മജ്മഉൽ-ബഹ്റൈൻ
 | |
| കർത്താവ് | ദാരാ ഷികോഹ് |
|---|---|
| യഥാർത്ഥ പേര് | مجمع البحرین |
| ഭാഷ | പേർഷ്യൻ ഭാഷ |
| വിഷയം | മതതാരതമ്യം |
| പ്രസിദ്ധീകൃതം | c. 1655 |
മുഗൾ രാജകുമാരനായ ദാരാ ഷികോഹ് രചിച്ച താരതമ്യ മതപഠനത്തെ ആസ്പദമാക്കിയ ഒരു സൂഫി ഗ്രന്ഥമാണ് മജ്മഉൽ-ബഹ്റൈൻ (പേർഷ്യൻ: مجمع البحرین; അർത്ഥം: “രണ്ട് സമുദ്രങ്ങളുടെ സംഗമം” അല്ലെങ്കിൽ “രണ്ട് മഹാസമുദ്രങ്ങളുടെ ലയനം”). ഏകദേശം ക്രി.വ. 1655-ലാണ് ഇത് പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു ചെറുഗ്രന്ഥമായി രചിക്കപ്പെട്ടത്.[1][2][3] സൂഫി ദാർശനികതയും വേദാന്ത ദർശനവും തമ്മിലുള്ള ആത്മീയവും ബഹുസ്വരവുമായ സാമ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയാണ് ഈ കൃതി.
മതങ്ങളുടെ വൈവിധ്യവും ഇസ്ലാം, ഹിന്ദുമതം എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള അടിസ്ഥാന ഐക്യവും ഉൾപ്പെടെ വിവിധ മതങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഐക്യം പരിശോധിച്ച ആദ്യകാല കൃതികളിൽ ഒന്നായി ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്നു. ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ ഹിന്ദി പതിപ്പിന് സമുദ്ര സംഗം ഗ്രന്ഥ എന്ന പേരാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. നൂർ-ഐൻ (Nūr-i-Ain) എന്ന പേരിലുള്ള ഇതിന്റെ ഉറുദു വിവർത്തനം 1872-ൽ ലിത്തോഗ്രാഫ് രൂപത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു.
അവലംബം
[തിരുത്തുക]- ↑ Arora, Nadeem Naqvisanjeev (20 March 2015). "Prince of peace". The Hindu. Archived from the original on 6 May 2018. Retrieved 19 November 2016.
- ↑ "Emperor's old clothes". Hindustan Times. 12 April 2007. Archived from the original on 22 October 2018. Retrieved 19 November 2016.
- ↑ "Why We Should Oppose the Aurangzebing of Aurangzeb – The Wire". thewire.in. Archived from the original on 2016-12-24. Retrieved 2016-11-19.