മഡബ മാപ്പ്
മഡബ മാപ്പ്, അഥവാ മഡബ മൊസൈക് മാപ്പ് അറിയപ്പെടുന്ന മാപ് ഒരു ഫ്ലോർ മൊസൈക്കിന്റെ ഭാഗമാണ്. ജോർദാനിലെ മഡബയിലുള്ള ആദ്യകാല ബൈസന്റൈൻ സഭയുടെ സെയിന്റ് ജോർജ് പള്ളിയിൽ ആണ് ഈ മാപ്പുള്ളത്. പശ്ചിമേഷ്യയിൽ നിന്നുള്ള മഡബ മാപ്പിന്റെ ഒരു ഭാഗത്ത് വിശുദ്ധ നാടിന്റെ, പ്രത്യേകിച്ച് ജറുസലേമിന്റെ ഏറ്റവും പഴയ കാർട്ടോഗ്രാഫിക് ചിത്രീകരണം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഇത് എ.ഡി ആറാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് എഴുതപ്പെട്ടതെന്ന് കരുതുന്നു.
ചരിത്രം[തിരുത്തുക]
542 നവംബർ 20-ന് സമർപ്പിച്ച പുതിയ ചർച്ച് ഓഫ് തിയോടോക്കോസുമായി ജറുസലേമിനെ മഡബ മൊസൈക് മാപ്പ് ചിത്രീകരിക്കുന്നു. 570 ന് ശേഷം ജറുസലേമിൽ സ്ഥാപിച്ച കെട്ടിടങ്ങൾ ചിത്രീകരണത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നു. അതിനാൽ ഇത് സൃഷ്ടിച്ച തീയതി ഏ ഡി 542 നും 570 നും ഇടയിലുള്ള സമയമായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു. അജ്ഞാത കലാകാരന്മാരാൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട മൊസൈക്ക് മാപ്പ് ഒരുപക്ഷേ അക്കാലത്ത് ഒരു ബിഷപ്പിന്റെ ഇരിപ്പിടമായിരുന്നു മഡബയിലെ ക്രിസ്ത്യൻ സമൂഹത്തിന് വേണ്ടിയായിരുന്നിരിക്കാവുന്നതാണ്. 614 ൽ മസബയെ സസാനിയൻ സാമ്രാജ്യം കീഴടക്കി. എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഭരണാധികാരിയായ മുസ്ലീം ഉമയാദ് കാലിഫേറ്റിൽ മൊസൈക്കിൽ നിന്ന് ചില ആലങ്കാരിക രൂപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. 746-ൽ മഡബ ഒരു ഭൂകമ്പത്താൽ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും പിന്നീട് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുകയു ചെയ്തു.
പുരാതന മുൻഗാമിയുടെ സ്ഥലത്ത് ഒരു പുതിയ ഗ്രീക്ക് ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളി പണിയുന്നതിനിടയിലാണ് മൊസൈക്ക് 1884 ൽ വീണ്ടും കണ്ടെത്തിയത്. [1] ജറുസലേമിലെ പാത്രിയർക്കീസ് നിക്കോദേമസ് ഒന്നാമനെ അറിയിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും 1896 വരെ അതേക്കുറിച്ച് ഒരു ഗവേഷണവും നടത്തിയിട്ടില്ല. [2]
തുടർന്നുള്ള ദശകങ്ങളിൽ, അഗ്നി, പുതിയ പള്ളിയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ഈർപ്പം എന്നിവ മൂലം മൊസൈക് ഭൂപടത്തിന്റെ വലിയ ഭാഗങ്ങൾ തകർന്നു. മൊസൈക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ 1964 ഡിസംബറിൽ ഫോക്‌സ്‌വാഗൺ ഫൗണ്ടേഷൻ ഡച്ച്‌ഷർ വെറൈൻ ഫോർ ഡൈ എർഫോർഷ്ചുങ് പാലസ്റ്റിനാസ് ("ജർമ്മൻ സൊസൈറ്റി ഫോർ ദി എക്സ്പ്ലോറേഷൻ ഓഫ് പലസ്തീൻ") 90,000 ഡിഎം നൽകി. 1965 ൽ പുരാവസ്തു ഗവേഷകരായ ഹൈൻസ് കോപ്പേഴ്സും ഹെർബർട്ട് ഡോണറും മൊസൈക്കിന്റെ അവശേഷിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുടെ പുനഃസ്ഥാപനവും സംരക്ഷണവും ഏറ്റെടുത്തു.
