"വിക്കിപീഡിയ:കവാടം" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

Content deleted Content added

Inline

00:45, 11 ഏപ്രിൽ 2010-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

http://ml.wikipedia.org/wiki/WP:Portal

പ്രത്യേക വിഷയത്തിന്റെയോ മേഖലയുടേയോ പ്രധാന താൾ ആയി കണക്കാക്കാവുന്ന താളുകളാണ്‌ കവാടങ്ങൾ. ഒന്നോ അതിലധികമോ വിക്കിപദ്ധതികളുമായി (ഇംഗ്ലീഷ്) കവാടങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാവാം. വിക്കിപദ്ധതികൾ വായനക്കാരേയും എഴുത്തുകാരേയും ഉദ്ദേശിച്ച് തിരുത്തലുകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഉള്ളവയാണ്‌‌.

ഉള്ളടക്കം

എന്താണ്‌ കവാടങ്ങൾ? • എങ്ങനെ കവാടങ്ങളിൽ എത്താം? • കവാടം എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം?
നല്ല കവാടത്തിൽ എന്തുണ്ടാവും? • എങ്ങനെ ഭാഗഭാക്കാവാം?

എന്താണ്‌ കവാടങ്ങൾ?

കവാടം എന്ന ആശയം ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് പോളിഷ്, ജർമ്മൻ വിക്കിപീഡിയകളിലാണ്‌. 2005 -ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ ഈ ആശയം ഉൾക്കൊള്ളുകയും ആദ്യ വിക്കികവാടങ്ങൾ (Wikiportal) സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. അതേ വർഷം ഒടുവായപ്പോഴേക്കും അതിനായി ഒരു നേംസ്പേസ് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. 2008 -ൽ ആണ്‌ മലയാളം വിക്കിപീഡിയ കവാടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായി ആലോചിക്കുന്നത്.

പ്രധാന താൾ പോലെ വായനക്കാർക്കും ലേഖകർക്കും ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു വഴികാട്ടിയായി പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതാണ്‌ കവാടങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം. ഒരു വിഷയത്തിന്റെ പ്രദർശനശാലയാണു കവാടം, തലക്കെട്ടിൽ പ്രധാന വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുണ്ടായിരിക്കും, കവാടത്തിന്റെ അതേ പേരിലുള്ള ഒരു താളും ഉണ്ടാകാം (ഉദാ:കവാടം:ജ്യോതിശാസ്ത്രം എന്നതിൽ ജ്യോതിശാസ്ത്രം ആയിരിക്കും പ്രധാന വിഷയം). പിന്നീട് ആ വിഷയത്തിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങളേയും, ചിത്രങ്ങളേയും കാട്ടിത്തന്നിട്ടുണ്ടാവും. ഉൾപ്പെടുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ, ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു കവാടങ്ങൾ തുടങ്ങി വിജ്ഞാനമണ്ഡലത്തിൽ വിഷയവുമായി ചേരുന്ന കാര്യങ്ങളെല്ലാം പോർട്ടലുകളിലുണ്ടാവും. ഒടുവിലായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടേണ്ടതോ, മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതോ ആയ ലേഖനങ്ങളും ചേർത്തിട്ടുണ്ടാവും. ചുരുക്കത്തിൽ വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുള്ള പടിപ്പുരകളാണ്‌‌ കവാടങ്ങൾ.

എങ്ങനെ കവാടങ്ങളിൽ എത്താം?

