാറുണ്ട് . ആ സമയത്ത് ഇൻ-ടെക്സ്റ്റ് ആട്രിബ്യൂഷൻ (Wikipedia:ATTRIBUTEPOV)പാലിച്ച് അത്തരം സോഴ്സുകൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്. Akhiljaxxn (സംവാദം) 08:16, 23 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC)മറുപടി

ആധികാരികമായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന സ്രോതസ്സുകളുടെ പട്ടിക

മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളതുപോലെ, ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കി മാതൃകയിൽ, ആധികാരികമായ സ്രോതസ്സുകളുടെ പട്ടിക തയ്യാറാക്കണം. ഈ സ്രോതസ്സുകളെ ഏതെല്ലാം മേഖലകളിലാണ് ആശ്രയിക്കാൻ സാധിക്കുന്നത് എന്ന വിവരവും ഉൾപ്പെടുത്തണം. ഈ പട്ടിക നിരന്തരം വിലയിരുത്തപ്പെടുകയും അതിനനുസരിച്ച് പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുകയും വേണം. വാർത്തകളെ സ്വീകരിക്കേണ്ടി വരുമ്പോൾ, വിവാദവിഷയങ്ങളിൽ, പത്രമാധ്യമങ്ങളുടെ പക്ഷം കൂടി പരിഗണിക്കുകയും, വിവിധ മാധ്യമങ്ങളിൽ ഇതു സംബന്ധമായി വന്നിട്ടുള്ള വാദഗതികളെ കൂടി പരിഗണിക്കേണ്ടിയും വരു. വാർത്ത നൽകിയ ശേഷം പിൻവലിക്കുകയോ, തിരുത്തൽ നൽകുകയോ ചെയ്തിട്ടുള്ള ധാരാളം ഉദാഹരണങ്ങൾ നമുക്കണ്ടല്ലോ. അത്തരം വിഷയങ്ങളിൽ ജാഗ്രതയോടെ പ്രവർത്തിക്കുക മാത്രമേ ചെയ്യാൻ സാധിക്കൂ. സ്രോതസ്സുകളുടെ പ്രാമാണികത്വം തീരുമാനിക്കുന്നത് വായനക്കാരുടെ എണ്ണം അനുസരിച്ചാകരുത്, മറിച്ച് നിരന്തരമായ നിരീക്ഷണത്തിലൂടെ നല്കുന്ന നിലവാരസൂചനയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാകണം എന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. ഇതിനായി ഉചിതമായ രീതിശാസ്ത്രം രൂപപ്പെടുത്തണം. N Sanu / എൻ സാനു / एन सानू (സംവാദം) 10:40, 16 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ഈ വിഷയത്തിൽ എന്തെങ്കിലും തീരുമാനം ആയതായി അറിയുമോ... അറിയുമെങ്കിൽ എന്താണ് ഫൈനഷ തീരുമാനം എന്നറിയിക്കാമോ അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 03:17, 16 ഡിസംബർ 2024 (UTC)മറുപടി

നിരന്തരം പുതുക്കാൻ സാധിക്കാത്ത താളുകൾ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതാണ്

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്4 അഭിപ്രായങ്ങൾ3 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

നിരന്തരം പുതുക്കാൻ സാധിക്കാത്ത ചിലതാളുകൾ നിലനിർത്തുന്നതേക്കാൾ നല്ലത് നീക്കം ചെയ്യുന്നതാണ്. അല്ലെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയ നോക്കി വിവരങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നവർക്ക് തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ അവ നൽകിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും. ആ താളുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ അത്തരം വിവരങ്ങൾക്ക് മറ്റിടങ്ങൾ തിരഞ്ഞുപോകാമല്ലോ. ഉദാഹരണം ഈ താൾ.--Vinayaraj (സംവാദം) 12:32, 27 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ഇത്തരത്തിലുള്ള നിരന്തരം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യേണ്ട താളുകൾ വിക്കിഡാറ്റയിലെ ലിസ്റ്റീരിയ ബോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ച് എന്താണഭിപ്രായം ? --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 05:58, 28 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ഭാഷ?--റോജി പാലാ (സംവാദം) 06:04, 28 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

വിക്കിഡാറ്റ മൾട്ടിലിംഗ്വലായതുകൊണ്ട് പൂർണ്ണമായും മലയാളം ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കും. എല്ലാവിവരങ്ങളും. ഒരു പ്രധാന ബുദ്ധിമുട്ട് ആ പട്ടികയിൽ മാന്വലായി ഇവിടെ വരുത്തുന്ന അപ്ഡേറ്റുകളൊന്നും നിലനിൽക്കില്ല. എല്ലാ അപ്ഡേറ്റുകളും വിക്കിഡാറ്റയിൽ വരുത്തണം എന്നുള്ളതാണ്. ഇവിടെയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്കാൾ കൂടുതൽ എഡിറ്റ് വിക്കിഡാറ്റയിൽ നടക്കുന്നതുകൊണ്ട് വിവരം കൂടുതൽ അപ്ഡേറ്റഡായിരിക്കും എന്നതാണ് ഗുണം --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 06:08, 28 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഡ്രാഫ്റ്റ് സ്പേസ് തുടങ്ങുന്നത് സംബന്ധിച്ച്

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്13 അഭിപ്രായങ്ങൾ10 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

പുതിയ ഉപയോക്താക്കൾ തുടങ്ങുന്ന വിക്കിരീതിയിലല്ലാത്തതും ഭാഷാ എഡിറ്റിംഗ് ആവശ്യമുളളതുമായ ലേഖനങ്ങൾ, യാന്ത്രികവിവർത്തനം നടത്തിയ വൃത്തിയാക്കേണ്ടതായ താളുകൾ തുടങ്ങിയ വിവിധതരത്തിലുള്ള താളുകൾ ശരിയായരീതിയിൽ വിവരം നൽകുന്ന താളുകളായി മാറ്റുന്നതിനുമുൻപ് അവയെ മെയിൻ നെയിംസ്പേസിൽ നിന്നും ഒഴിച്ചുനിറുത്തുന്നതിനായി ഡ്രാഫ്റ്റ് സ്പേസ് തുടങ്ങുന്നതിനെപ്പറ്റിയുള്ള നയം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുവേണ്ടിയാണീ ചർച്ച. ഇംഗ്ലീഷിലെ നയം ഇവിടെ en:Wikipedia:Drafts . --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 06:03, 28 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ഇംഗ്ലീഷിലെ 'സാൻഡ്ബാക്‌സ്' മാതൃകയിൽ ഒരു സംവിധാനം നല്ലതാണ്‌ Sidheeq|സിദ്ധീഖ് | सिधीक|صدّيق (സംവാദം) 04:36, 29 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ഇംഗ്ലീഷിലെ 'സാൻഡ്ബാക്‌സ്' മാതൃകയിൽ എഴുത്തുകളരി നിലവിൽ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്. Akhiljaxxn (സംവാദം) 18:49, 29 സെപ്റ്റംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കി മാതൃകയിൽ ചില വ്യത്യസത്തോടെ (ന്യൂ പേജ് പട്രോളർ ക്ക് പകരം റോന്തു ചുറ്റുന്നവർ തുടങ്ങിയ ഭേദഗതികളോടെ) വിക്കിപീഡിയ:കരട് നിർമിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് പരിശോധിച്ചിട്ട് എല്ലാവരും താഴെ തങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും സമർപ്പിക്കാൻ താൽപര്യപെടുന്നു. Akhiljaxxn (സംവാദം) 20:25, 5 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

അഭിപ്രായങ്ങൾ

വോട്ടെടുപ്പ്

അനുകൂലിക്കുന്നു -- Akhiljaxxn (സംവാദം) 17:54, 3 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു--KG (കിരൺ) 18:40, 3 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു--Adithyak1997 (സംവാദം) 03:12, 4 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു - --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 05:00, 4 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു --Malikaveedu (സംവാദം) 05:19, 4 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു --ഷാജി (സംവാദം) 11:34, 5 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു --Irshadpp (സംവാദം) 12:15, 5 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 14:48, 6 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

തീരുമാനം

Y ഈ ചർച്ച പ്രകാരം തീരുമാനിച്ചതനുസരിച്ച് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ കരട് നാമമേഖല നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നടപടിക്രമം വിക്കിപീഡിയ:കരട്  എന്ന താളിൽ ലഭ്യമാണ്. കൂടുതൽ നല്ല വിക്കിപീഡിയ നിർമ്മിക്കുന്നതിലേക്ക് എല്ലാവരും ഉത്തരവാദിത്വപൂർവ്വം ഈ സൗകര്യം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുമല്ലോ. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 15:57, 17 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC)മറുപടി

ഒറിജിനൽ റിസർച്ച്

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്16 അഭിപ്രായങ്ങൾ6 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ശ്രീരാഗ് എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈയിടെ ഉണ്ടാക്കുന്ന താളുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന മലയാളം വാക്കുകളിൽ ധാരാളമെണ്ണം അദ്ദേഹം സ്വയം തന്നെ നിർമ്മിക്കുന്നതാണ്, അത് നയങ്ങൾക്കെതിരാണെന്ന് കരുതുന്നു.--Vinayaraj (സംവാദം) 14:16, 6 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ഉപയോക്താവിനു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി തടയുവാൻ കാര്യനിർവാഹകർ നടപടിയെടുക്കയാണ് വേണ്ടത്.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 14:19, 6 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

@Sreeeraaj:ന്റെ ശ്രദ്ധയിൽ ഇക്കാര്യം പലതവണയായി കൊണ്ടുവന്നതാണ്. ഇന്നും ഇവിടെ അറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം ഇക്കാര്യം മനസ്സിലാക്കി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് പ്രത്യാശിക്കുന്നു. --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 14:45, 6 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

മലയാളീകരണം സംബന്ധിച്ച് തനതായ കാഴ്ചപ്പാടുള്ള ( ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന് ) @Yadhu Krishna M: എന്ന ഉപയോക്താവിനെക്കൂടി ഇവിടേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു. --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 06:48, 7 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി
ശാസ്ത്ര ലേഖനം എന്നത് സമൂഹത്തിലെ എല്ലാവർക്കും തുല്യമായി ഉപകാരപ്പെടേണ്ട ഒന്നാണ്. ശാസ്ത്രത്തിന്റെ വളർച്ചയാണ് സമൂഹത്തിന്റെ വളർച്ച. ശാസ്ത്ര ലേഖനങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിക്ക് പ്രാപ്യമാകണമെങ്കിൽ അതിലെ വാക്കുകൾ ചിരപരിചിതം എന്നതിലുപരി ശാസ്ത്ര-മലയാള സംബന്ധി ആയിരിക്കണം. അതായത് തത്തുല്യ പദത്തിന് ആ ശാസ്ത്ര ആശയത്തെ വിശദീകരിക്കാൻ സാധിക്കണമെന്നർത്ഥം. അത്തരം ശാസ്ത്ര ആശയങ്ങളെ വിശദീകരിക്കാൻ തക്ക പദങ്ങൾ മലയാളത്തിൽ തുലോം കുറവാണ്. എന്നു വച്ച് അർത്ഥത്തെ ഗ്രഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത വിധത്തിൽ അവിടെ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളിക്കണം എന്നർത്ഥമില്ലെന്നു തോന്നു.

ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന വസ്തുത ഇതിലും വ്യത്യസ്തമാണ്. മിക്ക ശാസ്ത്ര ലേഖനങ്ങൾക്കും ആധാരം മനുഷ്യാധിഷ്ഠിതമായിരിക്കരുത് മറിച്ച് പാഠപുസ്തകാധിഷ്ഠിതമായിരിക്കണം. പ്രത്യേകിച്ചും സ്കൂൾ പാഠപുസ്തകങ്ങളാണല്ലോ മലയാളം ശാസ്ത്ര വസ്തുതകൾക്കടിസ്ഥാനം. എന്നാൽ അത്തരം പദങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അതിനെ അനാവശ്യം മലയാളീകരണം എന്ന് മുദ്രണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഒരു ഉദാഹരണം തരാം പോളിമർ (https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%BC) എന്ന താളിൽ വളരെ വികലമായ മലയാളം പദങ്ങളാണ് കൊടുത്തിട്ടുള്ളത്. അത് മനുഷ്യനിർമ്മിതമല്ലേ? മോണോമറിന് ഏകകങ്ങൾ എന്നാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അത് സത്യത്തിൽ ഏകലകം ആണ്. പക്ഷെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന പദം ആണെങ്കിൽ കൂടി ഏകകം എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉചിതമല്ല. സങ്കലന ബഹുലകം (Addition polymer) എന്നതിന് പകരം സംയോജന പോളിമർ എന്നാണ് നൽകപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്. അത് അത് ആര് ഉണ്ടാക്കിയ പദമാണ്? സംയോജനം അർത്ഥം അവിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആ ശാസ്ത്ര ലേഖനത്തെപറ്റി ഒന്നുമറിയാത്ത വ്യക്തിയെ സംബന്ധിച്ച് പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കില്ല. പക്ഷെ പന്ത്രണ്ടാം ക്ലാസിലെ പാഠപുസ്തകം വായിച്ചാൽ (ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ട കണ്ണി അവസാനം ചേർക്കുന്നു) അത് പുതിയ ഒരു സംഭവ മായി തോന്നാം. അതുപോലെ Condensation polymer ന് സംക്ഷേപന പോളിമർ എന്ന് (സംഘനന ബഹുലകം) മറ്റൊരു രീതിയിൽ നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പോളിമറൈസേഷൻ എന്ന പദത്തെ പലയിടത്തും പോളിമറീകരണം എന്ന് വളരെ വികലമായി കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. പാഠപുസ്തകത്തിൽ ബഹുലകീകരണം എന്ന് നൽകപ്പെട്ട പദത്തെ പോളിമറീകരണം എന്ന് എഴുതുന്നതിന് എന്ത് സൗകര്യമാണ് ഉള്ളത് ? അതുപോലെ ഒട്ടേറെ ലേഖനങ്ങൾ വിക്കിപീഡിയയിലുണ്ട്. ഫ്ലേം കട്ടിങ് (Flame Cutting) ന് ജ്വാലാച്ഛേദനം എന്ന് പറയുന്നു. (കേരള ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പരിഷത്തും, കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടും സംയോജിതമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വാതകവെൽഡനം എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നും). അതിന് ചിരപരിചിതമെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഫ്ലേം കട്ടിങ് എന്ന് മാത്രം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് എന്താണ് പ്രയോജനം?മേൽ പറഞ്ഞത് ഞാൻ തന്നെ നിർമ്മിച്ച താളിനെപ്പറ്റിയാണ്. ചിരപരിചിതം എന്നിതിന്റെ നിർവ്വചനത്തെ തെറ്റായിവ്യാഖ്യാനിച്ചുകൊണ്ട് സർവ്വത്ര സാങ്കേതിക പദങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷിൽ തന്നെ നിലനിർത്താനുതകിയാൽ മലയാളത്തിൽ വിക്കിപീഡിയയുടെ ആവശ്യം എന്താണ്? ചിരപരിചിതമായ വാക്കുകളെ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ എങ്കിൽ എല്ലാ ശാസ്ത്ര ലേഖനങ്ങളിൽ നിന്നും മർദ്ദം, ഘർഷണം, ജഡത്വം എന്നിങ്ങനെയുള്ള പദങ്ങളെ ഒഴിവാക്കേണ്ടതായി വരും. ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ വിക്കിപീഡിയയിൽ ചിരപരിചിതം എന്ന പദത്തെ പൂർണ്ണമായും ശിരസ്സാവഹിക്കരുതെന്ന് സാരം. ഏറ്റവുമധികം ആവശ്യപ്പെടുന്ന വസ്തുത ഇതാണ്. ശാസ്ത്ര ലേഖനങ്ങൾ എല്ലാത്തിലും പാഠ പുസ്തക സംബന്ധിയായ പദങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക എന്നത്. സംഘനനത്തിന് സംക്ഷേപനം എന്ന് എഴുതുന്നതും, സങ്കലനത്തിന് സംയോജനം എന്ന് കൊടുക്കുന്നത് തികച്ചും യുക്തിരഹിതമായിരിക്കും. അവിടെ ശരിയായ പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ നൽകപ്പെട്ട പദങ്ങൾ വേണം നൽകാൻ. അവിടെ സ്വയം നിർമ്മിത പദങ്ങൾ നൽകുകയെന്നത് തെറ്റായതാണ്.

നന്ദി

അവലംബമായി നൽകപ്പെടുന്ന കണ്ണികളും പുസ്തകങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളും

പന്ത്രണ്ടാം ക്ലാസ്സ് (കേരളം) മലയാളം രസതന്ത്ര പാഠപുസ്തകം : https://d1v6qmyxzkp4v1.cloudfront.net/uploads/ebook/Class_XII/MAL_MED/Chemistry%20Part_II.pdf
വാതക വെൽഡനം : കേരള ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പരിഷത്ത് / ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്

--Yadhu Krishna M (സംവാദം) 14:21, 7 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

മലയാളം ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ഉപയോഗിക്കാതെ എങ്ങനെ ലേഖനം എഴുതും

@റോജി പാലാ @Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} മാന്യ കാര്യ നിർവ്വാഹകർ ദയവായി ശ്രദ്ധിച്ചാലും, എന്റ ലേഖനങ്ങൾ എല്ലാം ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനങ്ങളുടെ തർജ്ജമകളാണ്. ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിത്തുടങ്ങിയ കാലത്ത് ഞാൻ തർജ്ജമ ചെയ്തവാക്കുകൾ പലതും അനാവശ്യമാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് അത്തരം തർജ്ജമ ഞാൻ അപ്പോൾ തന്നെ നിർത്തലാക്കിയിട്ടുളളതാണ്. എന്നാൽ കൂട്ടത്തേോടെ ആക്രമിക്കുന്ന രീതിയിൽ മാന്യമായ എന്റെ തർജ്ജമകളെ നീക്കം ചെയ്യാനും കാടടച്ചു വെടിവയ്ക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നത് ദുഖകരമാണ്. അഡയബാററിക് എന്നതിന് ഞാൻ താബബദ്ധം എന്നു ഉപയോഗിച്ചു എന്നതാണ് ഇപ്പോൾ എന്നിൽ ആരോപിക്കുന്ന വലിയ കുറ്റം. അഡയബാറ്റിക് എന്നത് ഒരു ക്രിയാവിശേഷണം മാത്രമാണ്. താപബദ്ധമായ എന്നാണ് അതിന്റെ അർത്ഥം. അത് അപ്രകാരം ഉപയോഗിക്കാതെ ആ ലേഖനത്തിൽ ഉടനീളം "അഡയബാറ്റിക് ആയി കംപ്രഷൻ നടത്തി" അഡയബാറ്റിക് ആയി തണുപ്പിച്ചു" എന്നിങ്ങനെ എഴുതണമെന്ന് ശഠിക്കുന്നത് കഷ്ടമാണ്. Newtons First Law of Motion എന്നതിനെ ന്യൂട്ടന്റെ ഒന്നാം ചലനനിയമം എന്നു പറയുന്നതു പോലുളള ഒരു തർജ്ജമമാത്രമാണ് അഡയബാറ്റിക് - താപബദ്ധം എന്നത്. ഈ തർജ്ജമ പല മലയാള ലേഖനങ്ങളിലും വായിച്ചിട്ടുമുണ്ട്. പെട്ടെന്ന് ലിങ്ക് കാണിക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ എല്ലാ തർജ്ജമകൾക്കും ലിങ്കും അവലംബവും കൊണ്ട് നിറയ്ക്കാനേ കഴിയൂ. ലേഖനത്തിലെ തർജജ്മവാക്കുകൾക്കും അവലംബം കാണിക്കണമെന്നു പറഞ്ഞാൽ ശാസ്ത്രലേഖനങ്ങൾ നിറയെ തർജ്ജമവാക്കുകളുടെ അവലംബം മാത്രമേ കാണുകയുളളു. വിക്കിപീഡിയ ലേഖനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം അതല്ലല്ലോ. മാതൃഭാഷയിൽ ലേഖനങ്ങൾ ഉണ്ടാകുക വഴി കൂടുതൽ ആൾക്കാർ ശാസ്ത്രത്തോടടുക്കും. ശാസ്ത്ര ഗവേഷകർക്കു വേണ്ടി മലയാളം വിക്കീപീഡിയയിലെ ശാസ്ത‌്ര ലേഖനങ്ങൾ മംഗ്ലീഷിൽ ചിട്ടപ്പെടുത്തണമെന്ന് വിക്കീപീഡിയയിൽ എന്തെങ്കിലും നയമുണ്ടോ? താപബദ്ധപ്രക്രിയ എന്ന ലേഖനത്തിന് അഡയബാറ്റിക് പ്രോസസ്, എന്നും Adiabatic process എന്നും ഉളള താളുകളിൽ നിന്നും Redirect ഉം നല്കിയിട്ടുണ്ട്. മാതൃഭാഷയിൽ വിജ്ഞാനം ലഭ്യമാകുകയും അങ്ങനെ കൂടുതൽ പേർക്ക് ശാസ്ത്രബോധം ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണല്ലോ മലയാളം ശാസ്ത്രലേഖനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത. ശാസ്ത്രാവബോധമില്ലാത്തവർക്ക് കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയുന്ന രീതിയിൽ കഴിവതും മലയാളത്തിൽ തന്നെയാണ‌് ഞാൻ ലേഖനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നത്. അവയെല്ലാം ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിൽ നിന്നുമെടുക്കുന്നവയാണ്. വാക്കുകൾ ഭംഗിയായി തർജ്ജമ ചെയ്താലും അതിനെയെല്ലാം //ഒറിജിനൽ റിസർച്ച്// എന്നു വിളിച്ച് അവഹേളിക്കുന്നത് ശരിയല്ല. മലയാള ലേഖനം ശാസ്ത്ര ഗവേഷകർക്ക് സർച്ച് ചെയ്താൽ കിട്ടുന്ന രീതിയിൽ എല്ലാ വാകുകൾക്കും ഞാൻ മലയാളത്തോടൊപ്പം ഇംഗ്ലീഷും ബ്രാക്കറ്റിൽ നല്കിയിട്ടുളളത് ദയവായി ശ്രദ്ധിച്ചാലും. എന്തായാലും ശരിയായ തർജ്ജമകൾ കാര്യനിർവ്വാഹകർ നിരാകരിക്കുന്നത് ശരിയായ കാര്യമല്ല. സ്വിച്ച്, ബഞ്ച്, ഡെസ്ക്, കാറ്, ടയർ പോലുളള വാക്കുകൾ തർജ്ജമ ചെയ്ത് അതിസാഹസം കാണിച്ചാൽ അത് തെറ്റു തന്നെ. പക്ഷേ അത്തരത്തിലുളളതല്ലാത്ത വാക്കുകൾ മലയാളത്തിൽ പരിഭാഷാപദങ്ങളോ ഡിക്ഷ്നറി വാക്കുകളോ ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അതുപയോഗിക്കുന്നതിനെ വിക്കി നയത്തിനെതിരാണെന്ന് തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത് നീതികരിക്കത്തക്കതല്ല. --Sreeeraaj (സംവാദം) 10:47, 7 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

വെൽഡനം

ഇവിടെ ഇട്ട കുറിപ്പ് പകർത്തട്ടെ: വെൽഡനം എന്ന വാക്ക് ശാസ്ത്രസാഹിത്യപരീഷത് ഉപയോഗിച്ചു എന്നകാര്യം മാത്രംകൊണ്ട് അതിനെ മലയാളത്തിൽ കൊണ്ടുവരുന്ന പ്രവൃത്തിയെ സാധുവാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്. ഈ വാദം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റു ഇംഗ്ലീഷ് വെർബുകളെ മലയാളീകരിച്ചുതുടങ്ങിയാൽ മലയാളം വിക്കിപീഡിയ ഒരു തമാശയായി മാറും. പൊതുസമൂഹം വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നവാക്കുകളേ വിക്കിപീഡിയയിൽ വരേണ്ടൂ. ഇവിടെ എഴുതുന്നവർ വാക്കുകൾ പുതുതായി കണ്ടുപിടിക്കുന്നത് തടയുകതന്നെ വേണം.--Vinayaraj (സംവാദം) 17:08, 8 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ഞാൻ ആ ലേഖനത്തിൽ അപ്രകാരം വന്ന തെറ്റുകൾ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മറ്റൊന്ന് വിശകലനം ചെയ്താൽ പൊതു സമൂഹം വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്നത് നോക്കിയാൽ പിന്ന മലയാള വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വരില്ല. അതിനാൽ തന്നെ ആണ് പാഠപുസ്തക വിവരിതമായ പദങ്ങൾ. അതായത് സ്കൂൾ പാഠപുസ്തക ത്തിൽ നല്കപ്പെട്ട പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണം എന്ന് പറയുന്നതും. അതാകുമ്പോൾ എഴുതുന്ന ആൾക്ക് സൗകര്യവും ആയിരിക്കും.— ഈ തിരുത്തൽ നടത്തിയത് ഉപയോക്താവ്:Yadhu Krishna M (സംവാദം • സംഭാവനകൾ)

@Yadhu Krishna M:, @Sreeeraaj: ശാസ്ത്രലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്നത് നല്ലകാര്യം തന്നെ പക്ഷെ വായിക്കുന്നവർക്ക് മനസ്സിലാവണം. പല ലേഖനങ്ങളിലെയും പല ഭാഗങ്ങളും വായിക്കുന്നവർക്ക് ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കുന്ന രീതിയിലാണ്. വിക്കിപീഡിയയിലെ പൊതുവായ നയം ഇവിടെ കണ്ടെത്തലുകൾ നടത്തരുത് (original research) കാരണം വിക്കിപീഡിയ ഒരു തൃതീയ വിവര ശേഖരമാണ്. വിവരണത്തിന്റെ വിവരണമാണ് ഇവിടെ അഭികാമ്യമായിട്ടുള്ളത് അതും ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്ന വിവരണത്തിന്റെ വിവരണം. അതുകൊണ്ടുതന്നെ പാഠപുസ്തകമോ ആധികാരിക ഗ്രന്ഥമോ ദിനസരിക്കുറിപ്പുകളോ കാര്യനിർവ്വാഹക ദിനാന്തക്കുറിപ്പുകളോ എന്തുമായാലും ശരി കൂടുതൽ പ്രചാരത്തിലില്ലാത്ത മലയാളം വാക്കുകൾ ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടുള്ളതല്ല എന്നതാണ് നയം. വിക്കിപീഡിയ:കണ്ടെത്തലുകൾ_അരുത് വിശദമായി വായിക്കുക. ഇനി അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണെങ്കിൽ നയം തിരുത്തുന്നതിനായി ഒരു ചർച്ച ആരംഭിക്കുക. നിലവിൽ ആ നയം പ്രാബല്യത്തിലുള്ളതുകൊണ്ട് മലയാളത്തിൽ പ്രചാരത്തിലില്ലാത്ത വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്. കൂടാതെ മലയാളം വാക്കുകളുടെ തത്തുല്യമായ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ ബ്രാക്കറ്റിൽ നൽകുന്നതും ഇവിടെ പിൻതുടരുന്ന രീതിയല്ല. വിക്കിപീഡിയ ശാസ്ത്രബോധം വളർത്തുന്നതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സംവിധാനമല്ല. ഇവിടത്തെ ലേഖനങ്ങൾ കൊണ്ട് ശാസ്ത്രബോധം വളർന്നാൽ സന്തോഷം. ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന സാങ്കേതിപദങ്ങളുടെ ശേഖരമായ വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപദ്ധതി/സാങ്കേതികപദാവലി, വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപദ്ധതി/സാങ്കേതികപദാവലി/മേഖലകൾ/ജ്യോതിശാസ്ത്രം/ജ്യോതിശാസ്ത്രപദസൂചി ഇവകാണുക. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 13:39, 9 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

തീർച്ചയായും ശ്രദ്ധിക്കാം. Yadhu Krishna M (സംവാദം) 14:24, 9 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

മലയാളം തമാശയല്ല

@Vinayaraj,രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ഇവിടെ ഒരു ഉപയോക്താവ് ഉപയോഗിച്ച വെൽഡനം എന്നവാക്ക് ശാസ്ത്രസാഹിത്യപരിഷത്ത് ഉപയോഗിച്ചതായുളള അവലംബം കാട്ടിക്കൊടുത്തിട്ടും മാന്യ കാര്യനിർവാഹകർ അതംഗീകരിക്കാതെ വൃഥാതർക്കിക്കുന്നത് തെറ്റാണ് എന്ന് പറയേണ്ടിവരുന്നതിൽ ഖേദമുണ്ട്. മലയാളത്തിലുളള ശാസ്ത്ര ലേഖനങ്ങൾ വായിച്ച് പഴക്കമില്ലാത്തതിനാലാകാം അങ്ങനെ പറയുന്നത്. വെൽഡനം എന്നും ബഹലകീകരണം എന്നും ഒക്കെയുളള വാക്കുകൾ ഞാൻ വായിച്ചിരിക്കുന്നു. മലയാളം ശാസ്ത്രലേഖനങ്ങളെ ഞാൻ തമാശയായല്ല കാണുന്നത്. മലയാളം വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചാൽ //മലയാളം വിക്കിപീഡിയ ഒരു തമാശയായി മാറും// എന്ന Vinayarajന്റെ പ്രസ്ഥാവനയാണ് തമാശയായി തോന്നുന്നത്. //പൊതുസമൂഹം വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ // എന്നൊക്കെയുളള അഭിപ്രായം മാതൃഭാഷാവിരോധത്തെ ബൂസ്ററ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണോ എന്ന് സംശയിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. പൊതു സമൂഹം ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളല്ലല്ലോ പത്രമാധ്യമങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുക. അടുത്തിടെ മാധ്യമങ്ങൾ കൊവിഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉപയോഗിച്ചു വരുന്ന //രോഗമുക്തി// എന്ന വാക്ക് തന്നെ ഉദാഹരണം. രോഗമുക്തി എന്ന് ഞാനോ നിങ്ങളോ ദൈനംദിന ഭാഷയിൽ പറയാറില്ലല്ലോ. "അസുഖം മാറി" എന്നല്ലേ പറയാറുളളു. പക്ഷേി ആ വാക്ക് റിസർവ്ഡ് ആയി ഉപയോഗിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് അവർ രോഗമുക്തി എന്നു തന്നെ പറയുന്നത്. അതോടനുബന്ധിച്ച് രോഗമുക്തർ, രോഗമുക്തി നിരക്ക് തുടങ്ങിയ നിരവധി വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതായുണ്ട് "രോഗമുക്തി നിരക്ക്" എന്നതിന് പകരം "അസുഖം മാറൽ നിരക്ക്" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ശരിയാകില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് "രോഗമുക്തി" എന്ന വാക്ക് അവർ കൊണ്ടുവന്നത്. അതുപോലെ തന്നെയാണ് ശാസ്ത്ര ലേഖനങ്ങളിലും പലവാക്കുകളും തർജ്ജമചെയ്തുതന്നെ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് മലയാളം ശാസ്ത്രലേഖനങ്ങളുടെ വികാസത്തിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. വാക്കുകളില്ലാതെ ലേഖനം എഴുതാനാകില്ല. -Vinayaraj എന്ന കാര്യനിർവ്വാഹകൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീക്ഷണം മാത്രമായി അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നോ എന്നും സംശയം പ്രകടിപ്പിക്കേണ്ടിവരുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.//ശാസ്ത്രസംജ്ഞകൾ മലയാളത്തിൽ എഴുതുമ്പോൾ അതിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് കൂടി ബ്രാക്കറ്റിൽ എഴുതുന്നത് ഇവിടെ പിന്തുടരുന്ന രീതിയല്ല// എന്നാണ്രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji}-യുടെ ഒരു അഭിപ്രായം. പിന്തുടരുന്ന രീതി, നയം ഇതിൽ ഏതാണ് ഞങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടത്? ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ വീക്ഷണങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നതിന് ചിലപ്പോൾ നയത്തെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അത് കീഴ്വഴക്കം എന്നു പറയുന്നു അതുമല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പറഞ്ഞതുപോലെ //പിന്തുടരുന്ന രീതി അതാണ്// എന്നു പറയുന്നു. ഇങ്ങനെയായാൽ ശാസ്ത്രലേഖനമെഴുതുന്നവർ ശ്വാസം മുട്ടിപ്പോകും. --Sreeeraaj (സംവാദം) 14:39, 9 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

FYI ഞാനൊരു കാര്യനിർവ്വാഹകനല്ല--Vinayaraj (സംവാദം) 15:20, 9 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

@Sreeeraaj:, //ഇങ്ങനെയായാൽ ശാസ്ത്രലേഖനമെഴുതുന്നവർ ശ്വാസം മുട്ടിപ്പോകും.// എന്നെല്ലാമെഴുതി വേവലാതിപ്പെടരുത്. ശാത്രലേഖനമെഴുതുന്ന ആദ്യത്തെയാളൊന്നുമല്ലല്ലോ നമ്മൾ ? മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ശാസ്ത്രലേഖനങ്ങളെഴുതിയവരിൽ ഒരാളാണ് Vinayaraj. അദ്ദേഹത്തിന് അത്തരം ശ്വാസംമുട്ടലൊന്നും വന്നതായി അറിവില്ല. നാനൂറിൽപ്പരം ശാസ്ത്രലേഖനങ്ങൾ ചേർത്ത എനിക്കും താങ്കൾ അഭിപ്രായപ്പെട്ടതുപോലുള്ള ശ്വാസംമുട്ടലൊന്നും ഇല്ല . //മാതൃഭാഷാവിരോധത്തെ ബൂസ്ററ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണോ എന്ന് സംശയിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. // എന്നൊക്കെയുള്ള അധിക്ഷേപങ്ങൾക്കുള്ള സ്ഥലമല്ല സംവാദം താൾ എന്നും മനസ്സിലാക്കുക. വസ്തുതാപരമായ വിമർശനങ്ങളല്ലാതെ വ്യക്തിപരമായ കടന്നാക്രമണങ്ങളെ ഇവിടെ പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, വാക്കുകളിൽ മിതത്വം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എല്ലാം തനിമലയാളമാക്കിത്തന്നെ ലേഖനമെഴുതണമെന്ന് ശാഠ്യം പിടിക്കരുത്. കേരളഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിട്യൂട്ടിന്റെ പല പുസ്തകങ്ങളിലും ഈയൊരു പ്രശ്നം അനുഭവിക്കേണ്ടിവന്നിട്ടുണ്ട്. മലയാളഭാഷയെ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ആരും എതിർപ്പ് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. അതിലും കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുണ്ടാവേണ്ടുന്ന അവലംബമുണ്ടാവണമെന്നത് ആദ്യം പരിഗണിക്കുക.

