"ആർതർ സി. ക്ലാർക്ക്" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

* THE EXPLORATION OF SPACE, 1951

* PRELUDE TO SPACE, 1951

* THE SANDS OF MARS, 1951 - Marsin aamunkoitto (suom. Anja Toivonen)

* ISLANDS IN THE SKY, 1952 - Ilmojen saaret (suom. Hugo L. Mäkinen)

* CHILDHOOD' END, 1953 - Lapsuuden loppu (suom. Matti Kannosto)

* EXPEDITION TO EARTH, 1953 (includes the short story The Sentinel)

* THE EXPLORATION OF MOON, 1954

* THE YOUNG TRAVELLER IN SPACE,1954

* EARTHLIGHT, 1955 - Maan valo (suom. Eila Salminen)

* THE COAST OF CHORAL, 1956

* THE CITY AND THE STARS, 1956 - Kadonnut menneisyys (suom. Anja Toivonen)

* THE DEEP RANGE, 1957

* THE MAKING OF THE MOON, 1957

* THE REEFS OF TABROBANE, 1957

* TALES FROM THE WHITE HART, 1957

* THE OTHER SIDE OF THE SKY, 1958

* BOY BENEATH THE SEA, 1958

* VOICE ACROSS THE SEA, 1958

* ACROSS THE SEA OF STARS, 1959

* THE CHALLENGE OF THE SEA, 1960

* THE CHALLENGE OF THE SPACESHIP, 1960

* THE FIRST FIVE FATHOMS, 1960

* A FALL OF MOONDUST, 1961 - Selene I (suom. Matti Kannosto)

* FROM THE OCEANS, FROM THE STARS, 1962

* REACH FOR TOMORROW, 1962

* TALES FROM TEN WORLDS, 1962

* INDIAN OCEAN ADVENTURE, 1962

* PROFILES OF THE FUTURE, 1962

* DOLPHIN ISLAND, 1963

* GLIDE PATH, 1963