"തെലുഗു ഭാഷ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
റ്റാഗ്: 2017 സ്രോതസ്സ് തിരുത്ത് |
റ്റാഗ്: 2017 സ്രോതസ്സ് തിരുത്ത് |
||
വരി 71: | വരി 71: | ||
* [http://greatertelugu.com/ Telugu literature online] |
* [http://greatertelugu.com/ Telugu literature online] |
||
* [http://www.bdword.com/english-to-telugu-dictionary- English–Telugu Dictionary] |
* [http://www.bdword.com/english-to-telugu-dictionary- English–Telugu Dictionary] |
||
* [http://www.telugupeople.com/literature/ Telugu Literature] Literature at TeluguPeople.com |
|||
* [http://demo.vishalon.net/TeluguTypePad.htm Online Telugu Type Pad] Easy Telugu Typing with English Keyboard. |
|||
* [http://www.maganti.org/ Telugu Literature, Telugu Kids Stories, Telugu Culture,and Telugu Traditions] |
|||
* [http://www.engr.mun.ca/~adluri/telugu/ Telugu Language & Literature] |
|||
* [http://eemaata.com/ eemaaTa - Telugu Literary Webzine] |
|||
* [http://www.hyderabadbest.com/discoverhyd/sightseeing/learntelugu/learntelugu.asp - Learn Telugu] |
|||
* [http://www.wordanywhere.com/ Wordanywhere.com] Hindi/Telugu/English translator |
|||
* [http://telugutanam.blogspot.com TELUGU...a language sweeter than honey] |
|||
* [http://www.telugudiaspora.com Telugus Abroad] |
|||
* [http://www.sumanasa.com/telugu-news/ Telugu News] |
|||
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tel Ethnologue report for Telugu] |
|||
* [http://www.sahiti.org/dict/index.jsp?code=TCW On-line English-Telugu Dictionaries (C. P. Brown's and V. Rao Vemuri's)] |
|||
* Brown, Charles Philip. [http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/brown/ A Telugu-English Dictionary.] New ed., thoroughly rev. and brought up to date ... 2nd ed. Madras: Promoting Christian Knowledge, 1903. |
|||
* Gwynn, J. P. L. (John Peter Lucius). [http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/gwynn/ A Telugu-English Dictionary.] Delhi; New York: Oxford University Press, 1991. |
|||
* [http://language-directory.50webs.com/languages/telugu.htm Telugu Language resources] |
|||
* [http://www.languageshome.com/English-Telugu.htm Useful Telugu phrases in English and other Indian languages.] |
|||
* [http://www.telugutanam.com/italianofeast Telugu organizations in the USA]. |
|||
* [http://www.iit.edu/~laksvij/language/telugu.html Romanised to Unicode Telugu transliterator] |
|||
* [http://telugutanam.blogspot.com/2005/04/telugu-women-writers-of-last-millennium.html Telugu Women Writers of the last millennium] |
|||
* [http://padma.mozdev.org Padma - Mozilla extension for automatic transform to Unicode for Telugu web sites using dynamic fonts like Eenadu, Tikkana, Vaartha, Hemalatha, Andhra Jyothy, Andhra Prabha, Telugu Lipi etc.] |
|||
* [http://web.archive.org/20050507120524/geocities.com/vnagarjuna/padma.html Padma - Unicode Transformer for Telugu Text in RTS, fonts like Eenadu, Tikkana, Vaartha, Hemalatha, Andhra Jyothy, Andhra Prabha etc.] |
|||
* [http://www.telugutanam.com/telmunlanguage.htm Telmun language Telugu : the Untold Legacy] |
|||
* [http://www.yerneni.com Useful Andhra / Telugu website links] |
|||
* [http://www.akshamala.org Akshamala: A Vedantic Thesaurus in Telugu] |
|||
* [http://www.lekhini.org Lekhini - Telugu Unicode Editor] |
|||
* [http://www.thenegoodu.com Thenegoodu - Telugu Blogs Portal] |
