ബാബ യാഗ
 | ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ്. ഇത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഭാഷയിലും പ്രാവീണ്യം കുറഞ്ഞ ഒരു വിവർത്തകനോ സൃഷ്ടിച്ചതാകാം. |
സ്ലാവിക് നാടോടിക്കഥകളിൽ, ബാബ ജഗ (പോളീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന്) എന്നും ഉച്ചരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ബാബ യാഗ, വികൃതവും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ക്രൂരമായ സ്ത്രീയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന ഒരു അമാനുഷിക ജീവിയാണ് (അല്ലെങ്കിൽ അതേ പേരിലുള്ള മൂന്ന് സഹോദരിമാരിൽ ഒരാൾ) . യക്ഷിക്കഥകളിൽ, ബാബ യാഗ ഒരു മോർട്ടറിൽ പറക്കുകയും സാധാരണയായി കാട്ടിലെ കുടിലിൽ കോഴി കാലുകളിൽ നിൽക്കുന്നതായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ബാബ യാഗ അവളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നവരെ അല്ലെങ്കിൽ അവളെ അന്വേഷിക്കുന്നവരെ സഹായിക്കുകയോ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്തേക്കാം. കൂടാതെ മാതൃപരമായ പങ്ക് വഹിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം. അവൾക്ക് വനത്തിലെ വന്യജീവികളുമായും ബന്ധമുണ്ട്. വ്‌ളാഡിമിർ പ്രോപ്പിന്റെ നാടോടിക്കഥയുടെ രൂപഘടന അനുസരിച്ച്, ബാബ യാഗ സാധാരണയായി ഒരു ദാതാവായോ വില്ലനായോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ തികച്ചും അവ്യക്തമായിരിക്കാം.
അവലംബങ്ങൾ[തിരുത്തുക]
- Afanasyev, Alexander (1916). Magnus, Leonard A. (സംശോധാവ്.). Russian Folk-Tales. Kegan Paul, Trench, Trubner & Co.
- Afanasyev, Alexander (1973) [1945]. Russian Fairy Tales. പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത് Guterman, Norbert. New York: Pantheon Books. ISBN 978-0-394-73090-5.
- Henry, C. (2022). Ryan, L. (സംശോധാവ്.). Into the Forest: Tales of the Baba Yaga. Black Spot Books. ISBN 978-1-64548-123-2.
- Johns, Andreas (1998). "Baba Yaga and the Russian Mother". The Slavic and East European Journal. American Association of Teachers of Slavic and East European Languages. 42 (1): 21–36. doi:10.2307/310050. JSTOR 310050.
- Johns, Andreas (2004). Baba Yaga: The Ambiguous Mother and Witch of the Russian Folktale. New York: Peter Lang. ISBN 978-0-8204-6769-6.
- Hubbs, Joanna (1993). Mother Russia: The Feminine Myth in Russian culture (1st Midland Book പതിപ്പ്.). Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-20842-2. OCLC 29539185.
External links[തിരുത്തുക]
Baba Yaga എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.