താങ്കൾ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ഉപയോക്താവ്:Yadhu Krishna M വളരെ നന്നായിത്തന്നെ ഓഗർ പ്രഭാവം എഴുതിയതായിക്കാണുന്നു. താങ്കൾക്കും അതിന് സാധിക്കുമെന്ന് യാതൊരു സംശയവുമില്ല. ആശംസകൾ. --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 15:26, 9 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

@Sreeeraaj:, മലയാളം വായിച്ചാൽ മനസ്സിലാവണം. ഉദാഹരണം - ആഘൂർണ്ണനം, സമ്പ്രപദം ഇവയെല്ലാം മലയാളത്തിൽ ഉള്ള പദങ്ങളാണെങ്കിലും (സംസ്കൃതത്തിൽനിന്ന് ഉത്പാദിപ്പിച്ചവയാണോ എന്ന സംശയമുണ്ട്.) ചുറ്റിത്തിരിയൽ എന്ന വാക്കാണ് വിക്കിപീഡിയക്ക് യോജിച്ചത്. ഒരു പരിധിവരെ ഭ്രമണവും ഉപയോഗിക്കാം.അധിവലയം എന്ന സംഗതി മനസ്സിലാവാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്നാൽ ഹൈപ്പർബോള എന്നത് വളരെ നേരെയായതുമാണ്. പറഞ്ഞുവരുമ്പോൾ മറ്റൊരു പ്രധാനകാര്യം കൂടി. ഇംഗ്ലീഷിലും മറ്റ് ഭാഷകളിലുമുള്ള വലിയ ലേഖനങ്ങൾ ഒന്നോരണ്ടോവരി ലേഖനങ്ങളായി തുടങ്ങുകയും പിന്നീട് വികസിപ്പിക്കാതിരിക്കുന്ന പ്രവണതയും വളരെ നല്ലതല്ല. അധിവലയം ഉദാഹരണം. അതുപോലെ സ്നിഗ്ദ്ധകം,സംബോധനകേന്ദ്രം ഇങ്ങനെയുള്ളവയും. കൂടാതെ കമ്പ്യൂട്ട൪ സാംക്രമികാണു, ഫയൽ വിനിമയ നേ൪മുറകൾ, പര്യയനി, സ൪വ്വലോകജാലി ഇങ്ങനെ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ വായിച്ചാൽ മനസ്സിലാകാത്ത മലയാളം വാക്കുകൾ എവിടെയായാലും ഉപയോഗിക്കരുത്. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 16:05, 9 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

എന്നുമാത്രമല്ല, മതിയായ വാക്കുകൾ ഇല്ലാതെ വരുമ്പോൾ അതുണ്ടാക്കുന്ന ജോലി വിക്കിപീഡിയ എഡിറ്ററുടെ അല്ലേയല്ല, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ഒറിജിനൽ റിസർച്ചിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്നതുമാണ്. ഇനിയിപ്പോൾ പുതിയ വാക്കുകൾ എഡിറ്റർക്ക് ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് നിർബന്ധമാണെങ്കിൽ അത് നയമാക്കാൻ ചർച്ചചെയ്തു തീരുമാനമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.--Vinayaraj (സംവാദം) 16:39, 9 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ശാസ്ത്രം എന്നവാക്കുപോലും സംസ്കൃതമല്ല

@രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji}, @Vinayaraj, @Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} എന്ന ഉപയോക്താവ് ഇവിടെ പ്രസ്താവിച്ചിരിക്കുന്ന ചില തെറ്റുകൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടാതെ എനിക്ക് മുന്നോട്ടുപോകാനാകില്ല. അടുത്തിടെ ഒരു മത്സരപ്പരീക്ഷയിൽ "ഘൂർണന ചലനത്തിനുദാഹരണമേത്" എന്ന ഒരു ചോദ്യം വന്നതിനെത്തുടർന്ന് കേരളക്കരയാകെ നെറ്റിൽ തിരഞ്ഞ ഒരു പദമായിരുന്നു ഘൂർണന ചലനം എന്ന വാക്ക്. നിർഭാഗ്യമെന്നു പറയട്ടെ, അന്വേഷകരെ നിരാശപ്പെടുത്തുകയാണ് മലയാളം വിക്കീപീഡിയ ചെയ്തത്. മാതൃഭാഷയിൽ വിവരാന്വേഷണം നടത്തുന്നവർക്ക് മലയാളത്തിൽ അത് പറഞ്ഞുകൊടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ മലയാളം വിക്കി പരാജയപ്പെട്ടുപോകും. നേരെമറിച്ച് ആ വാക്ക് അന്ന് മലയാളം വിക്കിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലോ വിക്കിയെ കേരളക്കരയാകെ വാഴ്ത്തിപ്പാടിയേനെ. പത്രമാധ്യമങ്ങളിൽ ഘൂർണന ചലനം എന്ന വാക്ക് തിരഞ്ഞിട്ട് ആർക്കും ലഭിച്ചില്ല എന്ന വാർത്തകൾ വായിക്കുകയുണ്ടായതിനെത്തുടർന്നാണ് വിക്കിയിൽ ഞാൻ ഘൂർണനചലനം എന്നലേഖനം ഉൾപ്പെടുത്തിയത്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ഘൂർണനത്തിന് ചുറ്റിത്തിരിയൽ എന്നുപയോഗിക്കണമെന്നാണ് പറയുന്നത്. ഘൂർണനം എന്നാൽ ഭ്രമണം(rotation) ആണെന്ന് ടിയാൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഘൂർണനം എന്നാൽ gyration ആണ്. അതിന് ചുറ്റിത്തിരിയൽ എന്ന് പറയാനാകില്ല. കേന്ദ്രത്തെ ആധാരമാക്കി തിരിയുന്നതാണ് rotaion അഥവാ ഭ്രമണം. ഘൂർണനചലനം അഥവാ gyration എന്നാൽ കേന്ദ്രത്തെ ആധാരമാക്കിയുളള ചലനമാകണമെന്നില്ല ആ വസ്തുവിലെ തന്നെ മറ്റേതെങ്കിലും ബിന്ദുവിനെ ആധാരമാക്കിയുളള കറക്കമാണ്. //മലയാളം വായിച്ചാൽ മനസിലാകണം // എന്നൊക്കെ പറഞ്ഞാൽ എന്താ ചെയ്ക? താങ്കൾക്കു മനസിലാകുന്ന രീതിയിൽ ഘൂർണനചലനത്തിനു പകരം ചുറ്റിത്തിരിയൽ എന്നൊക്കെ എഴുതിയാൽ വിക്കി വായിക്കുന്ന മറ്റുളളവർ ചുറ്റിത്തിരിഞ്ഞുപോകുകയേ ഉള്ളു. //സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നും ഉത്പാദിപ്പിച്ചവയാണോ// എന്ന ചോദ്യം ഭാഷാപരമായ ക്ളിപ്തതക്കുറവിൽ നിന്നുണ്ടായതാണ്. ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ പൊതുവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന സംജ്ഞകളെ താങ്കൾ സംസ്കൃതം എന്നു തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. ശാസ്ത്രം എന്ന പദം പോലും മലയാളമാണ്. സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നും കടമെടുത്തു എന്നു പറയണമെങ്കിൽ ആവാക്ക് സംസ്കൃത്തത്തിലും ഹിന്ദിയിലുമൊക്കെ അങ്ങനെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കണം. സംസ്കൃതത്തിൽ സയൻസിന് ശാസ്ത്രം എന്നല്ല പറയുക. വിജ്ഞാനം എന്നാണ്. മലയാളത്തിൽ വിജ്ഞാനം എന്നാൽ അറിവ് എന്നാണ് അർത്ഥത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. സയൻസ് എന്ന അർത്ഥത്തിലുളള മലയാളം പദമാണ് ശാസ്ത്രം. ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ പൊതുവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളെല്ലാം സംസ്കൃതമല്ല. അവ അതാത് ഭാഷയുടേത് മാത്രമാണ്. മറ്റൊരുദാഹരണത്തിലൂടെ അത് വ്യക്തമാക്കാം. വെളളപ്പൊക്കസമയത്ത് മലയാളത്തിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട വാക്കാണ് പ്രളയം. അത് സംസ്കൃതമാണെന്നാണ് ചിലർ വാദിക്കുന്നത്. അങ്ങനെെയെങ്കിൽ സംസ്കൃതത്തിൽ അതിന് പ്രളയം എന്നു തന്നെ പറയേണ്ടെ? സംസ്കൃതം വാർത്തകളിൽ ജലപ്ലവനം എന്നാണ് കേട്ടത്. കന്നഡയിൽ അത് പ്രവാഹ ആയിരുന്നു. പ്രളയം സംസ്കൃതമായിരുന്നുവെങ്കിൽ അത് എല്ലാ ഭാഷയിലും അങ്ങനെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നില്ലേ. കന്നഡയിൽ അതെങ്ങനെ പ്രവാഹ ആയി? മലയാളത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളെ സംസ്കൃതമായി കാണേണ്ട കാര്യമില്ല. അവ മലയാളം തന്നെയാണ്. കാരണം സംസ്കൃതത്തിൽ ആ വാക്കുകൾ എന്തിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നോ അതല്ല മലയാളത്തിൽ ആ വാക്കുകൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഭാഷാപരമായ അറിവാർജ്ജിക്കാതെ അത്തരം വിഷയങ്ങളിൽ വൃഥാചർച്ചയ്ക്കുപോകുന്നത് ഈ താളിന് ചേർന്നതല്ല. മാന്യകാര്യനിർവ്വാഹകർ നെറ്റിൽ തപ്പിയാൽ കിട്ടാത്ത വാക്കുകളൊന്നും മലയാളംവിക്കിയിൽ പാടില്ല എന്നാണ് പറയുന്നതെന്നു തോന്നുന്നു. അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഘൂർണനം എന്നവാക്ക് എങ്ങനെ പരീക്ഷയ്ക്കു വന്നു? നെറ്റിൽ അങ്ങനെ ഒരു വാക്കേ ഇല്ല. വിക്കിയിലെ ലേഖനത്തിലല്ലാതെ. ഇപ്പോഴും നെറ്റിൽ ഘൂർണനം എന്ന വാക്ക് വിക്കിയിൽ മാത്രമേ കാണൂ. വിക്കിയിൽ ഘൂർണനം എന്ന ലേഖനം ഞാൻ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനു മുമ്പ് അതും ഇല്ലായിരുന്നു. മലയാളം ശാസ്ത്രലേഖനങ്ങൾ പലതും ഡിജിറ്റൽവൽക്കരിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ മലയാള ശാസ്ത്രപദങ്ങൾ പലതും ചിലപ്പോൾ നെറ്റിൽ തപ്പിയാൽ കിട്ടിയെന്നു വരില്ല. എന്നുവച്ച് അവയൊന്നും വിക്കിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത് എന്നു പറയാൻ കഴിയുമോ. അങ്ങനെയൊരു നയം വിക്കിയിലില്ലല്ലോ. //കമ്പ്യൂട്ട൪ സാംക്രമികാണു// പോലുളള പദങ്ങൾ ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചത് തെറ്റാണെന്ന് നേരത്തെതന്നെ ഏറ്റുപറഞ്ഞ് ക്ഷമാപണം നടത്തിയതാണ് അത്തരം വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം അന്നോടെ അവസാനിപ്പിച്ചതുമാണ്. പിന്നെയും ഇപ്പോൾ അത് ചർച്ചയിൽ കൊണ്ടു വന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം? താപബദ്ധപ്രക്രിയ, അർദ്ധസ്ഥിത പ്രക്രിയ, മിതസ്ഥായി അവസ്ഥ ഇവയൊക്കെ നല്ല ഒന്നാന്തരം മലയാളശാസ്ത്ര പദങ്ങൾ തന്നെയാണ്.— ഈ തിരുത്തൽ നടത്തിയത് Sreeeraaj (സംവാദം • സംഭാവനകൾ)

വാക്കുകളുടെ അർഥം കണ്ടുപിടിക്കാൻ മലയാളം വിക്കിപീഡിയ ഉപയോഗിച്ചിട്ടു കാര്യമില്ല, ഇതൊരു വിജ്ഞാനകോശം മാത്രമാണ്. ഈ വാക്ക് താങ്കൾ യഥാർത്ഥ സ്ഥലത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടല്ലോ?--റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:53, 10 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

@റോജി പാലാ വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം കിട്ടിയില്ല എന്നല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഘൂർണനചലനം എന്ന ശാസ്ത്ര സംജ്ഞയുടെ വിവരണം തിരഞ്ഞവർക്ക് അത് മലയാളം വിക്കിയിൽ ലഭ്യമായില്ല എന്നാണ്. ഘൂർണനം എന്ന വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം മാത്രം നോക്കാനാണെങ്കിൽ അത് എല്ലാ ഡിക്ഷണറിയിലും ഉള്ള വാക്കാണ്. അത് ഓൺലൈൻ ഡിക്ഷ്ണറികളിലെല്ലാം ഉണ്ട്. ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഘൂർണനചലനത്തിൻ്റെ ശാസ്ത്രനിർവ്വചനം ലഭ്യമായില്ല എന്ന കാര്യമാണ്. വാക്കർത്ഥം തിരയാനുള്ളതല്ല മലയാളം വിക്കി എന്ന് വായനക്കാർക്കും അറിയാമല്ലോ. വാക്കർത്ഥം തിരയുന്നവർ തീർച്ചയായും വിക്കിയിലല്ല തപ്പുക അതിന് ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടുക്കൾ ധാരാളമുണ്ടല്ലോ. --Sreeeraaj

@Sreeeraaj: എല്ലാ ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലും ശാസ്ത്രപദങ്ങൾക്ക് തത്തുല്യമായ പദം നിർമ്മിക്കുക എന്നും അവ എല്ലാം ഒരുപോലുള്ള പദങ്ങൾ വേണമെന്നും ദേശീയതലത്തിൽ ഒരു സമിതി ഉണ്ടായിരുന്നു കുറേക്കാലം മുൻപ്. അങ്ങനെയാണ് ഇത്തരം പലവാക്കുകളും ഉണ്ടായത്. ഘൂർണ്ണനം ത്തിലെ പദോൽപ്പത്തി: (സംസ്കൃതം)ഘൂർണ+ന എന്നാണ് വിക്കി നിഘണ്ടു പറയുന്നത്. ശാസ്ത്രസം‍ജ്ഞയുടെ വിവരണം നിർമ്മിക്കാനായി തിരിച്ചുവിടൽ താൾ നി‍ർമ്മിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. അതല്ലാതെ ഇതുമാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ എന്ന് വാശിപിടിക്കുന്നത് നല്ലരീതിയല്ല. "മാന്യകാര്യനിർവ്വാഹകർ നെറ്റിൽ തപ്പിയാൽ കിട്ടാത്ത വാക്കുകളൊന്നും മലയാളംവിക്കിയിൽ പാടില്ല " എന്ന് എവിടെ ആരാണ് പറഞ്ഞത്. തെളിവില്ലാതെ ആരോപണം ഉന്നയിക്കരുത്. മലയാളത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളെല്ലാം മലയാളത്തിൽ പ്രചാരമുള്ള വാക്കുകളായിരിക്കണം. വിക്കിപീഡിയ ബോധവത്കരണം നടത്തുന്ന ഇടമല്ല. പരീക്ഷക്കുവരുന്ന വാക്കുകൾ, പാഠപുസ്തകത്തിലുള്ള വാക്കുകൾ, ഔദ്യോഗിക രേഖയിലുള്ള വാക്കുകൾ എന്നിവയെല്ലാം പ്രചാരത്തിലില്ലാത്തവയാണെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ നിവൃത്തിയില്ല. പിന്നെ പരീക്ഷയെഴുതുന്ന കുട്ടികളെ ബോധവത്കരിക്കലും വിക്കിയുടെ പണിയല്ല. അധിവലയം, സംബോധനകേന്ദ്രം ഇത്തരം സംഗതികളും ഒഴിവാക്കേണ്ടതാണ്. അല്ലെങ്കിൽ അവ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും എഴുതി പ്രചാരത്തിലാവുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാം. ഇതാണ് വിക്കിപീഡിയയുടെ നയം.

അതല്ലാതെ

താപഗതികത്തിലെ താപബദ്ധവും പ്രതിലോമീയവുമായ ഒരു ആദർശ താപഗതിക പ്രക്രിയയാണ് സമോത്ക്രമ പ്രക്രിയ

ആന്തരീയമായി പ്രതിലോമീയവും താപബദ്ധവുമായ പ്രക്രിയയിൽ നിർദ്ദിഷ്ട പിണ്ഡത്തിന്റെ ഉത്ക്രമത്തിന് മാറ്റം വരുകയില്ല.

ഇത്തരത്തിലുള്ള വാചകങ്ങൾ വിക്കിയിലുണ്ടായിട്ടെന്തുകാര്യം.

കൂടാതെ നേരത്തേ പറഞ്ഞമറ്റുകാര്യങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കുക.

ഇംഗ്ലീഷിലും മറ്റ് ഭാഷകളിലുമുള്ള വലിയ ലേഖനങ്ങൾ ഒന്നോരണ്ടോവരി ലേഖനങ്ങളായി തുടങ്ങുകയും പിന്നീട് വികസിപ്പിക്കാതിരിക്കുന്ന പ്രവണതയും വളരെ നല്ലതല്ല.

സംവാദങ്ങളിൽ ഒപ്പിടാതിരിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല.

മലയാളപദങ്ങളുടെ കൂടെ ഇംഗ്ലീഷ് പദം ബ്രാക്കറ്റിൽ കൊടുക്കുന്നതും നല്ലതല്ല.

കുറേക്കൂടി നല്ലരീതിയിൽ ശാസ്ത്രം എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുക. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 09:56, 10 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

വിസ്ഥാപനചലനം

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്8 അഭിപ്രായങ്ങൾ3 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

മുകളിൽ പറഞ്ഞതൊന്നും തനിക്കുബാധകമേയല്ല എന്നരീതിയിൽ പിന്നെയും കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ തുടരുന്നുണ്ട്--Vinayaraj (സംവാദം) 02:35, 11 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ഇവിടെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 14:40, 12 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ശാസ്ത്രലേഖനങ്ങൾ, അവയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന മലയാളം വാക്കുകൾ മുഴുവൻ സ്വന്തമെന്ന രീതിയിലും ആരോ എവിടെയോ ഒരിക്കലെങ്ങാണ്ടോ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന രീതിയിലോ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം മലയാളത്തിൽ ആക്കി ഉപയോഗിക്കുന്ന പരിപാടി മലയാളം വിക്കിപീഡിയയ്ക്കോ ശാസ്ത്രപരമായ അറിവുകൾ ആവശ്യക്കാരന് ലഭ്യമാകുന്നതിനോ സഹായകരമാവില്ല, ഇനിയും ഒറിജിനൽ റിസർച്ച് എന്ന പ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ വിസമ്മതിച്ച് വിമർശനങ്ങളൊക്കെ മലയാളത്തിനെ സഹായിക്കാനുള്ള തന്റെ യത്നങ്ങളെ എതിർക്കാനായുള്ള വാദങ്ങളാണെന്ന് കരുതി ഒരു ഉപയോക്താവ് മുകളിൽ നടന്ന ചർച്ചകളിൽ എന്താണ് വെളിപ്പെടുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക പോലും ചെയ്യാതെ വീണ്ടും വീണ്ടും താളുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു, തിരുത്തുകൾ നടത്തുന്നു, തിരുത്തലുകളെ തിരിച്ചാക്കുന്നു, പലപ്പോളായി നൽകിയ മുന്നറിയിപ്പുകളെ അവഗണിക്കുന്നു. ശാസ്ത്രലേഖനങ്ങൾ മലയാളത്തിൽ ആക്കുന്ന മഹാനന്മയേറിയ ആ പ്രവൃത്തിയെ മാനിക്കുന്നതോടൊപ്പം, ആ പ്രവൃത്തിയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നതോടൊപ്പം, സ്വന്തം വാക്കുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ആ ഉപയോക്താവിനെ വിലക്കാൻ വേണ്ടത് ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയാണ്. അദ്ദേഹം നടത്തിയ പല തിരുത്തലുകളും തിരിച്ചാക്കേണ്ടതുമുണ്ട്. ലൂക്ക എന്നൊരു സൈറ്റിൽ കണ്ടുവെന്നത് മലയാളത്തിൽ ആ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ വേണ്ട അനുവാദമല്ലതാനും.--Vinayaraj (സംവാദം) 13:39, 15 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)മറുപടി

അടുത്തദിവസം Effective field theory എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം ഫലപ്രദമായ വയൽ തത്ത്വവിചാരം എന്ന പേരിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ വിചാരിക്കുന്നുണ്ട്.--Vinayaraj (സംവാദം) 15:09, 16 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)മറുപടി

ഈ യൂസർക്കെതിരെ ഇടപെടാൻ ആരുമില്ലേ മലയാളം വിക്കിയിൽ, അതോ ചിലർക്കെതിരെ മാത്രം സംസാരിക്കാനെ ആളെ കിട്ടുകയുള്ളോ? പ്രത്യേകിച്ചും കാര്യനിർവാഹകരെ!--റോജി പാലാ (സംവാദം) 07:23, 17 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)മറുപടി

ആഴമിതി എന്ന വാക്കൊക്കെ ലൂക്കയിൽ വന്നെന്ന കാരണത്താൽ വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല.--Vinayaraj (സംവാദം) 15:51, 17 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)മറുപടി

ദ്രാവകവീക്കം
ക്വഥന സ്വേദനം
സമഎൻട്രോപിക പ്രക്രിയ
പ്രതിലോമീയവുമാണ്
ആദർശപ്രക്രിയ
സമോത്ക്രമപ്രവാഹം
സമോത്ക്രമസമ്മർദ്ദനമോ

നാളെ മുതൽ ഓരോരുത്തരും അവരവർക്കിഷ്ടമുള്ള വാക്കുകൾ രൂപീകരിക്കുമ്പോൾ എതിരഭിപ്രായവുമായി ബഹുമാനപ്പെട്ട അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർ വരില്ലെന്നു വിചാരിക്കട്ടെ, But they are honorable men--Vinayaraj (സംവാദം) 16:01, 17 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)മറുപടി

ഇവിടെ മുതൽ എല്ലാവരും ( honorable men ) ഒരിക്കൽക്കൂടി നോക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 15:55, 20 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)മറുപടി

സാധാരണ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളും പച്ചമലയാളം വാക്കുകളും

പലപ്പോഴും പൊതു ഉപയോഗത്തിലുള്ള വാക്കുകൾക്കുപകരം തീരെക്കുറച്ചുമാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില മലയാളം വാക്കുകൾ വിക്കിപ്പീഡിയയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വിവരങ്ങൾ തേടി വിജ്ഞാനകോശത്തിൽ എത്തുന്നവർക്ക് ഉപകാരപ്രദമാണോ? ഉദാഹരണം: ഫോസിൽ - ഗൂഗിളിൽ തിരഞ്ഞപ്പോൾ കിട്ടിയത്

ഫോസിൽ - About 22,30,00,000 results (0.79 seconds)
ഫോസിലുകൾ - About 16,100 results (0.49 seconds)
ജീവാശ്മം - About 5,410 results (0.46 seconds)

മറ്റൊന്ന് അശ്മീകരണം - ആ പേരിൽ ഇന്നൊരു ലേഖനം തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

Your search - അശ്മീകരണം - did not match any documents.
പെട്രിഫിക്കേഷൻ - About 191 results (0.60 seconds)

ഉപയോക്താവ് Sreeeraaj ന്റെ എഴുത്ത്

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്4 അഭിപ്രായങ്ങൾ4 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

പത്തുതവണയിൽക്കൂടുതൽ ഇവിടെ @Sreeeraaj: ന് ഞാൻ മാത്രം സന്ദേശം നൽകിക്കഴിഞ്ഞു. മുകളിൽ, മറ്റു സുഹൃത്തുക്കൾ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച പിഴവുകൾ ആവർത്തിക്കുന്നു എന്നത് ഖേദകരമാണ്. --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 15:22, 20 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)മറുപടി

ഇത്രയധികം തവണ അറിയിപ്പ് നൽകിയതുകൊണ്ട് ആൾക്ക് മാറ്റം വന്നില്ലെങ്കിൽ ചെയ്യേണ്ട നടപടി എന്താണോ?--റോജി പാലാ (സംവാദം) 08:11, 21 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)മറുപടി

@റോജി പാലാ @Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} മലയാളം സാങ്കേതികപദങ്ങൾ ഒന്നും തന്നെ ഗൂഗിളിൽ മലയാളത്തിൽ തിരഞ്ഞാൽ ലഭിക്കണമെങ്കിൽ അത്തരം ലേഖനങ്ങൾ ഓൺലൈനായി യുണികോഡ് ഫോണ്ടിൽ ആരെങ്കിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം. അല്ലാത്തപക്ഒഷം അവ ലഭിക്കുകയില്ല. ഫോസിൽ എന്ന വാക്ക് ഞാൻ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. ചിലയിടങ്ങളിൽ ജീവാശ്മം എന്നും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുമുണ്ട്. പെട്രിഫിക്കേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ശാസ്ത്ര ലേഖനങ്ങൾ മലയാളത്തിൽ ഇല്ല. ഗൂഗിളിൽ കാണിക്കുന്നത് ഓൺലൈൻ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലുളള റിസൾട്ടുകൾ മാത്രമാണ്. ഓൺലൈനിൽ മലയാളം ഉപയോഗിക്കുന്ന ചെറിയ ഒരുു പോപ്പുലേഷൻറെ റിസൾട്ട് മാത്രമേ ഗൂഗിളിൽ ലഭിക്കുന്നുളളു. പുറത്തുളള പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലെ വാക്യങ്ങളോ വാചകങ്ങളോ ഗൂഗിൾ സെർച്ചിൽ ലഭിക്കുകയില്ല. മാത്രവുമല്ല മലയാളം യുണികോഡ് പ്രചാരത്തിലായിട്ട് അധികകാലമായില്ല. അതുവരെയുളള ലേഖനങ്ങൾ പിഡിഎഫുകളോ എംഎൽ ഫോണ്ടുകളോ ആണ്. അവ സെർച്ചിൽ ലഭിക്കില്ല. അതു കൊണ്ട് ഗൂഗിൾ സർച്ച് അടിസ്ഥാനത്തിൽ മലയാളപദങ്ങളുടെ ഉപയോഗം നിർണയിച്ചിരിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്. ശരിയായ സോഴ്സുകളിൽ നിന്നുളള മലയാളം വാക്കുകൾ തന്നെയാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നത് എന്ന് വിനയപൂർവ്വം അറിയിക്കുന്നു. @Vinayaraj എന്ന ഉപയോക്താവ് പറയുന്ന പ്രകാരം field theory യെ വയൽ തത്വം എന്നരീതിയിൽ ഞാൻ ഒരിടത്തും വികലമായ പരിഭാഷ നല്കിയിട്ടില്ല. അശ്മീകരണം എന്ന വാക്ക് കുസാറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മാദ്ധ്യമപ്രവത്തകർക്കുളള ശാസ്ത്ര പദാവലിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുളളതും നിരവധി ലേഖനങ്ങളിൽ ഉളളതുമാണ്. ആ സ്ഥിതിക്ക് എനിക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാനാകില്ല. മാന്യ കാര്യനിർവ്വാഹകർക്ക് ഉചിതമായ നടപടി എനിക്കെതിരെ കൈക്കൊളളാവുന്നതാണ്. അതുവരെ ശാസ്ത്ര ലേഖനം പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് സന്തോഷം മാത്രം.Sreeeraaj (സംവാദം) 11:02, 21 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)മറുപടി

ഈ കാര്യത്തിൽ ഒന്നുരണ്ടു പ്രധാനകാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്താനുദ്ദേശിക്കുന്നു.

ഒന്ന് വിക്കിപീഡിയ ഒരു സർവ്വവിജ്ഞാനകോശമാണ്. അതായത് ദ്വിതീയമോ തൃതീയമോ ആയ സ്രോതസ്സാണിത്. അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ ഒരു പദം ഉപയോഗിച്ച് പ്രചാരം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. പകരം നിലവിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള പദം ഉപയോഗിക്കണം. അക്ഷരത്തെറ്റിന്റെ കാര്യത്തിൽ പോലും ഈ നിയമം ബാധകമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന് ഫോസിൽ എന്ന പദം മലയാളത്തിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു പക്ഷെ ജീവാശ്മം എന്നതിന് ഫോസിലിന്റെ അർത്ഥം പോലും തരാൻ കഴിയുന്നില്ലാത്തതാണ്. കുസാറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മാദ്ധ്യമപ്രവത്തകർക്കുളള ശാസ്ത്ര പദാവലിയിൽ ഉണ്ട് എന്നതുകൊണ്ടുമാത്രം അത് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. പൊതുവിൽ ഔദ്യോഗിക പേരിനെക്കാൾ പ്രചാരത്തിലുള്ള പേരിനാണ് പ്രാധാന്യം നൽകേണ്ടത്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ കുസാറ്റിന്റെ ഔദ്യോഗിക പദാവലി ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കരുത്.

രണ്ടാമത്തെക്കാര്യം ഗൂഗിളിന്റെ തിരച്ചിൽ ഫലങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മലയാളപദങ്ങളുടെ ഉപയോഗം നിർണയിച്ചിരിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്. പക്ഷെ അതിൽപോലും വരാത്ത വാക്കുകൾ വിക്കിപീഡിയയിൽ ഒരുതരത്തിലും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല എന്നതാണ്. പ്രചാരത്തിലുള്ള വാക്കാണെങ്കിൽ മലയാളം യുണികോഡ് പ്രചാരത്തിലായിട്ടുള്ള കഴിഞ്ഞ 10 വർഷത്തെ ഇന്റർനെറ്റിൽ ലഭ്യമായ മലയാളത്തിൽ അത്തരം പദങ്ങൾ ഒരു പ്രാവശ്യമെങ്കിലും കടന്നുവന്നിട്ടുണ്ടാവണം. ഇല്ലെങ്കിൽ കാത്തിരുന്ന് അവ പ്രചാരത്തിലായിട്ടുമാത്രം ആ പദം ഉപയോഗിക്കുക. നിലവിൽ പെട്രിഫിക്കേഷൻ എന്നതാണ് അശ്മീകരണം എന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്. എല്ലാ സാങ്കേതികപദാവലിക്കും ഈ പ്രശ്നമുണ്ട്. ഇവിടെ കൂടുതൽ പദങ്ങൾ ലഭിക്കും.