|||
* [http://www.telugubhakti.com/telugupages/main.htm Complete Bhakti Portal for Telugu People] |
|||
* [http://suryaguduru.googlepages.com/home Surya's ManaTelugu-Telugu Chat & Unicode Editor] |
|||
11:27, 16 മേയ് 2017-നു നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന രൂപം
തെലുഗു | |
---|---|
తెలుగు | |
Native to | ഇന്ത്യ |
Region | ആന്ധ്രാപ്രദേശ്, കർണാടക, തമിഴ്നാട്, ഒറീസ്സ, ആന്തമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകൾ |
Native speakers | 100 million native, 120 million total (including second language speakers)[അവലംബം ആവശ്യമാണ്] |
Dravidian
| |
തെലുഗു ലിപി | |
Official status | |
Official language in | ഇന്ത്യ |
Language codes | |
ISO 639-1 | te |
ISO 639-2 | tel |
ISO 639-3 | tel |
ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ ആന്ധ്രാപ്രദേശിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയാണ് തെലുഗു (తెలుగు - Telugu എന്ന് ആംഗലേയം). മലയാളികളും തമിഴന്മാരും ഈ ഭാഷാനാമം പൊതുവേ തെലുങ്ക് എന്നാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്. ഇതു ഒരു ദ്രാവിഡ ഭാഷയാണ്. തമിഴ്, മലയാളം,കന്നഡ തുടങ്ങിയ ഭാഷകളോട് അല്പം സാമ്യം ഉണ്ട്. ഇന്ത്യയിൽ ഹിന്ദിയും ബംഗാളിയും കഴിഞ്ഞാൽ ഏറ്റവും അധികം സംസാരിക്കപ്പെടുന്ന ഭാഷയാണ് തെലുഗു. 2001-ലെ കാനേഷുമാരി അനുസരിച്ച് 74,002,856 ആളുകളുടെ മാതൃഭാഷയാണ്.യൂറോപ്യന്മാർ ഈ ഭാഷയെ ഒരിക്കൽ ജെന്തു (Gentoo) എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.[1]
പേരിനുപിന്നിൽ
തെലുങ്കു ജനത അവരുടെ ഭാഷക്ക് നൽകിയ പേര് തെലുഗു എന്നാണ്. മറ്റു രൂപാന്തരങ്ങളാണ് തെലുങ്ക്, തെലിങ്ഗ, തൈലിങ്ഗ, തെനുഗു, തെനുംഗു എന്നിവ.തെലുഗു അഥവാ തെലുങ്കു എന്ന പദത്തിനു നിരവധി നിഷ്പത്തികൾ ഉയർത്തിക്കാണിക്കുന്നുണ്ട്. 1) പ്രസിദ്ധമായ മൂന്നു ലിംഗക്ഷേത്രങ്ങൾ അതിരായിക്കിടക്കുന്ന സ്ഥലമാണ് ത്രിലിംഗം അവിടത്തെ ഭാഷയാണ് തെലുങ്ക് [1] എന്നാൽ ഇത് സി.പി.ബ്രൗൺ ആധുനിക കവികളുടെ ഭാവനയെന്ന് പറഞ്ഞ് ഇതിനെ ഖണ്ഡിക്കുന്നു. പുരാണങ്ങളിലൊന്നിലും ത്രിലിംഗം എന്ന നാടിന്റെ പേർ പരാമർശിക്കുന്നില്ല എന്നദ്ദേഹം എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. 2)ബുദ്ധമതം ഇന്ത്യയിൽ പ്രചാരം നേടിയിരുന്ന കാലത്ത് തിബത്തിലെ പൺഡിതനായിരുന്ന താരാനാഥൻ രചിച്ച ഗ്രന്ഥത്തിൽ തെലുംഗ് ശബ്ദം ഉപയോഗിച്ചുകാണുന്നുണ്ട്. കലിംഗരാജ്യം ഇതിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു എന്നദ്ദേഹം പറയുന്നുണ്ട്. 3) മൂന്ന് കലിംഗരാജാക്കന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ത്രികലിംഗം എന്നും അത് തിലിങ്കമായതാണെന്നുമാൺ മറ്റൊരു വാദം. മൊദൊഗലിംഗം എന്നത് മൂന്ന് ഗലിംഗമെന്നാണ് സി.പി. ബ്രൗൺ കരുതുന്നത്. കണ്ണിങ്ങാമിന്റെ 'പ്രാചീനഭാരത ഭൂമിശാസ്ത്രം' എന്ന കൃതിയിലെ ശിലാശസനത്തെപ്പറ്റിപറയുന്നതിലെ രാജപരമ്പരയെ ത്രികലിംഗാധീശർ എന ബിരുദത്തെപ്പറ്റി പറയുന്നുണ്ട്. [2]
അക്ഷരമാല
തെലുഗു ഭാഷയുടെ ലിപിക്ക് കന്നഡ ലിപിയുമായി വളരെ സാമ്യമുണ്ട്.
സ്വരങ്ങൾ
అ | ఆ | ఇ | ఈ | ఉ | ఊ | ఋ | ౠ | ఌ | ౡ | ఎ | ఏ | ఐ | ఒ | ఓ | ఔ | అం | అః |
അ | ആ | ഇ | ഈ | ഉ | ഊ | ഋ | ൠ | ഌ | ൡ | എ | ഏ | ഐ | ഒ | ഓ | ഔ | അം | അഃ |
വ്യഞ്ജനങ്ങൾ
క ఖ గ ఘ ఙക ഖ ഗ ഘ ങ
చ ఛ జ ఝ ఞ
ച ഛ ജ ഝ ഞ
ట ఠ డ ఢ ణ
ട ഠ ഡ ഢ ണ
త థ ద ధ న
ത ഥ ദ ധ ന
ప ఫ బ భ మ
പ ഫ ബ ഭ മ
య ర ల వ
യ ര ല വ
శ ష స హ ళ
ശ ഷ സ ഹ ള
മൂല-ദ്രാവിഡം | |||||||||||||||||||||||||
മൂല-ദക്ഷിണ-ദ്രാവിഡം | മൂല-ദക്ഷിണ-മധ്യ-ദ്രാവിഡം | ||||||||||||||||||||||||
മൂല-തമിഴ്-കന്നഡ | മൂല-തെലുങ്ക് | ||||||||||||||||||||||||
മൂല-തമിഴ്-തോഡ | മൂല-കന്നഡ | മൂല-തെലുങ്ക് | |||||||||||||||||||||||
മൂല-തമിഴ്-കൊഡവ | കന്നഡ | തെലുങ്ക് | |||||||||||||||||||||||
മൂല-തമിഴ്-മലയാളം | |||||||||||||||||||||||||
മൂല-തമിഴ് | മലയാളം | ||||||||||||||||||||||||
തമിഴ് | |||||||||||||||||||||||||
നിരൂപിക്കുന്നു.
