ദ ത്രീ ആൻറ്റ്സ്

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Three_Aunts

The Three Aunts
Folk tale
Name	The Three Aunts
Data
Aarne-Thompson grouping	ATU 501 (The Three Old Spinning Women)
Country	Norway
Published in	Norske Folkeeventyr

പീറ്റർ ക്രിസ്റ്റൻ അസ്ബ്‌ജോർൻസണും ജോർഗൻ മോയും ചേർന്ന് നോർസ്‌കെ ഫോൾകീവെന്ററിയിൽ ശേഖരിച്ച ഒരു നോർവീജിയൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് "ദ ത്രീ ആൻറ്റ്സ് ".

സംഗ്രഹം

ഒരു പാവപ്പെട്ട വേട്ടക്കാരന് തന്റെ ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവരുടെ സുന്ദരിയായ മകൾ ഒരു വേലക്കാരിയായി അവളുടെ ഭാഗ്യം തേടി പോകാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. അവൾ രാജ്ഞിയുമായി ഒരു സ്ഥാനം നേടുന്നു. അവൾ അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളായി മാറത്തക്കവിധം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഒരു പൗണ്ട് തിരി നൂൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പെൺകുട്ടി അവകാശപ്പെടുന്നതായി അസൂയയുള്ള മറ്റ് വേലക്കാർ രാജ്ഞിയോട് പറയുന്നു. രാജ്ഞി അവളെ അത് ചെയ്യാൻ സജ്ജമാക്കുന്നു. പെൺകുട്ടി തനിക്കായി ഒരു മുറി യാചിക്കുന്നു. പക്ഷേ ഒരിക്കലും തിരി നൂൽക്കാതെ നിരാശപ്പെടുന്നില്ല. പെട്ടെന്ന് ഒരു വൃദ്ധ അകത്തു കടന്നു പെൺകുട്ടിയെ അവളുടെ കഥ പറയാൻ കൊണ്ടുവരുന്നു. അവളുടെ വിവാഹദിനത്തിൽ പെൺകുട്ടി അവളെ "അമ്മായി" എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന വാഗ്ദാനത്തിൽ, അവൾക്കുവേണ്ടിയുള്ള നൂൽനൂൽപ്‌ പൂർത്തിയാക്കി.

രാജ്ഞി നൂലിൽ സന്തുഷ്ടയാണ് മറ്റ് വേലക്കാരികൾ കൂടുതൽ അസൂയപ്പെടുന്നു. ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എല്ലാ നൂലും തുണിയിൽ നെയ്തെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പെൺകുട്ടി അവകാശപ്പെടുന്നതായി രാജ്ഞിയോട് അവർ പറയുന്നു. രാജ്ഞി അവളെ വീണ്ടും ചുമതലയിൽ ഏൽപ്പിക്കുന്നു. അതേ വിലയ്ക്ക് മറ്റൊരു വൃദ്ധയും പെൺകുട്ടിയുടെ സഹായത്തിനെത്തുന്നു. അപ്പോഴും അസൂയയുള്ള വീട്ടുജോലിക്കാർ, ഇപ്പോൾ പെൺകുട്ടിക്ക് ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തുണികളെല്ലാം ഷർട്ടുകളാക്കി തുന്നിച്ചേർക്കാൻ കഴിയും, പഴയ വാഗ്ദാനത്തിൽ അവളെ സഹായിക്കാൻ മൂന്നാമത്തെ വൃദ്ധ വരുന്നു.

എല്ലാ കരകൗശലവസ്തുക്കളിലും സന്തുഷ്ടയായ രാജ്ഞി തന്റെ മകന്റെ വിവാഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വിവാഹ സൽക്കാരത്തിൽ, മൂന്ന് വൃദ്ധ സ്ത്രീകൾ വരുന്നു. അവർ വൃദ്ധരും ക്ഷീണിതരുമാണ്. പക്ഷേ പെൺകുട്ടി ഓരോരുത്തരെയും അവളുടെ "അമ്മായി" എന്ന് അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു. തന്റെ സുന്ദരിയായ വധുവിന് ഇത്ര വൃത്തികെട്ട ബന്ധുക്കൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടെന്ന് രാജകുമാരൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. ഇത് കരകൗശലത്തിന്റെ നീണ്ട ജീവിതത്തിന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് "അമ്മായിമാർ" വിശദീകരിക്കുന്നു: സ്പിന്നറിന് വളരെ നീളമുള്ള മൂക്ക് ഉണ്ട്, നെയ്‌ത്തുകാരിക്ക് വിശാലമായ പുറകുണ്ട്, തുന്നൽക്കാരിക്ക് വളരെ വലിയ കണ്ണുകളുണ്ട്. തന്റെ മണവാട്ടി ജീവിതത്തിൽ ഒരു ദിവസം കൂടുതൽ നൂൽക്കുകയോ നെയ്യുകയോ തുന്നുകയോ ചെയ്യില്ലെന്ന് രാജകുമാരൻ കൽപ്പിക്കുന്നു.