"എലിസബത്ത് ഫാരൻ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.
നാൾപ്പതിപ്പുകൾ കാണുക
← മുൻപത്തെ വ്യത്യാസംഅടുത്ത വ്യത്യാസം →
Content deleted Content added
വ്യത്യാസം കാണൽവിക്കിഎഴുത്ത്
No edit summary
വരി 21: വരി 21:
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലെ ഒരു ഐറിഷ് നടിയായിരുന്നു '''എലിസബത്ത് ഫാരൻ''' (മരണം 1759 - 23 ഏപ്രിൽ 1829). 1759-ൽ കോർക്കിൽ ജനിച്ച അവളുടെ പിതാവ് ജോർജ്ജ് ഫാരൻ ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ദ്ധനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മദ്യപാന ശീലം വളരെനേരത്തെതന്നെ മരണത്തിന് കാരണമായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിധവ ലിവർപൂളിലേക്ക് മടങ്ങി. മക്കളെ വളർത്താനവർക്ക് വേദികളെ ആശ്രയിക്കേണ്ടിവന്നു. എലിസബത്ത് ആദ്യമായി 1777-ൽ ലണ്ടൻ സ്റ്റേജിൽ [[ഷി സ്റ്റൂപ്സ് റ്റു കോൺക്വർ]] എന്ന കോമഡിഷോയിൽ മിസ് ഹാർഡ്കാസ്റ്റിൽ എന്ന വേഷത്തിൽ ആദ്യം അഭിനയിച്ചു. തുടർന്ന് അടുത്ത വർഷം [[ഡ്രൂറി ലെയ്ൻ]] ൽ അഭിനയിച്ചു. [[ഹെയ്ം മാർക്കറ്റ് തിയേറ്റർ]] അവളുടെ മറ്റ് അഭിനയ ജീവിതത്തിന്റെ വേദികളായി മാറി. അതിൽ [[വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ|ഷേക്സ്പിയറുടെ]] വിവിധ സമകാലീന ഹാസ്യ നാടകങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നൂറിലധികം കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ ഒരേയൊരു എതിരാളിയായ [[ഫ്രാൻസസ് ആബിങ്ടൺ|ഫ്രാൻസസ് ആബിങ്ടണുമായി]] അവളെ പലപ്പോഴും താരതമ്യപ്പെടുത്തി. ഡെർബിയിലെ പന്ത്രണ്ടാമത്തെ ഏൾ [[Edward Smith-Stanley, 12th Earl of Derby|എഡ്വേർഡ് സ്മിത്ത്-സ്റ്റാൻലിയുമായുള്ള]] വിവാഹത്തിന് രണ്ടുമാസം മുമ്പ് 1797 ഏപ്രിലിലാണ് അവസാനമായി വേദിയിലെത്തിയത്. അവർക്ക് ഒരു മകനും രണ്ട് പെൺമക്കളുമുണ്ടായിരുന്നു.
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലെ ഒരു ഐറിഷ് നടിയായിരുന്നു '''എലിസബത്ത് ഫാരൻ''' (മരണം 1759 - 23 ഏപ്രിൽ 1829). 1759-ൽ കോർക്കിൽ ജനിച്ച അവളുടെ പിതാവ് ജോർജ്ജ് ഫാരൻ ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ദ്ധനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മദ്യപാന ശീലം വളരെനേരത്തെതന്നെ മരണത്തിന് കാരണമായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിധവ ലിവർപൂളിലേക്ക് മടങ്ങി. മക്കളെ വളർത്താനവർക്ക് വേദികളെ ആശ്രയിക്കേണ്ടിവന്നു. എലിസബത്ത് ആദ്യമായി 1777-ൽ ലണ്ടൻ സ്റ്റേജിൽ [[ഷി സ്റ്റൂപ്സ് റ്റു കോൺക്വർ]] എന്ന കോമഡിഷോയിൽ മിസ് ഹാർഡ്കാസ്റ്റിൽ എന്ന വേഷത്തിൽ ആദ്യം അഭിനയിച്ചു. തുടർന്ന് അടുത്ത വർഷം [[ഡ്രൂറി ലെയ്ൻ]] ൽ അഭിനയിച്ചു. [[ഹെയ്ം മാർക്കറ്റ് തിയേറ്റർ]] അവളുടെ മറ്റ് അഭിനയ ജീവിതത്തിന്റെ വേദികളായി മാറി. അതിൽ [[വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ|ഷേക്സ്പിയറുടെ]] വിവിധ സമകാലീന ഹാസ്യ നാടകങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നൂറിലധികം കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ ഒരേയൊരു എതിരാളിയായ [[ഫ്രാൻസസ് ആബിങ്ടൺ|ഫ്രാൻസസ് ആബിങ്ടണുമായി]] അവളെ പലപ്പോഴും താരതമ്യപ്പെടുത്തി. ഡെർബിയിലെ പന്ത്രണ്ടാമത്തെ ഏൾ [[Edward Smith-Stanley, 12th Earl of Derby|എഡ്വേർഡ് സ്മിത്ത്-സ്റ്റാൻലിയുമായുള്ള]] വിവാഹത്തിന് രണ്ടുമാസം മുമ്പ് 1797 ഏപ്രിലിലാണ് അവസാനമായി വേദിയിലെത്തിയത്. അവർക്ക് ഒരു മകനും രണ്ട് പെൺമക്കളുമുണ്ടായിരുന്നു.
==ആദ്യ ജീവിതം==
==ആദ്യ ജീവിതം==
എലിസബത്ത് (ചിലപ്പോൾ എലിസ) അയർലണ്ടിലെ കോർക്കിലെ ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ദ്ധനും അപ്പോത്തിക്കറിയും, പിന്നീട് ഒരു നടനും, ആയ ജോർജ്ജ് ഫാരന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ വാറ്റുകാരനായ ഒരു ചാരായവ്യാപാരിയുടെ മകൾ ആയ [[ലിവർപൂൾ|ലിവൽപൂൾകാരിയുടെ]] മകളായിരുന്നു ഫാരൻ. വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ഫാരൻ ബാത്തിലും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലും ജുവനൈൽ ഭാഗങ്ങളിൽ അവതരിച്ചിരുന്നു. 1774-ൽ [[Tate Wilkinson|ടേറ്റ് വിൽക്കിൻസണിന്റെ]] പ്രതിയോഗിയായ വൈറ്റ്‌ലിയുടെ കീഴിൽ വേക്ക്ഫീൽഡിൽ വച്ച് അമ്മയോടും സഹോദരിമാരോടും ഒപ്പം [[Columbina|കൊളംബൈൻ]] വായിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്തു. പതിനഞ്ചാമത്തെ വയസ്സിൽ, ലിവർപൂളിൽ, റോസെറ്റ ഇൻ ലവ് ഇൻ എ വില്ലേജിൽ അഭിനയിച്ചു, തുടർന്ന് [[Colley Cibber|കോളി സിബ്ബർ]] എഴുതിയ ദി പ്രൊവോക്ക്ഡ് ഹസ്ബൻഡിൽ ലേഡി ടൗൺലി എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചു.
എലിസബത്ത് (ചിലപ്പോൾ എലിസ) അയർലണ്ടിലെ കോർക്കിലെ ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ദ്ധനും [[അപ്പോത്തിക്കെരി]]യും, പിന്നീട് ഒരു നടനും, ആയ ജോർജ്ജ് ഫാരന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ വാറ്റുകാരനായ ഒരു ചാരായവ്യാപാരിയുടെ മകൾ ആയ [[ലിവർപൂൾ|ലിവൽപൂൾകാരിയുടെ]] മകളായിരുന്നു ഫാരൻ. വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ഫാരൻ ബാത്തിലും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലും ജുവനൈൽ ഭാഗങ്ങളിൽ അവതരിച്ചിരുന്നു. 1774-ൽ [[Tate Wilkinson|ടേറ്റ് വിൽക്കിൻസണിന്റെ]] പ്രതിയോഗിയായ വൈറ്റ്‌ലിയുടെ കീഴിൽ വേക്ക്ഫീൽഡിൽ വച്ച് അമ്മയോടും സഹോദരിമാരോടും ഒപ്പം [[Columbina|കൊളംബൈൻ]] വായിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്തു. പതിനഞ്ചാമത്തെ വയസ്സിൽ, ലിവർപൂളിൽ, റോസെറ്റ ഇൻ ലവ് ഇൻ എ വില്ലേജിൽ അഭിനയിച്ചു, തുടർന്ന് [[Colley Cibber|കോളി സിബ്ബർ]] എഴുതിയ ദി പ്രൊവോക്ക്ഡ് ഹസ്ബൻഡിൽ ലേഡി ടൗൺലി എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചു.