എല്ലാ കവാടങ്ങളും കവാടങ്ങളുടെ വിവരാവലിയിൽ ഉണ്ടാവും. അതിൽ അവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ദിനങ്ങളും, പ്രത്യേക കവാടത്തിന്റെ മേൽനോട്ടം ആരാണ് നിർവഹിക്കുന്നതെന്നുമുണ്ടാവും.താങ്കൾ കവാടം സൃഷ്ടിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് അവിടെ നിർബന്ധമായും ചേർത്തിരിക്കണം. കവാടം:ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ എന്ന താളിലും കവാടങ്ങളുടെ പട്ടിക കാണാവുന്നതാണ്‌. , കവാടങ്ങളിലുണ്ടാവുന്ന അന്തർകണ്ണികൾ ഉപയോഗിച്ചും ഒരു കവാടത്തിൽ നിന്നും മറ്റൊന്നിലെത്താം. ബൗസ്ബാർ ഉപയോഗിച്ചോ, കവാടം:ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ എന്നതാൾ ഉപയോഗിച്ചോ കവാടങ്ങളിലെത്താവുന്നതാണ്‌. കവാടങ്ങൾ വർഗ്ഗീകരിച്ചിട്ടുമുണ്ട്. കവാടങ്ങളിൽ എപ്പോഴും ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു കവാടങ്ങളിലേയ്ക്കും (സമാന്തരങ്ങളായ മറ്റു മേഖലകളിലേക്കുള്ള കവാടങ്ങൾ), ഉപകവാടങ്ങളിലേയ്ക്കും (ഉപവിഷയങ്ങളെ പറ്റിയുള്ള കവാടങ്ങൾ) കണ്ണികൾ ഉണ്ടായിരിക്കും.

ലേഖനങ്ങളിലെ ഇതും കാണുക എന്ന വിഭാഗത്തിൽ (അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ളതിൽ) ബന്ധപ്പെട്ട കവാടങ്ങളിലേയ്ക്ക് കണ്ണികൾ കൊടുത്തേക്കാം.

കവാടം എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം?

കവാടങ്ങളുടെ രൂപകല്പനയ്ക്ക് പ്രത്യേക മാനദണ്ഡങ്ങളൊന്നുമില്ലങ്കിലും, പൊതുവേ ചതുര വടിവ് (ഇംഗ്ലീഷ്) മാതൃകയായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. നിർമ്മിക്കാനും പരിപാലിക്കാനുമുള്ള എളുപ്പം മൂലമാണ്‌ ഈ രൂപകല്പന പൊതുവേ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നത്. രൂപകല്പനയെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ ആശയങ്ങൾ കവാടം:ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, വിക്കിപീഡിയ:ശ്രദ്ധേയമായ കവാടങ്ങൾ തുടങ്ങിയ താളുകളിൽ കാണാവുന്നതാണ്‌. എപ്രകാരം ഒരു കവാടം പടിപടിയായി നിർമ്മിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിർദ്ദേശങ്ങൾ (ഇംഗ്ലീഷ്) താളിൽ കാണാവുന്നതാണ്‌.

നല്ല കവാടത്തിൽ എന്തുണ്ടാവും?

ഒട്ടു മിക്ക കവാടങ്ങളും താഴെപ്പറയുന്നവ ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കും

ഒരു തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനമോ ചിത്രമോ
വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന വർഗ്ഗത്തിലേക്കും മിക്കവാറും ഉപവർഗ്ഗങ്ങളിലേക്കുമുള്ള കണ്ണികൾ
വിഷയത്തെപ്പറ്റി പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങോട്ടുള്ള കണ്ണികൾ
മറ്റു കവാടങ്ങളിലേക്കും (ഫലകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചും) മറ്റ് ലേഖകരിലേക്കുമുള്ള കണ്ണികൾ.
മറ്റു വിക്കിസംരംഭങ്ങളിലേക്കുള്ള‍ കണ്ണികൾ. {{വിക്കിമീഡിയ}} തുടങ്ങിയ ഫലകം ഉപയോഗിച്ച് വിക്കിമീഡിയ സം‌രംഭങ്ങളിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ ചേർക്കാവുന്നതാണ്‌ (വാർത്തകൾ, ചിത്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾക്കായി).
പ്രത്യേക ലേഖനങ്ങളിലേക്കോ, പ്രവൃത്തികളിലേക്കോ ഉള്ള കണ്ണികൾ
ആഴ്ചയിൽ അഥവാ മാസത്തിൽ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ.