കുറിപ്പുകൾ
- ^ ക്രിസ്ത്യാനികൾ അല്ലാത്തവരെ പ്രാകൃതർ എന്ന അർത്ഥത്തിൽ പോർത്തുഗീസ് ഭാഷയിൽ വ്യവഹരിച്ചിരുന്നത് ഗെന്തൂ എന്ന ശബ്ദം കൊണ്ടായിരുന്നു. ഇതാദ്യം എല്ലാ നാട്ടുകാരെയും സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും പിന്നീട് തെലുങ്കര മാത്രം വിവക്ഷിക്കുന്ന പദമായിത്തീർന്നു.
അവലംബം
- ↑ എ.ഡി. കാംപ്ബെൽ
- ↑ ജനറൽ കണ്ണിങ്ങാം
- ↑ http://www.kavya-nandanam.com/dload.htm തെലുഗു അക്ഷരങ്ങൾ തെളിയുന്നില്ലെങ്കിൽ Pothana2000 എന്ന ഫോണ്ട് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
- Hints and resources for learning Telugu
- English to Telugu online dictionary
- 'Telugu to English' and 'English to Telugu' Dictionary
- Dictionary of mixed Telugu By Charles Philip Brown
- Origins of Telugu Script
- Online English – Telugu dictionary portal that includes many popular dictionaries
- Telugu literature online
- English–Telugu Dictionary
- Telugu Literature Literature at TeluguPeople.com
- Online Telugu Type Pad Easy Telugu Typing with English Keyboard.
- Telugu Literature, Telugu Kids Stories, Telugu Culture,and Telugu Traditions
- Telugu Language & Literature
- eemaaTa - Telugu Literary Webzine
- - Learn Telugu
- Wordanywhere.com Hindi/Telugu/English translator
- TELUGU...a language sweeter than honey
- Telugus Abroad
- Telugu News
- Ethnologue report for Telugu
- On-line English-Telugu Dictionaries (C. P. Brown's and V. Rao Vemuri's)
- Brown, Charles Philip. A Telugu-English Dictionary. New ed., thoroughly rev. and brought up to date ... 2nd ed. Madras: Promoting Christian Knowledge, 1903.
- Gwynn, J. P. L. (John Peter Lucius). A Telugu-English Dictionary. Delhi; New York: Oxford University Press, 1991.
- Telugu Language resources
- Useful Telugu phrases in English and other Indian languages.
- Telugu organizations in the USA.
- Romanised to Unicode Telugu transliterator
- Telugu Women Writers of the last millennium
- Padma - Mozilla extension for automatic transform to Unicode for Telugu web sites using dynamic fonts like Eenadu, Tikkana, Vaartha, Hemalatha, Andhra Jyothy, Andhra Prabha, Telugu Lipi etc.
- Padma - Unicode Transformer for Telugu Text in RTS, fonts like Eenadu, Tikkana, Vaartha, Hemalatha, Andhra Jyothy, Andhra Prabha etc.
- Telmun language Telugu : the Untold Legacy
- Useful Andhra / Telugu website links
- Akshamala: A Vedantic Thesaurus in Telugu
- Lekhini - Telugu Unicode Editor
- Thenegoodu - Telugu Blogs Portal
- Complete Bhakti Portal for Telugu People
- Surya's ManaTelugu-Telugu Chat & Unicode Editor
ഭാരതത്തിലെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷകൾ |
ഫെഡറൽതല ഔദ്യോഗിക ഭാഷകൾ |
ഇംഗ്ലീഷ് • ഹിന്ദി |
സംസ്ഥാനതല ഔദ്യോഗിക ഭാഷകൾ |
ആസ്സാമീസ് • ബംഗാളി • ബോഡോ • ദോഗ്രി •ഗോണ്ടി • ഗുജറാത്തി• ഹിന്ദി • കന്നഡ • കശ്മീരി • കൊങ്കണി • മലയാളം • മൈഥിലി • മണിപ്പൂരി • മറാഠി• നേപ്പാളി • ഒറിയ • പഞ്ചാബി • സംസ്കൃതം • സന്താലി • സിന്ധി • തമിഴ് • തെലുങ്ക് • ഉർദു • |