അതുകൊണ്ട് നിലവിലെ നയം അനുസരിച്ച് Sreeeraaj തന്റെ ലേഖനങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദങ്ങളിൽ മാറ്റംവരുത്തുക. പത്തുതവണയിൽക്കൂടുതൽ താങ്കൾക്ക് ഉപയോക്താവ്:Vijayanrajapuram സന്ദേശം തന്നിട്ടുണ്ട്. വിക്കിപീഡിയയിലെ മര്യാദ അനുസരിച്ച് ഇത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ ഇനി തുടർ ടപടികളിലേക്ക് കടക്കേണ്ടിവരാമെന്ന് ഖേദത്തോടെ അറിയിക്കുന്നു. ഇത് വിക്കിപീഡിയയിൽ ആരോഗ്യകരമായ അന്തരീക്ഷം നിലനിൽക്കുന്നതിന് അത്യാവശ്യമാണ്. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 05:28, 22 ഫെബ്രുവരി 2021 (UTC)മറുപടി

സ്ഥിരമായി തടയൽ

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്3 അഭിപ്രായങ്ങൾ3 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

എത്ര തവണ വാണിങ്ങ് കൊടുത്തിട്ടും അൽപ്പകാലം മാറിനിന്നതിനുശേഷം വീണ്ടും വന്ന് ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കാത്തവരെ സ്ഥിരമായി തടയാൻ വേണ്ടത് ചെയ്യണം. മലയാളം വിക്കിപീഡിയ ശാസ്ത്രപദങ്ങളുടെ അപൂർവ്വമായി എവിടെയെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള അവസരങ്ങൾക്ക് പ്രചാരം നൽകാനുള്ള ഒരു മാധ്യമമല്ല.--Vinayaraj (സംവാദം) 04:34, 7 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)മറുപടി

ഈ പ്രവണത വീണ്ടും തുടരുന്നു. അന്തഃചക്രാഭം, അധിചക്രാഭം, ചതുർശൃംഗം തുടങ്ങിയവ User:Sreeeraaj ന്റെ എഴുത്തുകളാണ്. ഇവ മലയാളം വിക്കിയിലല്ലാതെ വേറെവിടെയും കാണാനുമില്ല. ഇത് ശരിയാവുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. ഈ ഉപയോക്താവിനെ ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക് തടയണമെന്ന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു--രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 07:10, 16 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)മറുപടി

പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ ലേഖനം നാമമേഖല തിരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും വാണിങ്ങ് എന്ന നിലയിൽ 3 മാസത്തെക്ക് തടഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. തടയൽ കാലവധിക്കു ശേഷവും ഇതേ പോലെ തുടരുകയാണെങ്കിൽ സ്ഥിരമായി തടയാവുന്നതാണ്. TheWikiholic (സംവാദം) 14:26, 17 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)മറുപടി

ഔഷധ പ്രയോഗളെക്കുറിച്ചുള്ള അശാസ്ത്രീയ നിർദേശങ്ങൾ

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്4 അഭിപ്രായങ്ങൾ3 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ചില താളുകളിൽ ഔഷധ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് അശാസ്ത്രീയ പരമായ നിർദേശങ്ങളും അവകാശവാദങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്താറുണ്ട്. ഇതു വളരെയധികം ആപത്തല്ലെ? ഉദാ: തുമ്പ_(ചെടി)#ഔഷധപ്രയോഗങ്ങൾ. "ഔഷധയോഗ്യ ഭാഗം", "രസാദി ഗുണങ്ങൾ" എന്നിവയും അശാസ്ത്രീയമാണ്. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച നയങ്ങൾ പ്രാവർത്തികമാക്കമോ? Vis M (സംവാദം 05:36, 8 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

യോജിപ്പ്. വേണ്ടത്ര അവലംബങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത ഇത്തരം ലേഖനഭാഗങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക തന്നെവേണം

--Vinayaraj (സംവാദം) 07:18, 8 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

വിശ്വസനീയ സ്രോതസ്സിൽ നിന്നല്ലാത്തതും അശാസ്ത്രീയവുമായ ചികിത്സാ സംബന്ധമായ കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനോട് യോജിക്കുന്നു. വിക്കി വായിച്ച് ഇത്തരം രീതികൾ പരീക്ഷിക്കുന്നത് അപകടങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കും. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 08:24, 8 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

നന്ദി. Vis M (സംവാദം) 06:32, 4 ജൂലൈ 2021 (UTC)മറുപടി

സിനിമാതാളുകളിലെ കഥാവിവരണം

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്2 അഭിപ്രായങ്ങൾ2 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

പല സിനിമാസംബന്ധമായ താളുകളിലും ആ സിനിമയുടെ കഥാവിവരണം വളരെ വിശദമായി നൽകിവരുന്നതായിക്കാണുന്നു. ഉദാ: തണ്ണീർ മത്തൻ ദിനങ്ങൾ, ബാഹുബലി : ദ ബിഗിനിങ് എന്നിവ കാണുക. ഒരു വിജ്ഞാനകോശത്തിൽ, ഇത്തരം വിവരണം ആവശ്യമുണ്ടോ? ഇത് സംബന്ധിച്ച് എന്തെങ്കിലും നയം ഉണ്ടോ?--Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 16:45, 12 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

ഇത്തരത്തിൽ സിനിമയുടെ കഥാവിവരണം അതിന്റെ സമ്മറി രൂപത്തിൽ നൽകുന്നത് സർവ്വ സാധാരണമാണ്. മുകളിൽ കൊടുത്ത ലേഖനത്തിൽ ബാഹുബലി : ദ ബിഗിനിങ് ഇത് കൂടുതൽ വലിച്ചു നീട്ടിയതായി കാണുന്നു. TheWikiholic (സംവാദം) 12:42, 13 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

താളുകൾ മായ്ക്കൽ-നടപടിക്രമം

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്11 അഭിപ്രായങ്ങൾ3 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ചർച്ച

മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ലേഖനങ്ങൾ മായ്ക്കുന്നതിൽ അനാരോഗ്യകരമായ രീതികൾ കണ്ടുവരുന്നുണ്ട്. താഴെ അവ പറയാം.

നിർദ്ദേശിച്ച ആൾ തന്നെ (നീക്കം ചെയ്യാൻ) തീരുമാനമെടുക്കൽ. ഒരു ഉദാഹരണം
1. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ സമവായമായില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് വിഷയം അവസാനിപ്പിക്കാറാണ് മറ്റു വിക്കികളിൽ കാണപ്പെടുന്ന രീതി. വീണ്ടും മൂന്നു മാസത്തിനു ശേഷമോ മറ്റോ റീലിസ്റ്റ് ചെയ്യാറുമുണ്ട്.
ചർച്ചയെ മാനിക്കാതെ തന്റെ അഭിപ്രായം തീരുമാനമായി പ്രഖ്യാപിക്കൽ. ഒരു ഉദാഹരണം
1. മായ്ക്കൽ പുന:പരിശോധനയിൽ തിരികെ വന്നെങ്കിലും ഇത്തരം നടപടികൾ കാര്യനിർവ്വാഹകരിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ മാത്രമേ ഉപകരിക്കൂ.
2. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഭൂരിപക്ഷം (സിംഗിൾ യൂസ് അക്കൗണ്ടുകളെ പരിഗണിക്കാതെ) അഭിപ്രായത്തെ മാനിച്ചുകൊണ്ടേ തീരുമാനമെടുക്കാവൂ. അത് സ്വന്തം അഭിപ്രായത്തിനെതിരാണെങ്കിലും.
ചർച്ചയിൽ സമവായമില്ലെങ്കിലും മായ്ക്കൽ
1. ചർച്ചയിൽ സമവായമായില്ലെങ്കിൽ സമവായമില്ല എന്ന് സൂചിപ്പിച്ച് ചർച്ച അവസാനിപ്പിക്കുകയും പിന്നീട് റീലിസ്റ്റ് ചെയ്ത് സമവായത്തിലെത്തുകയുമാണ് വേണ്ടത്.

ഇക്കാര്യത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലെ ചർച്ചകളും നടപടിക്രമങ്ങളും മാതൃകയാക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു.-- Irshadpp (സംവാദം) 08:16, 27 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

ലേഖനം നീക്കം നിർദ്ദേശിച്ച ആൾ തന്നെ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടി വരുന്നത് AFD ചർച്ചകൾ ക്ലോസ് ചെയ്യാൻ അധികം അഡ്മിൻസ് താൽപര്യം കാണിക്കാത്തതിനാൽ ആണ്. ഉദാഹരണമായി താങ്കൾ ചൂണ്ടികാണിച്ച ഈ ലേഖനം ഒരു മാസമായി നോമിനേറ്റ് ചെയ്തിട്ട്. ആ afd യിൽ പങ്കെടുത്തത് താങ്കൾ മാത്രമാണ്. ലേഖനം നീക്കം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ താങ്കൾ നൽകിയ വാദമുഖങ്ങൾ പോളിസി ബേസ്ഡ് അല്ലായിരുന്നു. അതിനുപുറമെ WP:OTHERSTUFFEXIST ഉം. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒരു വിക്കിയിലും സമവായമായില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു ലേഖനം നില നിർത്തില്ല.ചർച്ചകൾ റീ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നോമിനേറ്റ് ചെയ്ത് 7 ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടും ചർച്ചയിൽ തീരുമാനമായിട്ടില്ല എങ്കിൽ ആണ്. അങ്ങനെ ഉള്ള അവസരങ്ങളിൽ ചർച്ചകൾ 7 ദിവസത്തെക്കുകൂടെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യും. എന്നിട്ടും തീരുമാനമായില്ലെങ്കിൽ ഒരു തവണ കൂടെ 7 ദിവസത്തേക്ക് റീലിസ്റ്റ് ചെയ്യും. അതിനു ശേഷം തീരുമാനമെടുക്കും. അത് ചിലപ്പോൾ നീക്കം ചെയ്യൽ ആകാം അല്ലെങ്കിൽ സമവായമായില്ല എന്നോ ആകാം. മേൽപറഞ്ഞ ഉദാഹരണത്തിൽ അത്തരത്തിൽ ചർച്ചകൾ നടന്നിട്ടില്ല എന്നു മാത്രവുമല്ല എങ്കിൽ കൂടെയും 27 ദിവസം ചർച്ച ഓപ്പണും ആയിരുന്നു. എന്നിട്ടും ചർച്ചയിൽ പുരോഗതി ഇല്ലാത്തതിനാൽ ആണ് ലേഖനം നീക്കം ചെയ്യേണ്ടി വന്നത്.

രണ്ടാമത്തെ ഉദാഹരണതിനാധാരമായ ഇൻസിഡന്റ ചൂണ്ടികാണിച്ചുകൊണ്ട് താങ്കൾ ഭൂരിപക്ഷം (സിംഗിൾ യൂസ് അക്കൗണ്ടുകളെ പരിഗണിക്കാതെ) അഭിപ്രായത്തെ മാനിച്ചുകൊണ്ടേ തീരുമാനമെടുക്കാവൂ. എന്നു പറഞ്ഞത് വിക്കിപീഡിയ ഒരു ജനാധിപത്യമല്ല എന്ന നയത്തിന് എതിരാണ്. ഒരു AFD യിലെയോ RFC യിലെയോ ചർച്ചക്കിടെയിൽ ഒരു യൂസർ ഉന്നയിക്കുന്ന വാദമുഖങ്ങൾ പോളിസി ബേസ്ഡ് അല്ലെങ്കിൽ അഡ്മിൻസ് അല്ലെങ്കിൽ ചർച്ച ക്ലോസ് ചെയ്യുന്ന യൂസർ അവ അവഗണിക്കുക ആണ് പതിവ്. അതായത് ചർച്ചകളുടെ തീരുമാനം എത്ര കീപ് വോട്ട് കിട്ടി എന്നോ അല്ലെങ്കിൽ എത്ര ഡിലീറ്റ് വോട്ട് കിട്ടി എന്നോ നോക്കിയല്ല എന്നു ചുരുക്കം.

ചർച്ചയിൽ സമവായമില്ലെങ്കിൽ നില നിർത്തുക എന്നുള്ളത് ഞാനാദ്യത്തെ ചോദ്യത്തിനുത്തരമായി നൽകി കഴിഞ്ഞു എന്നു കരുതുന്നു TheWikiholic (സംവാദം) 09:26, 27 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

സമവായമില്ലെങ്കിൽ സമവായമില്ല എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് (No consensus) ചർച്ച അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലൊക്കെ നടക്കുന്നത്. അവിടെ Delete vote & Keep votes with comments നോക്കിത്തന്നെയാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്. അതേസമയം വോട്ട് ചെയ്യാൻ മാത്രമായി ആളെക്കൂട്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ വേണ്ടിയാണ് വിക്കിപ്പീഡിയ ജനാധിപത്യമല്ല എന്ന നയം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. സമവായമില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് അവസാനിപ്പിച്ച ചർച്ച പിന്നീട് മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞാണ് അവിടെ റീലിസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നത്. അല്ലാതെ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച പോലെ ഏഴ് ദിവസത്തെ ചർച്ച അവസാനിക്കാത്തത് കൊണ്ടല്ല എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലെ ചർച്ചകളിൽ നിന്നും തീരുമാനങ്ങളിൽ നിന്നും മനസ്സിലാകുന്നത്. മറ്റു കാര്യനിർവ്വാഹകർ മായ്ക്കുന്നില്ല എങ്കിൽ നിർദ്ദേശിച്ച ആൾക്ക് തന്നെ നീക്കാം എന്ന് നയമൊന്നുമില്ല എന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നു. --Irshadpp (സംവാദം) 10:05, 27 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

മറ്റു കാര്യനിർവ്വാഹകർ മായ്ക്കുന്നില്ല എങ്കിൽ നിർദ്ദേശിച്ച ആൾക്ക് തന്നെ നീക്കാം എന്ന് നയമൊന്നുമില്ല. എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിർദ്ദേശിച്ച ആൾക്ക് തന്നെ ഇത്തരത്തിൽ ക്ലോസ് ചെയ്യേണ്ടി വരുന്നതെന്ന് ഞാൻ മുകളിൽ പറഞ്ഞു. കാര്യനിർവ്വാഹകൻ അല്ലെങ്കിൽ പോലും ഇതേ പ്രവർത്തി തന്നെയാണ് ഈ AFD ക്ലോസ് ചെയ്തുകൊണ്ട് താങ്കൾ ചെയ്‌തതും. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ (No consensus). അഥവാ സമവായമായില്ല എന്ന രീതി തന്നെയാണ് ഞാൻ മുകളിൽ പറഞ്ഞത്.വോട്ടുകളുടെ എണ്ണം നോക്കിയിട്ടല്ല ചർച്ചകളുടെ ഫലം തീരുമാനിക്കുന്നത് എന്നുള്ളത് വിക്കിപീഡിയ:NOTDEMOCRACY എന്ന താളിൽന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് വായിച്ചു നോക്കിയാൽ മതിയാകും. AFD ചർച്ചകൾ 7 ദിവസത്തേക്കാണ്. ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടും ചർച്ചയിൽ തീരുമാനമായിട്ടില്ല എങ്കിൽ ചർച്ചകൾ 7 ദിവസത്തെക്കുകൂടെ റീലിസ്റ്റ് ചെയ്യും. എന്നിട്ടും തീരുമാനമായില്ലെങ്കിൽ ഒരു തവണ കൂടെ 7 ദിവസത്തേക്ക് റീലിസ്റ്റ് ചെയ്യും. (റീലിസ്റ് ചെയ്യുന്ന രീതി ഇവിടെ കാണാം) അതിനു ശേഷം തീരുമാനമെടുക്കും. അത് ചിലപ്പോൾ നീക്കം ചെയ്യൽ ആകാം അല്ലെങ്കിൽ സമവായമായില്ല ((No consensus)) എന്നോ ആകാം. നീക്കം ചെയ്യാൻ അല്ലെങ്കിൽ No consensus ആണ് തീരുമാണമെങ്കിൽ റിവ്യൂ റിക്വസ്റ്റ് ഇടാം, നിലനിർത്താൻ ആണ് തീരുമാണമെങ്കിൽ റിവ്യൂ റിക്വസ്റ്റ് പ്രോത്സാഹിക്കപ്പെടാറില്ല പകരം 3 മാസം കഴിഞ്ഞു വീണ്ടും നീക്കം ചെയ്യാൻ നോമിനേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും. ഇതാണ് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ പ്രോസസ്. അല്ലാതെ ഒരു AFD ഫോറെവർ ഓപ്പൺ ആയി ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിൽ എന്നല്ല ഒരു വിക്കിയിയിലും ഇടില്ല. ഇതല്ല ഇർഷാദ് പറഞ്ഞതാണ് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കി പിന്തുടരുന്ന രീതി എങ്കിൽ അക്കാര്യം തെളിയിക്കുന്ന പോളിസികൾ സംവാദങ്ങൾ ഇവിടെ ചേർക്കേണ്ടതാണ്. TheWikiholic (സംവാദം) 11:27, 27 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

സമവായമായില്ലെങ്കിൽ AFD ക്ലോസ് ചെയ്യാറാണ് പതിവ്. പിന്നീട് ആരെങ്കിലും അത് ഉയർത്തി കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ വീണ്ടും ചർച്ചകൾ നടക്കും. അങ്ങനെ ഒരു സമവായത്തിലെത്തും. ഇതാണ് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിൽ നടക്കുന്നത്. അവിടെ keep, delete votes with arguments തന്നെയാണ് നടക്കുന്നത്. വോട്ടുചെയ്യാൻ ആളെക്കൂട്ടുന്നതൊഴിവാക്കാൻ മാത്രമാണ് ജനാധിപത്യമല്ല വിക്കി എന്ന നയം. ഇവിടെ ഈ വിഷയം ചർച്ചക്ക് വെച്ചിട്ടുള്ളത് നയരൂപീകരണത്തിന് വേണ്ടിയാണ്. അല്ലാതെ ആരെങ്കിലും മുൻപ് മായ്ച്ചുകളഞ്ഞത് പുന:പരിശോധിക്കാനല്ല. മറ്റുള്ളവരും കൂടി ചർച്ച ചെയ്യട്ടെ. --Irshadpp (സംവാദം) 12:15, 27 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

സമവായമായാലും സമവായമായില്ലെങ്കിലും AFD നിശ്ചിത ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ക്ലോസ് ചെയ്യും. keep, delete votes with policy based arguments ആണ് afd യിൽ പരിഗണിക്കുക. WP:OTHERSTUFFEXISTS, ഇത്തരം വാദങ്ങൾ ആരുന്നായിച്ചാലും പരിഗണിക്കുന്നതമായിരിക്കില്ല. ഇതാണ് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലെ പോളിസികൾ. വിഷയം ചർച്ചയ്ക്കു വെക്കുന്നതിനോ നയരൂപികരണത്തെ ഇവിടെ ആരും തടഞ്ഞിട്ടില്ല. മറിച്ച ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലെ പോളിസി ഇങ്ങാനെ ആണ് അങ്ങനെ ആണ് എന്ന് പറഞ്ഞു തെറ്റിദ്ധാരണ പരത്തുന്നതിനെ ആണിവിടെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചത്. TheWikiholic (സംവാദം) 13:41, 27 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

മൂന്ന് സൂചകങ്ങൾ:

നിർദ്ദേശിച്ച ആൾ തന്നെ (നീക്കം ചെയ്യാൻ) തീരുമാനമെടുക്കൽ - നല്ലൊരു രീതിയല്ല, ശരി. പക്ഷേ, ഇങ്ങനെ പലപ്പോഴും ചെയ്യേണ്ടിവരുന്നുണ്ട്, (ഞാനും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്) പ്രത്യേകിച്ചും വളരെക്കാലം മറ്റൊരു കാര്യനിർവ്വാഹകന്റെ ശ്രദ്ധ ലഭിക്കാതെ വരുമ്പോൾ. എന്നാൽ, എതിരഭിപ്രായമുണ്ടെങ്കിൽ ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നതായിരിക്കും നന്ന് എന്ന് കരുതുന്നു.
ചർച്ചയെ മാനിക്കാതെ തന്റെ അഭിപ്രായം തീരുമാനമായി പ്രഖ്യാപിക്കൽ - വോട്ടിംഗ് ഇവിടെ പ്രായോഗികമല്ലെന്നു കരുതാം. എങ്കിലും, വസ്തുനിഷ്ഠമായും അവലംബങ്ങളോടുകൂടിയതുമായ അഭിപ്രായങ്ങളെ മാനിക്കാതെവന്നാൽ, ഉപയോക്താക്കൾ പീന്നീട് ഇത്തരം ചർച്ചകളിൽനിന്ന് ഒഴിഞ്ഞ് നിൽക്കുന്ന സാഹചര്യമുണ്ടാക്കും.
ചർച്ചയിൽ സമവായമായില്ലെങ്കിൽ സമവായമില്ല എന്ന് സൂചിപ്പിച്ച് ചർച്ച അവസാനിപ്പിക്കുകയും പിന്നീട് റീലിസ്റ്റ് ചെയ്ത് സമവായത്തിലെത്തുകയുമാണ് വേണ്ടത്. - വളരെക്കാലം തീരുമാനമാകാതെ കിടക്കുന്നത് ശരിയല്ല. ചർച്ചയിൽ കൃത്യസമയത്ത് പങ്കെടുക്കാതിരിക്കുകയും ലേഖനം മായ്ക്കപ്പെടുമ്പോൾ / നിലനിർത്തപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതും നന്നല്ല. ഒന്നിൽക്കൂടുതൽ കാര്യനിർവ്വാഹകർ ഇടപെട്ടിട്ടും തീരുമാനമാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, മായ്ക്കുന്നതിന് പകരം, നിലനിർത്തുന്നത് തന്നെയായിരിക്കും കൂടുതൽ സ്വീകാര്യമാവുക എന്നാണെന്റെ കാഴ്ചപ്പാട്.

Irshadpp (talk · contribs) നൽകിയ ചർച്ചാസൂചകങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ് എന്റെ പ്രതികരണം, ഉദാഹരണങ്ങളിൽ (1,2) എനിക്കഭിപ്രായമില്ല. --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 15:42, 27 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

ലേഖനങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ആൾ ഒരിക്കലും തന്നെ ആ താൾ സ്വയം നീക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. മറിച് ഇതൊരു നിവൃത്തികേടുകൊണ്ട് ചെയ്യേണ്ടിവരുന്നതാണ്. പൊതുവെ ഒരു താൾ നീക്കം ചെയ്‌താൽ ഇവിടെ മലയാളം വിക്കിയിൽ അതിന്റെ നാമനിർദ്ദേശം താളിൽ പങ്കാളിത്തം വളരെ കുറവായിരിക്കും. afd ക്ലോസ് ചെയ്യുന്നതിന്റെ കണക്കെടുത്താൽ ഈ അടുത്തകാലത്തായി ഈ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യുന്നത് വെറും രണ്ടോ മൂന്നോ പേര് മാത്രം ആണെന്നും കാണാം. ഈ ഒരു സ്ഥിതി വിശേഷം ആണ് പലപ്പോഴും നോമിനേറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട ആളുകൾ തന്നെ AFD ക്ലോസ് ചെയ്യുന്ന സ്ഥിതി ഉണ്ടായകുന്നത്.

ചർച്ചയിൽ സമവായമായില്ലെങ്കിൽ സമവായമില്ല എന്ന് സൂചിപ്പിച്ച് ചർച്ച അവസാനിപ്പിക്കുകയും പിന്നീട് റീലിസ്റ്റ് ചെയ്ത് സമവായത്തിലെത്തുകയുമാണ് വേണ്ടത്.

ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിൽ xfd ക്ലോസെർ എന്ന ഒരു ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് 7 ദിവസവും കഴിഞ്ഞ ഒരു ചർച്ചയിൽ സമവായമായില്ലെങ്കിൽ 7 ദിവസത്തേക്ക് കൂടെ AFD ചർച്ച ക്ലോസ് ചെയ്യാതെ നീട്ടുന്നതിനെ ആണ് റീലീസ്റ് എന്നു പറയുന്നത്. ഇങ്ങനെ റീലിസ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ടൂൾ നമുക്കിവിടെ ലഭ്യമല്ല. അല്ലാതെ ഇർഷാദ് പറയുന്നത് പോലെ ചർച്ച അവസാനിപ്പിച്ച റീലിസ്റ് ചെയ്യുക എന്ന ഒരു പരിപാടി അവിടെയും ഇല്ല. വല്ലപ്പോഴുമാണെങ്കിലും ഞാനും ഇടക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ AFD ക്ലോസ് ചെയ്യാറും അതുപോലെ റീലിസ്റ്റ് ചെയ്യാറുമുണ്ട് അതിന്റെ അനുഭവത്തിൽ ആണിത് പറയുന്നത്. TheWikiholic (സംവാദം) 17:23, 27 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിൽ സമവായമായില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് ചർച്ച അവസാനിപ്പിച്ചതിന്റെ ഉദാഹരണമാണിത്. ഇതൊന്ന് പരിശോധിച്ചുനോക്കൂ. അവിടെ ചർച്ചയുടെ ഫലം The result was no consensus to delete എന്നാണ്. എന്നാൽ ലേഖനത്തിൽ നിന്നും ഫലകം നീങ്ങി, ചർച്ച തൽക്കാലം അവസാനിച്ചു. ഇനി ആരെങ്കിലും റീനോമിനേഷൻ (റീലിസ്റ്റ് എന്ന് തെറ്റിപ്പോയതാണ്) ചെയ്താൽ വീണ്ടും ചർച്ചക്ക് വരും. അവിടെ ജൂൺ 12-ന് ക്ലോസ് ചെയ്ത 57 AFD കളിൽ 5 എണ്ണം no consensus ആണ് (1, 2, 3 4, 5). മലയാളം വിക്കിയിൽ ഇന്നേവരെ ഒരു AFD യും സമവായമായില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് ചർച്ച അവസാനിപ്പിച്ചതായി കണ്ടിട്ടില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലെ രീതി ഇവിടെ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാനാണ് ഇവിടെ ചർച്ചക്ക് വെച്ചത്. സമവായമാവുകയാണെങ്കിൽ നയമാക്കാം. --Irshadpp (സംവാദം) 07:26, 28 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

കരട് രൂപരേഖ

ഏഴ് ദിവസം മായ്ക്കൽ നിർദ്ദേശത്തെപറ്റി ചർച്ച ചെയ്യും.
സമവായപ്രകാരമാകണം ലേഖനം നീക്കം ചെയ്യൽ. ചർച്ചയെയോ സമവായത്തെയോ മാനിക്കാതെ മായ്ക്കൽ നടത്തരുത്. സമവായം എന്നത് വോട്ടുകളുടെ എണ്ണം നോക്കിയല്ല, ഇരുവാദങ്ങളുടെയും യുക്തി, ന്യായം, വിക്കിപ്പീഡിയയുടെ നയങ്ങളുമായുള്ള പൊരുത്തം എന്നിവ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയാകണം.
മായ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ച ആൾ തന്നെ (നീക്കം ചെയ്യാൻ) തീരുമാനമെടുക്കരുത്. മായ്ക്കൽ നിർദ്ദേശം പിൻവലിക്കുകയാണെങ്കിൽ ലേഖനം നിലനിർത്താൻ നിർദ്ദേശിച്ച ആൾക്ക് സാധിക്കുന്നതാണ്.
വിഷയത്തിൽ ഇടപെട്ടിട്ടില്ലാത്ത സ്വതന്ത്രരായ കാര്യനിവ്വാഹകൻ ചർച്ചകളെ വിശകലനം ചെയ്ത് ഒരു സമവായത്തിൽ / തീരുമാനത്തിലെത്താവുന്നതാണ്.
വിഷയത്തിൽ ഇടപെട്ടിട്ടില്ലാത്ത സ്വതന്ത്ര ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഇത്തരത്തിൽ ചർച്ചകളെ വിശകലനം ചെയ്ത് ഒരു സമവായത്തിൽ / തീരുമാനത്തിലെത്താവുന്നതാണ്.
ചർച്ചയിൽ സമവായമില്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കുന്നതിന് പകരം നിലനിർത്തലിന് മുൻഗണന നൽകണം. ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ സമവായമില്ല ( (ലേഖനം അതേപടി നിലനിൽക്കുമെങ്കിലും ആർക്കും എപ്പോഴും പുനർ മായ്ക്കൽ നിദ്ദേശമിടുന്നതിന് ഇതുകൊണ്ട് തടസ്സമുണ്ടാകില്ല)) എന്ന് സൂചിപ്പിച്ച് മായ്ക്കൽ നിർദ്ദേശം ക്ലോസ് ചെയ്യുകയോ കൂടുതൽ ചർച്ചയ്ക്കായി റീലിസ്റ്റ് ചെയ്യുകയോ ആണ് ചെയ്യേണ്ടത്.
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഏഴ് ദിവസത്തിന് മുമ്പായും ചർച്ച അവസാനിപ്പിക്കാറുണ്ട്.
1. വേഗത്തിൽ നിലനിർത്തൽ
  1. നിർദ്ദേശിച്ച ആളുടെ പിൻവലിക്കൽ
  2. വേഗത്തിൽ നിലനിർത്തേണ്ട ലേഖനങ്ങളാണെങ്കിൽ (വിക്കിപ്പീഡിയ നയങ്ങൾ, തെരെഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ, ഡി.ആർ.എൻ നടന്നുവരുന്ന ലേഖനങ്ങൾ, നിക്ഷിപ്തതാല്പര്യം വ്യക്തമാകുന്ന തരത്തിലുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ, തീർത്തും തെറ്റാണെന്ന് വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളോടെയുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ)
  3. ഒരു ലേഖകനെ അധിക്ഷേപിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ളതാണെന്ന് വ്യക്തമാകുന്ന തരത്തിലുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ
  4. നിർദ്ദേശകൻ വിക്കിപ്പീഡിയയിൽ തടയപ്പെട്ട ആളാണെങ്കിൽ
  5. സാമാന്യബുദ്ധിക്ക് നിരക്കാത്ത വാദങ്ങളോടെയുള്ള നിർദ്ദേശം
2. വേഗത്തിൽ നീക്കം ചെയ്യൽ
  1. പകർപ്പവകാശലംഘനം, അധിക്ഷേപകരമായ ഉള്ളടക്കം എന്നിവയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ.
  2. സാമാന്യബുദ്ധിക്ക് നിരക്കാത്ത വിവരങ്ങൾ ഉള്ളവ.
ആവശ്യത്തിന് ചർച്ച നടന്നിട്ടില്ലെങ്കിലോ തീരെ ചർച്ച നടന്നില്ലെങ്കിലോ തീരുമാനമെടുക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക് താഴെ പറയുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ യുക്തമായത് സ്വീകരിക്കാവുന്നതാണ്.
1. മായ്ക്കൽ നിർദ്ദേശത്തിന് എതിർപ്പൊന്നുമില്ലെങ്കിലും മുമ്പ് മായ്ക്കൽ നിർദ്ദേശത്തിൽ നിലനിർത്തപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. സോഫ്റ്റ് ഡിലീറ്റ് എന്ന് തീരുമാനം രേഖപ്പെടുത്തുകയും ആരെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ റീസ്റ്റോർ ചെയ്യേണ്ടതുമാണ്.
2. മുമ്പ് നടന്ന മായ്ക്കൽ നിർദ്ദേശത്തിൽ നിലനിർത്തപ്പെട്ട ലേഖനമാണെങ്കിൽ തീരുമാനമെടുക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക് താഴെ പറയുന്ന രീതികൾ സ്വീകരിക്കാവുന്നതാണ്.
  1. കൂടുതൽ ചർച്ചകൾക്കായി റീലിസ്റ്റ് ചെയ്യാം
  2. സമവായമില്ല എന്ന് സൂചിപ്പിച്ച് ചർച്ച അവസാനിപ്പിക്കാം (ലേഖനം അതേപടി നിലനിൽക്കുമെങ്കിലും ആർക്കും എപ്പോഴും പുനർ മായ്ക്കൽ നിർദ്ദേശമിടുന്നതിന് ഇതുകൊണ്ട് തടസ്സമുണ്ടാകില്ല)
  3. നിർദ്ദേശകന്റെ അഭിപ്രായം തേടി ചർച്ച അവസാനിപ്പിക്കാം
  4. സോഫ്റ്റ് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാം. സോഫ്റ്റ് ഡിലീറ്റ് എന്ന് തീരുമാനം രേഖപ്പെടുത്തുകയും ആരെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ റീസ്റ്റോർ ചെയ്യേണ്ടതുമാണ്.
3. അനുയോജ്യമായ മറ്റു താളുകളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുക.
തീരുമാനത്തിൽ വ്യക്തത ആവശ്യമെങ്കിൽ വ്യക്തിയുടെ സംവാദം താളിൽ കുറിപ്പിടുകയോ മായ്ക്കൽ പുന:പരിശോധന താളിൽ വിഷയമുന്നയിക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

--Irshadpp (സംവാദം) 10:39, 29 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

മുകളിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ en:Wikipedia:Deletion process പ്രകാരമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളാണ്. ചർച്ചയ്ക്ക് വെക്കുന്നു.--Irshadpp (സംവാദം) 12:13, 29 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

പത്രപ്രവർത്തകരുടെ ശ്രദ്ധേയത

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്11 അഭിപ്രായങ്ങൾ5 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

എന്താവണം ഒരു പത്രപ്രവർത്തകയെ/കനെപ്പറ്റി മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഒരു ലേഖനം നിലനിൽക്കാനുള്ള മാനദണ്ഡം? പത്രങ്ങളിൽ കുറെ വാർത്തകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്താൽ മതിയോ? ഉദാഹരണം ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്--Vinayaraj (സംവാദം) 16:19, 11 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC)മറുപടി

ഇന്ന് പത്രങ്ങൾ പല മാദ്ധ്യമങ്ങളിൽ ഒന്നു മാത്രമാണല്ലോ. മാദ്ധ്യമപ്രവർത്തകയുടെ/ന്റെ ശ്രദ്ധേയത എന്ന കുറച്ചുകൂടി വിപുലമായ വിഷയം ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് നന്നായിരിക്കും. --ജേക്കബ് (സംവാദം) 20:55, 11 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC)മറുപടി

നിലവിൽ ഇംഗ്ലീഷിലും മലയാളത്തിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന . മാദ്ധ്യമപ്രവർത്തകയുടെ/ന്റെ ശ്രദ്ധേയത നയം ഇതാണ്.TheWikiholic (സംവാദം) 10:07, 12 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC)മറുപടി

പൊതുശ്രദ്ധേയതാനയം പാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ മാത്രമാണ് അധിക മാനദണ്ഡങ്ങളിലേക്ക് പോകേണ്ടതുള്ളൂ എന്ന അടിസ്ഥാനതത്വം പലപ്പോഴും വിസ്മരിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് സംശയമുണ്ട്. പത്രപ്രവർത്തകരാണെങ്കിൽ അവരുടെ മാനദണ്ഡം പാലിക്കണം എന്ന് നിർബന്ധമില്ല. വ്യക്തി എന്ന നിലക്ക് ശ്രദ്ധേയതയുണ്ടെങ്കിൽ പിന്നെ മറ്റൊന്നും പരിശോധിക്കേണ്ടതില്ല. മാത്രമല്ല പത്രപ്രവർത്തനമികവിന് അവാർഡ് ലഭിച്ചവരെ എന്ത് മാനദണ്ഡം വെച്ചാണ് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുക. സമകാലിക മലയാളം വാരിക നൽകുന്ന സാമൂഹികസേവനപുരസ്കാരം പോലും ശ്രദ്ധേയതക്ക് മതിയാവുന്ന വിക്കിയിലാണ് ആളുകളെ ഒഴിവാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം മാനദണ്ഡങ്ങൾ ചുട്ടെടുക്കുന്നത്. എന്നാൽ പത്രപ്രവർത്തനത്തിന് സംസ്കൃതി പുരസ്കാരം ലഭിച്ച വ്യക്തിക്ക് ശ്രദ്ധേയത വരികയുമില്ല. കഷ്ടം തന്നെ.--Irshadpp (സംവാദം) 12:31, 12 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC)മറുപടി

ന്യൂ ഡൽഹിയിലെ ഒരു എൻ ജി ഓ ആയ സംസ്കൃതി കേന്ദ്രം നൽകുന്ന പുരസ്കാരം മതിയോ ഒരാളെപ്പറ്റി വിക്കിപീഡിയയിൽ ലേഖനം ഉണ്ടാവാൻ മാത്രം ശ്രദ്ധേയതയ്ക്ക്?--Vinayaraj (സംവാദം) 18:03, 12 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC)മറുപടി

കേരളത്തിലെ ഒരു വാരിക നൽകുന്ന അവാർഡ് മതിയാകുമോ? Irshadpp (സംവാദം) 19:00, 12 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC)മറുപടി

അതുപോരെന്നുണ്ടെങ്കിൽ അതിനും ആധികാരികത ഇല്ലെന്നുപറയാമല്ലോ, അല്ലാതെ അതുണ്ടല്ലോ, അതുകൊണ്ട് ഇതും ആവാം എന്നുപറയുന്നതല്ലല്ലോ ശരി.--Vinayaraj (സംവാദം) 02:23, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC)മറുപടി

അത് പോര എന്നല്ല പറയുന്നത്. വ്യക്തി എന്ന നിലക്ക് അത് മതി എങ്കിൽ പത്രപ്രവർത്തകനും (GNG ക്ക്) അതു തന്നെ മതി എന്നാണ്. ഉദാഹരണം ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചപ്പോൾ സൂചിപ്പിച്ചെന്നേയുള്ളൂ.-- Irshadpp (സംവാദം) 06:17, 13 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC)മറുപടി

ഒരു ജേണലിസ്റ്റ് GNG പാലിക്കപെടണമെങ്കിൽ അദേഹത്തിന്റെതായി പുറത്തിറയിങ്ങിയിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങൾ അവലംബം ആക്കിയാൽ മതിയാകില്ല.

വിക്കിപീഡിയയിൽ അവാർഡ് ശ്രദ്ധേയമാകണമെങ്കിൽ അവാർഡിന്റെ പേരിൽ വിക്കിപീഡിയ താളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. അല്ല ങ്കിൽ അവാർഡ് ദാനം സ്വതന്ത്രവും വിശ്വാസനീയവുമായ സോഴ്സുകളിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായിരിക്കണം. ഇങ്ങനെ നോക്കുമ്പോൾ താഴെകൊടുത്തിരിക്കുന്നവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും ശ്രദ്ധേയമല്ലാത്ത അവാർഡുകൾ ആണ്.TheWikiholic (സംവാദം) 20:34, 12 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC)മറുപടി

കേരള പശ്ചാത്തലത്തിൽ പരിഗണിക്കേണ്ട അവാർഡുകൾ

സംസ്ഥാന സർക്കാറിന്റെ മാധ്യമ പുരസ്കാരങ്ങൾ
കേരള മീഡിയ അക്കാദമിയുടെ അവാർഡുകൾ
- ചൊവ്വര പരമേശ്വരൻ അവാർഡ്
- എൻ.എൻ. സത്യവ്രതൻ അവാർഡ്
- വി. കരുണാകരൻ നമ്പ്യാർ അവാർഡ്
- മൂക്കനൂർ നാരായണൻ അവാർഡ്
- മികച്ച ന്യൂസ് ഫോട്ടോഗ്രാഫ് അവാർഡ്
- മികച്ച ദൃശ്യമാധ്യമ അവാർഡ്
നിയമസഭാ മാധ്യമ അവാർഡുകൾ
- ആർ. ശങ്കരനാരായണൻ തമ്പി നിയമസഭ മീഡിയ അവാർഡ്
- ഇ.കെ. നായനാർ നിയമസഭ മീഡിയ അവാർഡ്
- ജി. കാർത്തികേയൻ നിയമസഭ മീഡിയ അവാർഡ്
ഡോ. അംബേദ്കർ മാധ്യമ അവാർഡ്
സംസ്ഥാന ടെലിവിഷൻ അവാർഡുകളിലെ വാർത്താധിഷ്ഠിത അവാർഡുകൾ (ഉദാഹരണം)
മറ്റുള്ളവ (ഈ വരിക്ക് മുകളിൽ ചേർക്കാൻ അപേക്ഷ)

--Irshadpp (സംവാദം) 13:13, 12 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC)മറുപടി

യോജിക്കുന്നു അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 07:32, 4 ഡിസംബർ 2024 (UTC)മറുപടി

മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ബോട്ട് ലേഖനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച്

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ബോട്ട് ലേഖനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതുസംബന്ധിച്ച് നയം നി‍ർമ്മിക്കുന്നതിലേക്കായി ഒരു ചർച്ച ക്ഷണിക്കുന്നു. ബോട്ട് ലേഖനങ്ങൾ എന്നത് ഇന്റർനെറ്റിൽ ലഭ്യമായ വിവിധ ‍ഡാറ്റസെറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വിവിധ തരത്തിലുള്ള പ്രോഗ്രാമുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങളാണ്. ഇവ പലപ്പോഴും ബോട്ട് അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ചോ യൂസർ അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ചോ നിർമ്മിക്കുന്നതായി കാണാം. അതുകൊണ്ട് ബോട്ട് ലേഖന നയം രൂപീകരിക്കേണ്ട് അത്യാവശ്യമായി വന്നിരിക്കുന്നു.

എന്നിവയാണ് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇതുസംബന്ധിച്ചുള്ള നയങ്ങളും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും. അഭിപ്രായങ്ങൾ ക്ഷണിക്കുന്നു. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 07:36, 21 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC)മറുപടി

വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ ഗ്രാമങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച ലേഖനങ്ങൾ

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്2 അഭിപ്രായങ്ങൾ2 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ഓരോ സംസ്ഥാനത്തെയും പഞ്ചായത്തുകൾ,ഗ്രാമങ്ങൾ എന്നിവയെ സംബന്ധിച്ച ഡാറ്റകൾ വിവിധ സ്രോതസ്സുകളിൽ ലഭ്യമാണെന്ന് അറിയാമല്ലോ. അവ ഉപയോഗിച്ച് പ്രാഥമികമായി ഓരോ പ്രദേശത്തെയും സംബന്ധിച്ച ഉള്ളടക്കമുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.അഭിപ്രായം അറിയിക്കുമല്ലോ.താഴെപ്പറയുന്ന വിവരങ്ങളാണ് ഇത്തരം ലേഖനങ്ങളിൽ പ്രധാനമായും ഉൾക്കൊള്ളിക്കാനാവുക. 1. പഞ്ചായത്ത്/ഗ്രാമം/പ്രദേശം എന്നിവയുടെ പേര്, 2.സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പ്രധാന സ്ഥലം 3. ജില്ല,സംസ്ഥാനം 4.ആകെ ജനസംഖ്യ, ആൺ,പെൺ ജനസംഖ്യ, 5.ജാതി സംബന്ധമായ ഡാറ്റകൾ 6. ഈ പ്രദേശങ്ങളോട് ചേർന്ന് കിടക്കുന്ന മറ്റ് പ്രദേങ്ങൾ 7.ജനങ്ങളുടെ പ്രധാന ജീവിത മാർഗ്ഗം, 8.അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരം തുടങ്ങിയവയാണ് ഇത്തരം ലേഖനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.. ഒരു സാംപിൾ ലേഖനം ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു. അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 10:04, 21 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC)മറുപടി

അഭിപ്രായം

ഇന്ത്യയിലെ ഗ്രാമ/നഗരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ വേണ്ടതുതന്നെയാണ്. മറ്റ് ഭാഷാവിക്കികളുടെ സഹകരണവും ഇക്കാര്യത്തിൽ തേടണം. ഒരേ പേരുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ കുറെ ഉണ്ടാവാൻ സാധ്യത ഉള്ളതുകൊണ്ട് പിൻകോഡ് കൂടെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് ഗുണകരമാണ്Tonynirappathu (സംവാദം) 18:15, 2 മേയ് 2024 (UTC)മറുപടി

കരടിലേക്ക് ലേഖനങ്ങൾ മാറ്റുന്ന നയം

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്3 അഭിപ്രായങ്ങൾ2 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

പുതുതായി തുടങ്ങുന്നതും ട്രാൻസ് ലേറ്റ് ചെയ്യുന്നതുമായ ലേഖനങ്ങൾ മെയിൻ സ്പേസിൽ നിന്ന് കരടിലേക്ക് മാറ്റുന്ന പ്രവണത കൂടി വരുന്നുണ്ട്. ഇതു സംബന്ധിച്ച് ഒരു നയം വേണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പൂർണ്ണമായി യാന്ത്രിക വിവർത്തനമാവുകയും വായിച്ചിട്ട് മനസ്സിലാകുന്നുമില്ലെങ്കിൽ അത്തരം ലേഖനങ്ങൾ കരടിലേക്ക് മാറ്റാമെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം.അല്ലാതെ ഒരു ലേഖനം മുഴുവൻ വിവർത്തനം ചെയ്തെങ്കിൽ മാത്രമേ അവ മെയിൻസ്പേസിൽ നിലനിർത്തൂ എന്നും അല്ലാത്ത പക്ഷം കരടിലേക്ക് മാറ്റുന്ന രീതിയോട് യോജിക്കുന്നില്ല. അത് എഡിറ്റർമാരുടെ സംഭാവനകളെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നതിനും മാത്രമേ ഉപകരിക്കുകയുള്ളു. ആയതിനാൽ ഈ വിഷയത്തിൽ ഒരു നയം രൂപപ്പെടുത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

ഒരു ലേഖനം വിവർത്തനെ ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്താൻ പലവിധ കാരണങ്ങളാൽ ഒരു എഡിറ്റർക്ക് സാധിച്ചോളണം എന്നില്ല. ചില സാഹചര്യങ്ങൾ താഴെപ്പറയാം.

ഏതെങ്കിലും ഒരു ലേഖനം അല്ലെങ്കിൽ അതിലെ ചില ഭാഗങ്ങൾ എഴുതുകയോ ട്രാൻസ് ലേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രസ്തുത എഡിറ്ററുടെ സുരക്ഷയെ അത് ബാധിച്ചേക്കാം. ഇത് ആരാണ് എഴുതിയത്, അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തത് എന്ന പരിശോധനയിൽ പ്രസ്തുത എഡിറ്റർ നിയമ നടപടികളോ ശിക്ഷകളോ നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം.

ഒരാൾ തുടങ്ങിവെച്ച ലേഖനം മറ്റൊരാൾക്ക് ഈ സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ലെങ്കിൽ വികസിപ്പിക്കാവുന്നതേ ഉള്ളൂ. അല്ലാതെ ലേഖനം തുടങ്ങി വെച്ച ആൾ തന്നെ അത് വിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്ന് മുകളിലെ കരട് ലേഖനം സംബന്ധിച്ച നയത്തിൽ വ്യക്തമായി കാണുന്നുമില്ല.പക്ഷെ ലേഖനങ്ങൾ കരടിലേക്ക് മാറ്റുന്ന പ്രവണതയും കൂടിവരുന്നു.

അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 13:41, 7 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

വിക്കിപീഡിയ:കരട് കാണുക - ഒരു ലേഖനം കരട് നെയിംസ്പേസിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന്റെ ലക്ഷ്യം പ്രധാന നെയിംസ്പെയ്‌സിന് തയ്യാറാകുന്നതുവരെ ലേഖനത്തിന്റെ മെച്ചപ്പെടുത്തലിന് സമയവും സ്ഥലവും അനുവദിക്കുക എന്നതാണ്.

മറ്റൊരുവിക്കിയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ലേഖനം : ആലേഖനത്തിന്റെ സ്രോതസ് ലേഖനത്തിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും അവലംബങ്ങളും ലഭ്യമായിരിക്കെ ആ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെയും ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായും നിലവിലുള്ള വിവർത്തനപ്രശ്നങ്ങൾ തിരുത്തുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്ത് മികച്ച ഒരു ലേഖനമാക്കിമാറ്റുന്നതിന് മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തിൽ കരടിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിന് എന്താണ് പ്രശ്നമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാവുന്നില്ല. ഒരിടത്തും ഒരുലേഖനവും മുഴുവനായി വിവർത്തനം ചെയ്താലേ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാവൂ അല്ലെങ്കിൽ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യും എന്ന് പറയുന്നില്ല.

പൂർണ്ണമായി യാന്ത്രിക വിവർത്തനമാവുകയും വായിച്ചിട്ട് മനസ്സിലാകുന്നുമില്ലെങ്കിൽ അത്തരം ലേഖനങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാമെന്നാണ് വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം നയം പറയുന്നത്. കൂടാതെ മറ്റു ഭാഷയിലുള്ള വലിയ ലേഖനം അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങളില്ലാതെ ചെറിയ ലേഖനമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് തടയുക. എന്നതാണ് ഉദ്ദേശം.

വിക്കിപീഡിയ ഒരു സർവ്വവിജ്ഞാനകോശമാണ്, തുടർച്ചയായി വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതുമാണ്. അതുകൊണ്ട് ലഭ്യമായ പരമാവധി വിവരം ചേർത്ത് മികച്ച ലേഖനങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുകയെന്നത് ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന എഡിറ്റർമാരുടെ പ്രതിബദ്ധതയാണെന്നാണ് എന്റെ വിശ്വാസം.

ഒരു ലേഖനം വിവർത്തനെ ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്താൻ പലവിധ കാരണങ്ങളാൽ ഒരു എഡിറ്റർക്ക് സാധിച്ചോളണം എന്നില്ല. അത്തരം ലേഖനത്തിൽ മറ്റ് എഡിറ്റർമാർക്ക് ഇടപെടാനും നന്നാക്കാനും നിലവിലുള്ള അവലംബങ്ങൾ ചേർത്ത് ശരിയാക്കി നല്ലലേഖനമായി വികസിപ്പിച്ച് ലഭ്യമാക്കാനുമാണ് കരട് നാമമേഖലയുള്ളത്. ഇതിലെന്താണ് പ്രശ്നമെന്നെനിക്ക് മനസ്സിലാവുന്നില്ല.

ഒരു എഡിറ്ററുടെ സുരക്ഷയെബാധിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഉള്ള ലേഖനങ്ങളിൽ ആ എഡിറ്റർ തിരുത്താതിരിക്കുന്നതാണ് അഭികാമ്യം. വിക്കിപീഡിയ ഒരു സന്നദ്ധസേവനമാണ്. അതികൊണ്ട് വിക്കിപീഡിയയിൽ എഴുതിയതിന്റെപേരിൽ ഒരാൾക്ക് ജീവന് ഭീഷണി വന്നാൽ വിക്കിപീഡിയക്കോ മറ്റ് എഡിറ്റർമാർക്കോ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതുമല്ല ജീവന് ഭീഷണി വരുന്ന ലേഖനങ്ങൾ എഴുതണമെന്ന് വിക്കിപീഡിയ എഡിറ്റർമാരെ നിർബ്ബന്ധിക്കുന്നുമില്ല.

ഇനി സാങ്കേതികപ്രശ്നം പറയാം : വിക്കിപീഡിയയിലെ ഉള്ളടക്ക പരിഭാഷ എന്ന ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഒറ്റക്ലിക്കിൽ തന്നെ സ്രോതസിലുള്ള അവലംബങ്ങൾ മുഴുവനും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തയ്യാറാക്കുന്ന ലേഖനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനായി കഴിയും. എന്നാൽ അല്ലാതെയുള്ള തരത്തിൽ അവ ചേർക്കാനായി വളരെ പ്രയത്നം വേണ്ടിവരും. അതുമാത്രമല്ല ഈ ടൂളിന്റെ പരമിതി കാരണം ഒരു ലേഖനം ഒരു പ്രാവശ്യം മാത്രമാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യാനാവുക. അതിനാൽ ആദ്യമായി തന്നെ വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ ടെംപ്ലേറ്റുകളും വർഗ്ഗങ്ങളും അവലംബങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തയ്യാറാക്കുന്ന ലേഖനത്തിൽ എത്തിച്ചാൽ അവ വായനക്കാർക്ക് മികച്ച വിവരം നൽകും. അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തപക്ഷം ലേഖനം അപൂർണ്ണമായി ശേഷിക്കും. അതിനാൽ പിന്നീട് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ലാതെ വരികയും ലഭ്യമായ അവലംബങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഇത് നല്ല പ്രവണതയല്ല. എങ്കിലും ഇങ്ങനെ ചെയ്യാൻ തടസ്സമില്ല. അത്തരത്തിൽ തയ്യാറാക്കുന്ന ലേഖനത്തിൽ ലഭ്യമായ അവലംബങ്ങൾ ചേർത്ത് മെച്ചപ്പെടുത്തി ലഭ്യമാക്കാനായി കരടിലേക്ക് മാറ്റുന്നതാണ് നല്ലത്. ഇവിടെ ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സുരക്ഷാപ്രശ്നമില്ലാതെ തന്നെ വികസിപ്പിക്കാനും മികച്ചതാക്കാനും കഴിയും. കൂടാതെ ഈ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഒറ്റയടിക്ക് ഒരു ലേഖനം മുഴുവനും വിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്ന് നിർബ്ബന്ധമില്ല. കുറേശെ കുറേശെയായി വിവർത്തനം സേവ് ചെയ്ത് സൂക്ഷിക്കാവുന്നതാണ് 6 മാസം വരെ ഒരു ലേഖനം വിവർത്തനം ചെയ്യാനെടുക്കാവുന്നതാണ്.

ഇത്രയും സൗകര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാവുമ്പോൾ അവ പ്രയോജനപ്പെടുത്തി മികച്ച ലേഖനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ എല്ലാവർക്കും ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്. അതിനുപകരം ഏതാനും ഖണ്ഡിക മാത്രമുള്ള ഒരു ലേഖനം എഴുതി അത് മെച്ചപ്പെടുത്താതെ പുതിയവ വീണ്ടും വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നതെന്തിനാണ്. ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ തടസ്സമില്ലെങ്കിലും അപൂർണ്ണമായ ലേഖനങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് വികസിപ്പിക്കാൻ കരട് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലെന്താണ് പ്രശ്നമെന്ന് മനസ്സിലാവുന്നില്ല.

ഒരു ലേഖനം കരടിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് ആ ലേഖനം നന്നാക്കാനാണ്, എല്ലാവരും കൂടി നന്നാക്കാൻ തന്നെയാണ്. അല്ലാതെ ലേഖനം തുടങ്ങിയ ആൾ മാത്രമേ ആലേഖനത്തിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യാവൂ എന്ന നിയമമില്ല, എല്ലാവർക്കും തിരുത്താവുന്നതുതന്നെയാണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 02:15, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

ഈ ചർച്ച ഇവിടേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 06:27, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

ലേഖനങ്ങളിൽ എഐ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച ചിത്രങ്ങളുടെ ഉപയോഗം

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 11 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

നിർമ്മിതബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാവുന്ന വിവിധ സങ്കേതങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണല്ലോ. അത്തരത്തിൽ നിർമ്മിച്ച ചിത്രങ്ങൾ ലേഖനങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു നയം വേണ്ടിവന്നിരിക്കുന്നു. അതിനായുള്ള ചർച്ച തുടങ്ങിവയ്ക്കുന്നു.

എഐ സൃഷ്ടിച്ച മിക്ക ചിത്രങ്ങളും മെയിൻസ്പെയ്സിൽ ഉപയോഗിക്കരുത് എന്നതാണ് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ നിലവിലുള്ള നയം. en:WP:AIGI കാണുക. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 14:47, 8 സെപ്റ്റംബർ 2025 (UTC)മറുപടി

താളിന്റെ തലക്കെട്ട് നാമം - വ്യക്തമായ നയത്തിന്റെ ആവശ്യകത

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

മലയാള വിക്കിപീഡിയയിൽ താളുകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുമ്പോൾ തലക്കെട്ടിന്റെ നാമകരണം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന്റെ പ്രഖ്യാപിത നയം വ്യക്തതയില്ലാതെ തുടരുന്നതിന്റെ പരിണതഫലം ഇന്ത്യയിലെ വിവിധ ഭാഷകളിൽ ഉള്ള ലേഖനങ്ങൾ തമ്മിൽ തലക്കെട്ടിൽ പൊരുത്തക്കേട് ഉളവാക്കുന്നതായി എന്റെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ വിഷയത്തിൽ സ്വീകരിക്കേണ്ട നയം എന്തെന്നും, അതിന്റെ കാരണം എന്തെന്നും ഉദാഹരണസഹിതം ഇവിടെ വിവരിക്കുന്നു.

പുതിയ താളുകൾ ഇതുവരെ ഒരു വിക്കിയിലും എഴുതപ്പെടാത്തതാണെങ്കിൽ, അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ ആവാം.
മറ്റു ഭാഷാ വിക്കികളിൽ നിന്നുള്ള ലേഖനങ്ങൾ മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷ ചെയ്യപ്പടുകയാണെങ്കിൽ, തലക്കെട്ടിന്റെ കാര്യത്തിൽ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ താഴെ പറയുന്നവയാണ്.

യഥാർത്ഥ ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് ഒരു പ്രത്യേകതയുള്ള നാമപദത്തെ ആസ്പദമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ ലേഖനം ഭാഷാവിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ തലക്കെട്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് മേല്പറഞ്ഞ നാമപദത്തിന്റെ പ്രത്യേകതയെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ ബാധിക്കുകയോ, ലേഖന വിഷയം തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ അവ്യക്തത ഉളവാക്കാൻ സാധ്യത സൃഷ്ടിക്കുകയോ ചെയ്യുമെങ്കിൽ ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനെക്കാൾ അഭികാമ്യം അത് ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യുന്നതാവും.
മേല്പറഞ്ഞ സാഹചര്യത്തിൽ യഥാർത്ഥ ലേഖനം ഏതെന്നുറപ്പു വരുത്താൻ ലേഖനത്തിന്റെ വിഷയവും സന്ദർഭവും വിലയിരുത്തേണ്ടിവരും. അതിനുശേഷം യഥാർത്ഥ ലേഖനം ഏത് ഭാഷയിൽ എഴുതപ്പെട്ടതാണോ അതേ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വേണം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യേണ്ടത്. ഉദാ: ലണ്ടനിലെ "ടവർ പ്ലേസ്" എന്നതിലെ പദങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ഇംഗ്ലിഷിൽ നിന്ന് മലയാളത്തിലേക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ഗോപുര സ്ഥലം എന്നർത്ഥം വരുമെങ്കിലും, അത് ഒരു പ്രത്യേക നാമപദമായത് കൊണ്ട് ലിപ്യന്തരണം ആണവിടെ വേണ്ടത്.
യഥാർത്ഥ ലേഖനം പ്രതിപാദിക്കുന്നത് ഇന്ത്യയിലെ ഒരു വിഷയവും, അത് ഇംഗ്ലീഷിൽ ഭാഷാ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണെന്നും കരുതുക. ലേഖനം ഇംഗ്ലിഷിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഇന്ത്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ മേല്പറഞ്ഞ തലക്കെട്ടിന്റെ നയം നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ യഥാർത്ഥ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷയുടെ (ഇന്ത്യൻ ഭാഷ) അടിസ്ഥാനത്തിൽ വേണം മറ്റൊരു ഇന്ത്യൻ ഭാഷയിൽ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യുവാൻ. മറിച്ച് ഇടയിലുള്ള ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ നയത്തിന്റെ സത്തയും ലക്ഷ്യവും പരാജയപ്പെടും. ഉദാ: തമിഴ് വിക്കിപീഡിയയിലെ பாடல் பெற்ற தலங்கள் (ലിപ്യന്തരണം: പാടൽ പെറ്റ തലങ്കൾ) എന്ന ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് ഇംഗ്ലിഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ അത് Padal Petra Sthalangal എന്നാവുകയും, പിന്നീട് ഇംഗ്ലിഷിൽ നിന്ന് മലയാളത്തിലേക്ക് ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ അത് പാടൽ പെട്ര സ്ഥലം എന്നാവുകയും ചെയ്തു. ഇംഗ്ലീഷിൽ ற்ற എന്നതിനു സമാന്തരമായ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യാനാവാത്തത് കൊണ്ട് tra എന്ന് ഇംഗ്ലിഷിൽ ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഇതിന്റെ പശ്ചാത്തലം ആരായാതെ മലയാളത്തിൽ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യാൻ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ് അടിസ്ഥാനമായി എടുത്തത്. നേരിട്ട് തമിഴിൽ നിന്ന് മലയാളത്തിലേക്ക് ലിപ്യന്തരണം ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ റ്റ എന്ന തമിഴിന് തത്തുല്യമായ തലക്കെട്ട് സൃഷ്ടിക്കാമായിരുന്നു.
തമിഴ്-മലയാളം സമൂഹ സഹകരണം എന്നർത്ഥം വരുന്ന Tamil-Malayalam Community Collaboration എന്ന മെറ്റ-വിക്കിയിലെ ചർച്ചാ വേദി ഇതുപോലെ ഉള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഫലപ്രദമായേക്കാം. നയത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഇതുപോലെ ഉള്ള വേദികൾ സജീവമാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന അഭിപ്രായവും എനിക്കുണ്ട്.
എന്റെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ട മറ്റൊരു അപാകത തമിഴ്‌നാട്ടിലെ வேலூர் എന്ന് തമിഴിലും (ലിപ്യന്തരണം: വേലൂർ) Vellore എന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലും വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പട്ടണത്തിന്റെയും ജില്ലയുടെയും പേരാണ്. തമിഴ്‌നാട്ടിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു പട്ടണത്തിന്റെയും ജില്ലയുടെയും പേര് ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യുവാൻ നാം വിദേശ ഭാഷയായ ഇംഗ്ലീഷിനെയാണ് ആശ്രയിച്ചതെന്ന് തോന്നിപ്പോകുന്ന വിധത്തിൽ പ്രസക്ത നാമം മലയാളം ഉൾപ്പടെയുള്ള വിവിധ ഇന്ത്യൻ ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയകളിൽ വെല്ലൂർ എന്നാണ് ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്. യഥാർത്ഥ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വേണം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യുവാൻ എന്ന നയം സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിൽ എല്ലാ ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലും വേലൂർ എന്ന് തന്നെയായിരിക്കണം ഇതിന്റെ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്. മലയാള വിക്കിപീഡിയയിൽ ഈ താളിന്റെ സംവാദ താളിൽ ഒരു ഉപയോക്താവ് ഇത് പ്രത്യേകം എടുത്ത് ചോദിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ അതിന് ഉത്തരമായി ഇംഗ്ലീഷിലെ Vellore എന്ന പദത്തിലെ ഇരട്ട ll എന്ന അക്ഷരങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയായിരുന്നു. ചുരുക്കത്തിൽ ഇന്ത്യൻ ഭാഷകൾ തമ്മിൽ ലിപ്യന്തരണം ചെയ്യാൻ നമുക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അനിവാര്യഘടകം ആണ് എന്നർത്ഥം!

മേല്പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽ എടുത്ത് തക്കതായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

ശ്രീകൃഷ്ണൻ നാരായണൻ (സംവാദം) 15:42, 27 ഫെബ്രുവരി 2026 (UTC)മറുപടി

സാങ്കേതികം

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

http://ml.wikipedia.org/wiki/Wiki_Panchayath_Technical

വിക്കിപീഡിയ പഞ്ചായത്ത്
വിക്കിപീഡിയ പഞ്ചായത്ത്
വാർത്തകൾ (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
നയരൂപീകരണം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
സാങ്കേതികം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
നിർദ്ദേശങ്ങൾ (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
സഹായം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
പലവക (ചർച്ച തുടങ്ങുക)

സാങ്കേതികവിഭാഗത്തിലെ
പഴയ സം‌വാദങ്ങൾ
സംവാദ നിലവറ 1 സംവാദ നിലവറ 2 സംവാദ നിലവറ 3 സംവാദ നിലവറ 4 സംവാദ നിലവറ 5 സംവാദ നിലവറ 6 സംവാദ നിലവറ 7 സംവാദ നിലവറ 8 സംവാദ നിലവറ 9 യൂണീകോഡ് ചർച്ച യു.എൽ.എസ്. ചർച്ച

അബസ്ട്രാക്റ്റ് വിക്കിപീഡിയ മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച്

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 18 ദിവസം മുമ്പ്15 അഭിപ്രായങ്ങൾ12 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

താഴെക്കാണുന്ന ചർച്ച അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി ഇതിൽ മാറ്റം വരുത്താതിരിക്കുക. പുതുതായി അഭിപ്രായങ്ങൾ ചേർക്കണമെങ്കിൽ അത് പുതിയ വിഭാഗമായി ആരംഭിക്കുക. A summary of the conclusions reached follows.