വിവരണം[തിരുത്തുക]
മഡബയിലെ സെന്റ് ജോർജ്ജ് പള്ളിയുടെ ചുറ്റുവട്ടത്താണ് ഫ്ലോർ മൊസൈക്ക് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ആധുനിക മാപ്പുകൾ പോലെ ഇത് വടക്കോട്ട് ദിശയിലല്ല, മറിച്ച് കിഴക്ക് ബലിപീഠത്തിന് അഭിമുഖമായിട്ടാണ് മാപ്പിൽ സ്ഥലങ്ങളുടെ സ്ഥാനം യഥാർത്ഥ കോമ്പസ് ദിശകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നത് ആണ്. തുടക്കത്തിൽ, ഇത് 21 മുതൽ 7 മീറ്റർ വരെ അളന്നു, അതിൽ രണ്ട് ദശലക്ഷത്തിലധികം ടെസ്സെറകളുണ്ടായിരുന്നു. ഇതിന്റെ നിലവിലെ അളവുകൾ 16 മുതൽ 5 മീ.
ടോപ്പോഗ്രാഫിക് പ്രാതിനിധ്യം[തിരുത്തുക]
മൊസൈക് മാപ്പ് വടക്ക് ലെബനൻ മുതൽ തെക്ക് നൈൽ ഡെൽറ്റ വരെയും പടിഞ്ഞാറ് മെഡിറ്ററേനിയൻ കടൽ മുതൽ കിഴക്കൻ മരുഭൂമി വരെയും ചിത്രീകരിക്കുന്നു. മറ്റ് സവിശേഷതകളിൽ, ചാവുകടൽ രണ്ട് മത്സ്യബന്ധന ബോട്ടുകൾ, ജോർദാൻ തീരങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പലതരം പാലങ്ങൾ, നദിയിൽ മത്സ്യങ്ങൾ നീന്തൽ, ചാവുകടലിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങൽ മോവാബ് മരുഭൂമിയിൽ കലമാനെ വേട്ടയാടുന്ന ഒരു സിംഹം (ഐക്കണോക്ലാസത്തിന്റെ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ ക്രമരഹിതമായ ടെസ്സെറ ചേർത്തതിലൂടെ ഏതാണ്ട് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല ), ഈന്തപ്പനയുള്ള ജെറിക്കോ, ബെത്‌ലഹേമും മറ്റ് ബൈബിപരമായ ക്രിസ്ത്യൻ സൈറ്റുകൾ എന്നിവ ചിത്രീകരിക്കുന്നു. പുണ്യഭൂമിയിലെ തീർഥാടകരുടെ ദിശാബോധം സുഗമമാക്കുന്നതിന് മാപ്പ് ഭാഗികമായി സഹായിച്ചിരിക്കാം. എല്ലാ ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് യൂണിറ്റുകളും ഗ്രീക്കിൽ വിശദീകരണങ്ങളോടെ ലേബൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇസ്രായേലിലെ ഗോത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മൊസൈക്കിന്റെ പരാമർശങ്ങൾ, ടോപ്പണിമി, ബൈബിൾ ഭാഗങ്ങളുടെ ഉദ്ധരണികൾ എന്നിവ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് മൊസൈക്ക് തന്റെ പ്രാഥമിക ഉറവിടമായി ഉപയോഗിച്ച കലാകാരൻ ഒനോമാസ്റ്റിക്കോൺ ഓഫ് യൂസിബിയസ് (എ.ഡി. നാലാം നൂറ്റാണ്ട്) എന്നാണ്. മടക്കാവുന്ന കാഴ്ചപ്പാടും ആകാശ കാഴ്ചയും ചേർന്നതാണ് 150 ഓളം പട്ടണങ്ങളെയും ഗ്രാമങ്ങളെയും ചിത്രീകരിക്കുന്നത്, അവയെല്ലാം ലേബൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
ശാസ്ത്രീയ പ്രാധാന്യം[തിരുത്തുക]
കലാ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ഫ്ലോർ മൊസൈക്കാണ് മഡബയുടെ മൊസൈക് മാപ്പ്. ബൈബിൾ സൈറ്റുകളുടെ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിനും സ്ഥിരീകരണത്തിനും ഇത് വളരെയധികം ഉപയോഗിക്കുന്നു. മാപ്പിന്റെ പഠനം ചിത്രം ലൊക്കേഷൻ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം ഒരു പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ചു അസ്കലൊന് (മാപ്പിൽ അസ്കലന്). [3] 1967 ൽ, ജറുസലേമിലെ ജൂത ക്വാർട്ടറിൽ നടത്തിയ ഖനനത്തിൽ മഡബ മാപ്പ് നിർദ്ദേശിച്ച സ്ഥലങ്ങളിൽ തന്നെ നിയാ ചർച്ചും കാർഡോ മാക്സിമസും കണ്ടെത്തി. [4]
മഡബ മാപ്പിന്റെ പകർപ്പുകൾ[തിരുത്തുക]