== ലണ്ടൻ കരിയർ ==
== ലണ്ടൻ കരിയർ ==
ലിവർപൂൾ മാനേജർ യംഗർ [[George Colman the Elder|ജോർജ്ജ് കോൾമാനെ]] പരിചയപ്പെടുകയും 1777 ജൂൺ 9 ന് ലണ്ടനിൽ [[Theatre Royal Haymarket|ഹെയ്‌മാർക്കറ്റിൽ]] ആദ്യമായി മിസ് ഹാർഡ്‌കാസ്റ്റിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. അവളുടെ അഭിനയത്തിന് അനുകൂലമായ സ്വീകാര്യത ലഭിച്ചു. മർഫിയുടെ സിറ്റിസൺ, റോസെറ്റ, [[David Garrick|ഗാരിക്കിന്റെ]] ബോൺ ടോണിലെ മിസ് ടിറ്റപ്പ് എന്നിവയിൽ മരിയ അഭിനയിച്ചതിനുശേഷം, സ്പാനിഷ് ബാർബറിൽ റോസീനയായും അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗശൂന്യമായ മുൻകരുതൽ ആയി അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുരൂപീകരണമായി [[Pierre Beaumarchais|ബ്യൂമർചൈസിന്റെ]] [[The Barber of Seville (play)|ദി ബാർബർ ഓഫ് സെവില്ലെയിലും]] അഭിനയിച്ചു. നാടകത്തിന്റെ സമാപ്‌തിവാക്യം അവർ സംസാരിച്ചു. 1778 ജൂലൈ 11 ന് കോൾമാൻസ് സൂയിസൈഡിലെ യഥാർത്ഥ നാൻസി ലവൽ ആയിരുന്നു. ഇതൊരു "ബ്രീച്ചസ്" ഭാഗമായിരുന്നു. ഇതിൽ അവളുടെ രൂപം അനുയോജ്യമല്ലായിരുന്നു. ആകൃതിയില്ലാത്തതിനാൽ അവൾ ചില ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന് വിധേയയായി. ലേഡി ടൗൺ‌ലി, [[The Provoked Wife|പ്രൊവോക്ക്ഡ് വൈഫിലെ]] ലേഡി ഫാൻസിഫുൾ എന്നിവയിലെ അഭിനയങ്ങൾ അവളെ പൊതുജനങ്ങളുടെയിടയിൽ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.
ലിവർപൂൾ മാനേജർ യംഗർ [[George Colman the Elder|ജോർജ്ജ് കോൾമാനെ]] പരിചയപ്പെടുകയും 1777 ജൂൺ 9 ന് ലണ്ടനിൽ [[Theatre Royal Haymarket|ഹെയ്‌മാർക്കറ്റിൽ]] ആദ്യമായി മിസ് ഹാർഡ്‌കാസ്റ്റിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. അവളുടെ അഭിനയത്തിന് അനുകൂലമായ സ്വീകാര്യത ലഭിച്ചു. മർഫിയുടെ സിറ്റിസൺ, റോസെറ്റ, [[David Garrick|ഗാരിക്കിന്റെ]] ബോൺ ടോണിലെ മിസ് ടിറ്റപ്പ് എന്നിവയിൽ മരിയ അഭിനയിച്ചതിനുശേഷം, സ്പാനിഷ് ബാർബറിൽ റോസീനയായും അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗശൂന്യമായ മുൻകരുതൽ ആയി അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുരൂപീകരണമായി [[Pierre Beaumarchais|ബ്യൂമർചൈസിന്റെ]] [[The Barber of Seville (play)|ദി ബാർബർ ഓഫ് സെവില്ലെയിലും]] അഭിനയിച്ചു. നാടകത്തിന്റെ സമാപ്‌തിവാക്യം അവർ സംസാരിച്ചു. 1778 ജൂലൈ 11 ന് കോൾമാൻസ് സൂയിസൈഡിലെ യഥാർത്ഥ നാൻസി ലവൽ ആയിരുന്നു. ഇതൊരു "ബ്രീച്ചസ്" ഭാഗമായിരുന്നു. ഇതിൽ അവളുടെ രൂപം അനുയോജ്യമല്ലായിരുന്നു. ആകൃതിയില്ലാത്തതിനാൽ അവൾ ചില ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന് വിധേയയായി. ലേഡി ടൗൺ‌ലി, [[The Provoked Wife|പ്രൊവോക്ക്ഡ് വൈഫിലെ]] ലേഡി ഫാൻസിഫുൾ എന്നിവയിലെ അഭിനയങ്ങൾ അവളെ പൊതുജനങ്ങളുടെയിടയിൽ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