ഇവിടെ നടത്തിയ ചർച്ചയിൽ എല്ലാവരും ചർച്ചയിൽ പങ്കെടുക്കുകയുവും ഈ പരിപാടിയുടെ ഭാഗമായി നടത്താൻ പോകുന്ന പരിശീലന പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ചർച്ച അവസാനിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ചർച്ചയിൽ അഭിപ്രായം അറിയിച്ച എല്ലാവർക്കും നന്ദി. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ വരും ദിവസങ്ങളിൽ ലഭ്യമാക്കാൻ സാധിക്കും എന്ന് അറിയിക്കുന്നു.-❙❚❚❙❙ ജിനോയ് ❚❙❚❙❙ ✉ 00:21, 21 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി

അബസ്ട്രാക്റ്റ് വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതി മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ചേർക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് വിക്കിമീഡിയയുടെ സാങ്കേതിക വിഭാഗം (Movement Communications Specialist (Product & Tech)) അറിയിപ്പ് തന്നിരുന്നു. അബസ്ട്രാക്റ്റ് വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതി തുടങ്ങുന്ന സമയത്ത് മലയാളം ഭാഷ പരിഗണിക്കുന്നതുസംബന്ധിച്ച് അറിയപ്പ് തന്നിട്ടുള്ളതും ചേരാൻ സമ്മതം അറിയിച്ചിട്ടുള്ളതുമാണ്. അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തുടർപ്രവർത്തനങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് അറിയിപ്പ് ഇവിടെ കാണാവുന്നതാണ്.ഇത് പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നടപ്പിലാക്കുന്നത്. എല്ലാവരുടെയും സഹകരണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 07:32, 5 ജൂൺ 2026 (UTC)മറുപടി

ചർച്ച

താഴെപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ താൽപര്യമുള്ളവർ ദയവായി അറിയിക്കുക:

മലയാളത്തിലെ Wikidata Lexemes മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി സംഘടിപ്പിക്കുന്ന പരിശീലന ശില്പശാലകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപര്യമുണ്ടോ?
മലയാള ഭാഷയിൽ വിക്കിഫങ്ഷൻസ് പരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താക്കളായി പങ്കെടുക്കാൻ താൽപര്യമുണ്ടോ? ഇതിനായി പ്രോഗ്രാമിംഗ് പരിജ്ഞാനം ആവശ്യമില്ല.

മുകളിൽ പങ്കുവച്ച നിർദേശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് 2026 ജൂലൈ 18-നകം ഇവിടെ പഞ്ചായത്തിൽ ചർച്ച നടത്തി ചുവടെയുള്ള വിഭാഗത്തിൽ താങ്കളുടെ നിലപാടും പിന്തുണ അറിയിക്കണമെന്ന് അഭ്യർഥിക്കുന്നു.-❙❚❚❙❙ ജിനോയ് ❚❙❚❙❙ ✉ 08:11, 6 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി

ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി തെലുങ്കിൽ നിന്നാണ്. പക്ഷേ എനിക്ക് മലയാള ഭാഷയും പൈതൃകവും സംസ്കാരവും ഇഷ്ടമാണ്. വർക്ക്ഷോപ്പിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Srinivasrjy (സംവാദം) 09:52, 10 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി

സമ്മതം

അനുകൂലിക്കുന്നു -- പരിശീലന ശില്പശാലകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ട്. കൂടാതെ ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു.- ❙❚❚❙❙ ജിനോയ് ❚❙❚❙❙ ✉ 08:12, 6 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു -- പരിശീലന ശില്പശാലയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് (പരിപാടി നടക്കുന്നത് ഒഴിവുദിവസങ്ങളിലോ വൈകുന്നേരങ്ങളിലോ ആണെങ്കിൽ). ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവാനും താൽപ്പര്യമുണ്ട്. User:Roopeshor6
അനുകൂലിക്കുന്നു -- പരിശീലന ശില്പശാലകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ട്. കൂടാതെ ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാനും താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു.അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം)
അനുകൂലിക്കുന്നു -- പരിശീലന ശില്പശാലയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് (പരിപാടി നടക്കുന്നത് ഒഴിവുദിവസങ്ങളിലോ വൈകുന്നേരങ്ങളിലോ ആണെങ്കിൽ). ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവാനും താൽപ്പര്യമുണ്ട്Tonynirappathu (സംവാദം) 14:28, 6 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു -- പരിശീലന ശില്പശാലയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 17:50, 6 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു -- പരിശീലന ശില്പശാലയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു.--KG (കിരൺ) 18:53, 6 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു -- പരിശീലന ശില്പശാലയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു. ഓൺലൈൻ സെഷനുകളാവുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.--Irshadpp (സംവാദം) 18:47, 7 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു -- പരിശീലന ശില്പശാലയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:13, 10 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു --പരിശീലന ശില്പശാലയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു. ഓൺലൈൻ സെഷനുകളാവുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.Sneha Forestry (സംവാദം) 09:43, 11 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു --പരിശീലന ശില്പശാലകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ട്. കൂടാതെ ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു. Adithyak1997 (സംവാദം) 20:11, 11 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു --പരിശീലന ശില്പശാലകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ട്. ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 08:15, 12 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു --പരിശീലന ശില്പശാലകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ട്. ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു. ശ്രീജിത്ത് കൊയിലോത്ത് (സംവാദം) 20:22, 19 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി
അനുകൂലിക്കുന്നു -- പരിശീലന ശില്പശാലകളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യമുണ്ട്. കൂടാതെ ടെസ്റ്റ് ഉപയോക്താവായി പങ്കെടുക്കാൻ താല്പര്യം അറിയിക്കുന്നു.athul (സംവാദം) 15:05, 25 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി

മുകളിൽ കാണുന്ന ചർച്ച ഒരു ആർക്കൈവായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ദയവായി ഇതിൽ മാറ്റം വരുത്താതിരിക്കുക. ഇനി അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ അത് പുതിയൊരു വിഭാഗമായി ചേർക്കുക.

Tech News: 2026-24

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content.

Updates for editors

The refreshed Explore Feed, now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: Community and For You. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the For You tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app.
The Which came first? daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can read the instructions and requirements.
Sub-referencing, a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most Group 1 wikis and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for untranslated Cite extension messages in their language and reviewing any use of Reference Tooltips, which may require updates to support the new functionality. Wikis using Reference Previews do not need to take any action. Communities may also wish to create the cite-tracking-category-ref-details tracking category as a hidden category using __HIDDENCAT__ (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item d:Q129764848.
The Page Previews experiment on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias.
The user interface icon library will be updated later this week or next week. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups.
The Universal Language Selector (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting beta features in your profile preferences and share your feedback on the project page.
View all 21 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed.

Updates for technical contributors

The function signature for mw.util.addPortletLink() has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page'); use mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });. Script maintainers are encouraged to review existing uses of addPortletLink() and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement.
Community Wishlist discussion: Product & Technology introduced changes meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are engaging in discussions about a proposed direction for the wishlist from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and staffing updates.
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 21:29, 8 ജൂൺ 2026 (UTC)മറുപടി

Tech News: 2026-25

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

The Reader Growth team has launched an Image Browsing beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use class=notpageimage excluding it from thumbnail previews, or class=noviewer excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word __NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__. To submit feedback or flag bugs, please visit the project page.
Wikitables can now be sorted in descending order on the first click by adding data-sort-order="desc" to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged.

Updates for editors

The Article guidance feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. This feature gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on this page. Example outlines that can be adapted and instructions for how to adapt them are on this section of the project page.
Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account with the block duration they want.
View all 41 community-submitted tasks that were resolved last week.

Updates for technical contributors

By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This extends enforcement of the long standing user-agent policy. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change.
The roll out of global API rate limits is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited.
The API Portal wiki will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to Wikimedia APIs on mediawiki.org. Learn more on the project page.
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Meetings and events

On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the Developer Satisfaction Survey that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call via the Wikimedia Community Discord server.
The Latin American Wikimedia Conference will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can apply for a scholarship to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4).
Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit the Team Challenges page and register there. Registration closes on June 20th at 11pm UTC.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 16:48, 15 ജൂൺ 2026 (UTC)മറുപടി

Tech News: 2026-26

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Weekly highlight

Growth features are now available at Wikidata. This update enables access to Mentorship (if configured), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration.

Updates for editors

The special page പ്രത്യേകം:RangeCalculator has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers.
Sub-referencing is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The FAQ lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the rollout plan for the next deployment steps.
Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes.
View all 32 community-submitted tasks that were resolved last week.

Updates for technical contributors

Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the skipcaptcha right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The skipcaptcha right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis.
Reference documentation for the Lift Wing API has moved from the API Portal to the interactive REST Sandbox.
The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see Wikimedia APIs on mediawiki.org. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22.
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Meetings and events

Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for Google Summer of Code and Outreachy. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to share ideas and connections in their community.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 13:04, 23 ജൂൺ 2026 (UTC)മറുപടി

Tech News: 2026-27

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

As part of the Account Creation Experiments, the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July.
After a successful experiment, logged-in users who did not confirm their email address when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the Account Security project.
An update to Search is refining how the -prefix: behaves when used to exclude results. Previously, using -prefix: with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, -prefix: will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of prefix: without negation however remains unchanged.
View all 33 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions.

Updates for technical contributors

Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the user-agent policy. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the 2026/25 issue of Tech News.
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 11:47, 29 ജൂൺ 2026 (UTC)മറുപടി

Tech News: 2026-28

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

View all 34 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain.

Updates for technical contributors

In preparation for Celebrate Women campaign planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s Content Enablement team has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The questions are also available on-wiki for review in advance.
The Score extension now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing feature request and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the src attribute and SVG in the srcset attribute.
The new Parsoid parser continues to be deployed to additional wikis, making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week.
Detailed code updates later this week: MediaWiki

In depth

The Wikimedia Hackathon 2026 recap blog post is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 13:56, 6 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി

Tech News: 2026-29

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 30 ദിവസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

Revise Tone helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was A/B tested on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates increased by 38.7% compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. The plan is to release Revise Tone to more wikis.
The community configuration that allows automatic removal of inactive mentors based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, on some wikis to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the Growth Features. Administrators can now prepare the settings via Special:CommunityConfiguration/Mentorship; they will take effect starting Thursday.
View all 38 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed.

Updates for technical contributors

Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed.
To work around a Safari bug (see phab:T425211), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs.
Detailed code updates later this week: MediaWiki

In depth

The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. Read more.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 16:10, 13 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി

വിക്കിമീഡിയ സാങ്കേതിക വർക്ക്ഷോപ്പ്

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 26 ദിവസം മുമ്പ്2 അഭിപ്രായങ്ങൾ2 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

സെന്റർ ഫോർ സയൻസ് ഇൻ സൊസൈറ്റി (C-SiS), കൊച്ചിൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് സയൻസ് ആന്റ് ടെക്നോളജിയിൽ വച്ച് ഒരു വിക്കിമീഡിയ സാങ്കേതിക വർക്ക്ഷോപ്പ് ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 2026 ജൂലൈ 18-19 തീയതികളിൽ വർക്ക്ഷോപ്പ് നടക്കും. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഇവന്റ് പേജ് സന്ദർശിക്കുക: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Wikimedia_Technical_Workshop_2026_at_C-SiS_CUSAT രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 12:58, 14 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി

താത്പര്യമുണ്ട്. പങ്കെടുക്കാം ~2026-40416-42 (talk) 07:03, 18 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി

Tech News: 2026-30

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 23 ദിവസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

The Reader Experience team has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the Reading Lists beta feature, which would allow for saving articles for later reading – a wishlist item to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and share their thoughts.
Suggestion Mode offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. All suggestions are community-configurable. The TextMatch feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions can be targeted based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can find examples from other communities for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any feedback is appreciated.
View all 27 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now been fixed. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation.

Updates for technical contributors

On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See phab:T430854 for more information and to provide feedback.
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 05:45, 21 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി

Tech News: 2026-31

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 16 ദിവസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

Content Translation now supports dark mode, fulfilling a Community Wishlist request. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content.
DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links ([[), templates ({{), HTML and parser tags (<), and magic words (__), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing.
The Readers Growth team has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews.
The Reader Experience team has seen encouraging early results from the Reading Lists feature, with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users.
The Explore Feed Refresh initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied.
View all 23 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language.

Updates for technical contributors

After running several Account Creation Experiments to improve registration completion rates, a new version of the username field on Create Account has been rolled out. It includes a popover summarizing the username policy to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages createacct-helpusername and createacct-username-help that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: createacct-username-policy-popover-bullet1, createacct-username-policy-popover-bullet2, and createacct-username-policy-popover-bullet3.
Later this week, the CodeMirror syntax highlighter will offer themes. The themes can be picked from a dropdown menu in the full CodeMirror preferences dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on Special:Preferences#mw-prefsection-editing) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too.
From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. Read the configuration documentation to learn more.
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 18:48, 27 ജൂലൈ 2026 (UTC)മറുപടി

Tech News: 2026-32

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 9 ദിവസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

The Reader Experience team has developed a patch demo that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths.
The Reader Experience team is planning to launch Reading Lists, a Community Wishlist item, which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for string translations into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia.
Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections.
View all 24 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where some TIFF images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed.

Updates for technical contributors

The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly.
The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM).
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 19:45, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)മറുപടി

Tech News: 2026-33

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 ദിവസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Updates for editors

A new ChartWizard is now available on Wikimedia Commons for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the Chart extension more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the wish talk page.
View all 19 community-submitted tasks that were resolved last week. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed.

Updates for technical contributors

Math formula SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "Client side MathJax rendering (for browsers with limited MathML support)" in your preferences. This change is part of deprecating RESTBase and deprecating Mathoid.
Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use cldsort=timestamp URL argument in category view to sort the entries.
Gadgets and user scripts on Wikimedia wikis may now use ES2018 features and ES2019 features in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all supported browsers.
Detailed code updates later this week: MediaWiki

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 20:44, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2026 (UTC)മറുപടി

നിർദ്ദേശങ്ങൾ

വിക്കിപീഡിയ പഞ്ചായത്ത്
വിക്കിപീഡിയ പഞ്ചായത്ത്
വാർത്തകൾ (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
നയരൂപീകരണം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
സാങ്കേതികം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
നിർദ്ദേശങ്ങൾ (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
സഹായം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
പലവക (ചർച്ച തുടങ്ങുക)

നിർദ്ദേശക വിഭാഗത്തിലെ
പഴയ സം‌വാദങ്ങൾ

സംവാദ നിലവറ 1 സംവാദ നിലവറ 2 സംവാദ നിലവറ 3 സംവാദ നിലവറ 4 സംവാദ നിലവറ 5 സംവാദ നിലവറ 6 സംവാദ നിലവറ 7

ഭാഷാശുദ്ധി

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 8 വർഷം മുമ്പ്4 അഭിപ്രായങ്ങൾ4 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

വിക്കിപീഡിയയെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിക്കൊടുക്കുന്ന സന്ദർഭത്തിൽ എങ്ങനെ ഒരു ലേഖനം ആരംഭിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കാനായി എഴുതിത്തുടങ്ങിയതാണ് ചോക്ക് എന്ന ലേഖനം. പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ വൈകാതെ രണ്ട് ഫലകങ്ങൾ വന്നു. ആധികാരികത, വെടിപ്പാക്കൽ എന്നിവയാണ് ഫലകങ്ങൾ.

വെടിപ്പാക്കൽ ഫലകത്തിൽ ഇങ്ങനെ കാണുന്നു: വിക്കിപീഡിയയുടെ ഗുണനിലവാരത്തിലും, മാനദണ്ഡത്തിലും എത്തിച്ചേരാൻ ....

ഈ വാക്യഖണ്ഡത്തിൽ എത്ര തെറ്റുകൾ ഉണ്ടെന്ന് കാണുക. 1. സമുച്ചയത്തിന് ശേഷം കോമ ചിഹ്നം ഇടരുത്. ഇടുന്നത് തെറ്റാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ andന് ശേഷം ആ ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കില്ലല്ലോ. 2. അന്വയപ്പിഴവ്: എത്തിച്ചേരുക എന്നത് ഗുണനിലവാരത്തിലും മാനദണ്ഡത്തിലും എന്നിവയോട് അന്വയിക്കേണ്ടതാണ്. ഗുണനിലവാരത്തോട് അത് അന്വയിക്കാം. പക്ഷെ മാനദണ്ഡത്തിലും എന്നതിനോട് അന്വയിക്കുവാനാവില്ല. അത് തെറ്റാണ്.

കൌതുകകരം, വെടിപ്പായി മലയാളം എഴുതാനറിയാത്തവരാണ് ഈ വെടിപ്പാക്കൽ യജ്ഞത്തിന്റെ ആളുകൾ എന്നതാണ്. ഏറെക്കാലത്തിന് ശേഷമാണ് വിക്കിപീഡിയയിൽ വരുന്നത്. മടുപ്പിക്കുന്ന അനുഭവങ്ങളാണ് ഇതിലേ വരുന്നതിൽ താല്പര്യമില്ലാതാക്കിയത്. ഇത്തരം അർദ്ധസാക്ഷരമലയാളം സഹിക്കുകകൂടി വേണമെന്നാണെങ്കിൽ അതിലും പ്രയാസമാവും.

മംഗലാട്ട് (സംവാദം) 16:06, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2017 (UTC)മറുപടി

ഒരു തെറ്റ് മറ്റൊരു തെറ്റിനെ ന്യായീകരിക്കുകയില്ലല്ലോ. ഫലകത്തിലെ തെറ്റ് പഞ്ചായത്തിൽ ചർച്ചക്കിടുകയായിരുന്നില്ലേ ശരിയായ രീതി? തെറ്റുകൾ ചോദ്യം ചെയ്യാനും പരിഹരിക്കാനുമുള്ള വഴികൾ വിക്കിപ്പീഡിയ അടക്കുന്നില്ലല്ലോ. Shajiarikkad (സംവാദം) 15:06, 7 മാർച്ച് 2018 (UTC)മറുപടി

മംഗലാട്ട് മാഷു പറഞ്ഞതുപോലെ ആധികാരികമായി മാറ്റേണ്ട പലകാര്യങ്ങൾ വിക്കിയിൽ ഉണ്ട്. 15 വർഷങ്ങൾ കഴിയുമ്പോഴേക്കും വിക്കിപീഡിയയ്ക്ക് നല്ലൊരു സ്ഥാനം പൊതുസമൂഹത്തിൽ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്, അതിനനുസരിച്ചുള്ള മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തേണ്ടത് വിക്കിപീഡിയരുടെ കടമ തന്നെയാണ്. നല്ലൊരു നേതൃനിരയുടെ ഗണ്യമായ പരിശ്രമം കൂടിയേ തീരൂ എന്നു തോന്നിയിരുന്നു. - Rajesh Odayanchal - രാജേഷ്‌ ഒടയഞ്ചാൽ - (സംവാദം) 15:28, 7 മാർച്ച് 2018 (UTC)മറുപടി

മുകളിൽ ശ്രീ രാജേഷ് ഒടയഞ്ചാൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ കാര്യങ്ങളോടു പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു. കൂട്ടായ പരിശ്രമങ്ങളിലൂടെ ഈ പ്രശ്നങ്ങളെ മറികടക്കാവുന്നതാണെന്നു തോന്നുന്നു. മാളികവീട് (സംവാദം) 15:35, 7 മാർച്ച് 2018 (UTC)മറുപടി

presenting the project Wikipedia Cultural Diversity Observatory and asking for a vounteer in Malayalam Wikipedia

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 8 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Hello everyone, My name is Marc Miquel and I am a researcher from Barcelona (Universitat Pompeu Fabra). While I was doing my PhD I studied whether an identity-based motivation could be important for editor participation and I analyzed content representing the editors' cultural context in 40 Wikipedia language editions. Few months later, I propose creating the Wikipedia Cultural Diversity Observatory in order to raise awareness on Wikipedia’s current state of cultural diversity, providing datasets, visualizations and statistics, and pointing out solutions to improve intercultural coverage.

I am presenting this project to a grant and I expect that the site becomes a useful tool to help communities create more multicultural encyclopaedias and bridge the content culture gap that exists across language editions (one particular type of systemic bias). For instance, this would help spreading cultural content local to Malayalam Wikipedia into the rest of Wikipedia language editions, and viceversa, make Malayalam Wikipedia much more multicultural. Here is the link of the project proposal: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Wikipedia_Cultural_Diversity_Observatory_(WCDO)

I am searching for a volunteer in each language community: I still need one for the Malayalam Wikipedia. If you feel like it, you can contact me at: marcmiquel *at* gmail.com I need a contact in your every community who can (1) check the quality of the cultural context article list I generate to be imported-exported to other language editions, (2) test the interface/data visualizations in their language, and (3) communicate the existance of the tool/site when ready to the language community and especially to those editors involved in projects which could use it or be aligned with it. Communicating it might not be a lot of work, but it will surely have a greater impact if done in native language! :). If you like the project, I'd ask you to endorse it in the page I provided. In any case, I will appreciate any feedback, comments,... Thanks in advance for your time! Best regards, --Marcmiquel (സംവാദം) 14:38, 10 ഒക്ടോബർ 2017 (UTC) Universitat Pompeu Fabra, Barcelonaമറുപടി

മലയാളം-തമിഴ് ലേഖനയജ്ഞം തുടങ്ങുന്നത് സംബന്ധിച്ച്

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 8 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

മലയാളം-തമിഴ് വിക്കിപീഡിൻസ്‌ കൂട്ടായി ഒരു ലേഖന യജ്ഞം നടത്തിയാലോ.! തമിഴ് വിക്കിപീഡിൻസ് അവരുടെ സന്നദ്ധത WAT2018 പരിശീലന പരിപാടിയിൽ വെച്ച് അറിയിച്ചിരുന്നു. മലയാളത്തിൽ ഉള്ള ലേഖനങ്ങൾ തമിഴ് വിക്കിയിലോട്ടും തമിഴ് വിക്കിയിൽ ഉള്ള ലേഖനങ്ങൾ മലയാളം വിക്കിയിലോട്ടും.

ലേഖനങ്ങൾ എന്തിനെ കുറിച്ച് ?

ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലെ വർഗ്ഗങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ. ഉദാഹരണത്തിന് ഇംഗ്ലീഷിൽ ഉള്ള en:Category:Indian women scientists by state or union territory. ഇതിലെ കുറച്ചു ലേഖനങ്ങൾ മാത്രമാണ് മലയാളത്തിലും/തമിഴിലും ഉള്ളു. ഇതുപോലെ ഇന്ത്യയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു ആവശ്യമായ മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും ലഭ്യമായ ലേഖനങ്ങൾ എഴുത്തുന്നതിന്.

ലേഖനയജ്ഞം എങ്ങനെ നടത്താം.

ഒരു പരിശീലന അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു മാസം ലേഖനയജ്ഞം. രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ആയി 30 ദിവസം നീളുന്ന യജ്ഞം നടത്താം എന്നാണ് വിചാരിക്കുന്നത്. ഇതിൽ ആദ്യ 15 ദിവസം ഇംഗ്ലീഷ്/മലയാളം വിക്കിയിലെ ലേഖനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ/എഴുതുവാൻ അവസരം മലയാള വിക്കി ഉപഭോക്താക്കൾക്കും ഇംഗ്ലീഷ്/തമിഴ് വിക്കിയിലെ ലേഖനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ/എഴുതുവാൻ അവസരം തമിഴ് ഉപഭോക്താക്കൾക്കും. പിന്നെ ഉള്ള 15 ദിവസം ഇതിലെ മലയാളത്തെ സംബന്ധിച്ച ലേഖനങ്ങൾ തമിഴിലും., തമിഴിലെ സംബന്ധിച്ച ലേഖനങ്ങൾ മലയാളത്തിലും എഴുതാൻ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്യം.

ഉദ്യമത്തിടെ ലക്ഷ്യം.

ഇന്ത്യയെ സംബന്ധിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാക്കാൻ. വിക്കിഡാറ്റായിൽ ഭാഷ കണ്ണികൾ ചേർക്കാം.

എല്ലാവരുടെയും സഹകരണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. താങ്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഇവിടെ അറിയിക്കുക. നന്ദി.-ജിനോയ്‌ ടോം ജേക്കബ് (സംവാദം) 12:20, 12 ജൂലൈ 2018 (UTC)മറുപടി

മലയാളം വിക്കിമീഡിയൻ യൂസർ ഗ്രൂപ്പ്

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 7 വർഷം മുമ്പ്20 അഭിപ്രായങ്ങൾ18 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

മലയാളം വിക്കിമീഡിയൻസ് യൂസർ ഗ്രൂപ്പ് തുടങ്ങാനും അതിന് വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ അംഗീകാരം നേടിയെടുക്കാനുമുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശമാണിത്. ഒരു യൂസർഗ്രൂപ്പ് തുടങ്ങുന്നത് മലയാളം വിക്കിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്നവരെ ഒന്നിച്ച് നിറുത്താനും വിവിധ പരിപാടികൾ കൂടുതൽ ആളുകളുടെ പിൻതുണയോടെ സംഘടിപ്പിക്കാനും സഹായിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. വിക്കിമീഡിയ ഔദ്യോഗികമായി യൂസർഗ്രൂപ്പുകളെ പിൻതുണയ്ക്കുന്നുണ്ട്. അതിന്റെ മാർഗ്ഗ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇവിടെ. ഇതിനായി ഒരു നിയമവ്യവസ്ഥയുണ്ടാക്കേണ്ടതുണ്ട്. മെറ്റയിലുള്ള പേജ് ഇവിടെ.

യൂസർഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാനായി ഇവിടെ ഒപ്പുവയ്ക്കുക.

-- രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 08:37, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

പ്രശോഭ് ജി. ശ്രീധർ (സംവാദം) 08:42, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

--അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 14:35, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

ചർച്ച

സമ്മതം

അനുകൂലിക്കുന്നു രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 08:08, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു Malikaveedu (സംവാദം) 08:16, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 14:55, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു ജിനോയ്‌ ടോം ജേക്കബ് (സംവാദം) 08:26, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നുവിജയകുമാർ ബ്ലാത്തൂർ

അനുകൂലിക്കുന്നു ശ്രീജിത്ത് കൊയിലോത്ത് (സംവാദം) 09:29, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു. Akhiljaxxn (സംവാദം) 09:46, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നുSidheeq|സിദ്ധീഖ് | सिधीक|صدّيق (സംവാദം) 10:18, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു--അരുൺ സുനിൽ കൊല്ലം (സംവാദം) 11:12, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു--ഡോ.ഫുആദ് (സംവാദം) --Fuadaj (സംവാദം) 14:02, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു--അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 14:39, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു----കണ്ണൻ ഷൺമുഖം (സംവാദം) 16:16, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു--സായി കെ ഷണ്മുഖം (സംവാദം) 16:21, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു Tonynirappathu (സംവാദം) 16:25, 26 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നുനത (സംവാദം) 05:22, 27 ഓഗസ്റ്റ് 2018 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു -- Mujeebcpy (സംവാദം) 18:13, 12 സെപ്റ്റംബർ 2018 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു

N Sanu / എൻ സാനു / एन सानू 04:58, 11 സെപ്റ്റംബർ 2018 (UTC)

അനുകൂലിക്കുന്നു -- jyothishnp (സംവാദം) 3:08, 13 സെപ്റ്റംബർ 2018 (UTC)

അനുകൂലിക്കുന്നു -- Ambadyanands (സംവാദം) 10:30, 13 സെപ്റ്റംബർ 2018 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു -- കണ്ണൻ സംവാദം 03:30, 14 സെപ്റ്റംബർ 2018 (UTC)മറുപടി

വിക്കിഡ‍ാറ്റ ജന്മദിന പരിപാടികൾ

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 7 വർഷം മുമ്പ്7 അഭിപ്രായങ്ങൾ6 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

വിക്കിഡാറ്റയുടെ ആറാമത് ജന്മദിനം പ്രമാണിച്ച് തൃശൂർ, എറണാകുളം കേന്ദ്രീകരിച്ച് വിക്കിഡാറ്റ ജന്മദിനാഘോഷവും വിക്കിഡാറ്റ പരിചയപ്പെടുത്തലും എഡിറ്റത്തോണും ആലോചിക്കുന്നു. വിക്കിഡാറ്റ ജന്മദിന പരിപാടിയുടെ ഇവന്റ് പേജ് ഇവിടെ മലയാളം ഇവന്റ് പേജ്

പരിപാടികൾ

ക്യാമ്പസുകളിൽ വിക്കിഡാറ്റ വർൿഷോപ്
വിക്കിഡാറ്റ പൊതു പരിപാടി
തൃശൂരിൽ വച്ച് കേക്ക് മുറിച്ച് ജന്മദിനാഘോഷം

-- Mujeebcpy (സംവാദം) 18:11, 12 സെപ്റ്റംബർ 2018 (UTC)മറുപടി

ചർച്ച

കൊച്ചിൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, അങ്കമാലിയിലുള്ള കോളേജുകൾ, തൃശൂരിലുള്ള കോളേജുകൾ, തൃശൂർ‍ നഗരത്തിലെവിടെയെങ്കിലും പൊതുപരിപാടി ഇത്രയാണ് പ്ലാനിലുള്ളത്. ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച് ഒരു ഓൺലൈൻ വിക്കിഡാറ്റ എഡിറ്റത്തോണും സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 02:42, 13 സെപ്റ്റംബർ 2018 (UTC)മറുപടി

പങ്കെടുക്കുന്നവർ

പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു. -- രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 02:42, 13 സെപ്റ്റംബർ 2018 (UTC)മറുപടി
പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുവാൻ കൂടുന്നു. -- കണ്ണൻ സംവാദം 03:55, 13 സെപ്റ്റംബർ 2018 (UTC)മറുപടി
പങ്കെടുക്കുന്നു.--Nandukrishna t ajith (സംവാദം) 06:49, 13 സെപ്റ്റംബർ 2018 (UTC)മറുപടി
പങ്കെടുക്കുന്നു.-- jyothishnp (സംവാദം) 02:58, 13 സെപ്റ്റംബർ 2018 (UTC)മറുപടി
പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുവാൻ കൂടുന്നു. -- Ambadyanands (സംവാദം) 10:41, 13 സെപ്റ്റംബർ 2018 (UTC)മറുപടി

അവലംബം കൊടുക്കൽ

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 7 വർഷം മുമ്പ്4 അഭിപ്രായങ്ങൾ3 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

അവലംബം കൊടുക്കാൻ പറ്റാത്ത ചില വിഷയങ്ങൾ/കാര്യങ്ങൾ കാണുമല്ലോ? അവലംബം വേണം താനും പക്ഷെ കൊടുക്കാനും പറ്റുന്നില്ല ! അപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യണം ?ഉദാ :-

1. പരമ്പരാഗതമായി കിട്ടിയ ചില :-

(എ) പാചകക്കുറിപ്പുകൾ (ബി) ഔഷധക്കൂട്ടുകൾ (സി) ഒറ്റമൂലികൾ (ഡി) കൃഷിരീതികൾ (ഇ) ആയുധ നിർമ്മാണം (എഫ്) മൽസ്യ ബന്ധനം (ജി) നായാട്ട് (എച്ച്) കരകൗശലം (ഐ) സ്ഥലനാമങ്ങൾ (ജെ) വാമൊഴി ആയിക്കിട്ടിയ അറിവുകൾ (കെ) നാടൻ പാട്ടുകൾ

(ൽ) ശാസ്ത്ര നാമമുണ്ടെങ്കിലും പല ദേശങ്ങളിലും രാജ്യങ്ങളിലും പല പേരുകളായി അറിയപ്പെടുന്ന ജീവജാലങ്ങൾ

ഇനിയും ഇക്കാര്യത്തിൽ പല വിഷയങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നു ഏവർക്കും ബോധ്യമാണല്ലോ.പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത, അച്ചടിക്കാത്ത പലതും അവലംബം കൊടുക്കാനാവാത്ത അവസ്ഥയില്ലേ?

വിഷയം ഒരു സംവാദത്തിനായി പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു..(Anjuravi (സംവാദം) 01:0 12 ]©Anjuravi (സംവാദം)£ ചേട്ടന്മാർക്കും ചേച്ചിമാർക്കും നന്ദി (Anjuravi (സംവാദം) 22:39, 12 ഒക്ടോബർ 2018 (UTC))മറുപടി

ഉപയോക്താവ്: അഞ്ജു രവി താങ്കൾ ഈ താൾ സന്ദർശിച്ചാൽ മുകളിലത്തെ സംശയങ്ങൾക്ക് നിവാരണം ഉണ്ടാകുമെന്ന് കരുതുന്നു--അജിത്ത്.എം.എസ് (സംവാദം) 23:46, 13 ഒക്ടോബർ 2018 (UTC)മറുപടി

പരമ്പരാഗതമായി കിട്ടിയ അറിവുകൾക്ക് വാ മൊഴി അവലംബം നൽകാം. ഇതു നോക്കൂ - Oral citations, ഡപ്പകളി--Fotokannan (സംവാദം) 01:48, 14 ഒക്ടോബർ 2018 (UTC)മറുപടി

Ajith MS നും Fotokannan ഉം നന്ദി!! (Anjuravi (സംവാദം) 05:41, 15 ഒക്ടോബർ 2018 (UTC))മറുപടി

താളുകൾ മായ്ച്ചുകളയലും ലയിപ്പിക്കലും

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 7 വർഷം മുമ്പ്2 അഭിപ്രായങ്ങൾ2 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

"ഇന്ത്യയിലെ യുനെസ്കോ പൈതൃക കേന്ദ്ര" ത്തിൽ പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുള്ള പല സ്ഥലങ്ങളും നിർമ്മിതികളും ml വിക്കിയിൽ ഇപ്പോൾത്തന്നെ ഉള്ളവയാണെന്ന് കാണുന്നു. ഇക്കാരണം കൊണ്ട് ചിലർ ഇതിലെ പല താളുകളും മായ്ച്ചുകളഞ്ഞു ഇപ്പോൾ അതേ വിഷയത്തിൽ നിലവിലുള്ള മറ്റു താളുകളിലേക്ക് ലയിപ്പിക്കാൻ നിർബ്ബന്ധിതരാകുന്നു. തൽഫലമായി പൈതൃകങ്ങളുടെ പേരുകൾ ശൂന്യമായി(ചുവപ്പു നിറത്തിൽ)കാണപ്പെടുന്നു. ഇതിനെ മറികടക്കാൻ പൈതൃകങ്ങളുടെ പേരും സംസ്ഥാനവും പട്ടികയിലേക്ക് ചേർക്കപ്പെട്ട വർഷവും മാത്രം ഈ താളിൽ കൊടുക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത് ?