ബന്ധപ്പെട്ട വർഗ്ഗങ്ങളിലേക്കുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ചേർത്ത് താങ്കൾക്ക് പ്രവൃത്തി ആരംഭിക്കാവുന്നതാണ്‌ (അല്ലെങ്കിൽ "ഇതു ചെയ്യണം" എന്ന് ആവശ്യപ്പെടാവുന്നതാണ്‌).

എങ്ങനെ ഭാഗഭാക്കാവാം?

വിക്കിപീഡിയയുടെ സ്വഭാവം പോലെ തന്നെ, കവാടങ്ങളും ആർക്കു വേണമെങ്കിലും തിരുത്താം. പക്ഷേ മറ്റുള്ളവർ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധകൊടുക്കണം. ലേഖകർ എപ്പോഴും പ്രത്യേക കവാടങ്ങളിലായിരിക്കും ശ്രദ്ധകേന്ദ്രീകരിക്കുക. താങ്കൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ഒരു കവാടത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെട്ട സം‌വാദം താളിൽ കുറിപ്പിടുക. കവാടങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുക

@@ വരി 2: / വരി 2: @@
 {| style="clear:both; background:none;"
 {|
-| width="60%" style="padding:1em 1em 1em 1em; border:1px solid #dfdfdf; background-color:#E5ECFF" valign="top"| പ്രത്യേക വിഷയത്തിന്റെയോ മേഖലയുടേയോ ''പ്രധാന താള്‍'' ആയി കണക്കാക്കാവുന്ന താളുകളാണ്‌ '''കവാടങ്ങള്‍'''. ഒന്നോ അതിലധികമോ [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപദ്ധതികള്‍|വിക്കിപദ്ധതികളുമായി]] ([[:en:Wikipedia:WikiProject|ഇംഗ്ലീഷ്]]) കവാടങ്ങള്‍ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാവാം. വിക്കിപദ്ധതികള്‍ വായനക്കാരേയും എഴുത്തുകാരേയും ഉദ്ദേശിച്ച് തിരുത്തലുകള്‍ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഉള്ളവയാണ്‌‌.
+| width="60%" style="padding:1em 1em 1em 1em; border:1px solid #dfdfdf; background-color:#E5ECFF" valign="top"| പ്രത്യേക വിഷയത്തിന്റെയോ മേഖലയുടേയോ ''പ്രധാന താൾ'' ആയി കണക്കാക്കാവുന്ന താളുകളാണ്‌ '''കവാടങ്ങൾ'''. ഒന്നോ അതിലധികമോ [[വിക്കിപീഡിയ:വിക്കിപദ്ധതികൾ|വിക്കിപദ്ധതികളുമായി]] ([[:en:Wikipedia:WikiProject|ഇംഗ്ലീഷ്]]) കവാടങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാവാം. വിക്കിപദ്ധതികൾ വായനക്കാരേയും എഴുത്തുകാരേയും ഉദ്ദേശിച്ച് തിരുത്തലുകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ ഉള്ളവയാണ്‌‌.
 |}
 |-
 | colspan="2" style="border:1px solid #dfdfdf; padding:1em 1em 1em 1em; background-color:#f9f9f9" |
 <div style="font-size:16pt;text-align:center">ഉള്ളടക്കം</div><div style="font-size:11pt;text-align:center;">
-[[#എന്താണ്‌ കവാടങ്ങള്‍?|എന്താണ്‌ കവാടങ്ങള്‍?]]
+[[#എന്താണ്‌ കവാടങ്ങൾ?|എന്താണ്‌ കവാടങ്ങൾ?]]
-&bull; [[#എങ്ങനെ കവാടങ്ങളില്‍ എത്താം?|എങ്ങനെ കവാടങ്ങളില്‍ എത്താം?]]
+&bull; [[#എങ്ങനെ കവാടങ്ങളിൽ എത്താം?|എങ്ങനെ കവാടങ്ങളിൽ എത്താം?]]
