ദി പ്രിൻസസ് ഓൺ ദി ഗ്ലാസ് ഹിൽ
| ദി പ്രിൻസസ് ഓൺ ദി ഗ്ലാസ് ഹിൽ | |
|---|---|
p071.jpg) The princess sits atop the steep glass hill. Illustration from Barne-Eventyr (1915). | |
| Folk tale | |
| Name | ദി പ്രിൻസസ് ഓൺ ദി ഗ്ലാസ് ഹിൽ |
| Data | |
| Aarne-Thompson grouping | ATU 530 (The Princess on the Glass Hill) |
| Country | Norway |
| Published in | Norske Folkeeventyr, by Asbjornsen and Moe |
നോർ‌സ്‌കെ ഫോൾ‌കീവെൻ‌റ്റിയറിൽ പീറ്റർ ക്രിസ്റ്റൻ അസ്‌ബ്‌ജോർൻസണും ജോർഗൻ മോയും ചേർന്ന് ശേഖരിച്ച ഒരു നോർവീജിയൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് "ദി പ്രിൻസസ് ഓൺ ദി ഗ്ലാസ് ഹിൽ" അല്ലെങ്കിൽ ദി മെയ്ഡൻ ഓൺ ദി ഗ്ലാസ് മൗണ്ടൻ[1].[2] മൂന്ന് മക്കളിൽ ഇളയ മകൻ ഒരു മാന്ത്രിക കുതിരയെ എങ്ങനെ നേടിയെന്നും രാജകുമാരിയെ നേടാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്നും ഈ കഥ വിവരിക്കുന്നു.
നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ ടൈപ്പ് 530 വകുപ്പിൽ പെടുന്നു. ഗ്ലാസ് പർവതത്തിലെ രാജകുമാരി എന്ന പേരിലാണ് ഈ കഥ അറിയപ്പെടുന്നത്. ആദ്യഭാഗത്ത് മാന്ത്രിക കുതിരയെ നേടിയതിനാൽ, രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ നായകൻ ചെയ്യേണ്ട സാഹസകൃത്യങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിലും, ഇതൊരു ജനപ്രിയ കഥയാണ്.[3]
സംഗ്രഹം[തിരുത്തുക]
രാജകുമാരി തന്റെ വിമോചകന് കൈമാറാൻ മൂന്ന് ആപ്പിൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു. ഈസ്റ്റ് ഓഫ് ദി സൺ ആൻഡ് വെസ്റ്റ് ഓഫ് ദി മൂൺ എന്ന ചിത്രത്തിന് വേണ്ടി കേ നീൽസന്റെ ചിത്രീകരണം: ഓൾഡ് ടെയിൽസ് ഫ്രം ദി നോർത്ത് (1914).
ഒരു കർഷകന്റെ പുൽത്തകിടി എല്ലാ വർഷവും സെന്റ് ജോൺ ദി ബാപ്റ്റിസ്റ്റിന്റെ പെരുന്നാളിന്റെ തലേന്ന് ഭക്ഷിച്ചിരുന്നു, അതും മദ്ധ്യവേനൽ. അവൻ തന്റെ മക്കളെ ഒന്നൊന്നായി കാവൽ നിർത്തി, പക്ഷേ മൂത്ത രണ്ടുപേരും ഒരു ഭൂകമ്പത്തിൽ ഭയന്നുപോയി. മൂന്നാമത്തേത്, സിൻഡർലാഡ് എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്ന ബൂട്ട്‌സ്, അവന്റെ സഹോദരന്മാരാൽ പുച്ഛിച്ചു, എപ്പോഴും ചാരത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതിന് അവനെ പരിഹസിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ മൂന്നാം വർഷം പോയി മൂന്ന് ഭൂകമ്പങ്ങളിലൂടെയും തുടർന്നു. അവസാനം, കുതിരയുടെ ശബ്ദം കേട്ട് പുല്ല് തിന്നുന്നതിനെ പിടിക്കാൻ അയാൾ പുറത്തേക്ക് പോയി. അതിനടുത്തായി ഒരു സാഡിൽ, കടിഞ്ഞാൺ, കവചവസ്ത്രം എന്നിവ , എല്ലാം പിച്ചളയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ തന്റെ ടിൻഡർബോക്സിൽ നിന്ന് ഉരുക്ക് അതിന്മേൽ എറിഞ്ഞു. അത് അതിനെ മെരുക്കി. വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം ഒന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് നിഷേധിച്ചു. അടുത്ത വർഷം, കുതിരയ്ക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ വെള്ളിയിലും, അതിനുശേഷം, സ്വർണ്ണത്തിലും ആയിരുന്നു.
അവലംബം[തിരുത്തുക]
- ↑ Asbjørnsen, Peter Christen, Jørgen Moe, Tiina Nunnally, and Neil Gaiman. "The Maiden on the Glass Mountain." In The Complete and Original Norwegian Folktales of Asbjørnsen and Moe, 232-39. Minneapolis; London: University of Minnesota Press, 2019. Accessed November 17, 2020. doi:10.5749/j.ctvrxk3w0.55.
- ↑ George Webbe Dasent, translator. Popular Tales from the Norse. Edinburgh: David Douglass, 1888. "Princess on the Glass Hill" Archived 2013-03-13 at the Wayback Machine.
- ↑ Stith Thompson, The Folktale, p. 61-2, University of California Press, Berkeley Los Angeles London, 1977
ഗ്രന്ഥസൂചിക[തിരുത്തുക]
- Boberg, I.M. (1928). "Prinsessen på glasbjoerget". In: Danske Studier (1928): 16–53.
- Bolte, Johannes; Polívka, Jiri. Anmerkungen zu den Kinder- u. hausmärchen der brüder Grimm. Dritter Band (NR. 121–225). Germany, Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung. 1913. pp. 111–113 (footnotes).
- Leskien, August and Brugman, K. Litauische Volkslieder und Märchen. Straßburg: Karl J. Trübner, 1882. pp. 524–526.
- Pácalová, Jana. "Ján Kollár a rozprávky v Národných spievankách". In: Slovenská literatúra. Bratislava: SAP, 2008, roč. 55, č. 6, pp. 432–451. ISSN 0037-6973
Further reading[തിരുത്തുക]
- De Blécourt, Willem. "Journeys to the Other World." In: Tales of Magic, Tales in Print: On the Genealogy of Fairy Tales and the Brothers Grimm. 164–91. Manchester: Manchester University Press, 2012. http://www.jstor.org/stable/j.ctv6p4w6.11.
- Kahn, Otto. "Kommentar zu dem Märchen von der Prinzessin auf dem Glasberge". In: Österreichische Zeitschrift für Volkskunde. Neue Serie: Band XXXII; Gesamtserie Band 81. Wien: im Selbstverlag des Vereines für Volkskunde. 1978. pp. 165–177. ISSN 0029-9669
- Pácalová, Jana. 2004. "Genéza knižnej podoby Dobšinského rozprávok [The genesis of fairy tales by Pavol Dobšinský]". In: Slavica Slovaca, vol. 39, no. 2, pp. 143–155. ISSN 0037-6787 (In Slovak)
- Toomeos-Orglaan, Kärri. "Gender Stereotypes in Cinderella (ATU 510A) and The Princess on the Glass Mountain (ATU 530)." In: Journal of Ethnology and Folkloristics, [S.l.], v. 7, n. 2, p. 49-64, dec. 2013. ISSN 2228-0987 Available at: <https://www.jef.ee/index.php/journal/article/view/142 Archived 2022-02-28 at the Wayback Machine.>.