പിന്നെ ലോകപൈതൃകങ്ങളുടെ താളിൽ ലേഖനത്തിനേക്കാൾ എത്രയോ വലിപ്പമുള്ള (100-ൽ അധികം) അവലംബങ്ങൾ അവസാനം കൊടുത്തിരിക്കുന്നു ! വിഷയം ഒരു സംവാദത്തിനും നയരൂപീകരണത്തിനുമായി post ചെയ്യുന്നു.(Anjuravi (സംവാദം) 06:21, 24 ഒക്ടോബർ 2018 (UTC))മറുപടി

@Anjuravi, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഇപ്പോൾ ആ ലേഖനത്തിൽ ഉള്ളതുപോലെ കൊടുക്കുന്നതാ നല്ലത്. എന്റെ അറിവിൽ ആ പട്ടിക അടങ്ങിയിട്ടുള്ള ലേഖനത്തിൽ ഒരു പൈതൃക സ്ഥലത്തെ കുറിച്ചുള്ള പല കാര്യങ്ങളും കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ അവയൊന്നും ആ ലേഖനത്തെ കുറിച്ച് പൂർണമായി ഉള്ളവയല്ല. ഉദാഹരണത്തിന് പശ്ചിമഘട്ടം എന്ന ലേഖനം നോക്കിയാൽ മതിയാവും. ഇനി താങ്കൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ലേഖനങ്ങൾ ലയിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ആ തിരുത്തൽ ഒഴിവാക്കേണ്ടി വരും എന്ന് തോനുന്നു.Adithyak1997 (സംവാദം) 16:57, 26 ഒക്ടോബർ 2018 (UTC)മറുപടി

.

ട്രാൻസ്ലേഷൻ ടൂളിലെ ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കുന്ന വികലമായ വാചകഘടനയുള്ള താളുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നതും നീക്കം ചെയ്യുന്നതും സംബന്ധിച്ച് വിവരം ചേർത്തു.

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 7 വർഷം മുമ്പ്6 അഭിപ്രായങ്ങൾ6 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ട്രാൻസ്ലേഷൻ ടൂളിൽ ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ഇപ്പോൾ ലഭ്യമായിരിക്കുന്നു. ഇതുപയോഗിച്ച് എത്ര വലിയ ലേഖനവും വേഗത്തിൽ മലയാളത്തിലേക്ക് മാറ്റാവുന്നതാണ്. എന്നാൽ ഈ മൊഴിമാറ്റത്തിന് ഗുരുതരമായ വളരെയധികം പ്രശ്നങ്ങളുള്ളതുകൊണ്ട് ഒരു നല്ല തിരുത്തലും പുനർവായനയും ആവശ്യമാണ്. എന്നാൽ ഇവചെയ്യാതെ സൃഷ്ടിക്കുന്ന വികലമായ ലേഖനങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ വളരെ സമയം ആവശ്യമാണ്. അതുകൊണ്ട് ഇവ വൃത്തിയാക്കാനും നീക്കം ചെയ്യാനും ഒരു പദ്ധതിയോ നയമോ ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഈ വിഷയത്തിൽ വളരെ വേഗം തീരുമാനമെടുക്കേണ്ടതുള്ളതുകൊണ്ട് ഒരു ചർച്ച തുടങ്ങിവയ്ക്കുന്നു. അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയുമല്ലോ. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 13:24, 12 ജനുവരി 2019 (UTC)മറുപടി

ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്ലേഷൻ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് രചിക്കപ്പെടുന്ന നെടുങ്കൻ ലേഖനങ്ങൾ പ്രധാനമായി വിജ്ഞാനകോശത്തെക്കുറിച്ചു വായനക്കാരിൽ അവമതിപ്പുണ്ടാക്കാനേ ഉപകരിക്കൂ. പലപ്പോഴും വലിയ താളുകൾ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ? ചെയ്യുന്ന രചയിതാവ് പലപ്പോഴും ഇതിലേയ്ക്കു പിന്നീടു തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നതായിപ്പോലും കാണുന്നില്ല. ഇതു മുഴുവൻ തിരുത്തിയെഴുതുകയെന്നത് മറ്റു വിക്കിഉപയോക്താക്കൾക്ക് അതീവ ദുഷ്കരമായിരിക്കുന്നതാണ്. ചെറിയ താളുകൾ ഏതുവിധമെങ്കിലും ശരിയാക്കാമെന്നു വച്ചാലും വലിയ താളുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഏറെ ബുദ്ധിമുട്ടേണ്ടിവരുന്നതുകൂടാതെ സമയവും ദുർവ്യയം ചെയ്യേണ്ടിവരുന്നു. ഭാഷക്കു തീർത്തും അനുയോജ്യമല്ലാത്ത വാചകഘടനയും അവിടെയുമിവിടെയുമായി ചിതറിക്കിടക്കുന്ന വിഡ്ഢിത്തം നിറഞ്ഞ വാചകങ്ങളുമായി ഇവ വിക്കിയിൽ നിലനിറുത്തേണ്ടതുണ്ടോ എന്നതിനേക്കുറിച്ച് ഒരു പുനരാലോചന നടത്തേണ്ടതാണ്. പൊതുസമൂഹത്തിനു ഉപകാരപ്പെടാത്ത ഇവ വിക്കിയിൽ താളുകളുടെ എണ്ണം കൂട്ടുവാൻ മാത്രമേ ഉപകരിക്കൂ.

ചെറിയ താളുകളെ മാറ്റി നിറുത്തി, ഇത്തരം വലിയ താളുകളിൽ നിശ്ചിതസമയത്തിനുള്ളിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ലായെങ്കിൽ അവ നിർമ്മാർജ്ജനം ചെയ്യുന്നതിനേക്കുറിച്ചും ആലോചിക്കാവുന്നതാണ്.

ആരെങ്കിലുമൊക്കെ ഒന്ന് അഭിപ്രായം പറയൂ.... Malikaveedu (സംവാദം) 13:17, 16 ജനുവരി 2019 (UTC)മറുപടി

വർഗ്ഗം:Pages with unreviewed translations ഇപ്പൊഴേ ഉണ്ട് -- റസിമാൻ ടി വി 13:24, 16 ജനുവരി 2019 (UTC)മറുപടി

ഞാൻ തുടങ്ങിയ രണ്ട് പേജുകൾ, മൃണാളിനി മുഖർജി, നീലിമ ഷേഖ് ഈ ലിസ്റ്റിലുണ്ട്. ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്‌ലേറ്റർ ആ പേജുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. ഈ ലിസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയതെന്തിനെന്ന് മനസിലാവുന്നില്ല. --കണ്ണൻഷൺമുഖം (സംവാദം) 14:39, 11 മാർച്ച് 2019 (UTC)മറുപടി

ഈയിടെ പരിഭാഷാ വിക്കിയിലും വളരെ വികലമായ യാന്ത്രികപരിഭാഷ കണ്ടിരുന്നു. അങ്ങനെയുള്ള അർത്ഥമില്ലാത്ത വാക്കിന്റെ കൂട്ടങ്ങൾ വെറുതേ സൃഷ്ടിച്ച് വെച്ചാൽ അതുകൊണ്ട് ഒരുപയോഗവുമില്ല. പരിഭാഷാ സോഫ്റ്റ്‌വേറിൽ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ലേണിങ് പ്രക്രിയ നടക്കാനും, ഭാവി പരിഭാഷകൾ നന്നായി വരാനും അവ തിരുത്തി മെച്ചപ്പെടുത്തണം എന്നാണ് തോന്നുന്നത്.--പ്രവീൺ:സം‌വാദം 02:04, 12 മാർച്ച് 2019 (UTC)മറുപടി

ചർച്ചയിൽ ഒരു കരടവതരിപ്പിച്ച് തുടങ്ങിയാൽ കുറേക്കുടി സജീവമാക്കാനയേക്കാം. --:- എന്ന് - അരയശ്ശേരിൽ സുബ്രഹ്മണ്യപ്പണിക്കർ മനു ✆ 08:50, 24 ജൂൺ 2019 (UTC)മറുപടി

ഇറക്കുമതി അപേക്ഷ

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 7 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ആരെങ്കിലും ഇതും ഇതിനു ചുവട്ടിലുള്ളതുമായ കാര്യങ്ങൾ ഒന്നു മലയാളത്തിലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്താൽ നന്നായിരുന്നു.--Vinayaraj (സംവാദം) 04:39, 13 ജനുവരി 2019 (UTC)മറുപടി

17-ാം ലോകസഭ

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 6 വർഷം മുമ്പ്2 അഭിപ്രായങ്ങൾ2 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

പതിനേഴാമത് ലോകസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആസന്നമായിരിക്കുകയാണല്ലോ. ആയതിനാൽ ഒന്നാം ലോകസഭമുതൽ ഇപ്പോൾ കാലാവധി തീരാൻ പോകുന്ന പതിനാറാമത് ലോകസഭ വരെയുള്ള ലോകസഭ മണ്ഡലങ്ങൾ, അംഗങ്ങൾ എന്നിവരെ വിക്കിയിൽ എത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പദ്ധതി മുന്നോട്ടു വയ്ക്കുകയാണ്. ഒന്നാം ലോകസഭമുതലുള്ള മിക്കവാറും അംഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള താളുകൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉണ്ടാകാം. അവ തർജ്ജുമ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ആദ്യം മുതൽക്കുള്ള ലോകസഭ മണ്ഡലങ്ങളെയും ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. താത്പര്യമുള്ളവർ പങ്കെടുക്കുമല്ലൊ..! --സുഗീഷ് (സംവാദം) 19:25, 25 ജനുവരി 2019 (UTC)മറുപടി

താഴെക്കാണുന്ന ചർച്ച അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി ഇതിൽ മാറ്റം വരുത്താതിരിക്കുക. പുതുതായി അഭിപ്രായങ്ങൾ ചേർക്കണമെങ്കിൽ അത് പുതിയ വിഭാഗമായി ആരംഭിക്കുക. A summary of the conclusions reached follows.

ഇവിടെ നടത്തിയ ചർച്ചയിൽ എല്ലാവരും ഈ നിർദേശത്തെ അംഗീകരിച്ചു. ഈ ചർച്ച അവസാനിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ചർച്ചയിൽ അഭിപ്രായം അറിയിച്ച എല്ലാവർക്കും നന്ദി.-ജിനോയ്‌ ടോം ജേക്കബ് (സംവാദം) 12:04, 19 ഒക്ടോബർ 2019 (UTC)മറുപടി

വിക്കി കോൺഫറൻസ് ഇന്ത്യ 2020 - ഹൈദരാബാദിൽ വെച്ച് നടത്താനുള്ള നാമനിർദ്ദേശം

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 6 വർഷം മുമ്പ്14 അഭിപ്രായങ്ങൾ13 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

'വിക്കി കോൺഫറൻസ് ഇന്ത്യ 2020' എന്ന പേരിൽ ഇന്ത്യയിൽ വെച്ച് 2020ൽ ഒരു വിക്കി സമ്മേളനം നടത്താനുള്ള ഒരു ചർച്ച മെറ്റാ-വിക്കി നടക്കുന്നുണ്ട്. അവസാന 'വിക്കി കോൺഫറൻസ്' ഇന്ത്യയിൽ വെച്ചു നടന്നത് 2016ൽ ചണ്ഡീഗഡിൽ വെച്ചാണ്. ആന്ധ്രാപ്രദേശിൽ നിന്നും തെലങ്കാനയിൽ നിന്നുമുള്ള വിക്കിമീഡിയക്കാരാണ് വിക്കി കോൺഫറൻസ് ഇന്ത്യ 2020, ഹൈദരാബാദിൽ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കാൻ മുന്നോട്ട് വന്നിരിക്കുന്നത്.

ഇവിടെ മെറ്റാ-വിക്കിയിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ കാണാൻ സാധിക്കും. മെറ്റാ-വിക്കിയിൽ വ്യക്തിഗത പിന്തുണയെക്കാൾ കൂടുതൽ എല്ലാ കമ്മ്യൂണിറ്റികളിൽ നിന്നുള്ള പിന്തുണ ശേഖരിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2019 ഒക്ടോബർ 18 നകം ഇവിടെ പഞ്ചായത്തിൽ ചർച്ച നടത്തി ചുവടെയുള്ള വിഭാഗത്തിൽ താങ്കളുടെ പിന്തുണ നൽകുക.-ജിനോയ്‌ ടോം ജേക്കബ് (സംവാദം) 19:34, 10 ഒക്ടോബർ 2019 (UTC)മറുപടി

ചർച്ച

അനുകൂലിക്കേണ്ടതാണ്.

2017ലും 18ലും ദേശീയതലത്തിൽ കോൺഫറൻസ് നടന്നിട്ടില്ല. 19ൽ നടക്കാൻ സാധ്യതയും ഇല്ല. ആയതിനാൽ ഇപ്പോൾ വന്നിട്ടുള്ള നിർദ്ദേശം സ്വാഗതാർഹമാണ്. മലയാളം വിക്കി സമൂഹത്തിന്റെ പിന്തുണ അറിയിക്കണം എന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം. N Sanu / എൻ സാനു / एन सानू (സംവാദം) 11:48, 11 ഒക്ടോബർ 2019 (UTC)മറുപടി

സമ്മതം

അനുകൂലിക്കുന്നു ഈ സമ്മേളനത്തിന് എന്റെ എല്ലാവിധ പിന്തുണയും അറിയിക്കുന്നു.--Sachin12345633 (സംവാദം) 22:47, 15 ഒക്ടോബർ 2019 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു മലയാളം വിക്കി സമൂഹത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഈ സമ്മേളനത്തിന് എന്റെ എല്ലാവിധ പിന്തുണയും അറിയിക്കുന്നു.--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 02:25, 16 ഒക്ടോബർ 2019 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു -ജിനോയ്‌ ടോം ജേക്കബ് (സംവാദം) 06:22, 16 ഒക്ടോബർ 2019 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു -Malikaveedu (സംവാദം) 06:43, 16 ഒക്ടോബർ 2019 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു -ഷാജി (സംവാദം) 07:24, 17 ഒക്ടോബർ 2019 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു - അഭിജിത്ത് കെ.എ {Abijithka} (സംവാദം) 11:56, 17 ഒക്ടോബർ 2019 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു -സുബിൻ സിബി (സംവാദം) 20:06, 17 ഒക്ടോബർ 2019 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു --Vinayaraj (സംവാദം) 15:10, 17 ഒക്ടോബർ 2019 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 05:35, 18 ഒക്ടോബർ 2019 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു ----Ambadyanands (സംവാദം) 05:39, 18 ഒക്ടോബർ 2019 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു --കണ്ണൻഷൺമുഖം (സംവാദം) 14:55, 18 ഒക്ടോബർ 2019 (UTC)മറുപടി

അനുകൂലിക്കുന്നു -- Akhiljaxxn (സംവാദം) 19:01, 18 ഒക്ടോബർ 2019 (UTC)മറുപടി

മുകളിൽ കാണുന്ന ചർച്ച ഒരു ആർക്കൈവായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ദയവായി ഇതിൽ മാറ്റം വരുത്താതിരിക്കുക. ഇനി അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ അത് പുതിയൊരു വിഭാഗമായി ചേർക്കുക.

അനുകൂലിക്കുന്നു --

Fuad~~

വിക്കിപീഡിയ ഓൺലൈൻ പരിശീലനം - ആഗസ്റ്റ് 2020

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 6 വർഷം മുമ്പ്7 അഭിപ്രായങ്ങൾ7 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

വിക്കിമീഡിയ സംരഭങ്ങൾ ജനകീയമാക്കുന്നതിൻറെയും ഈ രംഗത്തെ നവീന സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ കൂടുതൽ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിൻറെയും ഭാഗമായി വിക്കിപീഡിയ പരിശീലന പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ഓഗസ്റ്റ് (2020) മാസത്തിൽ ഓൺലൈൻ പരിശീലന പരിപാടിയാണ് ആലോചിക്കുന്നത്. പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സാധിക്കുന്നവരുടെ സമയവും താൽപ്പര്യവും കണക്കാക്കി പരിശീലന പരിപാടികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യാനാണ് പ്രധാനമായും ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 18:46, 27 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

അഭിപ്രായങ്ങൾ

പ്രെറ്റി യു.ആർ.എൽ.

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

പ്രെറ്റി യു.ആർ.എൽ. യാന്ത്രികമായി വരുന്ന രീതിയാക്കാൻ പറ്റുവോ? വിക്കിഡാറ്റയിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചതെങ്കിലും? യു.ആർ.എൽ. ചെറുതാക്കൽ ഉപകരണം https://w.wiki/4e --റോജി പാലാ (സംവാദം) 06:19, 9 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

10 ലക്ഷം മലയാളം ലേബലുകൾ - വിക്കിഡാറ്റയിൽ

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

പ്രിയപ്പെട്ടവരേ,

വിക്കിമീഡിയ സംരംഭങ്ങൾ ജനകീയമാക്കുന്നതിൻറെ ഭാഗമായി ഭാഷയിലുള്ള പേരുകൾ (ലേബലുകൾ) വിക്കിഡാറ്റയിൽ ചേർക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ നടത്തുന്ന ഓൺലൈൻ തിരുത്തൽ യജ്ഞമാണ് 10 ലക്ഷം മലയാളം ലേബലുകൾ എന്ന ലേബൽ-എ-തോൺ.

ഈ പരിപാടിയുടെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ വിക്കിഡാറ്റയിൽകുറഞ്ഞത് ശരിയായ 10 ലക്ഷം മലയാളം ലേബലുകൾ ചേർക്കുക എന്നതാണ്. കൂടാതെ നിലവിൽ ഉള്ളവ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യാം. നിലവിൽ 5 ലക്ഷത്തിൽപരം മലയാളം ലേബലുകൾ വിക്കിഡാറ്റയിൽ ഉണ്ട്.

2020 ഒക്ടോബർ 30-ന് ആരംഭിച്ച ഈ ഓൺലൈൻ തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനായി എല്ലാവരെയും ക്ഷണിക്കുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് പരിപാടിയുടെ വിക്കിഡാറ്റ താൾ സന്ദർശിക്കുകയും പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ വിഭാഗത്തിൽ താങ്കളുടെ പേര് ചേർത്ത് ഇതിൽ പങ്കാളിയാവുകയും ചെയ്യുക. ഈ പദ്ധതി വിജയകരമാക്കിത്തീർക്കുവാൻ എല്ലാവരുടെയും സഹകരണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.-❙❚❚❙❙ ജിനോയ് ❚❙❚❙❙ ✉ 15:32, 8 ഡിസംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

InternetArchiveBot

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

InternetArchiveBot-നെ നമ്മുടെ വിക്കിയിലും എത്തിച്ചാൽ നന്നായിരുന്നു.--ജോസഫ് 💬 18:32, 16 ഡിസംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

രാസാദി ഗുണങ്ങൾ

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

പല സസ്യസംബന്ധമായ ലേഖനങ്ങളിലും രാസാദിഗുണങ്ങൾ എന്നൊരു വിഭാഗം കാണം. ഇത് ആ ചെടിയുടെ ആയുർവേദ ഔഷധഗുണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമാണെന്നാണ് തോന്നുന്നത്. ഇതിൽ ഉദാഹരണത്തിന് രസം :കടു, തിക്തം, മധുരം - ഗുണം :രൂക്ഷം, ഗുരു - വീര്യം :ഉഷ്ണം - വിപാകം :കടു എന്നെല്ലാം കാണാം. ഈ ഓരോ വാക്കുകളും കണ്ണികളായി മാറ്റി ഓരോന്നിനും അറിവുള്ളവർ ഓരോ ലേഖനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഇതേപ്പറ്റി അറിവില്ലാത്ത ഒരു വായനക്കാരന് ഇതെന്താണെന്ന് യാതൊന്നും മനസ്സിലാവില്ല.--Vinayaraj (സംവാദം) 03:00, 31 ജൂലൈ 2021 (UTC)മറുപടി

Sandbox link

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 4 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Apologies for writing in English. Please feel free to translate my text.

I'm holding a global RFC regarding Sandbox link (example) at Meta: m:Requests for comment/Enable sandbox for all Wikipedias. I was told by User:Lucas Werkmeister that Malayalam Wikipedia as a large project does not have Sandbox link enabled.

Does Malayalam Wikipedia want the Sandbox link enabled?

If there is consensus for enabling that on Malayalam Wikipedia, I will do that as part of the global settings. But if Malayalam Wikipedia does not want that, I can simply omit the Malayalam Wikipedia from my proposal. No hard feelings at all :) I have personally not found Sandbox links harmful in any way, shape, or form. Thanks 4nn1l2 (സംവാദം) 03:09, 19 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC)മറുപടി

OpenDataDay 2023യുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കേരളത്തിൽ പരിപാടികൾ

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 3 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ഓപ്പൺ ഡാറ്റ ഡെയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ രംഗത്തെ കമ്മ്യൂണിറ്റികളുടെ സഹകരണത്തോടെ താല്പര്യമുള്ള ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷനുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടും രണ്ട് വർക്ഷോപ്പുകൾ നടത്താനുള്ള ആലോചനകൾ നടക്കുന്നു. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ മെറ്റപേജിൽ ലഭ്യമാണ്. Manoj Karingamadathil (Talk) 02:51, 8 മാർച്ച് 2023 (UTC)മറുപടി

പരിപാടികൾ

പാലക്കാടും കാസർക്കോടുമായി രണ്ട് ഇവന്റുകൾ ആണ് ആലോചിക്കുന്നത്.

ചർച്ച

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായവും പിന്തുണയും രേഖപ്പെടുത്തുക

പങ്കെടുക്കുന്നവർ

വിക്കിമീഡിയ പഠന ശിബിരം

2023 ജൂലൈ, ഓഗസ്റ്റ് മാസങ്ങളിൽ കേരളത്തിലെ മലപ്പുറം,കോഴിക്കോട് ജില്ലകളിലെ അഞ്ച് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ വിക്കിമീഡിയ പഠന ശിബിരം സംഘടിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.ഇതിൽ നാലെണ്ണം ഡിഗ്രി വിദ്യാർഥികൾക്കും ഒന്ന് അധ്യാപകർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.പരിപാടിയുടെ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ മെറ്റ പേജിൽ ലഭ്യമാണ്. അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം)

ചർച്ച

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായവും പിന്തുണയും രേഖപ്പെടുത്തുമല്ലോ

വിക്കിയിലെ ഓണാഘോഷം

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

വിക്കിപീഡിയയിലും ഇതര വിക്കിമീഡിയ സംരംഭങ്ങളായ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്, വിക്കിഡാറ്റ, വിക്കിപാഠശാല തുടങ്ങിയ വിക്കിമീഡിയ പ്രോജക്റ്റുകളിലും ഓണാഘോഷവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ, വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യമുള്ള ഉത്സവത്തിന്റെ സാരാംശം പകർത്താനും ആഘോഷിക്കാനും ഈ വർഷം ഒരു വിക്കി പ്രചാരണം നടത്തുവാൻ ആലോചിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം വിക്കി ഓണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന പേരിൽ ഒരു പൈലറ്റ് പദ്ധതി നടത്തിയിരുന്നു. ഈ വർഷം കൂടുതൽ ബഹുജനപങ്കാളിത്തത്തോടെ ഇത് നടത്തുവാനായി വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന് ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഇട്ടിട്ടുണ്ട്. മലയാളം വിക്കി കമ്യൂണിറ്റി അംഗങ്ങളുടെ പിന്തുണയും അഭിപ്രായങ്ങളും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.- ❙❚❚❙❙ ജിനോയ് ❚❙❚❙❙ ✉ 06:36, 3 ജൂൺ 2024 (UTC)മറുപടി

മലയാളം വിക്കിപീഡിയ വാർഷികവും വിക്കിമീഡിൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർഗ്രൂപ്പ് വാർഷിക സമ്മേളനവും.

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്2 അഭിപ്രായങ്ങൾ1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

വിക്കിഡാറ്റ ജന്മദിനം, മലയാളം വിക്കിപീഡിയ വാർഷികം, വിക്കിമീഡിൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർഗ്രൂപ്പ് വാർഷിക സമ്മേളനം എന്നീ പരിപാടികൾ നടത്തുന്നതിലേക്കായുള്ള സാമ്പത്തിക സമാഹരണം നടത്തുന്നതിനായി വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന് ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഇട്ടിട്ടുണ്ട്. മലയാളം വിക്കി കമ്യൂണിറ്റി അംഗങ്ങളുടെ പിന്തുണയും അഭിപ്രായങ്ങളും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. തുടർ പരിപാടികൾ ആലോചിക്കുന്നതിനും വിജയകരമായി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 04:37, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC)മറുപടി

ഈ പദ്ധതിയുടെ റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറായിട്ടുണ്ട് രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 18:47, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

Rapid Grant - Reviving Malayalam Wikisource Community 2024

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

മലയാളം വിക്കിസോഴ്സുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, നിർജ്ജീവമായ കമ്മ്യൂണിറ്റിയെ പുനസംഘടിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഒരു പ്രൊജക്റ്റ് പ്രൊപ്പോസൽ, ഇത്തവണത്തെ റാപ്പിഡ് ഗ്രാന്റ് സൈക്കിളിൽ സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. Reviving Malayalam Wikisource Community 2024 (ID: 22764382) ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിൽ പെട്ടെന്ന് തയ്യാറാക്കിയതാണ്. നിലവിൽ വിക്കിമീഡിയൻസ് ഓഫ് കേരള യൂസർഗ്രൂപ്പിന്റെ ഭാഗമായി ഡിജിറ്റൈസേഷൻ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്തുവരുന്ന ടോണിമാഷും User:Tonynirappathu, വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പ്രവർത്തകൻ ആയ ആദിത്യയും User:Adithyak1997 ഈ പദ്ധതിയുമായി ചർച്ച ചെയ്തിരുന്നു. സാധിക്കുകയാണെങ്കിൽ വിക്കിമീഡിയൻസ് ഇൻ റെഡിസൻസ് പ്രോഗ്രാം മാതൃകയിൽ വ്യക്തിപരമായി ആറുമാസം സമയം പാർട്ട് ടൈം ആയി ചിലവഴിക്കണമെന്ന് വിചാരിക്കുന്നു. പദ്ധതിയെ സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായവും എന്റോഴ്സ്മെന്റുകളും വിമർശങ്ങളും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. വിക്കിസോഴ്സിന്റെ പേരിൽ സ്വകാര്യമായി ഗ്രാന്റുകൾ വാങ്ങി പദ്ധതികൾ നടപ്പാക്കുന്നതിനുപകരം അത് കമ്മ്യൂണിറ്റിയെക്കുടി ശക്തിപ്പെടുത്താനുപയോഗിക്കണമെന്ന് തോന്നിയതുകൊണ്ട് കൂടിയാണ് ആരോഗ്യകരമായി നല്ല അവസ്ഥയിലല്ലെങ്കിലും ഈ ശ്രമത്തിനു പിന്നിൽ. നിങ്ങളുടെ പിന്തുണകൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. Manoj Karingamadathil (Talk) 10:50, 3 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC)മറുപടി

കരടിലേക്ക് ലേഖനങ്ങൾ മാറ്റുന്ന നയം

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്13 അഭിപ്രായങ്ങൾ5 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

പുതുതായി തുടങ്ങുന്നതും ട്രാൻസ് ലേറ്റ് ചെയ്യുന്നതുമായ ലേഖനങ്ങൾ മെയിൻ സ്പേസിൽ നിന്ന് കരടിലേക്ക് മാറ്റുന്ന പ്രവണത കൂടി വരുന്നുണ്ട്. ഇതു സംബന്ധിച്ച് ഒരു നയം വേണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. പൂർണ്ണമായി യാന്ത്രിക വിവർത്തനമാവുകയും വായിച്ചിട്ട് മനസ്സിലാകുന്നുമില്ലെങ്കിൽ അത്തരം ലേഖനങ്ങൾ കരടിലേക്ക് മാറ്റാമെന്നാണ് എന്റെ അഭിപ്രായം.അല്ലാതെ ഒരു ലേഖനം മുഴുവൻ വിവർത്തനം ചെയ്തെങ്കിൽ മാത്രമേ അവ മെയിൻസ്പേസിൽ നിലനിർത്തൂ എന്നും അല്ലാത്ത പക്ഷം കരടിലേക്ക് മാറ്റുന്ന രീതിയോട് യോജിക്കുന്നില്ല. അത് എഡിറ്റർമാരുടെ സംഭാവനകളെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നതിനും മാത്രമേ ഉപകരിക്കുകയുള്ളു. ആയതിനാൽ ഈ വിഷയത്തിൽ ഒരു നയം രൂപപ്പെടുത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 13:24, 7 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

ഒരു ലേഖനം വിവർത്തനെ ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്താൻ പലവിധ കാരണങ്ങളാൽ ഒരു എഡിറ്റർക്ക് സാധിച്ചോളണം എന്നില്ല. ചില സാഹചര്യങ്ങൾ താഴെപ്പറയാം.

ഏതെങ്കിലും ഒരു ലേഖനം അല്ലെങ്കിൽ അതിലെ ചില ഭാഗങ്ങൾ എഴുതുകയോ ട്രാൻസ് ലേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രസ്തുത എഡിറ്ററുടെ സുരക്ഷയെ അത് ബാധിച്ചേക്കാം. ഇത് ആരാണ് എഴുതിയത്, അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തത് എന്ന പരിശോധനയിൽ പ്രസ്തുത എഡിറ്റർ നിയമ നടപടികളോ ശിക്ഷകളോ നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം.

ഒരാൾ തുടങ്ങിവെച്ച ലേഖനം മറ്റൊരാൾക്ക് ഈ സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ലെങ്കിൽ വികസിപ്പിക്കാവുന്നതേ ഉള്ളൂ. അല്ലാതെ ലേഖനം തുടങ്ങി വെച്ച ആൾ തന്നെ അത് വിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്ന നയം രൂപീകരിക്കാനാവില്ല. അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 13:29, 7 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

@Akbarali:, @Ranjithsiji: രഞ്ജിത്തേട്ടന്റെ സംവാദ താളിൽ നടക്കുന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംവാദം ഇവിടേക്ക് മാറ്റണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. @Akbarali: ഇവിടെ താങ്കൾ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതേ കാര്യം തന്നെയല്ലേ രഞ്ജിത്തേട്ടന്റെയും സംവാദ താളിൽ ഇട്ടിരിക്കുന്നത്? അവരുടെ മാത്രം മറുപടി ഈ വിഷയത്തിൽ മതിയെങ്കിൽ ഈ ചർച്ച താങ്കൾക്ക് ക്ലോസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. അല്ലെങ്കിൽ അവിടത്തെ ചർച്ച ഇവിടേക്ക് മാറ്റിയാൽ മറ്റുള്ളവർക്കും ഉപകാരപ്രദമാവുമെന്ന് കരുതുന്നു. Adithyak1997 (സംവാദം) 12:41, 8 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

അടുത്ത കാലത്തായി ഏതാനും ലേഖനങ്ങൾ കരടിലേക്ക് മാറ്റേണ്ടതായി വന്നിട്ടുണ്ട്. പുതിയ എഴുത്തുകരുടെയല്ല, കൈത്തഴക്കംവന്ന ഉപയോക്താക്കളുടെ ലേഖനങ്ങൾ തന്നെ ഇങ്ങനെ മാറ്റേണ്ടിവരുന്ന സാഹചര്യവുമുണ്ട്. തിരുത്തൽ യജ്ഞത്തിൽ പലപ്പോഴും കാണുന്നതുപോലെ //ലേഖനം മിനിമം 3000 ബൈറ്റ്സ് അല്ലെങ്കിൽ 300 വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഒറ്റവരി ലേഖനങ്ങളുടെ ആധിക്യം കുറക്കാനാണിത്.// എന്നത് മാത്രം പരിഗണിച്ച്, ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച ലേഖനങ്ങൾ ഭാഗികമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് വിക്കിപീഡിയയ്ക്ക് ഗുണകരമല്ല. നൂറുശതമാനവും പരിഭാഷ നടത്തണം എന്നൊന്നും ആരും ശാഠ്യംപിടിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ, ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണപ്പെരുപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതിന് വേണ്ടി മികവു പരിഗണിക്കാതിരിക്കുന്നതും കാണാതിരിക്കാനാവില്ല.