-&bull; [[#കവാടം എങ്ങനെ നിര്‍മ്മിക്കാം?|കവാടം എങ്ങനെ നിര്‍മ്മിക്കാം?]]  <br />
+&bull; [[#കവാടം എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം?|കവാടം എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം?]]  <br />
-[[#നല്ല കവാടത്തില്‍ എന്തുണ്ടാവും?|നല്ല കവാടത്തില്‍ എന്തുണ്ടാവും?]]
+[[#നല്ല കവാടത്തിൽ എന്തുണ്ടാവും?|നല്ല കവാടത്തിൽ എന്തുണ്ടാവും?]]
 &bull; [[#എങ്ങനെ ഭാഗഭാക്കാവാം?|എങ്ങനെ ഭാഗഭാക്കാവാം?]]
 </div>
@@ വരി 16: / വരി 16: @@
 | colspan="2" width="100%" valign="top" style="padding:1em 1em 1em 1em; border:1px solid #dfdfdf; background-color:#FFFFF" |
-==എന്താണ്‌ കവാടങ്ങള്‍?==
+==എന്താണ്‌ കവാടങ്ങൾ?==
-കവാടം എന്ന ആശയം ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് പോളിഷ്, ജര്‍മ്മന്‍ വിക്കിപീഡിയകളിലാണ്‌. 2005 -ന്റെ തുടക്കത്തില്‍, ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ ഈ ആശയം ഉള്‍ക്കൊള്ളുകയും ആദ്യ ''വിക്കികവാടങ്ങള്‍'' (''Wikiportal'') സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. അതേ വര്‍ഷം ഒടുവായപ്പോഴേക്കും അതിനായി ഒരു നേംസ്പേസ് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. 2008 -ല്‍ ആണ്‌ മലയാളം വിക്കിപീഡിയ കവാടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായി ആലോചിക്കുന്നത്.
+കവാടം എന്ന ആശയം ഉരുത്തിരിഞ്ഞത് പോളിഷ്, ജർമ്മൻ വിക്കിപീഡിയകളിലാണ്‌. 2005 -ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയ ഈ ആശയം ഉൾക്കൊള്ളുകയും ആദ്യ ''വിക്കികവാടങ്ങൾ'' (''Wikiportal'') സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. അതേ വർഷം ഒടുവായപ്പോഴേക്കും അതിനായി ഒരു നേംസ്പേസ് സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. 2008 -ൽ ആണ്‌ മലയാളം വിക്കിപീഡിയ കവാടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായി ആലോചിക്കുന്നത്.
-[[പ്രധാന താള്‍]] പോലെ വായനക്കാര്‍ക്കും ലേഖകര്‍ക്കും ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു വഴികാട്ടിയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുക എന്നതാണ്‌ കവാടങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം. ഒരു വിഷയത്തിന്റെ പ്രദര്‍ശനശാലയാണു കവാടം, തലക്കെട്ടില്‍ പ്രധാന വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുണ്ടായിരിക്കും, കവാടത്തിന്റെ അതേ പേരിലുള്ള ഒരു താളും ഉണ്ടാകാം (ഉദാ:[[കവാടം:ജ്യോതിശാസ്ത്രം]] എന്നതില്‍ [[ജ്യോതിശാസ്ത്രം]] ആയിരിക്കും പ്രധാന വിഷയം). പിന്നീട് ആ വിഷയത്തില്‍ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങളേയും, ചിത്രങ്ങളേയും കാട്ടിത്തന്നിട്ടുണ്ടാവും. ഉള്‍പ്പെടുന്ന വര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍, ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു കവാടങ്ങള്‍ തുടങ്ങി വിജ്ഞാനമണ്ഡലത്തില്‍ വിഷയവുമായി ചേരുന്ന കാര്യങ്ങളെല്ലാം പോര്‍ട്ടലുകളിലുണ്ടാവും. ഒടുവിലായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടേണ്ടതോ, മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതോ ആയ ലേഖനങ്ങളും ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ടാവും. ചുരുക്കത്തില്‍ വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുള്ള പടിപ്പുരകളാണ്‌‌ കവാടങ്ങള്‍.
+[[പ്രധാന താൾ]] പോലെ വായനക്കാർക്കും ലേഖകർക്കും ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു വഴികാട്ടിയായി പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതാണ്‌ കവാടങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം. ഒരു വിഷയത്തിന്റെ പ്രദർശനശാലയാണു കവാടം, തലക്കെട്ടിൽ പ്രധാന വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുണ്ടായിരിക്കും, കവാടത്തിന്റെ അതേ പേരിലുള്ള ഒരു താളും ഉണ്ടാകാം (ഉദാ:[[കവാടം:ജ്യോതിശാസ്ത്രം]] എന്നതിൽ [[ജ്യോതിശാസ്ത്രം]] ആയിരിക്കും പ്രധാന വിഷയം). പിന്നീട് ആ വിഷയത്തിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങളേയും, ചിത്രങ്ങളേയും കാട്ടിത്തന്നിട്ടുണ്ടാവും. ഉൾപ്പെടുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ, ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു കവാടങ്ങൾ തുടങ്ങി വിജ്ഞാനമണ്ഡലത്തിൽ വിഷയവുമായി ചേരുന്ന കാര്യങ്ങളെല്ലാം പോർട്ടലുകളിലുണ്ടാവും. ഒടുവിലായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടേണ്ടതോ, മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതോ ആയ ലേഖനങ്ങളും ചേർത്തിട്ടുണ്ടാവും. ചുരുക്കത്തിൽ വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുള്ള പടിപ്പുരകളാണ്‌‌ കവാടങ്ങൾ.
-==എങ്ങനെ കവാടങ്ങളില്‍ എത്താം?==
+==എങ്ങനെ കവാടങ്ങളിൽ എത്താം?==
-എല്ലാ കവാടങ്ങളും '''[[വിക്കിപീഡിയ:കവാടം/വിവരാവലി|കവാടങ്ങളുടെ വിവരാവലിയില്‍]]''' ഉണ്ടാവും. അതില്‍ അവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ദിനങ്ങളും, പ്രത്യേക കവാടത്തിന്റെ മേല്‍നോട്ടം ആരാണ്  നിര്‍വഹിക്കുന്നതെന്നുമുണ്ടാവും.താങ്കള്‍ കവാടം സൃഷ്ടിക്കുകയാണെങ്കില്‍ അത് അവിടെ ''നിര്‍ബന്ധമായും'' ചേര്‍ത്തിരിക്കണം. [[കവാടം:ഒറ്റനോട്ടത്തില്‍]] എന്ന താളിലും കവാടങ്ങളുടെ പട്ടിക കാണാവുന്നതാണ്‌.
+എല്ലാ കവാടങ്ങളും '''[[വിക്കിപീഡിയ:കവാടം/വിവരാവലി|കവാടങ്ങളുടെ വിവരാവലിയിൽ]]''' ഉണ്ടാവും. അതിൽ അവ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ദിനങ്ങളും, പ്രത്യേക കവാടത്തിന്റെ മേൽനോട്ടം ആരാണ്  നിർവഹിക്കുന്നതെന്നുമുണ്ടാവും.താങ്കൾ കവാടം സൃഷ്ടിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് അവിടെ ''നിർബന്ധമായും'' ചേർത്തിരിക്കണം. [[കവാടം:ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ]] എന്ന താളിലും കവാടങ്ങളുടെ പട്ടിക കാണാവുന്നതാണ്‌.