12:22, 22 ഫെബ്രുവരി 2020-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം

എലിസബത്ത് ഫാരൻ
എലിസബത്ത് ഫാരന്റെ ചിത്രം, c.1790,
സർ തോമസ് ലോറൻസ് ചിത്രീകരിച്ചത്
ജനനം1759
മരണം1829 (വയസ്സ് 69–70)
നോസ്‌ലി പാർക്ക്, ലങ്കാഷയർ, ഇംഗ്ലണ്ട്
മറ്റ് പേരുകൾകൗണ്ടസ് ഓഫ് ഡെർബി
തൊഴിൽനടി
സജീവ കാലംc.1774–1797
ജീവിതപങ്കാളി(കൾ)എഡ്വേർഡ് സ്മിത്ത്-സ്റ്റാൻലി, ഡെർബിയുടെ പന്ത്രണ്ടാമത്തെ ഏൾ (1752–1834)

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലെ ഒരു ഐറിഷ് നടിയായിരുന്നു എലിസബത്ത് ഫാരൻ (മരണം 1759 - 23 ഏപ്രിൽ 1829). 1759-ൽ കോർക്കിൽ ജനിച്ച അവളുടെ പിതാവ് ജോർജ്ജ് ഫാരൻ ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ദ്ധനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മദ്യപാന ശീലം വളരെനേരത്തെതന്നെ മരണത്തിന് കാരണമായി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിധവ ലിവർപൂളിലേക്ക് മടങ്ങി. മക്കളെ വളർത്താനവർക്ക് വേദികളെ ആശ്രയിക്കേണ്ടിവന്നു. എലിസബത്ത് ആദ്യമായി 1777-ൽ ലണ്ടൻ സ്റ്റേജിൽ ഷി സ്റ്റൂപ്സ് റ്റു കോൺക്വർ എന്ന കോമഡിഷോയിൽ മിസ് ഹാർഡ്കാസ്റ്റിൽ എന്ന വേഷത്തിൽ ആദ്യം അഭിനയിച്ചു. തുടർന്ന് അടുത്ത വർഷം ഡ്രൂറി ലെയ്ൻ ൽ അഭിനയിച്ചു. ഹെയ്ം മാർക്കറ്റ് തിയേറ്റർ അവളുടെ മറ്റ് അഭിനയ ജീവിതത്തിന്റെ വേദികളായി മാറി. അതിൽ ഷേക്സ്പിയറുടെ വിവിധ സമകാലീന ഹാസ്യ നാടകങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നൂറിലധികം കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ ഒരേയൊരു എതിരാളിയായ ഫ്രാൻസസ് ആബിങ്ടണുമായി അവളെ പലപ്പോഴും താരതമ്യപ്പെടുത്തി. ഡെർബിയിലെ പന്ത്രണ്ടാമത്തെ ഏൾ എഡ്വേർഡ് സ്മിത്ത്-സ്റ്റാൻലിയുമായുള്ള വിവാഹത്തിന് രണ്ടുമാസം മുമ്പ് 1797 ഏപ്രിലിലാണ് അവസാനമായി വേദിയിലെത്തിയത്. അവർക്ക് ഒരു മകനും രണ്ട് പെൺമക്കളുമുണ്ടായിരുന്നു.

ആദ്യ ജീവിതം

എലിസബത്ത് (ചിലപ്പോൾ എലിസ) അയർലണ്ടിലെ കോർക്കിലെ ഒരു ശസ്ത്രക്രിയാവിദഗ്ദ്ധനും അപ്പോത്തിക്കെരിയും, പിന്നീട് ഒരു നടനും, ആയ ജോർജ്ജ് ഫാരന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ വാറ്റുകാരനായ ഒരു ചാരായവ്യാപാരിയുടെ മകൾ ആയ ലിവൽപൂൾകാരിയുടെ മകളായിരുന്നു ഫാരൻ. വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ഫാരൻ ബാത്തിലും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലും ജുവനൈൽ ഭാഗങ്ങളിൽ അവതരിച്ചിരുന്നു. 1774-ൽ ടേറ്റ് വിൽക്കിൻസണിന്റെ പ്രതിയോഗിയായ വൈറ്റ്‌ലിയുടെ കീഴിൽ വേക്ക്ഫീൽഡിൽ വച്ച് അമ്മയോടും സഹോദരിമാരോടും ഒപ്പം കൊളംബൈൻ വായിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്തു. പതിനഞ്ചാമത്തെ വയസ്സിൽ, ലിവർപൂളിൽ, റോസെറ്റ ഇൻ ലവ് ഇൻ എ വില്ലേജിൽ അഭിനയിച്ചു, തുടർന്ന് കോളി സിബ്ബർ എഴുതിയ ദി പ്രൊവോക്ക്ഡ് ഹസ്ബൻഡിൽ ലേഡി ടൗൺലി എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചു.