മാപ്പിൻറെ ഒരു പകർപ്പ് ഗട്ടിംഗെൻ സർവകലാശാലയിലെ ആർക്കിയോളജിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ശേഖരത്തിലാണ്. ട്രയറിലെ റെയ്‌നിഷെസ് ലാൻഡെസ്മുസിയത്തിന്റെ പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ 1965 ൽ മഡബയിൽ നടന്ന സംരക്ഷണ വേളയിലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്. മഡബ മൊസൈക് സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ നിർമ്മിച്ച ഒരു പകർപ്പ് ബോണിലെ അക്കാദമിസ് കുൻസ്റ്റ്മുസിയത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ് . ജറുസലേമിലെ വൈഎംസി‌എയുടെ ലോബിയിൽ തറയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന മാപ്പിന്റെ ഒരു പകർപ്പുണ്ട്. [5]
ഇതും കാണുക[തിരുത്തുക]
ആദ്യകാല ക്രിസ്ത്യൻ ഭൂമിശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും വിശുദ്ധ ദേശത്തേക്കുള്ള തീർത്ഥാടകരുടെയും കാലക്രമ പട്ടിക, അവരുടെ യാത്രകളെക്കുറിച്ചും മറ്റ് അനുബന്ധ കൃതികളെക്കുറിച്ചും എഴുതി
- റോമൻ, ബൈസന്റൈൻ കാലഘട്ടം
- സിസേറിയയിലെ യൂസിബിയസ് (260 / 65–339 / 40), ചർച്ച് ചരിത്രകാരനും വിശുദ്ധ നാടിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രജ്ഞനും
- യാത്രാ വിവരണങ്ങൾ യാത്രാ ബർഡിഗാലൻസിൽ ഉപേക്ഷിച്ച "പിൽഗ്രിം ഓഫ് ബാര്ഡോ" (333-4)
- എജീരിയ, വിശുദ്ധ ദേശത്തേക്കുള്ള തീർത്ഥാടകൻ (സി. 381-384) വിശദമായ ഒരു യാത്രാ അക്ക left ണ്ട് ഉപേക്ഷിച്ചു
- ബൈബിളിന്റെ വൾഗേറ്റ് പതിപ്പിന്റെ പരിഭാഷകനായ ജെറോം (ഹൈറോണിമസ്; ഫ്ലൈ. 386-420) വിശുദ്ധ നാടിന്റെ ഭൂപ്രകൃതിയിൽ ഒരു പ്രധാന സംഭാവന കൊണ്ടുവന്നു
- യാത്രാ വിവരണങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച പിയാസെൻസയിലെ അജ്ഞാത തീർത്ഥാടകൻ, വിശുദ്ധ ദേശത്തേക്കുള്ള തീർത്ഥാടകൻ (570 കൾ)
- ആദ്യകാല മുസ്‌ലിം കാലഘട്ടം
- ക്രോണിക്കോൺ പാസ്ചേൽ, ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ലോകത്തിലെ ഗ്രീക്ക് ക്രിസ്ത്യൻ ക്രോണിക്കിൾ
- ആർക്കൾഫ്, ഫ്രാങ്കിഷ് ബിഷപ്പ്, പുണ്യഭൂമിയിലേക്കുള്ള തീർത്ഥാടകൻ (സി. 680)
- മധ്യകാലഘട്ടം
- വോർസ്ബർഗിലെ ജോൺ, പുരോഹിതനും പുണ്യഭൂമിയിലേക്കുള്ള തീർത്ഥാടകനും (1160 കൾ) യാത്രാ വിവരണങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു
പരാമർശങ്ങൾ[തിരുത്തുക]
- ↑ Meimaris, Yiannis. "The Discovery of the Madaba Mosaic Map. Mythology and Reality". Archived from the original on 3 October 2013. Retrieved 9 June 2011.
- ↑ Donner, 1992, p.11
- ↑ Jana Vogt: Architekturmosaiken am Beispiel der drei jordanischen Städte Madaba, Umm al-Rasas und Gerasa. Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Greifswald 2004
- ↑ ARCHEOLOGICAL SITES NO. 5 Jerusalem- the Nea Church and the Cardo
- ↑ Jerusalem: Architecture in the British Mandate Period
ഗ്രന്ഥസൂചിക[തിരുത്തുക]
ആദ്യകാല ഉറവിടങ്ങൾ[തിരുത്തുക]
- M.-J. Lagrange (July 1897). "JÉRUSALEM D'APRÈS LA MOSAÏQUE DE MADABA". Revue Biblique. Peeters Publishers. 6 (3). JSTOR 44101959.