 ,
-കവാടങ്ങളിലുണ്ടാവുന്ന അന്തര്‍കണ്ണികള്‍ ഉപയോഗിച്ചും ഒരു കവാടത്തില്‍ നിന്നും മറ്റൊന്നിലെത്താം. ബൗസ്ബാര്‍ ഉപയോഗിച്ചോ, [[കവാടം:ഒറ്റനോട്ടത്തില്‍]] എന്നതാള്‍ ഉപയോഗിച്ചോ കവാടങ്ങളിലെത്താവുന്നതാണ്‌. കവാടങ്ങള്‍ [[:വര്‍ഗ്ഗം:കവാടം|വര്‍ഗ്ഗീകരിച്ചിട്ടുമുണ്ട്]]. കവാടങ്ങളില്‍ എപ്പോഴും ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു കവാടങ്ങളിലേയ്ക്കും (സമാന്തരങ്ങളായ മറ്റു മേഖലകളിലേക്കുള്ള കവാടങ്ങള്‍), ഉപകവാടങ്ങളിലേയ്ക്കും (ഉപവിഷയങ്ങളെ പറ്റിയുള്ള കവാടങ്ങള്‍) കണ്ണികള്‍ ഉണ്ടായിരിക്കും.
+കവാടങ്ങളിലുണ്ടാവുന്ന അന്തർകണ്ണികൾ ഉപയോഗിച്ചും ഒരു കവാടത്തിൽ നിന്നും മറ്റൊന്നിലെത്താം. ബൗസ്ബാർ ഉപയോഗിച്ചോ, [[കവാടം:ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ]] എന്നതാൾ ഉപയോഗിച്ചോ കവാടങ്ങളിലെത്താവുന്നതാണ്‌. കവാടങ്ങൾ [[:വർഗ്ഗം:കവാടം|വർഗ്ഗീകരിച്ചിട്ടുമുണ്ട്]]. കവാടങ്ങളിൽ എപ്പോഴും ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റു കവാടങ്ങളിലേയ്ക്കും (സമാന്തരങ്ങളായ മറ്റു മേഖലകളിലേക്കുള്ള കവാടങ്ങൾ), ഉപകവാടങ്ങളിലേയ്ക്കും (ഉപവിഷയങ്ങളെ പറ്റിയുള്ള കവാടങ്ങൾ) കണ്ണികൾ ഉണ്ടായിരിക്കും.
-ലേഖനങ്ങളിലെ ''ഇതും കാണുക'' എന്ന വിഭാഗത്തില്‍  (അല്ലെങ്കില്‍ അതുപോലുള്ളതില്‍) ബന്ധപ്പെട്ട കവാടങ്ങളിലേയ്ക്ക് കണ്ണികള്‍ കൊടുത്തേക്കാം.
+ലേഖനങ്ങളിലെ ''ഇതും കാണുക'' എന്ന വിഭാഗത്തിൽ  (അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ളതിൽ) ബന്ധപ്പെട്ട കവാടങ്ങളിലേയ്ക്ക് കണ്ണികൾ കൊടുത്തേക്കാം.
-==കവാടം എങ്ങനെ നിര്‍മ്മിക്കാം?==
+==കവാടം എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം?==
-കവാടങ്ങളുടെ രൂപകല്പനയ്ക്ക് പ്രത്യേക മാനദണ്ഡങ്ങളൊന്നുമില്ലങ്കിലും, പൊതുവേ [[ഫലകം:കവാടം ചതുര വടിവ്|ചതുര വടിവ്]] ([[:en:Template:box portal skeleton|ഇംഗ്ലീഷ്]]) മാതൃകയായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. നിര്‍മ്മിക്കാനും പരിപാലിക്കാനുമുള്ള എളുപ്പം മൂലമാണ്‌ ഈ രൂപകല്പന പൊതുവേ നിര്‍ദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നത്. രൂപകല്പനയെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ ആശയങ്ങള്‍ [[കവാടം:ഒറ്റനോട്ടത്തില്‍]], [[വിക്കിപീഡിയ:ശ്രദ്ധേയമായ കവാടങ്ങള്‍]] തുടങ്ങിയ താളുകളില്‍ കാണാവുന്നതാണ്‌. എപ്രകാരം ഒരു കവാടം പടിപടിയായി നിര്‍മ്മിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് [[വിക്കിപീഡിയ:കവാടം/നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍|നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍]] ([[:en:Wikipedia:Portal/Instructions|ഇംഗ്ലീഷ്]]) താളില്‍ കാണാവുന്നതാണ്‌.