ഒരു ലേഖനം ചേർക്കുന്നതിൽ സുരക്ഷാപ്രശ്നം ഉണ്ട് എന്ന് ഒരു ഉപയോക്താവിന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, അത് എഴുതാതിരിക്കുക. മറ്റൊരാൾ എത് എഴുതട്ടെ. ഇവിടെ വിഷയദാരിദ്ര്യം അനുഭവിക്കുന്നില്ലല്ലോ? ലക്ഷക്കണക്കിന് ലേഖനങ്ങൾ ഇനിയും മലയാളത്തിലെത്താനുണ്ട്. എന്നാൽ, ഒരാൾ ഭാഗികമായി ചേർത്ത ലേഖനം മറ്റൊരാൾക്ക് മൊഴിമാറ്റം നടത്തി വികസിപ്പിക്കാനാവില്ല.

അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ, വാക്യപ്പിശകുകൾ, അപൂർണ്ണമായ വിവർത്തനം എന്നിവയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ കരട് സ്പേസിലേക്ക് മാറ്റി വികസിപ്പിക്കാൻ അവസരം നൽകണം എന്നാണെന്റെ അഭിപ്രായം. മായ്ക്കൽ നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിനേക്കാൾ അതാണ് നല്ലത്. പുതിയ എഴുത്തുകാരെ സംബന്ധിച്ചും അത് ഗുണകരമായിരിക്കും. -- Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 16:54, 8 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

ഈ നയരൂപീകരണ ചർച്ചയും, |എന്റെ സംവാദം താളിലെ ചർച്ചയും ഇങ്ങോട് മാറ്റുന്നു. @Akbarali: ഇങ്ങനെ ഒന്നിലധികം വേദികളിൽ ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം നയപ്രകാരം വിവർത്തനലേഖനം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുകയാണ് ചെയ്യാവുന്നത്. കരടിലേക്ക് മാറ്റിയത് നന്നാക്കി പ്രധാനനാമമേഖലയിലേക്ക് തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരാനാണ്. ലേഖനം എഴുതുന്നയാൾക്ക് കുറച്ചായി എഴുതാം. എന്നാൽ പരിഭാഷ എന്നത് വേറേ വിഷയമാണ്. വികലമായ വാചകഘടനയും അവലംബമില്ലാത്ത വസ്തുതകളും വിക്കിപീഡിയ സഹിക്കുന്നതല്ല. നീക്കം ചെയ്യപ്പെടാവുന്നതാണ്. കരടിൽ നീക്കം ചെയ്യൽ നടക്കുന്നില്ല. എല്ലാവർക്കും തിരുത്താവുന്നതാണ്. അത് വിക്കിപീഡിയയുടെ നയങ്ങൾക്കെതിരല്ല.
സുരക്ഷ, നിയമപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവ അകബറലി ഉന്നയിച്ച തടസ്സവാദങ്ങളാണ്. വിക്കിപീഡിയക്ക് അവയിൽ ഇടപെടാനാവില്ല. അത്തരം ആളുകൾ അത്തരം ലേഖനമെഴുതാതിരിക്കുക. ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയേമതിയാവൂ എന്ന നിബന്ധന വിക്കിപീഡിയയിലില്ല. അതുകൊണ്ട് ജീവന് ഭീഷണിയുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ ലേഖനം എഴുതാതിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.
അപൂർണ്ണലേഖനമാണ് കരടിലേക്ക് മാറ്റുന്നത്. വായിച്ചാൽ മനസ്സിലാകാത്ത ലേഖനം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുകയാണ് പതിവ്. വായിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാവണം എന്നതാണ് വിക്കിപീഡിയയിലെ കീഴ്വഴക്കം. അല്ലാത്തവ നീക്കും.
കൂട്ടായ ശ്രമത്തിലൂടെയാണ് നല്ല ലേഖനം ആകുന്നത് അങ്ങനെയാക്കാനാണ് കരട് നാമമേഖല. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എല്ലാലേഖനവും കരട് നാമമേഖലയിലാണ് തുടങ്ങുന്നത്. ഒന്നിലധികം ആളുകൾ റിവ്യു ചെയ്തിട്ടാണ് അവ പ്രധാനനനാമമേഖലയിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നത്. ഇതിലെന്താണ് തെറ്റ്?
എന്തിനാണ് വികലവും അപൂർണ്ണവുമായ ലേഖനങ്ങളെഴുതി വിക്കിപീഡിയയുടെ നിലവാരം മോശമാക്കുന്നത്. വിക്കിപീഡിയയോട് പ്രതിബദ്ധതയുള്ള ലേഖകർ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലല്ലോ.‌
ഇനി സാങ്കേതികപ്രശ്നം പറയാം : വിക്കിപീഡിയയിലെ ഉള്ളടക്ക പരിഭാഷ എന്ന ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഒറ്റക്ലിക്കിൽ തന്നെ സ്രോതസിലുള്ള അവലംബങ്ങൾ മുഴുവനും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തയ്യാറാക്കുന്ന ലേഖനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനായി കഴിയും. എന്നാൽ അല്ലാതെയുള്ള തരത്തിൽ അവ ചേർക്കാനായി വളരെ പ്രയത്നം വേണ്ടിവരും. അതുമാത്രമല്ല ഈ ടൂളിന്റെ പരമിതി കാരണം ഒരു ലേഖനം ഒരു പ്രാവശ്യം മാത്രമാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യാനാവുക. അതിനാൽ ആദ്യമായി തന്നെ വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ ടെംപ്ലേറ്റുകളും വർഗ്ഗങ്ങളും അവലംബങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തയ്യാറാക്കുന്ന ലേഖനത്തിൽ എത്തിച്ചാൽ അവ വായനക്കാർക്ക് മികച്ച വിവരം നൽകും. അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തപക്ഷം ലേഖനം അപൂർണ്ണമായി ശേഷിക്കും. അതിനാൽ പിന്നീട് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ സാദ്ധ്യമല്ലാതെ വരികയും ലഭ്യമായ അവലംബങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ഇത് നല്ല പ്രവണതയല്ല. എങ്കിലും ഇങ്ങനെ ചെയ്യാൻ തടസ്സമില്ല. അത്തരത്തിൽ തയ്യാറാക്കുന്ന ലേഖനത്തിൽ ലഭ്യമായ അവലംബങ്ങൾ ചേർത്ത് മെച്ചപ്പെടുത്തി ലഭ്യമാക്കാനായി കരടിലേക്ക് മാറ്റുന്നതാണ് നല്ലത്. ഇവിടെ ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സുരക്ഷാപ്രശ്നമില്ലാതെ തന്നെ വികസിപ്പിക്കാനും മികച്ചതാക്കാനും കഴിയും. കൂടാതെ ഈ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഒറ്റയടിക്ക് ഒരു ലേഖനം മുഴുവനും വിവർത്തനം ചെയ്യണമെന്ന് നിർബ്ബന്ധമില്ല. കുറേശെ കുറേശെയായി വിവർത്തനം സേവ് ചെയ്ത് സൂക്ഷിക്കാവുന്നതാണ് 6 മാസം വരെ ഒരു ലേഖനം വിവർത്തനം ചെയ്യാനെടുക്കാവുന്നതാണ്. ഇത്രയും സൗകര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാവുമ്പോൾ അവ പ്രയോജനപ്പെടുത്തി മികച്ച ലേഖനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ എല്ലാവർക്കും ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്. അതിനുപകരം ഏതാനും ഖണ്ഡിക മാത്രമുള്ള ഒരു ലേഖനം എഴുതി അത് മെച്ചപ്പെടുത്താതെ പുതിയവ വീണ്ടും വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നതെന്തിനാണ്. ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ തടസ്സമില്ലെങ്കിലും അപൂർണ്ണമായ ലേഖനങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് വികസിപ്പിക്കാൻ കരട് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലെന്താണ് പ്രശ്നമെന്ന് മനസ്സിലാവുന്നില്ല.
ഇതേകാര്യം ഒന്നിലധികം തവണ മീനാക്ഷിനന്ദിനിയോടും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അവരുടെ അനേകം ലേഖനം കരടിലേക്ക് മാറ്റിയിട്ടുമുണ്ട്. വീണ്ടും പറയുന്നു. വികലമായ യാന്ത്രികവിവർത്തനം തീരെ സഹിക്കുന്നതല്ല. അവലംബമില്ലാത്ത വസ്തുകൾ മോശം ലേഖനങ്ങളെയാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്. നിലവിൽ മറ്റ് വിക്കിയിൽ ലഭ്യമായ അവലംബം ഉണ്ടെന്നിരിക്കെ അവ ചേർക്കാതെ ലേഖനം നിർമ്മിക്കുന്നത് നല്ല പ്രവണതയല്ല.

--രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 06:22, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

1. വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ മുഴുവൻ ലേഖനം ആയില്ലെങ്കിലും മിനിമം ബൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വാക്കുകളുടെ എണ്ണം കൊണ്ടുവരുന്ന നയം കൊണ്ടുവരാവുന്നതാണ്. അതിൽ പിന്നെയും ലോജിക് ഉണ്ട്.

2. ഒരാൾ തുടങ്ങിയ ലേഖനം മറ്റൊരാൾക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനാവില്ല എന്ന വാദം ശരിയല്ല. അത് ചെയ്യാനുള്ള സൌകര്യം ഇപ്പോൾ തന്നെ ആ ടൂളിലുണ്ട്. പഴയത് റിപ്ലേസ് ചെയ്യാതെ തന്നെ ഒരാൾക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത് ഏത് ലേഖനവും വികസിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. മാത്രമല്ല, വിവർത്തന ടൂളിന് എന്തെലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ അത് പരിഹരിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ് വേണ്ടത്. അല്ലാതെ എഡിറ്ററെ ടൂളിനനുസരിച്ച് നയം രൂപപ്പെടുത്തുന്ന രീതി ശരിയല്ല.നാളെ മറ്റൊരു ടൂൾ വന്നാലും ഇത് പോലെ വീണ്ടും നയമുണ്ടാക്കേണ്ടിവരും.

3. മലയാളം വിക്കിയിൽ പ്രസ്തുത വിഷയത്തെ കുറിച്ച് ഇംഗ്ലീഷിലേതു പോലുള്ള സമഗ്ര വിവരങ്ങൾ കിട്ടിയില്ലെങ്കിലും അത്യാവശ്യമെങ്കിലും കിട്ടുന്ന അവസ്ഥയാണ് ഉണ്ടാക്കേണ്ടത്. ക്വാളിറ്റി പോലെ തന്നെ പ്രധാനമാണ് ക്വാണ്ടിറ്റിയും.

4. മറ്റൊന്ന്, വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ആൾ ആദ്യം ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള കണ്ടന്റ് മുഴുവൻ വായിച്ച ശേഷമായിരിക്കില്ല മലയളത്തിലേക്ക് ചെയ്തുവരുന്നത്. ഓരോ ഓരോ ഉപ യൂനിറ്റുകളായിട്ടായിരിക്കും. അങ്ങിനെ ചെയ്ത് വരവെ, ഏതെങ്കിലും ഒരു പാരഗ്രാഫ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഭാഷാപരമായോ സാങ്കേതിക പരമായോ രാഷ്ട്രീയമോ സുരക്ഷ സംബന്ധമായോ മറ്റെന്തെങ്കിലും കാരണമായോ കുറച്ച് ഭാഗങ്ങൾ ചെയ്യാനാവാതെ വരിക സ്വാഭാവികം. അതിനാൽ അയാളോട് എല്ലാം ചെയ്തെങ്കിലേ ഞങ്ങൾ മലയാളത്തിൽ അത് നിലനിർത്തൂ അല്ലെങ്കിൽ കരടിലേക്ക് നീക്കിക്കളയും എന്നതൊക്കെ ആളുകളെ വിക്കിയിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്ന പരിപാടിയായതിനാൽ അത്തരമൊരു നയ രൂപീകരിക്കുന്നതിനെ എതിർക്കുന്നു അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 05:49, 19 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

ശ്രീമാൻ അക്ബർ അലി പറഞ്ഞതിനോട് യോജിക്കുന്നു. Zaniahussain (സംവാദം) 06:19, 19 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

വികലമായ വിവർത്തനം / ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം

ലേഖനം മുഴുവനായും വിവർത്തനം ചെയ്യണം എന്നാവശ്യപ്പെട്ടതിൻപ്രകാരം വിവിധ തരം ഹിജാബ് എന്ന ലേഖനം ആദ്യത്തെ ഖണ്ഡിക ഒഴിച്ച് ബാക്കിയെല്ലാം ഇംഗ്ലീഷ് ആയിത്തന്നെ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇത്തരം പ്രവർത്തി തുടർന്നാൽ @Akbarali: യെ ലേഖനമെഴുതുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കണം എന്നാണ് എന്റെ നിർദ്ദേശം. മറ്റുള്ളവരും ഈ വിഷയം പരിഗണിക്കുമല്ലോ. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 07:38, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

വിവിധ തരം ഹിജാബ് എന്ന ലേഖനം എഴുതികൊണ്ടിരിക്കുകായണ്. അത് പൂർത്തിയാക്കും മുമ്പെ തടയൽ ഭീഷണി വന്നിരിക്കുന്നു. ട്രാൻസ് ലേറ്റ് ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.അതിനാൽ ഓരോ വരിയിലെയും ഉള്ളടക്കം മാന്വൽ ആയിട്ടാണ് ചേർത്തതെന്ന താളിന്റെ എഡിറ്റ് ഹിസ്റ്ററി പരിശോധിച്ചാൽ ബോധ്യമാകും. അതിന് സമയമെടുക്കുമെന്ന് അറിയാമല്ലോ. പിന്നെ എന്തിനാണ് തടയുമെന്ന ഭീഷണിയെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അതെസമയം പ്രസ്തുത ലേഖനത്തിൽ താങ്കൾ എങ്ങിനെ വിവർത്തനം ചെയ്തു എന്നറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.മുഴുവൻ ലേഖനം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതോണ്ടാണ് ഈ ലേഖനം ഇങ്ങിനെ ചെയ്തത് എന്ന് എന്തടിസ്ഥാനത്തിലാണ് താങ്കൾ മനസ്സിലാക്കിയതെന്നും അറിയില്ല. അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 08:03, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

വീണ്ടും വ്യക്തത വരുത്തുന്നു വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം ശ്രദ്ധിക്കുക. യാന്ത്രിക വിവർത്തങ്ങൾ അടങ്ങിയ വലിയ ലേഖനങ്ങൾ, ഫലകം:നിർമ്മാണത്തിലാണ് പോലെയുള്ള ടാഗുകൾ ഇല്ലാത്ത പക്ഷം അവ പെട്ടന്ന് തന്നെ നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ട്രാൻസ് ലേറ്റ് ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്നത് ബാലിശമായ ആരോപണമാണ്. ഞാൻ ഉള്ളടക്കപരിഭാഷ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് അതേ താൾ വിവർത്തനം ചെയ്തത് അതും ഒരുമണിക്കൂറിനുശേഷം. ഒരു പട്ടിക ലേഖനത്തിൽ ആമുഖം മാത്രം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ബാക്കി പട്ടിക ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ലേഖനം പെട്ടെന്ന് നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. താങ്കൾ ഇത്തരം പ്രവൃത്തി തുടർച്ചയായി ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് തടയേണ്ടതാണ്. ഈ ലേഖനം മായ്ച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതാണ്. അതിനുപകരം നിലവിലുള്ള ലേഖനത്തിനുമുകളിലൂടെ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്. മുകളിൽ നടന്ന ചർച്ചയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് താങ്കൾ ലേഖനം മുഴുവനും വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചത് എന്നാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്. അതുകൊണ്ട് തുടർന്ന് എഴുതുന്ന ലേഖനങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മലയാളത്തിലല്ലെങ്കിൽ തടയേണ്ടിവരും. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 08:34, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

താങ്കളീ ചെയ്യുന്നത് വ്യക്തിപരമായ വിരോധം തീർക്കുകയാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നു. ഒരു തരം ടാർഗിറ്റ് ചെയ്തുള്ള നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തൽ. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ലേഖനം എഴുതവെ പട്ടിക ട്രാൻസ് ലേറ്റ് വർക്കാവുന്നില്ല എന്ന് പറഞ്ഞത് താങ്കൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അത് ബാലിശമാണെന്ന് താങ്കൾ വാദിക്കുന്നു. താങ്കളുടെ അത്ര വാദിക്കാനുള്ള ശേഷിയില്ല എന്ന് സമ്മതിക്കട്ടേ... പക്ഷെ ഒരു ഫാക്ട് അതോടൊപ്പം എഴുതിയിരുന്നു. അതായത് ട്രാൻസ് ലേറ്റ് വർക്ക് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് ഓരോ ഹിജാബുകളുടെ പേരും അവിടെന്ന് ചെയ്താൽ മതിയായിരുന്നല്ലോ... പകരം ആ കോളത്തിലെ ഓരോ ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള വാക്കും മലയാളത്തിലേക്ക് മാന്വൽ ആയിട്ടാണ് ചെയ്തത്. അത് പൂർത്തീകരിച്ച ശേഷം അടുത്ത കോളത്തിലേക്ക് മാറാൻ നിക്കവെ താങ്കൾ ഉടനെ വന്ന് അത് ട്രാൻസ് ലേറ്റ് ചെയ്ത് സഹായിച്ചു. അതിൽ നന്ദിയുള്ളതുകൊണ്ട് പരസ്യമായി അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു. ശേഷം താങ്കൾ നമ്മുടെ ഉദ്ദേശ്യ ശുദ്ധിയെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണ്. സ്ക്രീൻഷോട്ട് പങ്കുവെക്കാൻ സാധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അതും പങ്കുവെച്ചേനേ... അല്ലാതെ താങ്കളെ എങ്ങിനെ സത്യം ബോധ്യപ്പെടുത്തണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. മാത്രമല്ല,' ലേഖനം മുഴുവനായും 'വിവർത്തനം ചെയ്യണം എന്നാവശ്യപ്പെട്ടതിൻപ്രകാരം, അങ്ങിനെ ആവശ്യപ്പെടാൻ നയമില്ല. നയം രൂപപ്പെടും മുമ്പ് സ്വന്തമായി അഡ്മിൻ എന്ന രീതിയിൽ താങ്കൾ തീരുമാനമെടുക്കുകയാണ്. കൂടാതെ അങ്ങിനെയൊരു നയമില്ലെങ്കിൽ പോലും ഈ ലേഖനത്തിന്റെ തൊട്ടുമുമ്പുള്ള രണ്ട് ലേഖനങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി വിവർത്തനം ചെയ്താണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതെന്ന വസ്തുത പരിശോധിക്കാതെ താങ്കൾ ഒറ്റയടിക്ക് കൌൺക്ലൂഷനിലെത്തുകയും എന്നെ വിലക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്കും തുടക്കം കുറിക്കുന്നു.അതുകൊണ്ടാണ് ഇതൊരു തരം ടാർഗറ്റ് ആണെന്ന് സംശയിക്കുന്നത്. ഒരാളോടുള്ള വ്യക്തിവിരോധം വിക്കിയിൽ അനീതിയായി പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കട്ടേ... അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 09:53, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

വ്യക്തിപരമായ ആക്ഷേപങ്ങൾ പരസ്പരം ഒഴിവാക്കി സംവാദം നടത്തുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്. ഒരു ലേഖനം പല ആളുകളുടെ ഇടപെടൽ കൊണ്ടേ മെച്ചപ്പെടുത്താനും പറ്റു. ഇത്ര സമയം കൊണ്ട്‌ ഒരു ലേഖനം പൂർണമായി എഴുതണം എന്ന് നിഷ്കർഷിക്കാനും പറ്റില്ലെന്ന് ഏവർക്കും അറിയാം. ലേഖനം പൂർത്തിയാക്കാൻ സമയം കൊടുക്കുന്നു എന്ന്‌ ഉറപ്പാക്കണം. നിലവിലുള്ള മലയാളത്തിൽ എത്ര അധികം ലേഖനങ്ങൾ ആണ് പൂർത്തിയാകാത്ത. മലയാളത്തിൽ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്ന വരും കുറവ് ആണ്. എഴുതുന്നവ ർ ക്ക് മടുപ്പ് വരുത്താൻ പാടില്ല. എല്ലാരും കൂടി ശ്രമിച്ച് ഒരു ലേഖനത്തെ മുഴുമിപിച്ചാൽ വളരെ നല്ലത് ആണ്. Zaniahussain (സംവാദം) 11:04, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

വളരെ നല്ലകാര്യം. ഫലകം:നിർമ്മാണത്തിലാണ് ഉപയോഗിച്ചാൽ ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് മറ്റ് ആളുകൾക്ക് അറിവുകിട്ടുമല്ലോ. അങ്ങനെ ചെയ്യാത്ത പക്ഷം അറിയാനായി മറ്റ് മാർഗ്ഗമില്ല. വ്യക്തിപരമായി പറയേണ്ട കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാനേ തരമുള്ളു. ഒരാൾ ഒരു ലേഖനം തുടങ്ങിയെന്നുവച്ച് എല്ലാവരും കൂടി ആ ലേഖനം നന്നാക്കി മുഴുമിപ്പിക്കുമെന്നുള്ളത് തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്. അങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല. ഇതിന്റെ കാരണം മലയാളം വിക്കിയിൽ എഴുതുന്നവരുടെ കുറവും ലേഖനത്തിന്റെ വിഷയത്തിൽ അവഗാഹമുള്ളവരുടെ കുറവുമാണ്. അതുകൊണ്ട് തുടങ്ങുന്നയാളുകൾ തന്നെ ലേഖനം വായിക്കാവുന്നവിധത്തിലാക്കലാണ് ഇപ്പോൾ അഭികാമ്യമായ കാര്യം. അങ്ങനെ നടക്കാത്ത ലേഖനങ്ങൾ കണ്ടെത്തി കരടിലോട്ട് മാറ്റുകയും അവിടെ വികസിപ്പിച്ച് വായിക്കാവുന്ന വിധത്തിലും ആവശ്യത്തിന് വിവരങ്ങൾ ഉള്ള വിധത്തിലുമാവുമ്പോൾ പ്രധാന നാമമേഖലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാവുന്നതാണ്. എഴുതുന്നവർ ക്ക് മടുപ്പ് വരുത്താൻ പാടില്ല എന്നത് ശരിയാണെങ്കിലും ഒരു വിജ്ഞാനകോശം (നോവൽ, കഥ, കവിത, നിരൂപണം എന്നിവയൊന്നുമല്ല) എഴുതുന്നവർ കുറച്ച് ഉത്തരവാദിത്വം കാണിക്കണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 12:27, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

യാന്ത്രികവിവർത്തനം സംബന്ധിച്ച നയം

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്2 അഭിപ്രായങ്ങൾ2 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന താളിന്റെ എല്ലാ ഖണ്ഡികകളും വിവർത്തനത്തിൽ വേണമെന്ന് നിർബന്ധിക്കേണ്ടതില്ല എന്ന് കരുതുന്നു. ആമുഖവും ഒന്നോ രണ്ടോ ഖണ്ഡികകളും അവലംബങ്ങളും വൃത്തിയായി യാന്ത്രികതയില്ലാതെ ഉൾപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ മതിയാവുന്നതാണ്. അനിവാര്യമായ വിവരങ്ങളെല്ലാമുണ്ടെങ്കിൽ യാന്ത്രികവിവർത്തനമായി കണക്കാക്കേണ്ടതില്ല.-- Irshadpp (സംവാദം) 09:39, 20 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

ഈ കാര്യം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന ലേഖനത്തിന്റെ വിഷയം അനുസരിച്ച് ഇരിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന് വളരെ ചരിത്രപ്രധാനമായ ഒരു പ്രദേശത്തെപ്പറ്റി/സംഭവത്തെപ്പറ്റി ലേഖനം വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ ചരിത്രം എന്ന വിഭാഗം വിട്ടുകളഞ്ഞ് വിവർത്തനം ചെയ്താൽ ആ ലേഖനം വളരെ മോശം അവസ്ഥയിലാണുണ്ടാവുക. അതുപോലെ കണക്കിലെ ഒരു തിയറം അതിന്റെ പ്രധാന വിവരണമില്ലാതെ വിവർത്തനം ചെയ്താൽ അത് വളരെ മോശം അവസ്ഥയിലാണുണ്ടാവുക. കൂടാതെ അപൂർണ്ണമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിന്റെ പ്രധാന പ്രശ്നം മറ്റൊരു വിക്കിയിൽ ലഭ്യമായ അവലംബങ്ങളും ടെംപ്ലേറ്റുകളും ഇവിടെ ലഭ്യമല്ലാതെയാവും. അവ എഡിറ്റ് ചെയ്ത് ചേർക്കുക (അതും എറർ ഇല്ലാതെ) എന്നത് വളരെയധികം മാനുഷികപ്രയത്നം വേണ്ടവയാണ്. മലയാളം വിക്കിയിൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ അത്തരത്തിലുള്ള അനേകം പേജ് ആരും തിരിഞ്ഞുനോക്കാതെ കിടക്കുന്നുണ്ട്. ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തേക്കാൾ ഉള്ള ലേഖനം നല്ലരീതിയിൽ വിവരം തരുന്ന വിജ്ഞാനപ്രദമായ ലേഖനങ്ങളുള്ള ഒരു വിജ്ഞാനകോശമാകുന്നതാണ് നല്ലത്. ലേഖനങ്ങൾ എഴുതാനായി ആരെയും നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല. എഴുതുന്ന ലേഖനങ്ങൾ നല്ലരീതിൽ വായിക്കാവുന്നവയും വിവരം തരുന്നവയുമാവണമെന്നേയുള്ളൂ. അങ്ങനെയല്ലാത്ത ലേഖനങ്ങൾ ഇല്ലാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ലേഖനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി മാത്രം ഇവിടെ ഒരു തിരുത്തൽയജ്ഞവും ആരും നടത്തുന്നുമില്ല. കൂടാതെ ഐപി വാൻഡലിസം കൂടിവരികയും ചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ട് ലേഖനമെഴുതുന്ന ഉപയോക്താക്കൾ സ്വയം ചിന്തിക്കുക. ഉത്തരവാദിത്വം സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുക. വളരെ വലിയ ലേഖനങ്ങളിലെ അപ്രധാനഭാഗങ്ങൾ വിട്ടുകളഞ്ഞാലും കുഴപ്പമില്ല.

ഇപ്പോൾ ഇത്തരം അപൂർണ്ണലേഖനങ്ങൾ കരടിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. അവിടെ വിക്കിയിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്താനവസരം ലഭിക്കും. ലേഖനം നല്ലരീതിയിൽ വിവരം തരുന്നവയായി മാറിയാൽ അവ പ്രധാന നാമമേഖലയിലേക്ക് മാറ്റാം. ഇത് കുറേക്കൂടി നല്ല സമീപനമാണ്. വായിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന വികലമായലേഖനങ്ങൾ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുകയല്ലാതെ മറ്റ് മാർഗ്ഗമില്ല. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 04:41, 26 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

വിക്കിയിലെ ഓണാഘോഷം - വിക്കി ലൗവ്സ് ഓണം 2025

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

കഴിഞ്ഞ വർഷം വിക്കി ലൗവ്സ് ഓണം 2024 എന്ന ക്യാമ്പയിൻ എല്ലാവരുടെയും സഹകരണത്തോടെ നടത്തുവാൻ സാധിച്ചിരുന്നു. ഈ വർഷവും വിക്കിമീഡിയ പ്രോജക്റ്റുകളിലും ഓണാഘോഷവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ, വിവരങ്ങൾ ചേർത്തു സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യമുള്ള ഉത്സവത്തിന്റെ സാരാംശം പകർത്താനും ആഘോഷിക്കാനും ആലോചിക്കുന്നു. മലയാളം വിക്കി കമ്യൂണിറ്റി അംഗങ്ങളുടെ പിന്തുണയും അഭിപ്രായങ്ങളും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഈ ക്യാമ്പായനുമായി ബന്ധപെട്ട് മലയാളം വിക്കി സമൂഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങളോ പദ്ധതികളോ പങ്കുവയ്ക്കാനുള്ള താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഇവിടെ അറിയിക്കാവുന്നതാണ്.- ❙❚❚❙❙ ജിനോയ് ❚❙❚❙❙ ✉ 06:24, 24 ജൂലൈ 2025 (UTC)മറുപടി

ശബ്ദരൂപത്തിലുള്ള ലേഖനം

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 8 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ശബ്ദരൂപത്തിലുള്ള ലേഖനം ലഭ്യമാണെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ Listen to this article എന്ന ഒരു കണ്ണി ലേഖത്തിന്റെ മുകൾഭാഗത്തായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാറുണ്ട്. ഈ സംവിധാനം ഇവിടെയും കൊണ്ടുവന്നാൽ നന്നായിരിക്കില്ലേ? നിലവിൽ പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ എന്ന വിഭാഗത്തിന്റെ കീഴിൽ മാത്രമാണ് ശബ്ദരൂപത്തിലേക്കുള്ള കണ്ണി ലഭ്യമാകുന്നത്. ഇതുകൊണ്ട് തന്നെ വലിയ ലേഖനങ്ങളിൽ മുഴുവനായി താഴേയ്ക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്തുവന്നാൽ മാത്രമേ ഇത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുകയുള്ളൂ എന്നത് ഒരു ന്യൂനതയാണ്. ജോസഫ് 💬 16:48, 19 നവംബർ 2025 (UTC)മറുപടി

കേരള നിയമസഭാമണ്ഡലം ലേഖനങ്ങളിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലപ്പട്ടിക — ഏകീകൃത ഫോർമാറ്റിനായുള്ള നിർദ്ദേശം

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 മാസം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

കേരളത്തിലെ നിയമസഭാമണ്ഡലങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച വിക്കിപീഡിയ ലേഖനങ്ങൾ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നം ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടു — തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം രേഖപ്പെടുത്തുന്ന പട്ടികകൾക്ക് ഓരോ ലേഖനത്തിലും വ്യത്യസ്ത ഘടനയാണുള്ളത്.

നിലവിലുള്ള പ്രശ്നം

ഉദാഹരണത്തിന്:

കരുനാഗപ്പള്ളി നിയമസഭാമണ്ഡലം — പട്ടിക ഇപ്രകാരമാണ്:

കല്പറ്റ നിയമസഭാമണ്ഡലം — പട്ടിക ഇപ്രകാരമാണ്:

കല്ല്യാശ്ശേരി നിയമസഭാമണ്ഡലം — പട്ടിക ഇപ്രകാരമാണ്:

ഇത്തരത്തിൽ ഒരേ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്ന ലേഖനങ്ങൾക്ക് ഘടനാപരമായ ഏകത്വം ഇല്ലാത്തത് പുതിയ ഡേറ്റ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് ദുഷ്കരമാക്കുന്നു, വായനക്കാർക്ക് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു, കൂടാതെ ടൂൾ-സഹായത്തോടെയുള്ള കൂട്ട അപ്ഡേറ്റുകൾ അസാധ്യമാക്കുന്നു.

നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഏകീകൃത ഫോർമാറ്റ്

2026 കേരള നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ഭാവി അപ്ഡേറ്റുകൾക്കും താഴെ പറയുന്ന ആറ് കോളം ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു:

വർഷം	വിജയിച്ച സ്ഥാനാർത്ഥി	പാർട്ടിയും മുന്നണിയും	പരാജയപ്പെട്ട മുഖ്യസ്ഥാനാർത്ഥി	പാർട്ടിയും മുന്നണിയും	വിജയിച്ച സ്ഥാനാർത്ഥിയുടെ ഭൂരിപക്ഷം
2026	ഉദാഹരണം	ഉദാ. സിപിഐ(എം) / എൽഡിഎഫ്	ഉദാഹരണം	ഉദാ. കോൺഗ്രസ് / യുഡിഎഫ്	1234

ഈ ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള കാരണങ്ങൾ:

വായനക്കാർക്ക് ഏറ്റവും പ്രസക്തമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ഇലക്ഷൻ കമ്മീഷൻ ഡേറ്റയുമായി നേരിട്ട് ചേർക്കാൻ സാധിക്കുന്നു
ടൂളുകളുടെ സഹായത്തോടെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുയോജ്യം
140 മണ്ഡലങ്ങൾക്കും ഒരേ രീതിയിൽ ബാധിക്കുന്ന രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കാനാവും

ആവശ്യപ്പെടുന്നത്

ഈ ഫോർമാറ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനോ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നതിനോ അഭിപ്രായം അറിയിക്കുക
സമ്മതം ലഭിച്ചാൽ, നിലവിലുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ക്രമേണ ഈ ഫോർമാറ്റിലേക്ക് മാറ്റാൻ സഹകരിക്കുമല്ലോ..
ഒരു Template:കേരള നിയമസഭാ ഫലം ടെംപ്ലേറ്റ് നിർമ്മിക്കുന്നതും ആലോചിക്കാം — ഇത് ഭാവിയിൽ ഡേറ്റ മാനേജ്മെൻ്റ് വളരെ എളുപ്പമാക്കും

2026 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണ്, അതിനാൽ ഈ ചർച്ച വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ നന്നായിരിക്കും. അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 09:32, 26 മേയ് 2026 (UTC)മറുപടി

സഹായം

വിക്കിപീഡിയ പഞ്ചായത്ത്
വിക്കിപീഡിയ പഞ്ചായത്ത്
വാർത്തകൾ (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
നയരൂപീകരണം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
സാങ്കേതികം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
നിർദ്ദേശങ്ങൾ (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
സഹായം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
പലവക (ചർച്ച തുടങ്ങുക)

സാങ്കേതികവിഭാഗത്തിലെ
പഴയ സം‌വാദങ്ങൾ

സംവാദ നിലവറ 1 സംവാദ നിലവറ 2 സംവാദ നിലവറ 3

എം ടി

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 6 വർഷം മുമ്പ്11 അഭിപ്രായങ്ങൾ5 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

എം.ടി. ജനിച്ചത് ഏത് ദിവസമാണെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും ഉറപ്പുവരുത്താമോ? ജൂലൈ 15 ആണെന്ന് മാതൃഭൂമിയും, ഏഷ്യാനെറ്റും, മനോരമയും പറയുന്നു. എന്നാൽ മലയാളം വിക്കിപ്പീഡിയയിൽ ഓഗസ്റ്റ് 10-ഉം ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപ്പീഡിയിൽ ഓഗസ്റ്റ് 9-ഉം ആണ് കാണുന്നത്. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിടത്തോളം നക്ഷത്രമനുസരിച്ചാണ് ഓഗസ്റ്റ് മാസം കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്നത്. അങ്ങനെയുള്ള തിയ്യതിയാണോ വിക്കിപീഡിയയിൽ കൊടുക്കേണ്ടത്? ഇതിൽ ഒരു വ്യക്തത വരുത്താൻ ആർക്കെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?--ജോസഫ് 13:10, 15 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

@991joseph: എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദിനം 15 ജൂലൈ (ഇന്നാണ്). ആയതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലും മലയാലയളത്തിലും മാറ്റുന്നതായിരിക്കും ഉചിതം എന്ന് തോനുന്നു. Adithyak1997 (സംവാദം) 13:51, 15 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

@Adithyak1997: ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഞാനത് അവലംബങ്ങൾ ചേർത്ത് തിരുത്തിയിരുന്നു. പക്ഷേ, ഉപയോക്താവ്:Malayala Sahityam അത് തിരസ്കരിച്ച് പഴയപടിയാക്കി!--ജോസഫ് 14:44, 15 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

എന്റെ മുകളിലത്തെ അഭിപ്രായം ഞാൻ പിൻ‌വലിക്കുന്നു. കാരണം ഈ പോസ്റ്റാണ്. ഫേസ്ബുക്ക് എന്നത് വിശ്വസനീയമായ സ്രോതസ്സാണോ എന്നെനിക്കറിയില്ല. എന്നാലും ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലെ ചർച്ചയും ഫേസ്ബുക്കിലെ പോസ്റ്റും താങ്കളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും വച്ച് നോക്കുമ്പോൾ ഒരു അഭിപ്രായം പറയാൻ എനിക്ക് സാധിക്കുന്നില്ല. 10 ഓഗസ്റ്റ് ആയിരിക്കും ശെരിയെന്ന് ഇപ്പോൾ തോനുന്നു. Adithyak1997 (സംവാദം) 15:33, 15 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

ഫേസ്ബുക്ക് പൊതുവേ വിശ്വസനീയ സ്രോതസ്സായി വിക്കി കണക്കാക്കിയിട്ടില്ലെന്നാണ് അറിവ്.--ജോസഫ് 17:30, 15 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

ഈ ലിങ്കനുസരിച്ച് 1934 (!) ജൂലൈ 15 ആണ്. bibliography പ്രകാരം 1966-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകമാണിത്. റിക്കാർഡുകളിൽ ജൂലൈ 15 ആയിരിക്കാം. ചെങ്കുട്ടുവൻ (സംവാദം) 17:33, 15 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

ഇതിൽ വർഷം 1934 എന്നാണല്ലോ കാണുന്നത്! വീണ്ടും കൺഫ്യൂഷനായി. എം. ടി. ഏതെങ്കിലും അഭിമുഖത്തിൽ ജന്മദിനത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ടോ? എങ്കിലത് നല്ലൊരു അവലംബമായേനെ.--ജോസഫ് 19:04, 15 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

ഇതിൽ 1933 ജൂലൈ 15 ആണ്. വിഡിയോ ടൈം-1:05. ഇതിലെ ഓഡിയോ കേൾക്കാം, ജൂലൈ 15. മലയാള മാസവും പറയുന്നുണ്ട്, കർക്കിടകത്തിലെ ഉത്തൃട്ടാതി എന്ന്. എം.ടി. നേരിട്ടു പറയുന്നതു കിട്ടിയില്ല.--റോജി പാലാ (സംവാദം) 08:35, 18 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

കൂടുതൽ സ്ഥലങ്ങളിലും ജൂലൈ 15 എന്ന് കാണുന്നതിനാൽ ലേഖനത്തിൽ അങ്ങനെ തിരുത്തിയാലോ? അല്ലെങ്കിൽ വർഷം മാത്രമായി കൊടുത്ത് കുറിപ്പുകളിൽ രണ്ട് തിയ്യതികളെയും പറ്റി പരാമർശിക്കാം.--ജോസഫ് 10:13, 18 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

--KG (കിരൺ) 15:48, 18 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

ചെയ്തു--ജോസഫ് 08:31, 20 ജൂലൈ 2020 (UTC)മറുപടി

ആധികാരികത

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 6 വർഷം മുമ്പ്4 അഭിപ്രായങ്ങൾ3 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

{{ആധികാരികത}} ആരെങ്കിലുമൊന്ന് ശരിയാക്കുമോ? എന്തൊക്കെയോ പിശകുകളുണ്ട്.--ജോസഫ് 16:10, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC)മറുപടി

@991joseph: ഇപ്പോൾ ശെരിയാണോ? Adithyak1997 (സംവാദം) 16:38, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC)മറുപടി

ഫലകം സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.--KG (കിരൺ) 16:49, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC)മറുപടി

@Adithyak1997: ഇപ്പോൾ റെഡിയായി 👍 നന്ദി.😊--ജോസഫ് 19:16, 9 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC)മറുപടി

ലേഖനങ്ങളുടെ വിവർത്തനം

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 6 വർഷം മുമ്പ്2 അഭിപ്രായങ്ങൾ2 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് ലേഖനങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾ എന്താണ് ? ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ ശ്രദ്ധേയത ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതും എന്നാൽ ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം നിലനിർത്തുവാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു ലേഖനം മലയാളത്തിലേയ്ക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണോ ?-- Mayooramc (സം‌വാദം)
08:27, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC)മറുപടി

മിക്ക ശ്രദ്ധേയതാനയങ്ങളും രണ്ട് വിക്കികളിലും ഒരേ രീതി പിന്തുടരുന്നതിനാൽ ഇവിടെയും പ്രസ്തുത ലേഖനം ചേർക്കാവുന്നതാണ്. വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ കഴിവതും യാന്ത്രിക വിവർത്തനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക.--KG (കിരൺ) 15:48, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (UTC)മറുപടി

ഫലകം:Infobox football biography

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്3 അഭിപ്രായങ്ങൾ2 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

{{Infobox football biography}}-യിൽ തിരുത്തലുകൾ സേവ് ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നില്ല. ഒന്ന് നോക്കാമോ?--ജോസഫ് 💬 09:48, 2 ഡിസംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

@991joseph:ഇപ്പോഴൊന്ന് പുതുക്കി നോക്കാവോ? എന്റെ അറിവിൽ TemplateData ഉപവിഭാഗത്തിൽ വന്ന പുതുക്കൽ മൂലമാവാം ഈ പ്രശ്നം വന്നത്. Adithyak1997 (സംവാദം) 11:00, 2 ഡിസംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

@Adithyak1997: ഇപ്പോൾ സേവ് ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നുണ്ട്. വളരെ നന്ദി. 😊 --ജോസഫ് 💬 11:42, 2 ഡിസംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

Infobox military conflict

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ഫലകം:Infobox military conflict-ൽ territorial changes എന്നുള്ളതിന് മലയാളപരിഭാഷ ചേർക്കാൻ സാധിക്കുമോ?--ജോസഫ് 💬 09:03, 5 ഡിസംബർ 2020 (UTC)മറുപടി

Check date values in: |accessdate= and |date=

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്2 അഭിപ്രായങ്ങൾ2 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

അവലംബങ്ങളുടെ സമീപം ഇപ്പോൾ Check date values in: |accessdate= and |date= എന്നൊരു പിഴവ് കാണുന്നു. നോക്കിയിട്ട് എന്താണ് പ്രശ്നമെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഈ പിഴവുള്ള 2 ലേഖനങ്ങൾ: എം3ഡിബി, ഫ്രാൻസിസ് ഇഗ്നേഷ്യസ്--ജോസഫ് 💬 20:40, 21 ജനുവരി 2021 (UTC)മറുപടി

പരിഹരിച്ചു

– KG (കിരൺ) 22:05, 21 ജനുവരി 2021 (UTC)മറുപടി

മലയാളത്തിൽ എങ്ങിനെ തർജ്ജമ ചെയ്യും - "പശുചികിത്സാ ഏവം പശുവിജ്ഞാൻ" എന്ന സംസ്കൃത വാക്കുകൾ

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

മേൽ പറഞ്ഞ സംസ്കൃത വാക്കുകളുടെ തർജ്ജമ തമിഴിലും ഇംഗ്ലീഷിലും ഉണ്ട്. തമിഴിൽ കാൽനടൈ മറ്റും വിലങ്കു അറിവിയൽ എന്നും ഇംഗ്ലീഷിൽ Veterinary and Animal Sciences എന്നും കാണാം, എന്നാൽ മലയാളത്തിൽ ഗൂഗിൾ തർജ്ജമ പോലും ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ തന്നെയാണു കാണിക്കുന്നത്. സംസ്കൃതമായി വളരെ അധികം സാമ്യമുള്ള ഭാഷയാണല്ലോ മലയാളം. എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് സംസ്കൃത പദങ്ങളിൽ നിന്നും വാക്കുകൾ മലയാളീകരിച്ചൂടാ എന്ന് എനിക്കു തോന്നിപ്പോകുന്നു. സഹ ഉപയോക്താക്കളുടെ അഭിപ്രായം ആരായാൻ വേണ്ടിയാണിവിടെ ഈ പ്രശ്നം ഉന്നയിക്കുന്നത്. താഴെ കൊടുക്കുന്ന വാക്കുകൾ മേൽ പറഞ്ഞ സംസ്കൃത വാക്കുകളെ തർജ്ജമ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്നവയാണോ എന്ന് അറിയിക്കാൻ അഭ്യർത്തിക്കുന്നു.

മൃഗചികിത്സയും മൃഗവിജ്ഞാനവും അല്ലെങ്കിൽ കന്നുകാലി, മൃഗവിജ്ഞാനം. എത്രയും വേഗം അഭിപ്രായം അറിയിക്കുവാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. ശ്രീകൃഷ്ണൻ നാരായണൻ (സംവാദം) 11:09, 26 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)മറുപടി

ഒരേ വിഷയം - രണ്ട് ഫലകങ്ങൾ: ഇവ ഏകീകരിച്ചൂടെ?

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 2 വർഷം മുമ്പ്2 അഭിപ്രായങ്ങൾ2 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

യാദൃച്ചികമായി എന്റെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ട ഒന്നാണിത്. കേരളത്തിനു മലയാളത്തിലും (ഫലകം:കേരളം) ഇംഗ്ലീഷിലും (ഫലകം:Kerala) ഓരോ താളുകൾ വീതമുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ഫലകം 2006 മാർച് 1നും മലയാള ഫലകം 2006 ഒക്ടോബർ 27നും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവയാണു. ഇവയിൽ മലയാള ഫലകത്തിലേക്ക് അഞ്ചു താളുകളിൽ നിന്നും, ഇംഗ്ലീഷ് ഫലകത്തിലേക്ക് പതിനെട്ടു താളുകളിൽ നിന്നും കണ്ണികളുണ്ട്. താരതമ്യേന ഇംഗ്ലീഷ് ഫലകമാണു മലയാള ഫലകത്തെക്കാൾ അധികം ഇനങ്ങൾ അടങ്ങിയത്. ഒരേ വിഷയത്തിനു രണ്ട് ഫലകങ്ങൾ ആവശ്യമല്ലാത്തത് കൊണ്ട് അവയിൽ ഒന്ന് നിലനിർത്തിയാൽ പോരേ എന്നതാണു എന്റെ ചോദ്യം. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസങ്ങളായി ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഫലകത്തിന്റ്റെ ബഹുഭൂരിഭാഗവും മലയാളവൽക്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്. പിന്നീടാണു മലയാളത്തിലും ഇതേ വിഷയത്തിൽ ഒരു ഫലകമുള്ളത് എന്റെ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടത് തന്നെ. ഈ വിഷയത്തെ പറ്റി ഒരു തീരുമാനം എത്രയും വേഗം എടുത്താൽ നന്ന്. ശ്രീകൃഷ്ണൻ നാരായണൻ (സംവാദം) 06:21, 27 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)മറുപടി

എന്റെ വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായത്തിൽ ഫലകം:Kerala യിലാണ് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഉള്ളത്. എന്നാൽനാൾവഴി പ്രകാരം ഫലകം:കേരളത്തിലേക്ക് വേണം വിവരങ്ങൾ മാറ്റാൻ. ചുരുക്കത്തിൽ ഫലകം:കേരളത്തിലെ നാൾവഴി ഫലകം:kerala യിലേക്ക് ലയിപ്പിച്ച് ഫലകം:kerala യുടെ തലക്കെട്ട് ഫലകം:കേരളം എന്നാക്കുന്നതാണ് ഉചിതമെന്ന് തോനുന്നു. Adithyak1997 (സംവാദം) 17:38, 27 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)മറുപടി

നിസാരമായ കാര്യങ്ങളാൽ ഞാൻ എഴുതിയ താൾ മായ്ച്ച് കളഞ്ഞു

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 1 വർഷം മുമ്പ്2 അഭിപ്രായങ്ങൾ2 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ഞാൻ കേരളത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന ഓടുന്ന വാഹനങ്ങളിലെ തീപിടിത്തത്തെപ്പറ്റി ഒരു ലേഖനം തുടങ്ങിയത് മായ്ച്ച് കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് എങ്ങനെയാണ് അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുക ? Yaseenvinoba (സംവാദം) 16:27, 11 നവംബർ 2023 (UTC)മറുപടി

വൈകി ലഭിക്കുന്ന മറുപടിയാണെന്നറിയാം. എങ്കിലും , തുടക്കത്തിലെ പ്രശ്നമാകാം. കൂടുതൽ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതാൻ ശ്രമിക്കുമല്ലോ... സഹായിക്കാം അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 03:13, 16 ഡിസംബർ 2024 (UTC)മറുപടി

പലവക

വിക്കിപീഡിയ പഞ്ചായത്ത്
വിക്കിപീഡിയ പഞ്ചായത്ത്
വാർത്തകൾ (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
നയരൂപീകരണം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
സാങ്കേതികം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
നിർദ്ദേശങ്ങൾ (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
സഹായം (ചർച്ച തുടങ്ങുക)
പലവക (ചർച്ച തുടങ്ങുക)

പലവക വിഭാഗത്തിലെ
പഴയ സം‌വാദങ്ങൾ

സംവാദ നിലവറ 1
സംവാദ നിലവറ 2
സംവാദ നിലവറ 3
സംവാദ നിലവറ 4

വിക്കിപീഡിയയെ ഇനിയും മെച്ചപ്പെട്ടതാക്കാനുള്ള ഗവേഷണപരിപാടികളിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 6 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

നമസ്കാരം, വിക്കിപീഡിയയെ ഇനിയും മെച്ചപ്പെട്ടതാക്കാനുള്ള ഗവേഷണപരിപാടികളിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ, കുറച്ചു ചെറിയ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം തന്നാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുകയും തുടർചർച്ചകൾക്കായി ഒരു സമയം തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യാം.

താത്പര്യമുള്ള മറ്റു അംഗങ്ങളിലേക്കു കൂടി ഈ സന്ദേശം എത്തിക്കുമല്ലോ.

നന്ദി. ശുഭദിനാശംസകൾ! EAsikingarmager (WMF) (സംവാദം) 20:43, 21 മേയ് 2020 (UTC)മറുപടി

ഈ സർവേ ഒരു തേഡ് പാർട്ടി വഴിയായിരിക്കും ചെയ്യുന്നത്. അത് ചില നിബന്ധനങ്ങൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കാം. സ്വകാര്യതയെക്കുറിച്ചും വിവരക്കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുമറിയാൻ സർവേ സ്വകാര്യതാ പ്രസ്താവന കാണുക.

Editing news 2020 #2

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

This issue of the Editing newsletter includes information the Talk pages project, an effort to help contributors communicate on wiki more easily.

Reply tool: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias). The Beta Feature is called "ചർച്ചാ ഉപകരണങ്ങൾ". The Beta Feature will get new features soon. The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing @. You can test the new features on the Beta Cluster now. Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months.
New requirements for user signatures: Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in Special:Preferences. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable. Most editors will not be affected.
New discussion tool: The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions. You can see the initial design on the project page.
Research on the use of talk pages: The Editing team worked with the Wikimedia research team to study how talk pages help editors improve articles. We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages.

– Whatamidoing (WMF) (talk)

20:33, 17 ജൂൺ 2020 (UTC)

Talk on "Photo documentation of historic objects along with authentic data"

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 6 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

"ആധികാരിക ഡാറ്റയ്‌ക്കൊപ്പം ചരിത്രപരമായ വസ്തുക്കളുടെ ഫോട്ടോ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ" എന്ന വിഷയത്തിൽ പുരാവസ്തു ഗവേഷകൻ ഡോ. സൂരജ് പണ്ഡിറ്റ് നടത്തുന്ന ഒരു ഓൺലൈൻ സെക്ഷൻ ഈ വരുന്ന 2020 ജൂൺ 26th നടക്കുന്നു. വ്യത്യസ്‌ത വിക്കിമീഡിയ പ്രോജക്റ്റുകളിൽ (വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്, വിക്കിപീഡിയ, വിക്കിഡാറ്റ) പൈതൃകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടുത്തുന്നവർക്ക് ഈ സെക്ഷൻ ഉപകാരപ്പെടും എന്നതിനാൽ എവിടെ അറിയിക്കുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന കണ്ണി നോക്കുക.

കൂടുതൽ അറിയാൻ: https://meta.wikimedia.org/wiki/CIS-A2K/Expert_talks/Suraj_Pandit

തിയ്യതി: 26th June, 2020, Friday.

സമയം: 6 pm to 8:45 pm (IST) -❙❚❚❙❙ ജിനോയ് ❚❙❚❙❙ ✉ 14:05, 24 ജൂൺ 2020 (UTC)മറുപടി

Editing news 2020 #3

തിരുത്തൽ വാർത്തകൾ 2020 #3

മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ സന്ദേശം വായിക്കുക • ഈ ബഹുഭാഷാ വാർത്താക്കുറിപ്പിന്റെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പട്ടിക

നീല റിബണുള്ള ഒരു സ്വർണ്ണ നക്ഷത്രവും, 50m എന്ന വാചകവും. — **5 കോടിയിലധികം തിരുത്തലുകൾ** ഡെസ്ക്ടോപ്പിലെ വിഷ്വൽ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിച്ചാണ് നടത്തിയത്.

ഏഴ് വർഷം മുമ്പ് ഇതേ മാസത്തിലാണ്, എഡിറ്റിംഗ് ടീം മിക്ക വിക്കിപീഡിയ എഡിറ്റർമാർക്കും വിഷ്വൽ എഡിറ്റർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്. അന്നു മുതൽ ഇന്നുവരെ എഡിറ്റർമാർ നിരവധി നാഴികക്കല്ലുകൾ പിന്നിട്ടു:

5 കോടിയിലധികം തിരുത്തലുകൾ ഡെസ്ക്ടോപ്പിലെ വിഷ്വൽ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിച്ചാണ് നടത്തിയത്.
ഇരുപത് ലക്ഷത്തിലധികം പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ വിഷ്വൽ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിച്ചാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്. അതിൽ 600,000 ത്തിലധികവും 2019ൽ സൃഷ്ടിച്ചത് ആണ്.
വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിന്റെ ജനപ്രീതി ദിനംപ്രതി വർദ്ധിച്ചുവരുകയാണ്. വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിന്റെ തുടക്കം മുതൽ എല്ലാ വർഷവും അത് ഉപയോഗിച്ച് നടത്തിയ എഡിറ്റുകളുടെ അനുപാതം വർദ്ധിച്ചുവരുന്നു.
2019 ൽ, പുതിയ എഡിറ്റർമാർ (100ൽ താഴെ തിരുത്തലുകൾ നടത്തിയ ലോഗിൻ ചെയ്ത എഡിറ്റർമാർ) നടത്തിയ 35% തിരുത്തലുകളും വിഷ്വൽ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിച്ചാണ് നടത്തിയത്. ഇതിന്റെ ശതമാനം എല്ലാ വർഷവും വർദ്ധിക്കുന്നു.
മൊബൈൽ സൈറ്റിൽ 50 ലക്ഷത്തോളം തിരുത്തലുകൾ വിഷ്വൽ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിച്ചാണ് നടത്തിയത്. 2018 ൽ എഡിറ്റിംഗ് ടീം മൊബൈൽ വിഷ്വൽ എഡിറ്റർ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങിയതുമുതലാണ് ഈ തിരുത്തലുകൾ ഭൂരിഭാഗവും നടത്തിയത്.
2019 നവംബർ 17ന് മൊബൈൽ വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിൽ ബഹിരാകാശത്തു നിന്നുള്ള ആദ്യ തിരുത്തൽ നടന്നു. 🚀 👩‍🚀
2017 വിക്കിടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്ററിൽ 600,000 പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് ഉൾപ്പെടെ 70 ലക്ഷത്തിലധികം തിരുത്തലുകൾ എഡിറ്റർമാർ നടത്തി. വിഷ്വൽ എഡിറ്ററിന്റെ അന്തർനിർമ്മിത വിക്കിടെക്സ്റ്റ് മോഡാണ് 2017 വിക്കിടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റർ. നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം.

Whatamidoing (WMF) (സംവാദം)

12:55, 9 ജൂലൈ 2020 (UTC)

സമുദായ സംരക്ഷണ സമിതി ആവശ്യമെന്നു തോന്നുന്നു

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്3 അഭിപ്രായങ്ങൾ2 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

ചില സമുദായങ്ങളെ പറ്റി എഴുതിയതു കൊണ്ടും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടു കിടക്കുന്ന ചില സമുദായങ്ങളിലും അവരുടെ അനുഷ്ഠാന ചടങ്ങുകളുടെ ലേഖനങ്ങളിലും കൈവെച്ചതു കൊണ്ടും മിക്കതിലും ഞാൻ ഫോളോവറായി മാറിയിരുന്നു. തീയർ, ഈഴവർ, നമ്പ്യാർ, നായർ തുടങ്ങി നിരവധി ലേഖനങ്ങളിൽ മാത്രമായി പലപല ഐപ്പി അഡ്രസ്സുകളിൽ നിന്നും വന്ന് എഡിറ്റിങ് നടക്കുന്നുണ്ട്. യൂസേർസ് ആയിട്ടും ചിലർ എഡിറ്റുന്നുണ്ട്. അവരുടെ എഡിറ്റിങ് ഹിസ്റ്ററി നോക്കിയാലറിയാം എന്താണ് ഉദ്ദേശ്യമെന്ന്. കൈയ്യിൽ ഉള്ള വിവരങ്ങൾ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ലാത്തതിനാൽ കൃത്യമായി വേർതിരിച്ച് കാണാനും എഴുതുന്നത് നല്ലതാണോ മോശമാണോ എന്നു തിരിച്ചറിയാനും എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്. പ്രധാനികൾ തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട വിഷയമാണിത്. -Rajesh Odayanchal - രാജേഷ്‌ ഒടയഞ്ചാൽ - (സംവാദം) 07:14, 14 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

തീയർ, ഈഴവർ, നായർ കൂടുതൽ തിരുത്തലുകൾ നടക്കുന്ന താളുകൾ ഒരു വർഷത്തേക്ക് സ്ഥിരീകരിച്ച ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. Akhiljaxxn (സംവാദം) 18:15, 14 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

ഇതു മാത്രമല്ല നമ്പ്യാർ തുടങ്ങി മറ്റു ചില പേജുകളും നോക്കേണ്ടതുണ്ട്, പതിയെ പറയാമത്, മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്. - Rajesh Odayanchal - രാജേഷ്‌ ഒടയഞ്ചാൽ - (സംവാദം) 01:16, 15 ഒക്ടോബർ 2020 (UTC)മറുപടി

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 5 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (സംവാദം) 04:18, 16 ജൂൺ 2021 (UTC)മറുപടി

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2

ഇത് മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ വായിക്കുക. • ഈ ബഹുഭാഷാവാർത്താക്കുറിപ്പിൻറെ സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ പട്ടിക

Earlier this year, the Editing team ran a large study of the Reply Tool. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped newer editors communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor.

പ്രധാന ഫലങ്ങൾ:

മറുപടി ടൂളുകളുള്ള, ഡീഫോൾട്ടായി പ്രവേശനാനുവാദമുള്ള പുതിയ എഡിറ്റർമാർ ഒരു ടോക് പേജിൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തേണ്ടതായിട്ടുണ്ട്.
The comments that newer editors made with the Reply Tool were also less likely to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.

ഈ ടൂളുകൾ സഹായകമാണെന്നുള്ള ആത്മവിശ്വാസം എഡിറ്റിംഗ് ടീമിനുണ്ടാക്കാൻ ഈ ഫലങ്ങൾ സഹായിക്കും.

പ്രതീക്ഷകളോടെ

The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.

The next step is to resolve a technical challenge. Then, they will deploy the Reply tool first to the Wikipedias that participated in the study. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.

You can turn on "ചർച്ചാ ഉപകരണങ്ങൾ" in Beta Features now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (സംവാദം)

14:14, 24 ജൂൺ 2021 (UTC)

Editing news 2022 #1

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 4 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

The New topic tool helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can read the report. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

Whatamidoing (WMF) 18:55, 2 മേയ് 2022 (UTC)മറുപടി

Editing news 2023 #1

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 3 വർഷം മുമ്പ്1 അഭിപ്രായം1 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

This newsletter includes two key updates about the Editing team's work:

The Editing team will finish adding new features to the Talk pages project and deploy it.
They are beginning a new project, Edit check.

Talk pages project

The Editing team is nearly finished with this first phase of the Talk pages project. Nearly all new features are available now in the Beta Feature for ചർച്ചാ ഉപകരണങ്ങൾ.

It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "വിഷയം ചേർക്കുക" button. You will be able to turn them off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Please tell them what you think.

An A/B test for ചർച്ചാ ഉപകരണങ്ങൾ on the mobile site has finished. Editors were more successful with ചർച്ചാ ഉപകരണങ്ങൾ. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.

New Project: Edit Check

The Editing team is beginning a project to help new editors of Wikipedia. It will help people identify some problems before they click "മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please watch that page for more information. You can join a conference call on 3 March 2023 to learn more.

–Whatamidoing (WMF) (സംവാദം) 23:24, 22 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)മറുപടി

ലേഖനത്തിൽ അവലംബം/അവലംബങ്ങൾ ഏതാണ് വേണ്ടത്

ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായം: 4 മാസം മുമ്പ്2 അഭിപ്രായങ്ങൾ2 വ്യക്തിവ്യക്തികൾ ചർച്ചയിൽ ഉണ്ട്.

മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ ലേഖനങ്ങളുടെ അവസാനം വരേണ്ട രണ്ട് തലക്കെട്ടുകളാണ് References, External Links. നിലവിൽ അവലംബം, പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ എന്നാണ് ഉപയോഗിച്ച് കാണുന്നത്. ഇതിൽ അവലംബം എന്നതിന് ഒന്നിലധികം അവലംബങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ബഹുവചനമായ അവലംബങ്ങൾ എന്ന് ഉപയോഗിക്കണം എന്നവിഷയത്തിലുള്ള ചർച്ചയാണിത്. തുടക്കം ഇവിടെ

മുൻപ് നടന്ന ചർച്ചകൾ.

ചർച്ച

മലയാളം വ്യാകരണത്തിൽ അചേതനങ്ങൾ (നിഷ്പ്രാണവസ്തുക്കൾ, ജഡമായ വസ്തുക്കൾ, നപുംസകലിംഗം) എന്നിവയുടെ ബഹുവചനം സൂചിപ്പിക്കാൻ പലപ്പോഴും ഏകവചന രൂപം തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഭാഷയുടെ ഒരു സ്വഭാവമാണ്.
ഇത് മലയാളത്തിന്റെ പ്രകൃതിസിദ്ധമായ സ്വഭാവം ആണെന്ന് വ്യാകരണ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും ചർച്ചകളിലും പറയാറുണ്ട്. അചേതന വസ്തുക്കളുടെ ബഹുത്വം സന്ദർഭം കൊണ്ടോ വാക്യഘടന കൊണ്ടോ മനസ്സിലാക്കാമെന്നതിനാൽ, "കൾ" പോലുള്ള ബഹുവചന പ്രത്യയം എപ്പോഴും നിർബന്ധമല്ല.

എന്നതാണ് അവലംബം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ വാദം. എന്നാൽ വിക്കിപീഡിയയിൽ തന്നെ നേരത്തേ പറഞ്ഞ അചേതനങ്ങൾക്ക് ബഹുവചനം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. വർഗ്ഗങ്ങൾ, ഉപതാളുകൾ, കണ്ണികൾ, തിരുത്തുകൾ, ചർച്ചകൾ, സംവാദങ്ങൾ, സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ, പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ തുടങ്ങിയവ ആയതിനാൽ അവലംബത്തിന് മാത്രം ഏകവചനം മതി എന്ന നിയമം ശരിയല്ല. ഒന്നിലധികം അവലംബങ്ങളുള്ളിടത്ത് അവലംബങ്ങൾ എന്നുതന്നെ ഉപയോഗിക്കണം.

Reference -അവലംബം, References - അവലംബങ്ങൾ തന്നെയാണ്. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 14:23, 26 മാർച്ച് 2026 (UTC)മറുപടി
ഒരു വോട്ടെടുപ്പ് 2008-ൽ നടന്നിരുന്നു. അതുപ്രകാരം ബഹുവചനം ആവശ്യമില്ല, ഏകവചനം മതി എന്ന് അന്നത്തെ ഉപയോക്താക്കൾ (ഉദാ: ഷിജു അലക്സ്, സുനിൽ, സിമി നസ്രേത്ത്, പ്രവീൺ, ഉമേഷ്, സാദിക്ക്.....) തീരുമാനിച്ചതാണ്. അന്ന് ആ തീരുമാനപ്രകാരം ബോട്ടോടിച്ചോ മറ്റോ ആണ് നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന ആധാരസൂചികയും, പ്രമാണാധികാരസൂചികയും, റെഫറൻസസും എല്ലാം മാറ്റി അവലംബം എന്ന തലക്കെട്ടിലേക്ക് ആക്കിയത്. അത് മാറ്റേണ്ട ഒരു സാഹചര്യം ഇപ്പോൾ എന്താണുള്ളത്. വീണ്ടും ചർച്ച ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഏകവചനം-ബഹുവചനം എന്നതിലൊതുക്കാതെ അന്ന് ചർച്ചക്ക് വന്ന നിർദ്ദേശങ്ങളും, ഇനി വരാവുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങളുമൊക്കെ ചേർത്ത് ചർച്ചയാവാം. Irshadpp (സംവാദം) 08:33, 27 മാർച്ച് 2026 (UTC) മറുപടി