- പി പാമർ, ഡോ ഗുഥെ (1906), Die മൊസൈക്കര്തെ വോൺ മദെബ, IM ഔഫ്ത്രഗെ ഡെസ് ദെഉത്സ്ഛെന് വെരെഇംസ് സൂർ എര്ഫൊര്സ്ഛുന്ഗ് പല̈തിനസ്
പിന്നീടുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ[തിരുത്തുക]
- ലീൽ, ബിയാട്രീസ്. "മഡബ മാപ്പിന്റെ പുനർവിചിന്തനം." ഗെസ്റ്റ 57, നമ്പർ. 2 (വീഴ്ച 2018): 123-143.
- മാഡൻ, ആൻഡ്രൂ എം., "എ ന്യൂ ഫോം എവിഡൻസ് ടു ഡേറ്റ് ദി മഡബ മാപ്പ് മൊസൈക്ക്," ലിബർ ആന്യൂസ് 62 (2012), 495-513.
- ഹെപ്പർ, നിഗൽ; ടെയ്‌ലർ, ജോവാൻ, "ഡേറ്റ് പാംസ് ആൻഡ് ഒപൊബാൽസം ഇൻ മഡബ മൊസൈക് മാപ്പ്," പലസ്തീൻ എക്സ്പ്ലോറേഷൻ ക്വാർട്ടർലി, 136,1 (ഏപ്രിൽ 2004), 35-44.
- ഹെർബർട്ട് ഡോണർ: മഡബയുടെ മൊസൈക് മാപ്പ് . കോക്ക് ഫറോസ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹ, സ്, കാമ്പെൻ 1992,ISBN 90-390-0011-5
- Herbert Donner; Heinz Cüppers (1977). Die Mosaikkarte von Madeba: Tafelband; Abhandlungen des Deutschen Palästinavereins 5. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-01866-1.Herbert Donner; Heinz Cüppers (1977). Die Mosaikkarte von Madeba: Tafelband; Abhandlungen des Deutschen Palästinavereins 5. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-01866-1. Herbert Donner; Heinz Cüppers (1977). Die Mosaikkarte von Madeba: Tafelband; Abhandlungen des Deutschen Palästinavereins 5. Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-01866-1.
- മൈക്കൽ അവി-യോനാ: മഡബ മൊസൈക് മാപ്പ് . ഇസ്രായേൽ എക്സ്പ്ലോറേഷൻ സൊസൈറ്റി, ജറുസലേം 1954
- മിഷേൽ പിക്കിറില്ലോ : ചീസെ ഇ മൊസൈസി ഡി മഡബ . സ്റ്റുഡിയം ബിബ്ലിക്കം ഫ്രാൻസിസ്കൻ, കളക്റ്റോ മെയർ 34, ജറുസലേം 1989 (അറബിഷ് പതിപ്പ്: മഡബ. കാനൈസ് വാ ഫുസേഫാസ ', ജറുസലേം 1993)
- കെന്നത്ത് നെബെൻസാൾ: വിശുദ്ധ നാടിന്റെ ഭൂപടങ്ങൾ, രണ്ട് സഹസ്രാബ്ദങ്ങളിലൂടെയുള്ള ടെറ സാങ്ക്ടയുടെ ചിത്രങ്ങൾ . അബ്ബെവിൽ പ്രസ്സ്, ന്യൂയോർക്ക് 1986,ISBN 0-89659-658-3
- അഡോൾഫ് ജേക്കബി: ദാസ് ജിയോഗ്രാഫിഷ് മൊസൈക് വോൺ മഡബ, ഡൈ എൽറ്റെസ്റ്റെ കാർട്ടെ ഡെസ് ഹെലിജെൻ ലാൻഡെസ് . ഡയറ്റെറിഷെ വെർലാഗ്സ്ബുചന്ദ്‌ലംഗ്, ലീപ്സിഗ് 1905
- വൈറ്റ്സ്മാൻ, കുർട്ട്, എഡി., ഏജ് ഓഫ് സ്പിരിചാലിറ്റി: ലേറ്റ് ആന്റിക് ആൻഡ് ആദ്യകാല ക്രിസ്ത്യൻ ആർട്ട്, മൂന്നാം മുതൽ ഏഴാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ, നമ്പർ. 523, 1979, മെട്രോപൊളിറ്റൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട്, ന്യൂയോർക്ക്,ISBN 9780870991790
ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ[തിരുത്തുക]
- മാപ്പിലെ ലേഖനവും അതിന്റെ ഗട്ടിംഗെൻ പകർപ്പും (ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ) 1999 (PDF)
- മഡബ മാപ്പ്
- ഫ്രാൻസിസ്കൻ ആർക്കിയോളജിക്കൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ മഡബ മൊസൈക് മാപ്പ്
- സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ മഡബ മൊസൈക് മാപ്പ് Archived 2009-01-29 at the Wayback Machine. വെബ് പേജ്
- ബൈസന്റൈൻ ജറുസലേമും മഡബ മാപ്പും
- ബൈബിൾപ്ലേസ്.കോമിലെ മഡബ മാപ്പ്