+കവാടങ്ങളുടെ രൂപകല്പനയ്ക്ക് പ്രത്യേക മാനദണ്ഡങ്ങളൊന്നുമില്ലങ്കിലും, പൊതുവേ [[ഫലകം:കവാടം ചതുര വടിവ്|ചതുര വടിവ്]] ([[:en:Template:box portal skeleton|ഇംഗ്ലീഷ്]]) മാതൃകയായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. നിർമ്മിക്കാനും പരിപാലിക്കാനുമുള്ള എളുപ്പം മൂലമാണ്‌ ഈ രൂപകല്പന പൊതുവേ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നത്. രൂപകല്പനയെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ ആശയങ്ങൾ [[കവാടം:ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ]], [[വിക്കിപീഡിയ:ശ്രദ്ധേയമായ കവാടങ്ങൾ]] തുടങ്ങിയ താളുകളിൽ കാണാവുന്നതാണ്‌. എപ്രകാരം ഒരു കവാടം പടിപടിയായി നിർമ്മിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് [[വിക്കിപീഡിയ:കവാടം/നിർദ്ദേശങ്ങൾ|നിർദ്ദേശങ്ങൾ]] ([[:en:Wikipedia:Portal/Instructions|ഇംഗ്ലീഷ്]]) താളിൽ കാണാവുന്നതാണ്‌.
-==നല്ല കവാടത്തില്‍ എന്തുണ്ടാവും?==
+==നല്ല കവാടത്തിൽ എന്തുണ്ടാവും?==
 {{Main|Wikipedia:Portal/Guidelines}}
-ഒട്ടു മിക്ക കവാടങ്ങളും താഴെപ്പറയുന്നവ ഉള്‍ക്കൊണ്ടിരിക്കും
+ഒട്ടു മിക്ക കവാടങ്ങളും താഴെപ്പറയുന്നവ ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കും
-* ഒരു തിരഞ്ഞെടുത്ത [[വിക്കിപീഡിയ:തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനങ്ങള്‍|ലേഖനമോ]] [[വിക്കിപീഡിയ:തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങള്‍|ചിത്രമോ]]
+* ഒരു തിരഞ്ഞെടുത്ത [[വിക്കിപീഡിയ:തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനങ്ങൾ|ലേഖനമോ]] [[വിക്കിപീഡിയ:തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ|ചിത്രമോ]]
-* വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന [[വിക്കിപീഡിയ:വര്‍ഗ്ഗം|വര്‍ഗ്ഗത്തിലേക്കും]] മിക്കവാറും ഉപവര്‍ഗ്ഗങ്ങളിലേക്കുമുള്ള കണ്ണികള്‍
+* വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന [[വിക്കിപീഡിയ:വർഗ്ഗം|വർഗ്ഗത്തിലേക്കും]] മിക്കവാറും ഉപവർഗ്ഗങ്ങളിലേക്കുമുള്ള കണ്ണികൾ
-* വിഷയത്തെപ്പറ്റി പൊതുവായ കാര്യങ്ങള്‍, അല്ലെങ്കില്‍ അങ്ങോട്ടുള്ള കണ്ണികള്‍
+* വിഷയത്തെപ്പറ്റി പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങോട്ടുള്ള കണ്ണികൾ
-* മറ്റു കവാടങ്ങളിലേക്കും (ഫലകങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ചും) മറ്റ് ലേഖകരിലേക്കുമുള്ള കണ്ണികള്‍.
+* മറ്റു കവാടങ്ങളിലേക്കും (ഫലകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചും) മറ്റ് ലേഖകരിലേക്കുമുള്ള കണ്ണികൾ.