ലണ്ടൻ കരിയർ

ലിവർപൂൾ മാനേജർ യംഗർ ജോർജ്ജ് കോൾമാനെ പരിചയപ്പെടുകയും 1777 ജൂൺ 9 ന് ലണ്ടനിൽ ഹെയ്‌മാർക്കറ്റിൽ ആദ്യമായി മിസ് ഹാർഡ്‌കാസ്റ്റിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. അവളുടെ അഭിനയത്തിന് അനുകൂലമായ സ്വീകാര്യത ലഭിച്ചു. മർഫിയുടെ സിറ്റിസൺ, റോസെറ്റ, ഗാരിക്കിന്റെ ബോൺ ടോണിലെ മിസ് ടിറ്റപ്പ് എന്നിവയിൽ മരിയ അഭിനയിച്ചതിനുശേഷം, സ്പാനിഷ് ബാർബറിൽ റോസീനയായും അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗശൂന്യമായ മുൻകരുതൽ ആയി അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുരൂപീകരണമായി ബ്യൂമർചൈസിന്റെ ദി ബാർബർ ഓഫ് സെവില്ലെയിലും അഭിനയിച്ചു. നാടകത്തിന്റെ സമാപ്‌തിവാക്യം അവർ സംസാരിച്ചു. 1778 ജൂലൈ 11 ന് കോൾമാൻസ് സൂയിസൈഡിലെ യഥാർത്ഥ നാൻസി ലവൽ ആയിരുന്നു. ഇതൊരു "ബ്രീച്ചസ്" ഭാഗമായിരുന്നു. ഇതിൽ അവളുടെ രൂപം അനുയോജ്യമല്ലായിരുന്നു. ആകൃതിയില്ലാത്തതിനാൽ അവൾ ചില ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന് വിധേയയായി. ലേഡി ടൗൺ‌ലി, പ്രൊവോക്ക്ഡ് വൈഫിലെ ലേഡി ഫാൻസിഫുൾ എന്നിവയിലെ അഭിനയങ്ങൾ അവളെ പൊതുജനങ്ങളുടെയിടയിൽ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

1778 സെപ്റ്റംബറിൽ വെസ്റ്റ് ഇൻഡ്യനിലെ ഷാർലറ്റ് റസ്‌പോർട്ടായി ഡ്രൂറി ലെയ്‌നിൽ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൾ പ്രധാനമായും ഈ തിയേറ്ററിൽ (1782-ൽ ഫ്രാൻസെസ് ആബിംഗ്ടണിന്റെ പിൻ‌ഗാമിയായിരുന്നു) അല്ലെങ്കിൽ ഹെയ്മാർക്കറ്റിൽ തന്റെ സ്റ്റേജ് കരിയറിലെ ബാക്കി കാലം, പ്രവിശ്യകളിലും കോവന്റ് ഗാർഡനിലും ഇടയ്ക്കിടെ അവതരിപ്പിച്ചു. ഷെറിഡന്റെ ട്രിപ്പ് ടു സ്കാർബറോയിലെ ബെരിന്തിയ, മർഫിയുടെ ഓൾ ഇൻ ദി റോംഗിലെ ബെലിൻഡ, ഏഞ്ചലിക്ക ഇൻ ലവ് ഫോർ ലവ്, സ്പാനിഷ് ഫ്രിയറിലെ എൽവിറ, വിന്റർ ടേലിൽ ഹെർമിയോൺ, ട്വൽത് നൈറ്റിലെ ഒലിവിയ, പോർട്ടിയ, ലിഡിയ ലാംഗ്വിഷ്, ദി വേ ഓഫ് ദി വേൾഡിലെ മില്ലാമന്ത്, സ്റ്റാറ്റിറ, ജൂലിയറ്റ്, ലേഡി ബെറ്റി മോഡിഷ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ നൂറിലധികം കഥാപാത്രങ്ങൾ അഭിനയിച്ചു.

അവലംബം

Attribution
  •  This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Farren, Elizabeth". എൻസൈക്ലോപീഡിയ ബ്രിട്ടാനിക്ക. Vol. 10 (11th ed.). കേംബ്രിഡ്ജ് സർവകലാശാല പ്രസ്സ്. p. 188. {{cite encyclopedia}}: Invalid |ref=harv (help)
  •  This article incorporates text from a publication now in the public domain: "Farren, Elizabeth". Dictionary of National Biography. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ

Wikisource
Wikisource
എലിസബത്ത് ഫാരൻ രചിച്ചതോ ഇദ്ദേഹത്തെ പറ്റിയുള്ളതോ ആയ മൗലിക കൃതികൾ വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയിൽ ലഭ്യമാണ്.
"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=എലിസബത്ത്_ഫാരൻ&oldid=3286254" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്