-* മറ്റു  [[വിക്കിപ്പീഡിയ:വിക്കിസംരംഭം|വിക്കിസംരംഭങ്ങളിലേക്കുള്ള‍]] കണ്ണികള്‍. {{tl|വിക്കിമീഡിയ}} തുടങ്ങിയ ഫലകം ഉപയോഗിച്ച് [[വിക്കിമീഡിയ]] സം‌രംഭങ്ങളിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികള്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്നതാണ്‌ (വാര്‍ത്തകള്‍, ചിത്രങ്ങള്‍ തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങള്‍ക്കായി).
+* മറ്റു  [[വിക്കിപ്പീഡിയ:വിക്കിസംരംഭം|വിക്കിസംരംഭങ്ങളിലേക്കുള്ള‍]] കണ്ണികൾ. {{tl|വിക്കിമീഡിയ}} തുടങ്ങിയ ഫലകം ഉപയോഗിച്ച് [[വിക്കിമീഡിയ]] സം‌രംഭങ്ങളിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ ചേർക്കാവുന്നതാണ്‌ (വാർത്തകൾ, ചിത്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾക്കായി).
-* പ്രത്യേക ലേഖനങ്ങളിലേക്കോ, പ്രവൃത്തികളിലേക്കോ ഉള്ള കണ്ണികള്‍
+* പ്രത്യേക ലേഖനങ്ങളിലേക്കോ, പ്രവൃത്തികളിലേക്കോ ഉള്ള കണ്ണികൾ
-* ആഴ്ചയില്‍ അഥവാ മാസത്തില്‍ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങള്‍ തുടങ്ങിയവ.
+* ആഴ്ചയിൽ അഥവാ മാസത്തിൽ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ.
-ബന്ധപ്പെട്ട വര്‍ഗ്ഗങ്ങളിലേക്കുള്ള ലേഖനങ്ങള്‍ ചേര്‍ത്ത് താങ്കള്‍ക്ക് പ്രവൃത്തി ആരംഭിക്കാവുന്നതാണ്‌ (അല്ലെങ്കില്‍ "ഇതു ചെയ്യണം" എന്ന് ആവശ്യപ്പെടാവുന്നതാണ്‌).
+ബന്ധപ്പെട്ട വർഗ്ഗങ്ങളിലേക്കുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ചേർത്ത് താങ്കൾക്ക് പ്രവൃത്തി ആരംഭിക്കാവുന്നതാണ്‌ (അല്ലെങ്കിൽ "ഇതു ചെയ്യണം" എന്ന് ആവശ്യപ്പെടാവുന്നതാണ്‌).
 ==എങ്ങനെ ഭാഗഭാക്കാവാം?==
-വിക്കിപീഡിയയുടെ സ്വഭാവം പോലെ തന്നെ, കവാടങ്ങളും ആര്‍ക്കു വേണമെങ്കിലും തിരുത്താം. പക്ഷേ മറ്റുള്ളവര്‍ ചെയ്ത കാര്യങ്ങള്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ ശ്രദ്ധകൊടുക്കണം. ലേഖകര്‍ എപ്പോഴും പ്രത്യേക കവാടങ്ങളിലായിരിക്കും ശ്രദ്ധകേന്ദ്രീകരിക്കുക. താങ്കള്‍ക്ക് ഏതെങ്കിലും ഒരു കവാടത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കില്‍ ബന്ധപ്പെട്ട സം‌വാദം താളില്‍ കുറിപ്പിടുക. കവാടങ്ങള്‍ മെച്ചപ്പെടുത്തുക
+വിക്കിപീഡിയയുടെ സ്വഭാവം പോലെ തന്നെ, കവാടങ്ങളും ആർക്കു വേണമെങ്കിലും തിരുത്താം. പക്ഷേ മറ്റുള്ളവർ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധകൊടുക്കണം. ലേഖകർ എപ്പോഴും പ്രത്യേക കവാടങ്ങളിലായിരിക്കും ശ്രദ്ധകേന്ദ്രീകരിക്കുക. താങ്കൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ഒരു കവാടത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെട്ട സം‌വാദം താളിൽ കുറിപ്പിടുക. കവാടങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുക
 |}
-[[വര്‍ഗ്ഗം:ഔദ്യോഗിക താളുകള്‍]]
+[[വർഗ്ഗം:ഔദ്യോഗിക താളുകൾ]]
 [[ar:ويكيبيديا:بوابة]]